Navsarni Bulletin - July 2012

3. ZdgaUr Owb¶ 2012 Owb¶ 2012 ZdgaUr
nmn gm¶~mMo g§H$ën (Owb¶ 2012) g§nmXH$s¶
gm‘mݶ : gwa{jV dmVmdaUm§V g‘oñVmH§$ dmda H$é§H$ ‘oiMo.
‘moJmi dmM߶m§Zmo AmZr ~ad߶m§Zmo,
dmda H$éZ nmoQ> ^aMmo H$m¶Xmo XodmZ gwadoHy$M ‘wZemH$ {Xbm. Vm§V§yVë¶mZ
‘Zrg XodmMo aMUoÀ¶m H$m‘m§V ^mJobr OmVm AmZr g§gmamMr gmo~rVm¶
‘mH$m IwembH$m¶ ^moJVm Vw‘Mo CnH$ma AmQ>mdH$ {H$˶mH$ Vw‘r ZdgaUr
|
AXrH$ dmS>Vm. nmVH$ AmXmaMo AmXr dmda ‘ZemH$ g§VmogmMr JOmb dmMVmV AmZr ~amodZ Vw‘Mo {dMma ‘m§S>VmV. nyU "ZdgaUr' øm CVamMmo
Amgbr VmoM dmda nmVH$m ddu EH$ AmoÁ¶mMmo ^ma Omd§H$ nmdbmo. Vé¶nyU dmda H$aMo AW© {H$Vo ? KS>¶oH$ ^d WmoS>çmZr hmMoa {Z¶mi Ho$bm Om¶V. ZdgaUr ho H$m|H$Ur CVmoa
O~m~Xma|Vbmo Vmo gwQ>moZm. dmdam§§Vë¶mZ ‘Zrg XodmH$ åh¡‘m {XVm AmZr ‘Zrg {OUoH$ ~aonU VmH$m Imob AW© Amgm.
AmZr YmXgnU hmS>Vm. g§gmam§V {dH$mg OmVm Vgmo ‘Zrg - BV¶mgmH$ Om¶Vr ~Xbnm ‘Zrg hmo Ho$Þm Zm Ho$Þm MwH$Vm AmZr g¶amUma ¶oVM Amnbo {OdrV Zdgé§H$
{Xgy§H$ bmJbr. MS> ¶oZmdi EH$Q>mdÀ¶m {Z~mZ dmdamS>çm§Mr XþX©em OmdnmH$ bmJbr. dmda dmo ~Xby§H$ AmeoVm. Agë¶m ‘ZemMo {OdrV, gmoS>dUoMo {OdrV OmVm AmZr Xþgè¶m§H$
H$aVmZm Vm§H$m ’$mdmo ˶mo gdbVr AmZr gwajm ‘oiZm Omë¶mo. gJ}ñV nmn gm¶~ Owdm§d EH$ Z‘wZmo OmVm. hmoM Zdgabbmo ‘Zrg XodmÀ¶m ‘mJm©a Mbm|H$ gmoXVm AmZr øm ‘mJm©a
nmdby Xþgè¶mZ g§gmam§Vë¶m gJù¶m dmdamS>çm§H$ gä¶ [aVraodreoMmo (decent) dmda MbVm AmgVmZm Oar Va VmH$m AmS>Iir Am¶ë¶mo Vé¶ Vmo ’$mQ>r gamoZm, {H$˶mH$
‘oiMmo åhU Cbmo ‘mabbmo. VmMr ¶mX H$éZ AmVmÀ¶m nmn gm¶~mZ ~oZoS>r³Q> gmoimì¶mZ hmo XodmMr Hw$nm© AmZr AmYma VmÀ¶m gm§JmVm AmgVm. Oar Va ‘ZemHw$imÀ¶m Ag³Vm¶oH$
Cbmo Zì¶mZ gmX¶bm AmZr dmdamS>çm§Mo h³H$ gm§^miy§H$ ‘mJbm.
bmJmoZ Vmo MwH$moZ dmB©Q> ‘mJm©a dMV Va Xod VmH$m nVy©Z AmnUmer AmnmodZ hmS>Vm,
{‘eZar : {‘gmdmÀ¶m àm§WmZr AmnIweoZ dmdaVë¶m {H«$ñVmdmZr
{H$˶mH$ Xod VmMmo ‘moJ H$aVm. Xod OmdZ Amgm ‘moJ AmZr ømM ‘moJmZ XodmZ Am‘H$m
{H«$ñVmÀ¶m ‘moJmH$ gmjr {Xd§H$.
Om¶Vr {H«$ñVr ^m§d-^¶Um g§gmam§V {Z‘m©U OmVë¶mo {OZgmdma JaOmo diIyZ aMë¶mV AmZr Amnë¶m nyVm CXoer gmëdma Ho$ë¶m§V. VmoM nyV nmV³¶m§H$ Amnbo d|JoZ
Amnbr Vm§H$, doi AmZr godm AmnIweoZ {XVmV, Om§d ˶mo ‘mJra 춳VtH$, n§JS>m§H$ dmo KodyZ Vm§H$m Vm§Mo {OdrV Zdgé§H$ AmZr Zì¶m ‘mJm©a Mbm|H$ Amn¶Vm. Vmo VwH$m AmZr
g§KQ>Um§H$. øm Vm§À¶m {‘giUo ddu Vm§Mr Imem dmS> Omd§H$ nmdVm AmZr g‘mOmMo {OdrV ‘mH$m Mbm|H$ Amn¶Vm. Á¶m ‘mJm©a AmgVobr em§Vr, ‘moJ, EH$dQ>, IwembH$m¶, ^mdnU,
gwXmaVm. Vm§À¶m ¶moJXmZm CXoer EH$ ‘moJmMr g§ñH¥$Vm¶ ~m§XÿZ ¶oVm, {OMmo Aa§^ OoOyZ {Xëbr ^JgUo AmZr gmog{UH$m¶. hoM AmnUmdy§H$ ‘Zrgy¶ dmdwaVm.
{àVrgodoMr Amkm Amgm. OoOyZ g§gmam§V {O¶oVmZm, XmXë¶m§H$ AmZr ~m¶bm§H$ Amn¶br hr XoUr Am‘H$m ’$³V XodmWm¶M ‘oiy§H$ eH$VmV, {H$˶mH$ VmUo åhUbm :
AmZr Vm§H$m {Xëbo {‘gm§d ’w$S>o ìhé§H$ JaOoMo ~i ’$mdmo Ho$bo. n{dÌ g^oÀ¶m B{V¶mgmZ, ""gJio Vw‘r H$ï> gmogVë¶mZ AmZr dÁ¶mMmo ^ma KodZ Amgbë¶mZmo åhOoer ¶o¶mV hm§d
Oé¶ doJdoJù¶m Zmdm Imb Amn-IweoZ dmda Ho$ëë¶m ^mdm-^¶Um§Mo ¶moJXmZ Amgm. hr Vw‘H$m§ g‘mYmZ {XVbmo'' Va ‘Zem H$gë¶m dÁ¶mImbm Vy§ M|nVm¶, H$ï>mÀ¶m, Xþ:ImÀ¶m
VmMr godm Xþgè¶m H$gë¶mM H$maUmH$ bmJyZ Ýhþ¶, ~Ja {H«$ñVmÀ¶m ‘moJmH$ bmJyZ. {H«$ñVm§d hþñ³¶mÀ¶m dmo nmVH$mÀ¶m ? VwOo dOo VwH$m OS> bmJVm Va nmQ> H$a øm gJù¶mH$ AmZr
ñd¶§godr (Voluntary) {H«$ñVmMr nmQ>bmdXmam H$er {H«$ñVmM H$S>gyZ ñ’y$Vu AmZr àoaUm {dídmg Xda XodmMoa AmZr Vmo VwH$m gm§S>Mmo Zm Vy VwÁ¶mM ~imMoa VwOo {OdrV Zdgé§H$
KoVmV AmZr VmMoM {XeoZ MbVmV. Vm§Mo Amn-IweoZ {Xëbo godo CXoer {H«$ñVmÀ¶m er‘-‘oa
gmoXVm¶ ? OmdMo Zm. VwH$m XodmMmoM AmYma AmZr ~i Om¶. Vo VwH$m Iw¶ ‘oiVbo ?
Zmgbë¶m ‘moJmH$ Vr Iwemb, CXma AmZr YramXrH$ gmjr {Xd§H$ nmdy§ AmZr {H«$ñVmMmo ‘moJ
AmZr hþñH$mo gJù¶mH$ {enSy>§ åhU ‘mJVm§d. Bï>m‘ܶo, dñVy§‘ܶo, {JaoñVH$m¶|V ? naVyZ ¶o Xod VwH$m amdVm : ëhd H$é§H$ VwOo dOo.
