海外留学の経験も無ければ、大学受験の経験も無い、日本で平凡に育ったITエンジニアが、アラサーになってから本格的に英語の学習をはじめて、前のめりにグローバルな仕事を求めて悪戦苦闘してきた過去5年間の振り返りと、結果どうなのか？オススメなのか？今後どうすべきか？といったところをDMM.Studyでお話させていただきました。

1. (Best) practices for working
globally in IT industry
Amazon Data Services Japan
Eiji Shinohara
July 16, 2015

2. (Best) practices for working
globally in IT industry
Amazon Data Services Japan
Eiji Shinohara
July 16, 2015
Disclaimer
ベストかどうか分かりません。笑

3. Eiji Shinohara / 篠原 英治 / @shinodogg
Date of birth: Nov in 1979 (35 years old)
Job
・AWS Solutions Architect for Startups
・Amazon CloudSearch Subject Matter Expert
Who am I?

4. Talking to Startup CTOs/Engineers on daily basis

5. AWS Startup CTO Night with Amazon CTO
Vuzz CTO Kiyota-‐‑‒san won the prize
Sumally
ChatWork
SanSan
Gunosy
SmartNews
Kaizen
Platform
Nulab
Wantedly
Amazon

6. IVS CTO Night & Day
• ⽇日本の著名なCTO100⼈人が集まる3⽇日間のイベント
• 2014秋: 京都 2015春: 宮崎

7. Agenda
• 最近のグローバルなお仕事
• 今までの振り返り
• この先どうする？
• オススメなお仕事
エンジニアがグローバルに活躍するキャリアとは？
(Best) practices for working globally in IT industry

8. Agenda
• 最近のグローバルなお仕事
• 今までの振り返り
• この先どうする？
• オススメなお仕事
エンジニアがグローバルに活躍するキャリアとは？
(Best) practices for working globally in IT industry

9. April -‐‑‒ San Francisco
最近のグローバルなお仕事

10. AWS Pop-‐‑‒up Loft in San Francisco
Not Just a Co-‐‑‒Working Space
AWS is empowering Startups!!

11. AWS Pop-‐‑‒up Loft in San Francisco

12. 4⽉月 in San Francisco
• AWS Pop-‐‑‒up LoftというサンフランシスコにあるStartup⽀支援施設
• ベリエリアのStartupにAWSに関する技術⽀支援
• Amazon CloudSearchに関する1時間のセッション
最近のグローバルなお仕事

13. Amazon DynamoDBを使う時のBest Practiceは？
普段RDSのMySQLを使ってるんだけどDynamoDBってどういう時
にどんな⾵風に使うとイイの?
• ⽇日本のStartup事例例をご紹介しました
For Couples. Photo Album / Chat / Date schedule

14. Amazon DynamoDBを使う時のBest Practiceは？
Pairy http://pairy.com/
EC2
(API)
DB
ELB
MultiAZ
RDSDynamoDB
ELB
EC2
(Websocket)
EC2
(Worker)
ElastiCache
Redis
S3
CloudFront
SES
Basic and
Transaction Data
Right Database in the Right Place
Chat and News Feed
Handling Massive Write
Temporary Data

15. Amazon DynamoDBを使う時のBest Practiceは？
AWS Evangelist in Korea

16. 4⽉月 in San Francisco
• AWS Summit San Francisco
• ブース対応
最近のグローバルなお仕事

17. 4⽉月 in San Francisco
• AWS Summit San Francisco
• ブース対応
最近のグローバルなお仕事
テーブルがホワイトボード
英語的には本当に助かる…

18. 5⽉月 in Tokyo
• Lucne/Solr Revolution 2015のCall For Papersに応募
• 採択されると10⽉月にAustinで⾏行行われる検索索技術のカンファレンスで講演できる
最近のグローバルなお仕事

19. 5⽉月 in Tokyo
• Lucne/Solr Revolution 2015のCall For Papersに応募
• 採択されると10⽉月にAustinで⾏行行われる検索索技術のカンファレンスで講演できる
最近のグローバルなお仕事
5票しか集まらず落落選…orz

