93
ِ‫ب‬ِ‫ِالر‬ ‫ه‬ٰ‫ِاّلل‬‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ِالر‬ ‫ه‬‫ن‬ْٰ‫ـْح‬ِ‫ٰم‬ْْ‫ـْح‬
ِ‫هللاِيجِانيل‬‫سان‬(‫رشوع‬)‫ْڪ‬‫ج‬ِ‫و‬
‫يه‬‫ندڙِآ‬‫ڪ‬ِ‫هنايتِهمرابنِڏاڍوِرمح‬

ِ‫و‬‫ى‬‫ه‬‫ح‬ُّ‫الض‬ۙ‫۝‬
‫يه‬‫سمِآ‬‫ق‬‫جسِچڙيهِوقتِجو‬.

ِ‫و‬ِْ‫ي‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ل‬ِ‫ذ‬‫ا‬‫ا‬‫ى‬‫ه‬‫ـج‬‫س‬ۙ‫۝‬
‫۽‬‫اتِجو‬‫ر‬‫جڏه‬‫ئجيِوڃي‬‫ن‬‫ا‬‫اهاِڇ‬.

‫ا‬‫م‬
‫انيه‬
ِ‫ك‬‫ع‬‫د‬‫و‬ِ‫ك‬ُّ‫ب‬‫ر‬
ِ‫ڇڏيوِتويک‬(‫ايِمحم‬ِ‫د‬)!ِٰ‫نجيِرب‬‫تهن‬
ِ‫و‬ِ‫م‬‫ا‬ِ ‫ه‬‫ل‬‫ق‬ۭ‫۝‬
‫۽‬‫ن‬‫ہ‬ِ‫هو‬(‫اکن‬‫و‬‫ت‬)‫ي‬‫ٿ‬ِ‫اض‬‫ر‬‫ان‬‫و‬.

ِ‫و‬
‫۽‬
ِ‫خ‬‫ه‬ ْ‫ْل‬‫ل‬ِ‫ة‬‫ر‬ِ‫ر‬ ْ‫ي‬‫خ‬
‫خرت‬‫پڪِآ‬‫يه‬‫ھگيڻِهبرتِآ‬
ِ‫َل‬ِْ‫و‬ ْ‫ِاْل‬ ‫م‬ِ ‫ه‬‫ٰل‬ۭ‫۝‬
ِ‫نجيِْلء‬‫تهن‬‫ياِاکن‬‫ن‬‫د‬.

ِ‫و‬ِ‫ف‬ْ‫و‬‫س‬‫ل‬
‫۽‬‫بتِسھگويئ‬‫ل‬‫ا‬
ُِّ‫ب‬‫ر‬ِ‫ك‬ِ ‫ه‬‫ٰض‬ْ‫رت‬‫ف‬ۭ‫۝‬
ِ‫ر‬ِ‫نجو‬‫تهن‬ِٰ‫ب‬(‫جو‬)‫ندي‬‫ي‬‫و‬ِ‫تونِخوشِيٿ‬.
ِ‫ك‬ْ‫ي‬‫ط‬ْ‫ع‬‫ي‬
‫ند‬‫ڪ‬ِ‫تويکِعطا‬‫و‬

ِ‫ِل‬‫ا‬ِْ‫م‬ِ‫ك‬ْ‫د‬‫َي‬
ِ‫ڇا‬‫ن‬‫ہ‬ِ‫لڌو‬(‫ه‬)‫تويک‬
ِ‫ت‬‫ي‬ِ‫ن‬ْْ‫ٰا‬‫ى‬‫ه‬‫و‬‫ه‬‫ا‬‫ف‬۠‫۝‬
‫تمي‬‫ي‬‫ِڏين‬‫ِجاء‬ ‫ِه‬‫پوء‬‫؟‬

ِ‫و‬ِ‫ك‬‫د‬‫ج‬‫و‬ًِ‫ْل‬ۗ‫ا‬‫ض‬
‫۽‬‫ِلڌوِتويک‬ ‫ه‬‫اھِاکنِاڻِڄاڻ‬‫ر‬
‫ى‬‫ه‬‫د‬‫ه‬‫ف‬۠‫۝‬
‫ِهدايتِڏين‬ ‫ِه‬‫پوء‬.

ِ‫و‬ِ‫ك‬‫د‬‫ج‬‫و‬ِ‫ْل‬ٕ‫ى‬ۗ‫ا‬‫ع‬
ِ
‫۽‬‫ِلڌوِتويک‬ ‫ه‬‫نگِدست‬‫ت‬
ِ ‫ه‬‫ن‬ْ‫غ‬‫ا‬‫ف‬ۭ‫۝‬
ِ‫پوء‬(‫تويک‬)ِ‫ڪ‬ِ‫سودو‬‫آ‬‫يائني؟‬

ِ‫ا‬‫ف‬ِ‫م‬‫ا‬ِ‫ي‬ْ‫ل‬‫ا‬ِْ‫مي‬‫ت‬
ِ‫پوء‬‫تمي‬‫ي‬
ِ‫ْل‬‫ف‬ِْ‫ر‬‫ه‬ْ‫ق‬‫ت‬ۭ‫۝‬
‫ت‬‫ہ‬‫ن‬‫ہ‬‫خسيتِڪرِانِيت‬.

ِ‫و‬ِ‫م‬‫ا‬‫ا‬ِۗ‫ا‬‫س‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ل‬ٕ‫ى‬
ِ
ِ‫ف‬ِ‫ْل‬ِ ْ‫ر‬ ْ‫هن‬‫ت‬ۭ‫۝‬
‫۽‬‫پر‬‫سائل‬‫ت‬‫ہ‬‫ن‬‫ہ‬‫ڻڪِانِيک‬‫ھج‬.

ِ‫و‬ِ‫م‬‫ا‬‫ا‬
‫۽‬‫پر‬
ِْ‫ع‬‫ن‬‫ب‬ِِ‫ن‬ِ‫ك‬ٰ‫ب‬‫ر‬
‫نعنت‬‫ِيج‬ ٰ‫نجيِرب‬‫پهن‬
ِْ‫ث‬ٰ‫د‬‫ح‬‫ف‬ۧ‫۝‬
‫ت‬‫ہ‬(‫انِيک‬)‫ندو‬‫ڪ‬ِ‫يان‬‫ب‬‫رھ‬.

‫ترجمو‬ ‫اردو‬:
‫یوسف‬ ‫الدین‬ ‫صالح‬ ‫حافظ‬
‫الجبار‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫موالنا‬
‫سن‬‫ڌ‬‫ي‬‫ترجمو‬:
‫عبدالمال‬ ‫انجنیئر‬‫ڪ‬‫میم‬‫ڻ‬
‫دارالسالم‬
‫الھور‬ ،‫ریاض‬