- Am‘Mmo godmY‘© doë¶mZ VwÁ¶m {OdrVmMo g‘n©U VwÁ¶m YZ¶mH$ ñdm‘r OoOy {H«$ñVmH$ H$a AmZr Vy§ Iwemb Omd§H$
nmdVbmo AmVm AmZr gXmH$mb.
{~enmMr H$m¶m©di Va ‘moJmi ~ad߶mZy Vw‘r Oa Vw‘À¶m ~è¶m {dMmam§À¶m ~adnm CXoer Am‘À¶m
Owb¡ 2012 AmJmoñV 2012
1 Owb¶ d|Jwbm© 1 AmJmoñV ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r dmM߶m§H$ C‘oX hmSy>§H$ gmoXVmV Omë¶ma ZdgaUrÀ¶m dmQ>oZ Vw‘H$m ¶odH$ma.
14-21 Owb¶ lrb§H$m 2 AmJmoñV nmÐtMr {‘Q>tJ - ’$m. B{b¶mg am°S´>r½O, g§MmbH$, ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r
1 2

4. ZdgaUr Owb¶ 2012 Owb¶ 2012 ZdgaUr
Amo VaUmQ>çm...! nmnm H$hVo h¢ ~S>m Zm‘ H$aoJm !!!
{O{dVm§Vbo dmXi ‘maVm, VoX²Zm åhÁ¶m AmXmamH$ nmd ! erf©H$ dmMyZ Vw‘r åhþUVoë¶mV ho Am‘ra ImZ AmZr Owhr MmdbmMr
X¶m©a ìhS>| hmbVm-XmobVm, Ve| g§gma ‘mH$ hmb¶Vm. H$¶m‘V go H$¶m‘V VH$ Mr ñQ>moar gm§JVm {XñVm. nyU Bï>mZmo, hm§d EH$
VoX²Zm åhÁ¶m AmXmamH$ nmd ! doJimo {dMma COdmS>mdy§H$ gmoXVm. 26 Owb¡, Am‘r gm§V Omo{H$‘ AmZr
amHo$e EH$ ~±H$m§V dmdwanr. WmoS>o WmoS>o n¡eo EH$Q>m¶ H$éZ Amnë¶mH$ EH$ H$ma AmZm hm§Mr namo~ g‘a§^Vmd. ‘m¶-nm¶Mo ’o$ñV åhU ìhS>m ‘mZmZ ~ao-~ao H$m¶©H«$‘
KoVm. Amnbr H$ma Vmo H$moUmHy$M nmV¶oZm ({XZm). H$ma VmH$m MS> ‘moJmMr. nyU EH$ Xrg Am¶mo{OV H$aVm§d. {H$˶mH$ ? ‘m¶-nm¶Mmo ‘moJ H$aVm§d, Vm§H$m ‘mZ {XVm§d åhþU
VmMmo ìhS>bmo nyV C‘oe VmH$m H$imoZmgVmZm (Mmoa¶m) H$ma KodZ ^m¶a gaVm AmZr VmMo XmImodZ {XD§$H$ AmZr ‘m¶-nm¶ AmZr ^wJu hm§Mo‘Xbo g§~§Y KQ> H$é§H$. EH$ ‘m¶ AmZr
H$marH$ A~KmV OmVm. C‘oemH$ H$m¶M dm¶Q> Om¶Zm. nyU H$marH$ ‘wIm¶ë¶mZ ~aoM Mon nm¶ Amnë¶m ^wa½¶m bmJgyZ {H$Vo AmdS>oVmV ? ^wa½¶m§Zr ~ao^meoZ dmT>moZ, {eH$moZ, ~amo
nS>Vm. OoÞm amHo$e Wy¶ nmdVm, VoÞm VmMmo nyV C‘oe Iyn {^¶oVm. AmVm S>°S>r AmnUmH$ dmda Y§Xmo H$éZ Amnbo Zm§d d¶a H$mS>Mo! ni|dH$ Joë¶ma ha EH$ Amd¶-~mny¶ AerM
‘maVbmo ho {MVyZ gJimoM CMm§~i OmVm AmZr S>°S>rMo {^am§VrZ VmH$m Km‘ gwQ>Vm.
gnZm nioVmV. ~oQ>m AnZm ~S>m Zm‘ H$aoJm - nyU øm ~oQ>mÀ¶m ‘Zm§V {H$Vo AmgVm ??
Agë¶m doima amHo$e Amnë¶m nwVmer doVm, VmH$m niodZ Iwemb OmVm AmZr C‘oemH$
¶o Vmo H$moB© Zm OmZo Ho$ CgH$s ‘§Prb h¡ H$hm ?
KQ> d|J|V YéZ Aeo CX²JmaVm, "Am¶O XodmH$ hm§d IaoM {YZdmer. åhÁ¶mZ Xþgar H$ma
{dH$Vr Kod ¶oVm. nyU åhOmo nyV C‘oe ‘obbmo Omë¶ma ‘mH$m Xþgamo C‘oe ‘oiMmo Zmgbmo.' [aVr na‘mUo ‘m¶-nm¶ Omo dmda H$aVmV, Y§Xmo ì¶dgm¶ H$aVmV, VmoM nwVmZ
‘moJmÀ¶m VaUmQ>çm... ’w$S>o MbdMmo. nm¶ eoVH$m‘Q>r Omë¶ma MoS>¶mZy¶ Zm§Ja YéMmo. nm¶ Q>oba (XOu) Omë¶ma
{OdrV EH$ ‘mobmXrH$ XoUo hmH$mM bmJyZ Vo nyUnUr {O¶yH$ Xod Am‘H$m Amn¶Vm.
© § MoS>¶mZy¶ gw¶oZ Xmoamo KmbyMmo, nm¶ {hemo~ ~a¶Vm Omë¶ma MoS>¶mZy¶ Am§H$S>o‘moS> H$éMr,
{OdrVmMr gwédmV dmo eodQ> Am‘r ZH$imo. ho ’$H$moV XodmH$ R>mdo. Am¶O Am{eëbmo hr Amd¶-~mnm¶Mr Anojm. BVboM Ýhþ¶ ZmVdmH$ XþH$mZ KmbyZ {XdMr {OÔ gwÕm
‘Zrg ’$më¶m ZmM OmVm. ‘aUmMr doi AmZr KS>r Am‘r ZH$imo. XoIyZ {OdrVmMmo EH$ emnm¶H$ AmgVm. hmVrZ H$mQ>r Am¶br Var MoH$~wH$mMoa gømo emnm¶M H$aVm !
EH$ Xrg ‘hËdmMmo AmZr Vmo Am‘r OVZm¶oZ {O¶y§H$ Om¶. Xod Am‘À¶m {OdrVmH$ AXrH$ EImXo YmH$Q>o ^waJo OoX²Zm Mbm|H$ {eH$Vm VoX²Zm Vo gH$bm nS>moV åhþU VmH$m
‘hËd {XVm. {H$˶mH$ Xod {OdrVmMmo aMUma. Mbm|Hy$M {Xd§H$ Zm Va {H$Vo OmVobo ? Vo ñdV: à¶ËZ H$aVm, nS>Vm VoX²ZmM {eH$Vbo
amHo$emH$ Amnë¶m H$ma nag MS> ‘moJ Amnë¶m nwVmMmo Amgbmo. VeoM XodmH$ AmZr ~ao^meoZ Mbm|H$ {eH$Vbo. Xa EH$ë¶mH$ Am‘H$m nmoQ> {Xbm AmZr Vo ^éMr
Am‘Mmo ‘moJ gJù¶m dñVy§nag Amgm. Va åhÁ¶m ‘moJmÀ¶m VaUmQ>çmZmo Xod VwÁ¶m OmUdm¶ AmZr e³Vr nmgyZ {Xë¶m Omë¶ma V¶ma CXmoH$ ~mQ>boZgyZ {n¶m|H$ {XdMo
IwembH$m¶oZ VeoM H$ï>m§V Amgm åhU CJS>mg Xda AmZr VwOo {OdrV hmoJS>m¶ZmH$m. (Bottle Feeding) dmo VmZ H$er ^mJVobr Vo niodM| ? VmZ bmJbr Va ga^dVUr
{H$˶mH$ {OdrV EH$ ‘mobm{XH$ XoUo. CXrHy$M CXrH$ nyU ~mQ>boZ Am¶Vo {n¶m|H$ {Xë¶mV Va ’$³V ~mQ>bo BVboM CXmoH$ Ýhþ¶ ?