20. 6⽉月 in Tokyo
• AWS Summit Tokyoに併せてAWSのサービス開発チームが来⽇日
• お客様とのミーティングをアレンジ
– 事前にいただいたフィードバックを英語に訳して彼らに事前に渡す
– 会議中に通訳
• Sushiに連れていく
• 渋⾕谷のスクランブル交差点に連れていく
最近のグローバルなお仕事

21. 6⽉月 in Hong Kong
• 友⼈人と情報交換
• 友⼈人と⼀一緒にOpen Source Conferenceに参加
• 現地のエンジニアを紹介してもらって状況をヒアリングしたり
最近のグローバルなお仕事

22. 7⽉月 in Berlin
• グローバルの同僚僚たちの情報共有会議に参加
• ⽇日本のスタートアップ事情や⽇日本でのAmazon CloudSearchのユースケースをグ
ローバルの同僚僚たちに紹介
最近のグローバルなお仕事

23. ⽇日本以外の⼈人たちとやり取りする時は英語です
• 出張以外でも⽇日常的にメールのやりとりや電話会議などを⾏行行っています
最近のグローバルなお仕事

24. Agenda
• 最近のグローバルなお仕事
• 今までの振り返り
• この先どうする？
• オススメなお仕事
エンジニアがグローバルに活躍するキャリアとは？
(Best) practices for working globally in IT industry

25. 元々英語が得意だったわけではありません
• 公⽴立立中学校→(⼤大学附属)私⽴立立⾼高校→(エスカレーター式)私⽴立立⼤大学→社会⼈人
• 留留学はおろか、⼤大学受験すら経験していません
• エンジニアですが⽂文系卒です
憧れはありました
• 2004年年(社会⼈人3年年⽬目)の頃に、⽬目⽩白⼤大学の公開講座で”TOEIC600”というクラ
スがあって通っていましたが、あまりついていけず、、
• 当時のTOEICのスコアは500くらいでした
• 本屋さんでそれっぽい本を購⼊入しては積み上げていく⽇日々。。
今までの振り返り -‐‑‒ 2004

26. SIerで⾦金金融機関向けのシステム構築をしていました
• EJB -‐‑‒ Enterprise Java Beans
• アプリケーションのデプロイが30分経っても終わりません…
• Java Worldとか読み漁る⽇日々
Rod Johnson⽇日本に来るってよ！
• Spring Framework
• Dependency Injection
• Aspect Oriented Programming
• 会社の先輩は⼀一緒に飲み⾏行行って写真撮ったり…
• くっ！技術⼒力力が⾜足りない
• 英語⼒力力モナー(´́Д｀)
今までの振り返り -‐‑‒ 2005

27. 段々それなりのポジションになって仕事に邁進する⽇日々
• 今思えば、20代のこの頃にDMM英会話がアレば！！
• オープンソースのプロダクトに触れる機会が増え、仕⽅方なく英語の⽂文章を読む
機会が増えていった
ウェブ進化論論 本当の⼤大変化はこれから始まる -‐‑‒ 梅⽥田望夫 著
• オープンソース！Google！シリコンバレー！！
• 完全にインターネットの世界に魅せられた
• インターネットサービス企業で働くことにした
• 2007年年10⽉月(当時27歳)に楽天に転職
今までの振り返り – 2006〜～2007

28. JavaからRubyへ
• 周りの仲間にも恵まれ仕事はエキサイティングで楽しい！
• 今までにはなかった裁量量。⾃自分のプロダクトが⽣生み出す利利益
• フェローのMatz(Rubyの松本さん)と晩御飯⾷食べたり！
• 筑波までRuby Kaigiに参加しにいったり
• ⾏行行ったことある⽅方は分かると思いますが、かなりグローバル
徐々にGlobal化の波
• 台湾楽天市場ローンチ
• US⼦子会社への⻑⾧長期出張メンバー募集
• 応募した→テレビ会議で⾯面接
• 技術⼒力力は問題無さそうだけど英語⼒力力がね、と…
• 最初から無理理だろうと思ってたけど悔しかった
今までの振り返り – 2007〜～2008

