Navsarni Bulletin - October 2014

LLLLLLLLLLLLLLLLLL
AmoVy~« 2014 ZdgaUr AmoVy~« 2014 ZdgaUr
u COdmS>mdnr
{~en. Am°pëdZ ~aoQ>mo
qgYwXþJ© Y_©àm§V
u _wIob g§nmXH$
$m. Jm°S>{dZ naoam
_mo~m. 9420376657
godwin242@yahoo.co.in
u g§nmXH$ _§S>i
$m. gm`_Z Am§ÐmXo
{_. B{b`mg $ZmªS>rg
u àH$meZ ñWi
ZdgaUr H|$Ð,
Ý`y ImgH$sbdmS>m,
OobÀ`m _mJo, gmd§VdmS>r,
_hmamï´>- 416510
$moZ … 02363 - 273740
navsarnimagazine@gmail.com
www.sindhudurgdiocese.com
u Aja OwiUr d _wÐU ghmæ`
A{ZHo$V Am°$goQ, gmd§VdmS>r>
ImgJr {dVaU
øm A§H$mV à{gÕ Omëë`m
_OHw$amer g§nmXH$ _§S>i
gh_V AmgVoboM Aeo Zm
gyMrnÌ
1. nmngm`~mMo g§H$ën ..................... 1
2. JdirH$ g§Xoe ........................... 2
3. {~en H$m`©H«$_ .......................... 3
4. g§nmXH$s` ............................... 4
5. qgYwXþJ© Y_©àm§VmMmo 10 ì`m dgmªV àdoe... 5
6. gm§Vm§À`mo na~mo ........................... 6
7. _[aòMr n{dÌ On_mi ................... 9
8. g§S>o [aâboŠeZ ........................... 10
9. àoAa Qy> X ìhmobr °${_br $m°a X {gZS>... 12
10. ìh°{Q>H$Z g_mMma ...................... 13
11. H°$Wm°{bH$ g_mMma ..................... 14
12. Y_©àm§Vr` g_mMma .................... 15
13. {H«$ñVr Y_© {eH$dUoMo {e{~a........... 18
14. IwembârV Oë_mMmo {Xg............. 19
15. ~m`~b H$moS>o .......................... 20
16. nX`mÌm ............................... 22
17. H${_eZ $m°a H$Q>rH°$Q>rŠg ............. 23
18. ^{º$d§V PwOo dmOmH$ g§VmMmo _mZ...... 24
19. Amamo½` `mÌm .......................... 26
20. Xodm CVmoa {Oò ........................ 27
ZdgaUr åh¡Zmù`m§V Om{hamVrMo Xa
nmZ Xa
nmQ>bo H$ìha nmZ é. 5,000/-
{^Vabo H$ìha nmZ é. 4,000/-
ãb°H$ A°ÊS> ìhmB©Q> nyU© nmZ é. 2,000/-
ãb°H$ A°ÊS> ìhmB©Q> AY} nmZ é. 1,000/-
ãb°H$ A°ÊS> ìhmB©Q> nmd nmZ é. 500/-
ZdgaUr åh¡Zmù`mMo dJ©UrXma Om§dZ$AmYma H$a
1 dag - é. 200/-
2 dag - é. 350/-
3 dag - é. 550/-
5 dag - é. 1,000/-
10 dag - é. 1,800/-
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

nmngm`~mMo g§H$ën - AmoVy~« 2014
gm_mÝ`
PwOm AmZr htgm MbVë`m g§gmam§Vë`m
JmdmZr gmor OoOy em§Vr hmSy>
AmÒ g§gma em§VrH$ Ameobbmo {XgVm {H$Ë`mH$ PwOm AmZr htgm doVm Wy`
dmS>V Amgm. S>m|Jamdoë`m àdMZm§V OoOyZ erH$`bë`m ^m½`m§V, em§Vr H$aVmV Vr
gw^mJr åhU gm§Jbm AmZr em§Vr ddu Am_r XodmMr ^wJu OmVm§d. em§Vr Xþgè`m§gdo
_oimoZm. ZrO em§Vr Am_H$m Xodm bmJr _oiVm. Am_À`m H$miOm§V Va em§Vr Amgbr
Omë`ma g_mOm§V AmZr Xogm§V em§Vr AmgVbr.
gm§V Owdmd nmdby Xþgamo Aeo åhþUVmbmo : em§Vr Om` ^moJgUo _mJ. em§Vr
Am_À`m OrdrVm§V òVmobr Omë`ma Am_r EH$m_oH$mH$ ^moJgy§H$ Om`, ^moJgÊ`mddu
Om`Vo ~aonU òVm AmZr _ZmMr em§Vr dmT>Vm. PwOm AmZr htgm H$éZ àíZ gmoS>m|dyH$
Om`Zm§V, nyU EH$m_oH$m bmJr CbmodZ g_OrH$m` KodyZ Om`Vo ~aonU Am_À`m OrdrVm§V
òdy òVm.