(’w$S>ë¶m ^mJm§V dmMmV-EH$ ~ao {OdrV {O¶y§H$ H$gbo Cnm¶ åhÁ¶mZ Kody§H$ OmVm?) Amd¶ ~mnm¶Zmo Vw‘À¶m ^wa½¶mH$ Oa gm§Jë¶mV "~m~m Am‘Mr BVbr BñQ>oQ>
- ’$m. ‘oëdrZ nmB©g, Amgm, âb°Q> Amgm BVë¶m H$amoS>m|Mmo, ho ^mQ> VwH$mM bmJmoZ OmoSy>Z Xdabm' Agbo
¶wdm g§MmbH$, qgYwXþJ© Y‘©àm§V
Am¶H$ë¶ma Vmo ^waJmo {H$˶mH$ {eH$Vbmo dmo H$m‘ H$aVbmo d ‘ohZV KoVbmo ? WmoS>çm
""dmXi§ Ooìhm ¶oVmV Voìhm AmnU Amnë¶m ‘mVrV KÅ> éOyZ ahm¶M§ AgV§.
"" V|nmZ Am¶H$m|H$ ‘oiVbo "‘mH$m Iyn {H$Vo H$éMo Amgbo, nyU ~mnm¶Z H$é§H$ {Xdy§H$ Zm.'
Vr {OV³¶m doJmZo ¶oVmV {VV³¶mM doJmZo {ZKyZhr OmVmV. dmXi ‘hËdmM§ Amd¶ ~mnm¶H$ åhOr {dZ§Vr, ^waJoM nUma Vw‘À¶m ^wa½¶m§H$ ñdmdb§~r OmD§$H$
ZgV§, àíZ AmnU ˶mÀ¶mer H$er Pw§O XoVmo Am{U ˶mVyZ {H$VnV ~è¶m {eH$¶mV. Amnë¶m nm¶ma C^mo amdMr {OÔ ‘ZmZ éO¶mV. Amnbo AmMma {dMma ^wa½¶m§Moa
AdñWoV ~mhoa ¶oVmo ¶mMm AgVmo.'' O~aXñVoZ bmXÿ ZmH$mV. ‘moJmZ, ImbVrH$m¶oZ, Amnwa~m¶oZ Vm§H$m gm§~miyZ {JݶmZmZ Vr
3 4

5. ZdgaUr Owb¶ 2012 Owb¶ 2012 ZdgaUr
¶oVmoM, Vm§Mo ~ao ‘mJ©Xe©H$ Om¶mV. VoM ^meoZ ^wa½¶mZmo AmYw{ZH$ {dMmagaUrMmo n[aUm‘ ZdgaUr OmdMr.'
Vw‘À¶m {OdrVmMoa OmD§$H$ {Xd ZmH$mV. OmB©V KS>¶oH$ KaÀ¶m§Mo, d{S>bm§Mo nmoaZo {dMma Xod ZrVrd§Vm§Mo ‘mJUo Am¶H$Vm. Ambo³Pm§S´>moZ ho nmVH$ H$aVM Vmo Kam§Vë¶mZ
nQ>mZm§V, nyU g‘{OH$m¶oZ Vw‘Mo Yoæ¶ àH$Q> H$amV AmZr ¶eñdr Om¶mV. Vw‘Mo Yoæ¶ nwao nimoZ dMmoMmo à¶ËZ H$aVmbmo. nyU VmH$m YéZ ~§XIUtV KmVbo. 29 dgm© Vmo ~§XIUtV
H$é§H$ ‘m¶-nm¶Mo ~ogm§d Ko¶mV. amdbmo. nyU ˶m H$mim§V Om¶Vo nmdQ>r ‘m[a¶m JmoaoQ>r {hUo VmH$m Xe©Z {Xbo AmZr Amnë¶m
nmVH$m~Ôb g§nyUm©¶oZ {namOrV H$é§H$ CñH$m¶bo. ~§XIUtVë¶mZ ^m¶a nS>VM Ambo³Pm§S´>mo
~ao PmS> ~ar ’$im {XVm. dmB©Q> PmS> dmB©Q> ’$im {XVm. PmS>mH$ EH$ ’$m§Q>mo
EH$m ‘R>m§V Jobmo. Ww¶ VmUo Amnë¶m nmVH$mMo {namOrV Ho$bo AmZr ¶m{kH$nUmMr Xrjm
dmT>ë¶ma ’$im doJrZ bmJmoZm§V. nyU PmSy>M Zdo bm¶bo Omë¶ma dmoJmoV bmJmV nyU ’$im KoVbr.
‘mV XþnQ>rZ bmJVobr. Aeo H$aVm H$aVm 1950 gmb CXobo. nmn gm¶~ nm¶g ~mamdmo hmUo 25 OyZ
- ‘mo{ZH$m ‘m¶H$b ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r. ‘mo~m. 9423304833 {Xgm n{dÌ dgm©{Z‘VmZ Am¶mo{OV Ho$ëë¶m EH$m g‘a§^m§V ‘m[a¶m JmoaoQ>r {hH$m gm§VnXmMmo
^d‘mZ {Xbmo. VoÞm B{Vhmgm§V Zm|X OmdÀ¶mo Aí¶mo VrZ Jmoï>r gJù¶m§Mmo bj doYVmë¶mo.
gm§V ‘m[a¶m JmoaoQ>r - 6 Owb¡ n¶br Jmoï> åhUë¶ma amo‘À¶m B{Vhmgm§V n¶boM nmdQ> gm§V noÐÿMo ~{g{bH|$V ^mdm˶mªMr
Am§H$dma a³Vgmjr (1890-1902) BVbr JXu Omëbr H$s hmo ìhS> g‘a§^ gm§V noÐÿÀ¶m CJQ>çm ‘¡XmZma KoVbmo Jobmo.
BQ>mbtVë¶m ‘mM} àm§Vm§Vë¶m H$mo[a¶mëS>mo hm§Jm EH$m Xþgar Jmoï> øm gm§VmÀ¶m gm§VnXmMo g‘a§^U|V IwX {VMr OmUQ>r AYmªJdm¶y Omëbr
eoVH$m‘Q>çmÀ¶m Kam§V Oë‘boë¶m gmV ^md§S>m§‘Xo ‘m[a¶mMmo {Vgamo Amd¶ hmOra Amgbr. {Vgar Jmoï> Ambo³Pm§S´>mo hmo ¶m{kH$ OmdZ ho g‘a§^UoH$ hmOra
Z§~a Amgbmo. KaMo Jar~H$m¶oH$ bmJmoZ Vr Ho$XrM emi|V dMy§H$ Amgbmo. ‘m[a¶m JmoaoQ>rZ Ho$ëbo ‘mJUo XodmZ Am¶H$bo !
nmdbr Zm. {VMo A{e{jV Amd¶Z ‘mV AmnyZ OmUm Omëbr gd© {Z¶mi : ‘aVmZm ‘m[a¶m JmoaoQ>rZ Amnbo Amd¶H$ gm§Jbo, "Amd¶, Oé¶ VmZo
VaoMr Y‘©{eH$dU KamZyM {eH$dZ {VH$m {H«$ñVr eoJwUmZr dmT>¶obr. åhOo VwH$S>o Ho$bo AmgVo Vé¶ hmdo Ho$X²ZmM nmVH$ AmYmabo ZmgVo. nmVH$mnag ‘mH$m ‘aU
‘m[a¶m ZD$ Zgm©Mr AmgVmZm ’$³V {XñnQ>mo {Jamg OmoS>Mo ImVra {VMo Hw$Qw>§~ Am¶ë¶ma MbmoV.' - gm§V ‘m[a¶m JmoaoQ>r
amo‘À¶m ZoÅz>Zmo hm§Jm ñWmB©H$ Ombo. ˶m Cnam§V EH$m dgm©Z ‘m[a¶oMmo ~mny¶ {nS>çma Ombmo. - ’$m. am°~Q>© {S>gmoOm hm§À¶m g§V ghdmg øm nwñVH$m§Vë¶mZ
Amnë¶m ëhmZ ^md§S>m§H$ gm§^miMr O~m~Xmar ‘mV ‘m[a¶oZ IwembH$m¶oZ pñdH$mabr.
11 dgm©Mo {nam¶oa AmgVmZm OoÞm n¶bmo H$mo‘wݶmd KodMmo doi nmdbmo VoÞm AmVmVar COmS>ob !