29. iKnow!に燃える⽇日々
• 来る⽇日も来る⽇日もiKnow(http://iknow.jp)に明け暮れた
• どんどん積み上がっていく単語⼒力力 → TOEICのスコアが150くらい⼀一気に上がった
• ちょっとした⽂文章なら辞書ひかなくても読めるようになってくる
• なぜiKnow? → エンジニアがRubyコミュニティに参加してたり。UIカッコイイ
今までの振り返り -‐‑‒ 2009

30. iKnow!事業譲渡⇒DMMへ！！
• なんと！！！
• お⾦金金だけ払って最近滞っていたのですが再開しようと思います！
今までの振り返り

31. はじめての海外出張 -‐‑‒ 2週間ニューヨーク
• 何となく⾔言ってる事は分かるけど、、
• とにかく話せない。TOEICでは超えられない壁
• 飲みに⾏行行っても盛り上がれない→⽂文系出⾝身エンジニアの唯⼀一の強みが…
• 振り返れば、その時にはじめて会って、今でも仲良良いヤツもいる
今までの振り返り -‐‑‒ 2010
http://shinodogg.com/?p=3076

32. 週3回 早朝英会話教室に通う
• 完全夜型な私ですが、この時ばかりは頑張りました
• 会社での公⽤用語が英語になる前に通いはじめた
– 公⽤用語化は通過点でしかなく、コレといって切切り替わったタイミングの記憶がない
• おかげで海外旅⾏行行にいっても楽しめるようになった！
– シドニー旅⾏行行のついでにThoughtWorksとAtlassianのオフィス訪問
今までの振り返り – 2010〜～2011

33. 週3回 早朝英会話教室に通う
• 早起きがとにかく⼤大変。お⾦金金もかかる
• 6⼈人程度度のグループレッスン。とにかく⽣生徒同⼠士で話まくる
• 先⽣生は海軍上がりでネガティブな事を徹底的に排除させる
– Difficult? No!! Challenging!!
オンライン英会話の場合
• マンツーマンで且つリーズナブル。毎⽇日でも深夜でもOK
• 様々な先⽣生と様々な話題で盛り上がれる
• 仕事においてもSkype等のビデオ会議を⾏行行う事は⾮非常に多い
• 良良いトレーニング
• 特に海外の企業の就職⾯面接において最初は電話でのスクリーニングが多い
今までの振り返り – 2010〜～2011

34. 3ヶ⽉月間 サンフランシスコでAndroidアプリの開発 – 社内公募に応募
• 昼はコード書いて、夜はMeetupに通う⽣生活
• 英語を⽇日本語に変換することが⾃自然となくなっていく
• 英語が勉強ではなく⽣生活の⼿手段
• Outstandingな技術⼒力力があれば、そのままベイエリアに留留まる事ができたかも
しれないが、世の中そんなに⽢甘くない
今までの振り返り – 2011

35. 半年年間 トロントの会社でQAエンジニア – 社内公募に応募
• 挫折と学び
• ⽂文化の違い。企業買収をされる側の感情
• “⾔言いたいことは分かるがお前の⾔言ってる事はone of themだ”
• JIRAのチケットにやることが分かりやすく定義されているわけではない
• 得意分野以外で英語を使ってサバイブするのは並⼤大抵のことではない
– エンジニアリングは間違いなく武器なのでそれを活かしましょう！
今までの振り返り – 2012

36. AWSソリューションアーキテクトに – 業務でのAWS未経験で応募
• “If youʼ’re offered a seat on a rocket ship, donʼ’t ask what
seat. Just get on.”
• Googleのエリック・シュミットがシェリル・サンドバーグ(Google→
現:Facebook COO)の⼊入社を説得した時の⾔言葉葉
• 本当にこういう感覚。AWSクラウドに魅せられて。実はポジションなんてな
んでも良良かった。笑
今までの振り返り – 2013