Va gmo`m OoOyH$ Am_r bmJr amdyZ AmZr VmoM Agë`m JmdmZr em§Vr hmSy>§ Xr
åhU nmngm`~m gm§JmVm Am_r _mJy`m.
{_eZar
{díd Y_©nJ©Q>UoMmo Xrg g§gmam§V ew^dV©mZ
{dñVmê§$H$ gJù`m ^mdmË`mªH$ Zì`mZ OmJm|d.
nmn gm`~ Om`Vo nmdQ>r Cbmo {XVm Ë`m na_mUo {H«$ñVmdmZr n{dÌ gô ^mà
åhù`méM ImMr H$moZemZr dMyZ XodmMo amÁ` nJ©Qy>§H$ Om`. XodmÀ`m CVamÀ`m AmYmamZ
Am_r VmMo ~ao I~aoMo nJ©Q>Uma OmVmd. VmÀ`m {_gmdm§V Am_H$m Amnmo-Amn dm§Q>mo
_oiVm. Am_H$m gJù`m§H$ øm dmdamH$ Amn`ë`m§V åhUVM Am_r Amnmo-Amn øm
dmdamH$ O~m~Xmar OmVm§d.
Am_r IaoM XodmÀ`m amÁ`mMr nJ©Q>Umam OmVoë`md Omë`ma OoOy {H«$ñVmÀ`m
H$ï>m, _aUm AmZr nwZ{O©d§VnUmMr bmJerë`mZ AmoiI Kody§H$ Om`. nJ©Q>ß`mZr åhþUVmZm
Am_r XodmÀ`m CVamMmo AU^d OrdrVm§V Or`y§H$ Om`. Am_Mo nwam` OrdrVyM XodmÀ`m
CVamMoa ~m§Ybbo Amgy§H$ Om` n{dÌ gôMo AmZr VrÀ`m dm§JS>çm§Mo OrdrV AmZr {_gmd
XodmÀ`m CVamMoa, {Z`mi H$éZ, VmH$m $mdmo Vgbmo O~m~ {XdyZ VoM CVmoa nJ©Q>nm§V
Amgm.
Am_Mmo gododmY_© doëoë`mZ
JdirH$ g§Xoe
Vog© {H«$ñVr Kamã`mMo _mJUo
{~en Am°pëdZ ~aoQ>mo
qgYwXþJ© Y_©àm§V
OoX²Zm OoX²Zm gm`{~U _m` {Xï>r nmoS>ë`m, {VVbo` nmdQ>r ^º$sZ Vog© H$ê$H$
Am_H$m {dZ§Vr Ho$ë`m. AmoVw§~amÀ`m åhþ`Ý`mZ BJ«moO _mVm Am_H$m Amnmo`Vm Am_r
gm`{~U_m`Mmo Vog© H$ê$H$ _mJVm. hmo Am_Mmo AmoVw§~amMmo åhþ`Zmo Omd§Xr Am_H$m
Vogm©Mmo åhþ`Zmo.
Vogm© dadr OoOyÀ`m {OdrVmMoa ZXa … Vog© Va Am_H$m EH$ ~m`~byM OmdZ
Amgm. Vogm© dadr Am_r OoOyÀ`m {OdrVmMoa {Z`mi H$aVm§d. g§VmogmÀ`m {_ñVoamZ Am_r
VmÀ`m Oë_mMoa AmZr ^waJonUmdoë`m {OdrVmMoa {Z`mi H$aVm§d. COdmS>mÀ`m {_ñVoamZ
Am_r VmÀ`m ~è`m H$aÊ`mMoa AmZr {OdrVmMoa ZXa KmbVm§d. XþIrÀ`m {_ñVoamZ Am_r
VmÀ`m H$ï> - _aUmMmo CJS>mg H$ê$Z VmMmo _moJ AZw^dVm§d. åhþ`_oÀ`m (AmoH$m©À`m)
{_ñVoamZr VmÀ`m nwZéËW{Od§VnUmÀ`m AmZr gaJma MT>Ê`mÀ`m {Z`mimZ Am_H$m Zdmo
âdmgmo _oiVm. {_ñVoam dadr OoOyMo Am¸o$ {OdrV Am_À`m Xmoù`m _wH$ma XdaVm§d.