VmMr V¶mar åhU {VZo IoarV AmܶmpË‘H$ VngmYZm gwé Ho$br. n¶ë¶m H$mo‘ݶmdmÀ¶m CJd˶m gy¶m©bm Z‘ñH$ma H$aʶmMr àWm ’$ma dfmªnmgyZMr Amho. Zì¶mZo CJdUmam
doima {VÀ¶m H$miOmMoa Ho$X²ZmM nwgy§H$ Om¶bm Vgbmo n{dÌVm¶oMmo {e³H$mo ~gbmo. gy¶© Zì¶m Amem KoD$Z ‘Zwî¶mÀ¶m nXamV ¶e Q>mH$Vmo. OrdZmV Amem hr Aer gmIir Amho
Am¶O‘oaoZ OoOyH$ Iw¶À¶mM nmVH$mddu {VZo XþIm|dH$ Zmgbo. AmkmYmaH$nUm, n{dÌVm¶, Vr ‘mUgmbm Jwa’$Qy>Z R>odVo. A{YH$m{YH$ Vr JÀM Amdibr OmVo. OrdZ OJʶmMo ~i
XodmMr {^am§V øm eoJUmZr Vr CßnQ> ^abobr. nyU AmVm {VZo Amnë¶m gmo‘¶mMr IwembH$m¶
w àmW©ZoV Amho. {ZgJm©Vrb KQ>H$ njr, àmUr, H$sQ>H$ OrdZ OJVmZm Amnë¶m gwaob AmdmOmZo
AmZr gJù¶m§H$ AmYma {XdMmo {ZíM¶ Ho$bmo. à^yMr àmW©Zm H$aVmV. COmS>ʶmMr gdmªZmM CËñ’y$V©Vm AgVo. gH$mir ’w$bo C‘bVmV. EH$
Hw$‘gmamH$ doMo Omë¶ma gmV ‘¡b MbV dMm|H$ Om¶ AmZr ¶oVmZm {VVboM A§Va {Xdg gwJ§Y XoD$Z Vr g§Ü¶mH$mir H$mo‘oOVmV. ˶m§Mo {Z‘m©ë¶ hmoVo. ˶m§Mm H$m¶©^mJ g§nVmo.
Mbm|H$ Om¶ Amgbo. nyZ Amnbo AmܶmpË‘H$ àJVr ImVra {VZo Vmo ˶mJ gmononUr H$éZ nwÝhm Xþgam {Xdg COmS>Vmo. nmʶmV H$‘io C‘bVmV. Vr a§Jr~oa§Jr H$‘io ‘mohH$ {XgVmV. ^w§Jo
XmI¶bmo. {VÀ¶m KameoOmamH$ Abo³Pm§S´>mo ZmdmMmo EH$ {dH¥$V ‘Zmod¥ËVrMmo AmZr naÛmar Jw§Omad H$aVmV. ˶m§Zm ‘YmMm JmoS>dm nm{hOo AgVmo. ^w§½¶m‘wio namJr^dZ gwÕm hmoVo. EH$Xm
VaUmQ>mo Amgbmo. AZ¡{VH$ H$V©w~ H$aMo ImVra VmZo 11 dgm© {nam¶oMo ‘m[a¶oH$ {VZ nmdQ>r Ag§ KS>b§ H$s H$‘imVrb ^w§Jm g§Ü¶mH$mi hmoVmM H$‘i H$mo‘oOVmM ^w§Jm AmV nmH$ù¶mV
VmiU|V nmS>Mmo à¶ËZ Ho$bmo. eoH$s VmZo {VMoa 14 nmdQ>r dma Ho$bo. ‘m[a¶m a³VmÀ¶m AS>H$Vmo. g§Ü¶mH$mi hmoVmM ˶mbm ~mhoa nS>Uo Ae³¶ hmoVo. OrdZ OJʶmMr YS>nS> A§Ymè¶m
Wmaù¶m§V nS>br AmZr 6 Owb¶ 1902 gmbmZ ‘aU nmdbr. ‘aVm ‘aVm {VZo Amnbo amÌr ˶mMr VJ‘J gwé hmoVo. ~mhoa H$go nS>mdo ? gd© à¶ËZ g§nVmV, Vmo {Zame hmoVmo. ˶mMo
Amd¶bmJr EH$ BÀN>m naJQ> Ho$br. "Á¶m 춳VrZ ho nmVH$ AmYmabm {VMr g§nyUm©¶oZ ‘Z åhUVo, AmVmVar COmS>ob ! Ho$dT>r X¥T> Amem !
5 6

6. ZdgaUr Owb¶ 2012 Owb¶ 2012 ZdgaUr
hm hÝV hÝV Z{bZr JOCÁOhma ! (g§ñH¥$V) Aaoao ! KmV Pmbm EH$ hËVr
nmʶmV CVabm Am{U ˶mZo H$‘imMr dob ‘wimgH$Q> CISy>Z VwS>dyZ Q>mH$br. H$‘i, H$moUm§H$ {eH$¶Vm¶, ‘mH$m ?
^w§Jm Am{U dob Zï> Pmbr. ^w§Jm ‘Y Jmoim H$aVmo Am{U namJH$U dmhÿZ Vo {ZgJm©V ‘mH$m ìhamo§H$ Ho$X²Zm ¶oVm¶ åhþU {dMmaÀ¶mH$ gH$mirM Am§Oobm,
ngadyZ {ZgJm©Vrb M‘ËH$ma KS>{dʶmMo H$m¶© H$aVmo. EH$ g’$b H$‘imMo OrdZ d EH$ ‘moVogMo nVrZrMmo ’$moZ Am¶bmo AmZr ‘moVogmZ Vmo YmS> H$éZ gH$bm
Ag’$b ^w§½¶mMo OrdZ g§nVo. AmnQ>rbmo. Am¶O gmaIo 15 {Xg Omëbo KaÀ¶m§H$ [aV {eH$dÀ¶mH$
‘mUgmÀ¶m OrdZmVhr AgoM àg§J ¶oVmV. ¶e, An¶e, Amem, {Zamem Ago nmQ>br-nmoQ>br KodZ KaÀ¶mdm§JS>m PJS>r H$éZ Vo Ka gmoSy>Z Joë¶ma.
MT>CVma ¶oVM AgVmV. Amnë¶m à¶ËZmVM Xod gwßV AgVmo. OrdZmdarb {Zð>m ‘mUgmg ~m~m§Zy, hm§d Vw‘H$m gm§JVm Am¶À¶m V|nma H$moU H$moUm§H$ [aV {eH$dy§H$ eH$moZm AmZr H$moU
OJy XoVo. ho AmeoMo {H$aU KoD$Z COoS>mMr dmQ> nhmdr bmJVo. hr dmQ> g‘mOmZo gwÕm H$moUmMo Am¶H$m|Hy$¶ amOr Zm. Omo Vmo åhþUVm AmnyUyM hþema AmZr gm‘H$mdobmo AZnS>.
XmIdm¶Mr AgVo. ho df© {ZgJ© H$dr d agk F$fr aqdÐZmW Q>mJmoa ¶m§Mr 150 dr O¶§Vr AmVm Vw‘rM ni¶mV, XodmZ ‘wZemH$ BVbmo hþema aMbm H$s Vo Zì¶mZyM Oë‘bobo ^waJo
df© Amho. n{hbo ^maVr¶ Zmo~ob nm[aVmo{fH$ {dOoVo. ¶m§À¶m "JrVm§Obr' ¶m H$mì¶g§J«hmg OmH$m CbmodnmH$ ¶o¶Zm Vo XÿY {n¶oMr ^yH$ bmJVmoM aS>moZ Amd¶H$ IwUm¶Vm AmZr
ho Zmo~ob nm[aVmo{fH$ {‘imbo hmoVo. ˶m§Zm A{^dmXZ ! Amd¶Z XÿY {n¶modÀ¶mH$ VmH$m CH$byZ Yabo åhþUVmoM Vo Amd¶À¶m ZmH$mH$ Kmg ‘marZm,
- lr‘Vr Am¶arZ {’$brßg, gmd§VdmS>r nyU hmoS²>S²>¶mH$ Vm|S> bmdZ Amnbr ^yH$ ^mJ¶Vm. VmH$m ßbmpñQ>H$Mmo åhm‘oa {XdZy¶
VwÁ¶mZ VmH$m ’$Q>§dH$ Om¶Zm.