37. AWSソリューションアーキテクトに – 業務でのAWS未経験で応募
• Be the Worst – Chad Fowler
• “Always be the worst guy in every band youʼ’re in. – so
you can learn. The people around you affect your
performance. Choose your crowd wisely”
• 情熱プログラマの著者。RubyKaigiで講演されたことも
今までの振り返り – 2013

38. Agenda
• 最近のグローバルなお仕事
• 今までの振り返り
• この先どうする？
• オススメなお仕事
エンジニアがグローバルに活躍するキャリアとは？
(Best) practices for working globally in IT industry

39. Global
• ⽇日本の⼈人⼝口: 1億2千万(減少中)
• 世界の⼈人⼝口: 72億(増加中)
No borders on the Internet!!
この先どうする？

40. インターネット上でGlobalなビジネス
• ⽇日本からもグローバルに⽻羽ばたくサービスが出てきている
• 巨額の初期投資も不不要。オフィスは東京である必要もない
この先どうする？

41. Nulab 橋本さん
• 元々エンジニア
• 素晴らしいプロダクトがあれば世界に出ていける！
この先どうする？

42. SmartNews 浜本さん
• 元々エンジニア
• 素晴らしいプロダクトがあれば世界に出ていける！
この先どうする？

43. 次はあなたの番かもしれません
この先どうする？
http://www.slideshare.net/kakutani/please-listen-to-what-i-have-to-say/13

44. Agenda
• 最近のグローバルなお仕事
• 今までの振り返り
• この先どうする？
• オススメなお仕事
エンジニアがグローバルに活躍するキャリアとは？
(Best) practices for working globally in IT industry

45. アジアで英語を使って働くという選択肢
• DMM安井さんはフィリピンで20名の部隊を統括
オススメなお仕事

46. 英語が公⽤用語の会社で働くという選択肢
• ⽇日本発のグローバル企業
オススメなお仕事

47. 東京でインターナショナルな雰囲気で働くという選択肢
• Gengoさんとの打ち合わせやメールのやりとりは英語
オススメなお仕事

48. Go Global with AWS!!
• 初期費⽤用不不要で使った分だけの従量量課⾦金金(⻑⾧長期契約不不要)
• スケールアップ/ダウンが容易易
• 汎⽤用的な技術で構成
• 便便利利なマネージドサービスが豊富
• 世界中のデータセンタ群を利利⽤用出来る
オススメなお仕事

49. Go Global on AWS!! Weʼ’re hiring!!
オススメなお仕事

50. DMM英会話とiKnow!を活⽤用しましょう(´́▽`̀)ﾉ
• 台⾵風のこんな⽇日に、この場に来ているということは、英語学習に興味がある
• 迷ってる時間があったらはじめた⽅方が早い→相性が良良ければ継続すれば良良い
オススメなグローバルな仕事に就くために！

51. 関⻄西の有名AWSソリューションアーキテクトも
DMM英会話で学習中！
清⽔水 崇之
• AWS 芸⼈人
• ⼤大阪のお客様にプライム対応中！
Kinectでキックスタート
Kinesisでフリーザ倒す ⾃自転⾞車車でDynamoDB
ピタゴラスイッチで⾃自動化
空き時間を有効活⽤用中！
移動の間にカフェでレッスンをすることも

52. 【新サービス】AWS Device Farm – モバイルアプリの実機テスト
清⽔水 崇之
• 2015年年7⽉月22⽇日(⽔水) 昼12時からWebセミナーやります
• https://connect.awswebcasts.com/device-‐‑‒farm/event/registration.html
• 2015年年7⽉月13⽇日のローンチまでに毎週のようにUSチームとテレカンファレンス
• “DMM英会話での鍛錬があったからこそこなすことができました”

53. Thank you!!