Vogm© dadr EH$dQ> … AmXë`m§Mr åhþUUr Amgm "Oo Hw$Qw>§~ ~amo~a _mJUo H$moaVm
Vo Hw$Qw>§~ EH$dmoQ>mZ {OòVm.' Vog© dVm}Vm Hw$Qw>§~mMo _mJUo. Am_À`m Hw$Qw>§~m§Zr Vog© H$ê$Z
EH$dmoQ> KSy>Z hmS>Vm§d. Xa{Xgm Zobmoë`m doima KaMr. gJir Vog© H$ê§$H$ EH$Q>m`
òVmV. EH$dQ>mZ AmZr gm§JmVmZ gJir Vog© åhþUVmV. gm`{~U _m`H$S>o ^º$sZ AmZr
{dñdmgmZ _mJVm§d. Vogm© dadr gJio Am_Mo H$ï> - XþI Am_r {VH$m ôQ>mo`Vm§d.
gm`{~U _m`Mo {dZdUoZ Am_À`m Hw$Qw>§~m§Zr Iamo H$miOm - _ZmMmo EH$dQ> KSy>Z òVm.
Vog© dVm}Vm em§VrMo hmV`ma … Á`m Á`m Jmdm§Zr gm`{~U {Xï>r nS>ë`m VrUo
gXm§M Vog© aPma H$ê$H$ _mJbo. gm`{~U_m` Am_H$m ImÌr, âdmgmo {XdyZ gm§JVm
Vogm© dadr g§gmam§V em§Vr dñVobr. gm`{~U_m` {Xï>r nS>ë`m Ë`m gJù`m doima
VrÀ`m hmVmZ H$m|V {Xï>r nS>bm. øm dadr Vr Am_H$m Vog© H$ê§$H$ AmZr g§gmam§V em§Vr
hmSy>§H$ Cbmo _maVm. gJù`m {H«$ñVmdm§Zr Vog© Ho$ë`ma g§gmam§V em§Vr dñVobr åhþU Vr
gm§JVm.
Vog© Am_H$m gaJma nmd`Vm … Am_r Vog© H$aVm§d Ë`m doima nm§M-nm§M
nmdQ>r _oimoZ 55 nmdQ>r "Z_mZ _marò' åhþUVm§d. "Z_mZ _marò'À`m _mJÊ`mÀ`m
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv1 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 2 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

g§nmX{H$`...
Y_©nJ©Q>UoMmo Am`Vma
(Mission Sunday)
$m. Jm°S>drZ naoam,
_mo~m. 9420376657
19 AmoVy~« 2014, {_gmdmÀ`m dmdamH$ ôQ>`„mo Am`Vma. Om`Vr {_eZa
^md-^Ùm§ Om`ë`m H$ï>m§H$ AmZr Ìmgm§H$ w$S>mo H$éZ {_gmdmÀ`m Jmdm§Zr XodmMo CVmoa
nJm}Q>nmMmo dmda H$aVmV. Am_r Vm§H$m Am_À`m _mJÊ`m§Mmo AmZr XþS>dmMmo AmYma
{Xdy§H$ Om`. OoÞm Am_r Vm§H$m AmYma H$aVm§d VoX²Zm Vm§H$m Am_r Zdmo g_mO ~m§XÿZ
hmSy>§H$ AmYma H$aVm§d.