‘ZemMr diI hm§d hmgVm XogmH$ AmZr Xog hmgVm åhÁ¶m ^ogmH$. Xþgè¶m§H$ OarVa hm§d [aV
OmZdam§À¶m H$W|Vë¶mZ ~moY gm§JUmamo Bgmn EH$m Q>m¶‘ma ‘mUwgH$s {eH$dy§H$ ¶od{OVm Omë¶ma åhOr [aV-‘mUwgH$s gmaIr Amgm|Hy$M Om¶. hmVyZM
J«oñV‘ZembmJr Jwbm‘ Amgbmo. EH$ {Xg VmÀ¶m ‘mbH$mZ VmH$m gJir VmH$X AmgVm. gmono Ýhþ¶ h|. amJmZ {Od {XVm§d, Ka gmoSy>Z doVm§d Ae| Ho$ë¶ma
gmd©O{ZH$ ñZmZKam§V JXu Amgm {H$Vo Vo ni|dH$ YmS>bmo. ‘mbH$mMo KaÀ¶m§H$ gOm ‘odVbr AmZr hm§d H$aVm Vo gmaIo åhÿU Vm§H$m J‘Vobo Ae| g‘OmoVm§d. Omo
Amkona‘mUo Vmo amoH$S>mM Jobmo AmZr nVyZ ¶odZ gm§Jm|H$ bmJbmo, "gm¶~m,
o © Vmo CR>Vm AmZr bmoH$m§H$ {eH$¶Vm. nyU {eH$Vbmo H$moU ? Am¶O {eH$dn åhþQ>ë¶ma
Wy¶ JXu Zm. ’$³V EHy$M ‘Zrg Amgm.' ‘mbH$ Vo Am¶H$moZ ñZmZ H$é§H$ Jobmo. nioVm ~Xbmo Kodn. ìhS>nU, ìhS>‘mZ, AmZr Y§Xmo OmdZ Jobm. ñdV: ~ao {eH$moZ ’w$S>bo {nS>¶oH$
Omë¶ma Ww¶ ‘Zem§Mr JXuM JXu. ñZmZ H$arZmgVmZm Vmo VgmoM nVy©Z Am¶bmo. ¶oVmoM Vo ’$m¶ÚmH$ nS>Vm Aeo H$moU H$é§H$ {MVrZm. EH$bì¶ ^meoZ H$moU Amnbmo AmH$mUmo
BgmnmH$ Y‘H$mdZ åhUbo, "JmT>dm, ’$Q> Cb¶Vm¶. {H$Vbr JXu Amgbr Wy¶ !' BgmnmZ H$mVéMmoM Zm. {eH$monm dadr ‘mZ gH$bm Om§dZ ëhmZ{dH$m¶ Amgm|H$ Om¶ nyU ‘mZ VmQ>
em§VnUr O~m~ {Xbmo, "YZ¶m, JXuMr I~a VwH$mM R>mdr, nyU ‘Zrg Omë¶ma Ww¶ EHy$M H$éZ MbVm§d Oe| n[a Amnbo gmaImo AmZrH$ H$moUyM Zm. Vw‘rM gm§JmV VmMo ‘mZoZ XþI
Amgbmo.' "VwÁ¶m CbdnmMmo AW© ? {ní¶m ^meoZ {H$Vo¶ Cb¶ ZmH$m.' "gm¶~m, hm§d Am¶br Omë¶ma ‘mZoH$ ~m‘ H$moU bm¶Vbmo ?
Jobmo VoÞm ñZmZKamÀ¶m {OݶmMoa EH$ ìhS> ’$mVa Amgbmo. bmoH$ ¶oVmbo, doVmbo, R>MmiVmbo,
o ~aonU naJQ>À¶mH$ {eH$nmMr JaO Amgm, Ýhþ¶ Xþgè¶mH$ [aV {eH$dÀ¶mH$.
’$mVamH$ AmZr Vmo XdaVoë¶mH$ Jmir gdVmbo. nyU H$moUyM Vmo ’$mVa CH$br Zmgbo. Vmo OoOyZ gm§Jbo dMmV AmZr ~ar I~a g§gmamH$ naJQ>mV. hmo¶, Am‘r hmo dmda ~ao ^meoZ
’$mVa CH$bVmZm hmdo EH$m ‘ZemH$ niobo. Omë¶ma VmoM Iamo ‘Urg H$s Zm ? VyM gm§J. H$aVm§d nyU H$moUmH$ hr I~a naJQ>Vm§d ? Om§H$m OmUm OoOy H$moU Vmo, Vm§H$mM Am‘r
hm§do MwH$sMo gm§Jbo {H$Vo ?' BgmnmZ Amnë¶m CbdnmMmo AW© ñnï> Ho$bmo. naVyZ-naVyZ OoOy {df¶r gm§JVm§d. EH$ g‘wXm¶ V¶ma Amgm. Vm§À¶m nmoQ>ma ~gVm§d AmZr
Iamo ‘Zrg VmoM Omo hoam§H$ ‘XV H$aVm d Vm§Mmo hþñH$mo KoVm. ~mH$s gJio ~Ko åhþUVm§d, åhU OoOy. ‘mJra Vmo Aeo Oéa åhUVbmoM, H$moUm§H$ {eH$¶Vm¶, ‘mH$m ?
AmZr JXu H$anr. ‘Zrg Oë‘mH$ ¶oVm, nyU ‘UrgnU {Z‘m©U H$aMo nS>Vm. ~aonU H$Vw©~mZ {eH$¶Umamo åhþUVm, hm§dy¶ ‘Zrg åhUVmoM åhOo gdo MyH$ KS>m|H$ ¶oVm. MyH$ MwH$moZ OmVm
AmgVm. Cnm¶mZ Ýhþ¶. ‘UemWm¶ Amgbobr ‘mUwgH$s VmMo ‘UrgnU R>am¶Vm. H$m¶ Vr OmUm OmdZ Om¶Zm ho Am‘r {eH$¶UmamZr ‘VrZ XdéH$ Om¶. hm§d ~a¶Vm gJù¶m
‘wUem Cb¶ ZmgVmZm H$m¶© H$aVmV Vr loð> AmgVmV. hm§d åhOoImVra ZgmoZ hoam§ImVra nmgV, d¶a C~mo amdmoZ ^mfU {XVm, Om§Q>mo OmdZ ZoUQ>çm§H$ {eH$¶Vm VoX²Zm Vo hm§doZ
åhÁ¶m¶ {OdrVmZ nmiy§H$ Om¶.
Amgm. Aeo {MVn hmo ‘UemnUmMmo dVm} JwU.
VmoM Iamo {eH$nr Omo Xþgè¶m§Z Ho$bobr MyH$ nimoZ, VmMo Zm§d B~m{S>ZmñVmZm
- g§H$bZ : B{b¶mg ’$ZmªS>rg, gmd§VdmS>r
AmnUm§H$, Vr {eS>H$mdUr åhþU g‘OmoVm. Xþgè¶m§H$ Zmdm XdéZ hm§d ìhS> Om¶Zm. nyU Vr
7 8

7. ZdgaUr Owb¶ 2012 Owb¶ 2012 ZdgaUr
MyH$ hm§do åhÁ¶m {OdrVmZ Zm AmXmaë¶ma hm§d Xþgè¶m§H$ ~ar XoI {XdÀ¶mH$ Am¶Vmo OmVm. g|Q> Omogo’$ MM© H$Å>m ¶oWrb
hmMoM nmgV JaO AmgVm Vr ~ao dmMmon. gXmM aOma-‘mJUo, Amnë¶mM Y‘m©nwaVo Ýhþ¶
nyU gd© g‘mOmZ ~ao-dm¶Q> gJù¶m~ar {‘gimoZ amdmon, gm‘m{OH$ AmZr Ym{‘©H$ H$m¶©H$« ‘mZ ZdrZ Y‘©Jwé§Mm {~enm§À¶m CnpñWVrV {‘g gmohim
^mJ Kodn, ñdV:Mo åhUUo ~oYS>H$ gdm© gm‘H$ma ‘m§S>n Aeo Om¶Vo Amgm Oo dadr EH$ 3 OyZ 2012 hm {Xdg g|Q> Omogo’$ MM©À¶m B{VhmgmVrb EH$m ‘hËdmÀ¶m
~amo {eH$nr AmZr {eH$dnr Omd§H$ ¶oVm. BVbo dmMë¶m Cnam§V Vy ‘mH$mM åhþUmoH$ ZmH$m¶, KQ>ZoMm {Xdg. H$maU hmoV§ ~Xbr hmoD$Z Amboë¶m ZdrZ Y‘©JwéZm MM©Mm H$m¶©^ma
H$moUm§H$ {eH$¶Vm¶, ‘mH$m ? Am‘r gJir {eH$¶m, {eH$d¶m, ëhm§Z OmdZ EH$dmoQ>mZ gmon{dʶmMm. Zoh‘rÀ¶m àWoà‘mUo OwZo Y‘©Jwé ~Xbr hmoD$Z OmVodoir ZdrZ Y‘©Jwé§Zm
amd¶m AmZr ’w$S>bo {nS>Ho$Mmo AmYma Om§d¶m. Amnbr MyH$ gwYmaVm Vmo gJù¶mdyZ ìhS> MmO© XoVmV d VoìhmnmgyZ ˶mMo H$m¶© gwé hmoVo. na§Vw ømdoir àW‘M ZdrZ Y‘©Jwé ’$m.
AmñVm AmZr AmnyU ‘wZrg åhþU gm§JmoZ naVyZ-naVyZ MyH$ AmXmaVm Vmo H$moU AmgVm Vo ’«$mpÝgg JmoÝgmëdrg øm§Zm H$Å>m d H$gmb ¶oWrb MM©Mo à‘wI Y‘©Jwé åhUyZ {Z¶w³Vr
Vw‘r ~ao ^meoZ OmUm§Z. Am‘r {eH$¶m AmZr Vm|S>mZ Ýhþ¶ nyU Am‘À¶m H$aʶmZr hoam§H$ ~ÔbMo nÌ XoD$Z d gd© H$m¶Xoera gmonñH$ma H$aʶmgmR>r ñdV: Img qgYwXþJ© Y‘©àm§VmMo
{eH$d¶m. ‘mH$m nimodZ H$moUmMo Vm|S> H$mio OmVm Omë¶ma hm§do ‘mH$m AmoiIm|Z K|dH$
‘mZZr¶ {~en Am°ëdrZ ~aoQ>mo Ambo hmoVo. A{Ve¶ CËgm{hV dmVmdaUmV hm Img
Om¶ AmZr ‘mH$m nimoZ H$moU Imoer OmVm Omë¶ma XodmH$ AmJmª {Xdy§H$ Om¶.
{‘gmMm g‘ma§^ gH$mir ~amo~a 8 dmOVm gwé Pmbm. g§nyU© MM© bhmZ‘moR>çm ‘mUgm§Zr
- ES>{dZ {S>gmoOm, AmOJm§d, ‘mo~m. 9923494697
JÀM ^éZ Job§ hmoV§.
Amnë¶m øm {‘gmdoir bmoH$m§Zm d ZdrZ ’$mXaZm CÔoeyZ {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo
’$mXa ‘m°are ‘ñH$maoÝhg hm§À¶m AmËå¶mMo em§VrImVra ‘rgm^oQ>oMo g‘n©U åhUmbo H$s - Ooìhm AmnU Amnë¶m Y‘©Jwé§g Amnbo ghH$m¶© XoVmo Voìhm AmnU Amnë¶m
d|Jwb} Vmbw³¶m§Vë¶m Xm^mobr JmdMo gwnwÌ AmZr ~oiJm§d Y‘©àm§Vm§V ¶m{kH$ åhU
Jdir~mnmg åhUOoM {~enm§g ghH$m¶© XoVmo. Am{U Ooìhm AmnU Amnbo {dídmgnU
H$m¶©aV Amgbobo ’$mXa ‘m°are ‘ñH$maoÝhg (56) hm§Ur gmoå‘ma Vm. 25/06/2012 {Xgm
Jdir~mnm§g åhUOo {~enm§g XoVmo Voìhm Vo Amnë¶m nmongmho~m§g ‘mݶ Agob Ag§ hmoV§.
~oiJm§d hm§JÀ¶m Ho$EbB© BpñnVim§V {Z‘Umo gwñH$ma gmoS>bmo.
Am{U øm Amnë¶m H$aʶmZr Amåhr Am‘Mm {dídmg Am‘À¶m à^y ¶oey {¼ñVmZ XmIdVmo.
OwZmMo 26 VmaHo$a gH$mir 10.30 dmOVm Vm§À¶m Jmd Kam d|Jbm© {Z‘ʶm Xe©ZmImVra
w
Vm§H$m hmS>bo AmgVmZm Om¶Ë¶m bmoH$m§Zr Vm§Mo Xe©Z KoVbo AmZr d|Jwbm© BJmoO]V Vm§MoImVra åhUyZM hm d¡{eîQ>çnyU© g‘ma§^ Y‘©Jwé§À¶m {OdrVmMm ‘hËdmMm VgoM MM©‘ܶo O‘boë¶m
Am¶mo{OV Ho$ëë¶m {‘gm^oQ>|V dm§Q>mo KoVbmo. øm doima qgYwXþJ© Y‘©àm§VmMo Om¶Vo nmÐr VeoM gd© J«m‘ñWm§g Zm{dݶnyU© Agm hmoVm.
‘mÐr bmoH$ hmOra Amgbo. ‘wIob nwam¶VnU {dH$a OZab ’$mXa A°ÝS´>¶y {S>‘obmo hmUr Ho$bo. ¶mZ§Va {~engmho~m§Zr Zo‘UwH$sMo nÌ ZdrZ Y‘©JwéÀ¶m hmVr {Xbo. ˶mÀ¶m‘ܶo
Vo MM©À¶m gd© bmoH$m§g CÔoeyZ Ago åhUVmV H$s - {àVrÀ¶m ~§Yy-^{JZtZmo, Vw‘À¶m
HAPPY BIRTHDAY DEAR FATHER Ym{‘©H$ JaOm AmoiIyZ ’$m. ’«$mpÝgg JmoÝgmëdrg øm§Mr nmÌVm OmUyZ KoD$Z g|Q> Omogo’$
2 Owb¶ aoìh. ’$m. B{b¶mg am°S´>r½g MM©Mo ‘w»¶ Y‘©Jwé åhUyZ Zo‘UyH$ H$arV Amho. VgoM ZdrZ ’$m. ’«$mpÝgg JmoÝgmëdrg
ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r. ’$moZ : 02363-273740, 9422055197 ¶m§Zm CÔoeyZ {~en åhUmbo H$s, Vy gd© bmoH$m§er ào‘mMo Am{U ghH$m¶m©Mo g§~§Y R>od d
7 Owb¶ aoìh. ’$m. gmëdmXmoa ’$ZmªS>rg ˶m§Zm Vw¶m hþemarZo {¼ñVmer OmoS>y Z R>d. {¼ñV øm Vw¶m H$m¶m©V Zoh‘rM Vwbm Amerdm©XrV
o
amoOar MM©, {^ad§S>o. ’$moZ : 02367-246274, 9822592128
15 Owb¶ aoìh. ’$m. AmJmoñVrZ ’$ZmªS>rg (SJ) H$aob.
g|. A°ÝWmoZr MM©, JS>qh½bO. ’$moZ : 02327-223037, 9421201672 {‘gmMo AIoarg ZdrZ Y‘©Jwé§Zr {~en VgoM {VWo CnpñWV Agboë¶m ’$m.
25 Owb¶ aoìh. ’$m. A°ÝWmoZr {S>gmoOm ~oZha, ’$m. Om°Z, ’$m. g§O¶, gd© ~«Xg© d bhmZ-Wmoa ‘§S>itMo ào‘nyd©H$ Am^ma ‘mZbo.
amoOar B§p½be ñHy$b, ‘mbdU. ’$moZ : 02365-253349, 9923855162 eodQ>r H$Å>mdmgr¶ {¼ñVr g‘mOmV’}$ lr. pìh³Q>a S>m°ÝQ>g ¶m§Zr {~en Am°pëdZ
30 Owb¶ aoìh. ’$m. OmoA{H$‘ n°Q´>rH$
amoOar MM©, ‘mbdU. ’$moZ : 02365-252174, 9422649933 ~aoQ>mo øm§g Vo ñdV: CnpñWV amhÿZ øm AmJù¶m doJù¶m {‘gm gmohù¶mg ‘mJ©Xe©Z Ho$bo
4 AmJmoñV aoìh. ’$m. gm¶‘Z Am§ÐmXo d emo^m AmUbr. ˶m~Ôb ˶m§Zm nwînJwÀN> XoD$Z ˶m§Mo gd© CnpñWVm§V’}$ Am^ma ‘mZbo.
hmobr H«$m°g MM©, BÝgwbr. ’$moZ : 02363-270770, 9420738383 VgoM ~aoM {Xdg à{VjoV Agboë¶m n°arf MM©À¶m XO}Mm {ZU©¶ bdH$a ¿¶mdm Aer
9 10

8. ZdgaUr Owb¶ 2012 Owb¶ 2012 ZdgaUr
{dZ§Vr Ho$br. VgoM ^anya AZw^d Agboë¶m ZdrZ ’$m. ’«$mpÝgg JmoÝgmëdrg øm§Mo {S>gmoOm, lr. e§H$a ndma ¶m§À¶m hñVo H$aʶmV Ambm. ¶mZ§Va Hw$. VÝ‘¶ nmoH$io ¶mZo
A{^Z§XZ Ho$bo d gd© ghH$m¶© H$aʶmMo ˶m§g AmídmgZ {Xbo. VgoM Mma df} øm {dÚm϶mªÀ¶m dVrZo ‘ZmoJV 춳V Ho$bo Va nmbH$m§À¶m dVrZo lr. e§H$a ndma ¶m§Zr
MM©‘ܶo H$m¶© H$éZ Xþgè¶m {R>H$mUr OmV Agboë¶m ’$m. g§O¶ ’$ZmªS>rg ¶m§Mo Am^ma ‘ZmoJV 춳V Ho$bo.
‘mZbo. {‘bmJ«rg MM©Mo Y‘©Jwé ao. ’$mXa ’«$mpÝgg {S>gmoOm ¶m§Zrhr Amnbo ‘ZmoJV
eodQ>r Jm¶ZmMm H$m¶©H«$‘ hmoD$Z {‘g gmohim g‘mßV Pmbm. 춳V H$arV JwUd§V {dÚm϶mªZm ew^oÀN>m {Xë¶m. n¶©dojH$ lr. H$miHw§$ÐrH$a ga ¶m§Zr
- Ama. S>r. {S>gmoOm, H$Å>m à‘wI nmhþʶm§Mm n[aM¶ H$éZ {Xbm. Va ‘w»¶mܶmnH$ ao. ’$m. ’o${b³g bmo~mo ¶m§Zr
JwUd§V {dÚm϶mªZm ^mdr dmQ>MmbrgmR>r ew^oÀN>m {Xë¶m.