OoOy øm g§gmam§V ~mnmMo {_gm§d nJ©Qy>§H$ Am`bmo ho {_gm§d nJ©Qy>§H$ OoOyZ
ergm§H$ {dMyZ H$mS>bo. {dMyZ H$mSy>Z Vm§H$m H$m`© {Xbo. 'Ad Gentes' hmo n{dÌ gôMmo
XmIbmo Am_H$m gm§JVm n{dÌ g^m g§`~m§VyM Y_© nJ©Q>Uma. Am_À`m n{dÌ ñZmZm
{Xgm WmdZ Am_r øm OoOyÀ`m {_gmdm§V dm§Q>mo Kody§H$ Om`. hmo dm§Q>mo Am_À`mZr H$gmo
Kody§H$ OmVm ? XodmMo CVmoa Am_À`m KamZr gXmM dmMyZ AmZr Zr`miyZ Am_r Xþgè`m§H$
nJ©Qy>§H$ Om`. hr OmdZ Amgm Am_Mr OU EH$ë`mMr O~m~Xmar. XodmÀ`m CVamH$
$mdmo Vmo _mZ {Xdy§H$ Om` AmZr Am_r Vo XodmMo CVmoa nJ©Qy>§H$ dmdé§H$ Om`. ømM
nmgV ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`m§V gJù`mZr ^mJ Kody§H$ Om`. ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`
AmYma H$aVm XodmÀ`m CVamMoa {Z`mi H$ê§$H$ AmZr ho CVmoa EH$m-_oH$mH$ gm§Jy§H$.
ëhmZ {H«$ñVr g_wXm` AmYma H$aVm ho XodmMo CVmoa Am_r Or`y§H$ AmZr Vo nJ©Q> H$é§H$.
XodmMo CVmoa Am_H$m Om`Ë`m ~aonUmZ âVm. Am_H$m CJS>mg òdy§H$ Om`
Am_À`m J[a~ ^md-^Ùm§Mmo. CXma _ZmZ Am_r Jar~m§H$ AmYma {Xdy§H$ Om`. VwOo
bmJr {H$Vo Zm Vo MrVyZ XodmMoa erU H$[aZm nyZ VwH$mM CUo H$éZ Jar~ ^md-^`Zm§H$
_XV H$a AmZr Xod VwOoa Am{edm©X KmbVbmo. Am_r gJir OmdZ AmgmV XodmMr
_moJmMr aMZm. øm g_mOm§V OròVmZm EH$m-_oH$mÀ`m _moJmZ AmZr AmYmamZ Or`y§H$
Om`. EH$m_oH$mgdo Am_r hþñH$mo XmIm|dH$ Om`. Am_r MwH$Vm§d VoÞm EH$m_oH$mbmJr
^moJgUo _mJy§H$ Om`. Am_H$m XodmZ Om`Ë`mM XoÊ`mZr âë`m§V nyZ øm XoÊ`mMmo Am_r
~amo Cn`moJ H$arZm§V AmZr øm g_mOm§V Am_r H$gbrM CXaJV hmSy>§H$ Am_r à`ËZ
H$arZm§V. Y_©nJ©Q>UoMmo Am`Vma Am_H$m CJS>mg H$aVm Am_r øm g_Om§V OròVmZm
Am_r gJir EH$dQ>mZ amdyZ, {àVr godoMr _wZem OmdZ OoOyMo ^mdmVm©Mo Jdm` Omd§H$
Am_r dmdé§H$ Om`.
n`ë`m ^mJm§V Am_H$m ~m`~bmMr CVam _oiVmV. Am_r XodXþVmMmo g§Xoe Am`H$moVm§d
AmZr E{bPm~oWrMr dmImÊUoMr CVam Am`H$moVm§d. Xþgè`m ^mJmV Am_Mmo Om~m~ øm
~m`~bmÀ`m CVamH$. Am_r gm`{~U_m`H$moS>o H$~yb OmVm§d. Am_r nmVH$s Amgm§d
XoHy$Z gm`{~U _m`bmJr {dZ§Vr H$ê$Z Am_Mo nmgmoV XodmbmJr _mJ åhþU _mJVm§d.