{‘bmJ«rg hm¶ñHy$b‘ܶo JwUd§V {dÚm϶mªMm gËH$ma ¶m H$m¶©H«$‘mgmR>r CÚmoJnVr CX¶ ZmB©H$ ao. ’$m. ’«$mpÝgg {S>gmoOm, ‘w»¶mܶmnH$
{X. 22/6/2012 amoOr {‘bmJ«rg hm¶ñHy$bÀ¶m g^mJ¥hmV B. 10 dr VgoM ao. ’$m. ’o${b³g bmo~mo, Cn‘w»¶mܶm{nH$m ao. {g. ‘o~b H$madmbmo, ao. {g. Xe©Zm,
{d{dY narjm§‘ܶo gw¶e g§nmXZ Ho$boë¶m JwUd§V {dÚm϶mªMm gËH$ma H$aʶmV Ambm. n¶©nojH$ lr. H$miHw§$ÐrH$a ga, gm¡. E{bPm~oW {Q>Ma, nmbH$, {ejH$ d {dÚmWu AmXr
H$m¶©H«$‘mÀ¶m gwédmVrbm CnpñWV ‘mݶdam§Mo nwînJwÀN> XoD$Z ñdmJV H$aʶmV Ambo. CnpñWV hmoVo. H$m¶©H«$‘mMo gyÌg§MmbZ gm¡. nmaH$a, gm¡. H$emirH$a ¶m§Zr Ho$bo Va Am^ma
˶mZ§Va Á¶m {dÚm϶mªZr {d{dY narjm§‘ܶo ¶e g§nmXZ Ho$bo Aem {dÚm϶mªMm gËH$ma àXe©Z gm¡. ³brQ>m naoam ¶m§Zr Ho$bo.
H$aʶmV Ambm.
embm§V narjm (Eg.Eg.gr.) qgYwXþJ© Y‘©àm§Vr¶ g‘mMma
1) {à¶m§H$m ndma 96.91% (àW‘) * qgYwXþJ© S>m¶mo{gPZ S>oìhbn‘|Q> gmogm¶Q>rÀ¶m dVrZo OyZ 2012 ‘ܶo
2) VÝ‘¶ nmoH$io 95.82% 3) Aj¶ amD$i 95.20% KoʶmV Ambobo H$m¶©H«$‘
4) ¶moJoeHw$‘ma JwßVm 94.73% 5) àkm {daZmoS>H$a 93.45% 1) (ERST) AmnËH$mbrZ ì¶dñWmnZ ‘XV g§K.
‘mܶ{‘H$ {eî¶d¥ËVr narjm qgYwXþJ© Y‘©àm§VmV hmoUmè¶m Z¡g{J©H$ VgoM ‘mZdr AmnËH$mbrZ n[apñWVrda
1) dëb^ lrH¥$îU gmd§V (ehar {d^mJ, ghmdm) ‘mV H$aʶmgmR>r W.R.S.S.F. Western Region Social Service Forum
2) nëbdr H¥$îUmOr H$moR>mdio 3) amohZ AemoH$ noS>UoH$a {d^mJmÀ¶m dVrZo S>m¶mo{gg nmVirda AmnËH$mbrZ ì¶dñWmnZ ‘XV H${‘Q>r ñWmnʶmH$[aVm
4) amo{hV gXmZ§X H$X‘ 5) ‘¶war e¡boe amD$i bmJUmè¶m H$m¡eë¶mgmR>rMo à{ejU Am¶mo{OV H$aʶmV Ambo hmoVo. Var 4 OyZ Vo 6 OyZ
B§J«Or ‘mܶ{‘H$ {eî¶d¥ËVr narjm 2012 ¶m H$mbmdYr‘ܶo ERST ~m~V gImob Ago VrZ {Xder¶ à{ejU KoʶmV
1) {à¶m§H$m ZanVqgh nwamo{hV Ambo. ¶m à{ejUmgmR>r S.D.D.S. À¶m dVrZo amO|Ð H$m. H$m§~io d Omogo’$ bmo~mo,
2) àUd gwhmg gmd§V 3) gyaO àH$me na~ gmd§VdmS>r øm 춳Vr CnpñWV hmo˶m.
nyd© ‘mܶ{‘H$ {eî¶d¥ËVr 2) C.D.C. Xa VrZ ‘{hݶmbm {‘S>mg àH$ënmMo S>m¶mo{gg nmVirda qghmdbmoH$Z Ho$bo
1) VÝdr {dO¶ MìhmU 2) VZwîH$m g§{Xn gaS>o 3) amoeZ gXmZ§X H$X‘ OmVo. gXaMr ~¡R>H$ {X. 19 amoOr {Z‘©b{Jar {ZdOo-‘mUJm§d ¶oWo KoʶmV Ambr. ¶m
4) àW‘oe à‘moX {~amoS>H$a 5) Jm¡ad bú‘U Ywar 6) {ddoH$ aqdÐ MìhmU ~¡R>H$sgmR>r {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo, {d{dY Y‘©Jwé d Y‘©^{JZr d S.D.D.S. Mo H$‘©Mmar
7) {Ìeyb gwXZ Jm¶H$dmS> 8) F$Mm gw{Zb ~mdñH$a CnpñWV hmoVo.
EZ.Q>r.Eg. narjm 3) newnmbZ ¶m {df¶mda ‘mJ©Xe©Z :- MIDAS àH$ënm§VJ©V ‘{hbm ~MV JQ>m§Zm
1) àW‘oe e§H$a ndma VgoM eoVH$ar ‘{hbm§Zm nmird àmʶm§Mr OnUyH$ H$er H$am¶Mr, AmOma d Am¡fYmonMma
EZ.E‘.E‘.Eg B. {df¶H$ ‘mJ©Xe©Z d|Jwbm© (16 bmoH$), gmd§VdmS>r (19), Amoamog (16), ^oS>er
1) b|gbr ’$ZmªS>rg (28) d {^ad§S>o ¶oWo KoʶmV Ambo. ¶mMgmR>r àH$ënmMo ^mJrXma VgoM H$‘©Mmar ¶m§Zr
¶m JwUd§V {dÚm϶mªMm gËH$ma à‘wI nmhþUo ‘m. CX¶ ZmB©H$, ao. ’$m. ’«$mpÝgg ‘ohZV KoVbr.
11 12

9. ZdgaUr Owb¶ 2012 Owb¶ 2012 ZdgaUr
qgYwXþJ© Y‘©àm§Vm§V Eg.Eg.gr. 2012 Mo
narj|V Amnmnë¶m n°arem§V H°$Wm°{bH$ ^w½¶mª‘Xo
n¶br Am¶ëë¶m ^w½¶mªMr CnbãY Omëbr
Zmdm§ AmZr Q>³Ho$dmar.
Eg.Eg.gr.
1) aËZm{Jar AmëS>mo Ooar g°ågZ 92.55%
2) qMXa {gëdr¶m ~ñ˶m§d am°S´>r½O 91.26%
(ñWm{ZH$) {’$bmo{‘Zm (nßnr) am’$m¶b ’$ZmªS>rg 72.00%
3) gmd§VdmS>r ‘oqbS>m {‘ZrZ naoam 90.73%
4) {H$Zim Zoìhrb ’«$mpÝgg ’$ZmªS>rg 88.73%
(Amam|Xm hm¶ñHy$bmZ n¶bmo)
5) ’$UgdmS>r {gëdr¶m {Xgm 86.91%
6) d|Jwbm© dob§H$Zr Wm°‘g ’$ZmªS>rg 86.75%
7) ‘mbdU am°~rZ Om°Z ’$ZmªS>rg 86.20%
8) AmOam am°Zr Ho$amo{~Z ’$ZmªS>rg 84.55%
9) ^oS>er gobrZm am°H$s ’$ZmªS>rg 84.00%
10) JS>qh½bO gbmoZr ‘m¶H$b ~mX}ñH$a 83.45%
11) H$S>mdb {bgr¶m Amë~Q>© {S>gmoOm 83.00%
12) ~mMUr ñQ>obm naoam 82.00%
13) ‘gwam b°³gr gm¶‘Z bmo~mo 77.00%
14) Xod~mJ b{dZm ’$ZmªS>rg 75.82%
15) BÝgwbr gVmAmVmoZ PwOo {S>gmoOm 75.00%
16) {^ad§S>o ñQ>°’$s {S>gmoOm 74.55%
17) H$Å>m [a¶mZm ’$ZmªS>rg 71.00%
EM.Eg.gr
1) AmOam doamo{ZH$m {‘ZrZ ’$ZmªS>rg 90.66%
2) ‘mbdU OmoEb Om°Z ZamoÝhm 88.16%
3) {^ad§S>o J«ogr {S>{gëdm 69.63%
4) hU©¶ A°ÝWmoZr {d붑 bmo~mo 61.00%
(Or ^waJr Amnë¶m n°aremZ Eg.Eg.gr. dmo EM.Eg.gr. ‘Yo n¶br Am¶ë¶m§V,
AmZr Vm§Mr Zmdm§ Owb¶Mo ZdgaUrZ à{gÕ Omd§H$ Zm§V VmUr Amnbr Zmdm§ Amnë¶m
nmX²{dJmam CXoer ZdgaUr H|$Ðm§V YmS>Mr. ’w$S>ë¶m A§H$m§V Vm§H$m à{gÕr ‘oiVbr.)
13 14

10. ZdgaUr Owb¶ 2012 Owb¶ 2012 ZdgaUr
""gd© gm‘mݶ OZVoÀ¶m {dídmgmg nmÌ R>abobr d
Amnë¶m AmH$m§jmÀ¶m {j{VOmbm AW© XoUmar g§ñWm''
H°$Wm°{bH$ A~©Z H$mo-Am°n. H«o${S>Q> gmogm. {b., gmd§VdmS>r
g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ R>od ¶moOZm
R>odrdarb AmH$f©H$ ì¶mOXa Owb¶ 2012
30 {Xdg Vo 90 {Xdg 8 Q>¸o$
2. gmoå‘ma 3. ‘§Jima 4. ~wYdma 5. ~«oñVma
91 {Xdg Vo 180 {Xdg 9 Q>¸o$ Am‘mog 2:6-10 gm§. Wm°‘g Am‘mog 5:14-15 Am‘mog 7:10-17
181 {Xdg Vo 365 {Xdg 9.50 Q>¸o$ 13-16 Y.-B©. 10:24-35 21-24 ‘mVod 9:1-8
‘mVod 8:18-22 ho~«od 1:2-3 ‘mVod 8:28-34
13 ‘{hZo Vo 24 ‘{hZo 10.25 Q>¸o$ Owdm§d 20:24-29
25 ‘{hZo Vo 36 ‘{hZo 10.50 Q>¸o$
6. gwH«$ma 7. gUdma 9. Am¶Vma 9. gmoå‘ma
37 ‘{hZo d 60 ‘{hZo 10% Am‘mog 8:4-6, Am‘mog 9:11-15 BOoHo$b 2:2-5 hmoOo¶m 2:16,17-18
H$m°b {S>nm°PrQ> (H$‘rV H$‘r 15 {Xdg) ................. 7% 9-12 ‘mVod 9:14-17 2 H$atW 12:7-10 21-22
‘mVod 9:9-13 ‘mH©$ 6:1-6 ‘mVod 9:18-26
Xm‘XþßnQ> (S>r.~r.S>r.) ........................... 110 ‘{hZo
E‘Am¶gr Am{U Q>rE’$S>r ({H$‘mZ 37 ‘{hZo) .... 10.75% 10. ‘§Jima 11. ~wYdma 12. ~«oñVma 13. gwH«$ma
hmoOo¶m 8:4-7 hmoOo¶m 10:1-3 hmoOo¶m 11:1-4, hmoOo¶m 14:2-10
Ooð> ZmJarH$m§Zm, An§J d ‘{hbm§Zm AYm© Q>¸$m Á¶mXm ì¶mOXa 11-13 7-8,12 8-9 ‘mVod 10:16-23
‘m{gH$/{V‘mhr/ghm‘mhr/dm{f©H$ CËnÞ R>od ¶moOZm ‘mVod 9:32-38 ‘mVod 10:1-7 ‘mVod 10:7-15
g§ñWoMr hr EH$ AmH$f©H$ R>od ¶moOZm AgyZ ¶m ¶moOZonmgyZ R>odrXmamg ‘m{gH$/ 14. gUdma 15. Am¶Vma 16. gmoå‘ma 17. ‘§Jima
BOm¶mg 6:1-8 Am‘mog 7:12-15 BOm¶mg 1:10-17 BOm¶mg 7:1-9
{V‘mhr/ghm‘mhr d dm{f©H$ ì¶mOmMr àmár hmoVo. ‘mVod 10:24-33 B’o$O 1:3-14 ‘mVod 10:34-11:1 ‘mVod 11:20-24
AmdV© R>od ([aH$atJ R>od) ¶moOZm - 10 Q>¸o$ ‘mH©$ 6:7-13
Luminous H§$nZrMo BÝìhQ>©a d ~°Q>ar VgoM 18. ~wYdma 19. ~«oñVma 20. gwH«$ma 21. gUdma
gmoZo VmaU H$O© BOm¶mg 10:5-7 BOm¶mg 26:7-9 BOm¶mg 38:1-6 ‘rH$m 2:1-5
Dell, HCL, Lenovo H§$nZrMo 13-16 12,16-19 21-22,7-8 ‘mVod 12:14-21
(é. 2500/- àVr J«°‘) ‘mVod 11:25-27 ‘mVod 11:28-30 ‘mVod 12:1-8
b°nQ>m°n d S>oñH$Q>m°n
‘wë¶m§H$ZmÀ¶m 90% n¶ªV CnbãY
0% ì¶mOXamZo CnbãY 22. Am¶Vma
Ooao{Ԧm 23:1-6
B’o$O 2:13-18
23. gmoå‘ma
‘rH$m
‘mVod
6:1-4,6-8
12:38-42
24. ԤJima
‘rH$m 7:14-15
18-20
25. ~wYdma
gm§. Ooåg
2 H$atW 4:7-15
dmhZ H$O© ‘mH©$ 6:30-34 ‘mVod 12:46-50 ‘mVod 20:20-28
g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Z no‘|Q> Ho$ë¶mda J¥hn¶moJ dñVy H$O© ¶moOZm 26. ~«oñVma 27. gwH«$ma 28. gUdma 29. Am¶Vma
gm§. AmZm d Omo{H$‘ Ooao{‘¶mg 3:14-17 gm§. Amë’$mÝgmo 2 amOm 4:42-44
bJoM H$O© {dVaUmMr gmo¶ g§ñWoZo R>a{dbobo S>mD$Z no‘|Q> Ho$ë¶mda Ooao{‘¶mg 2:1-3 ‘mVod 13:18-23 Ooao{‘¶mg 7:1-11 B’o$O 4:1-6
7-8,12-13 ‘mVod 13:24-30 Owdm§d 6:1-15
bJoM H$O© {dVaUmMr gmo¶ ‘mVod 13:10-17
A{YH$ ‘m{hVrgmR>r Am‘À¶m
AmJmoñV
Z{OH$À¶m emIoer g§nH©$ gmYm. d BVa AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm 30. gmoå‘ma 31. ‘§Jima
Ooao{‘¶m 13:1-11 gm§. B½Zo{e¶g-bmo¶mobm 1. AmJmoñV (~wYdma)
2. ~«oñVma
Ooao{Ԧm 18:1-6
àYmZ H$m¶m©b¶ … dg§V ßbmPm, Jm§Yr Mm¡H$, gmd§VdmS>r, {O. qgYwXþJ© ... 02363-273889 ‘mVod 13:31-35 Ooao{‘¶m 14:17-22 gm§. Amë’$mÝgmog {bJmoar ‘mVod 13:47-53
‘mVod 13:36-43 Ooao{‘¶m 58:2-3,
emIm d|Jwbm© … am‘oída H$m°ånbo³g, n§Mm¶V g{‘Vr amoS>, d|Jwbm©. ........ 02366-262953 4-5, 10-11, 17,18
emIm {eamoS>m … Img~mJ dmS>r, {eamoS>H$a H§$nmD§$S>, {eamoS>m ............. 02366-227439 ‘mVod 13:44-46
emIm ‘mbdU … ‘hmXod H¥$nm {~ëS>tJ, ~mOmanoR>, ‘mbdU ............. 02365-252782 øm A§H$mV à{gÕ Omëë¶m ‘OHw$amer g§nmXH$ ‘§S>i gh‘V AmgVoboM Aeo Zm.
emIm H$UH$dbr … H$moaJm§dH$a {~ëS>tJ, ‘w§~B© Jmodm hm¶do H$UH$dbr ... 02367-233922 Published by : Navsarni Kendra, New Khaskilwada, Behind Jail, Sawantwadi (M.S.)
{dñVmaH$j Hw$S>mi … Eg.Q>r.ñQ>±S> Odi, Hw$S>mi ......................... 02362-221559 For Private Circulation only.
Printed by : SFX Printers, Sawantwadi...9404451883
15 16