Ho$X²Zm ? AmVm AmZr Am_À`m _aUmÀ`m doima. ømM nmgmoV Oo H$moU Vog© H$aVmV Vm§H$m
gm`{~U_m` gaJma dMy§H$ _aUmÀ`m doima _OV H$aVm. Oar Va Am_Mo Am¸o$ {OdrVâ
Am_r Vog© H$ê$Z gm`{~U _m`H$S>o {dZ§Vr Ho$ë`m, "Am_À`m _aUmÀ`m doima nmd' åhþU
_mJbm Omë`ma ^mJr Am_r, gm`{~U_m` Am_H$m Ho$X²ZmM gm§S>MrZm. {h ImÌr AmZr
Agbmo KQ> {dñdmg {VMoa Xdê§$`m. Ve|M Am_r OmUm§d BamH$ AmZr {garòH$ PwO
MbVm åhþU. H$e| {H«$ñVmdm§Mmo Ûoe H$aVmV AmZr Vm§H$m {Odoer _maVmV Vo Am_r
OmUm§d. Vm§Mo nmgmoV Am_r gXm§M MwH$mo`ZmñVmZm Vog© H$ê$`m§. gm`{~U_m`Z gXm§M
{~en H$m`©H«$_
Am°ŠŠŠŠŠQ>mo~a 2014
3 : Meeting
5 : Sawantwadi – Inaugural Mass – Diocese
Decennary Celebration - 4 p.m.
6 : Insuli-Banda - Inauguration of Blessed
Sacrament Chapel - 9 a.m.
16 to 17 : Sherlem – Retreat Centre - 9 a.m.
18 : Goa – Diaconate
19 : Poona
22 to 26 : Delhi – ‘Prison Ministry’ National Convention
3 4

gm§Vm§À`mo nmoa~mo - AmoVy~« 2014
~miH$m OoOyMr gm§V VoaoOm - 1 AmoVy~«
«$mÝg Xogm§Vë`m Amb|H$m°Z hm§JmÀ`m EH$m Ym{_©H$ Hw$Qw>§~m§V
_mar «±$ŠdmB©g VoaoOm _m{Q>©Z {hMmo Oë_ Ombmo. 9 ^md§S>m_Xo Vr
gJù`m§V ëhmZ. øm 9 ^md§S>m§n¡H$s nmM MoS>dmZr XodmÀ`m _ù`m§V
dmdé§H$ Amnbo OrdrV ôQ>`bo.
16 dgm©Mo {namòa VoaoOmZ Amnë`m òa ^ÙtÀ`m nmdbma-nmdyb XdéZ {bgmo
hm§JÀ`m H$m_}bmB©Q> H$moòVmZ àdoe KoVbmo.
H$moòVmZ Vr n{dÌVmòZ AmZr ImbVr H$mòZ dmT>V Jobr. ~miH$m OoOyMr
VrH$m IoarV ^ŠVr Amgbr. VrMo OrdrVy` EH$m YmH$Qy>ë`m ^w½`m©nar {ZVi Amgbo.
"Iao ìhS>nU ìhS> ìhS> dñVy H$aÊ`m§V Ýhÿ` nyZ ëhmZ ëhmZ dñVy _ZmnmgyZ H$aÊ`m§V
Amgm' ho VrZo Amnë`m OrdrVm CXoer XmImodZ {Xbo.
30 goV|~« 1897 gmbmZ {namòÀ`m 24 ì`m dgm© _aU nmdbë`m øm gwnyëë`m
w$bmH$ nmngm`~ nm`g 11 dmo hmUo 1925 gmbmZ gm§Vm§Mo _mi|V J§w$bo.
amIUmo ~moS>dmo - 2 AmoVy~«
gm§V AmJmopñVZ åhþUVm : ""XodXÿV Am_Mo gma»`m
^mdmË`mªMoa bj {XdyZ AmgVmV AmZr XodmMo Amkoà_mUo Am_À`m
AmYmamH$ YmdyZ òVmV. Am_r I`gé` Amgë`md Var Vo gXmM
Am_Mo ~amo~a AmgVmV. Am_r Am_À`m amIÊ`m dmoS>ì`m§Mmo _mZ
Xdé`m. VmUr Am_Mr amIU Ho$ë`m XoIyZ Vm§Mo CnH$ma AmR>mod`m,
Vm§Moa _ZmnmgyZ _moJ H$é`m. gJù`m g§H$îQ>m§Zr AmZr VmiU|V
Vm§Mmo AmYma _mJy`m.''
_mJUo : ho åhÁ`m amIÊ`m ~moS>ì`m, XodmZ _mH$m VwOo ñdmYrZ Ho$bm. åhOr
amIU H$a, _mH$m COdmS> XmI` AmZr gwmJm©Z MbmodZ _mH$m gJmªH$ nmd`.
6
^md-^ÙmZmo Am_r {H«$ñVr ^mdmWu n{dÌ-ñZmZmddu Y_© nJ©Q>Uma Omë`md.
XodmMo CVmoa nJ©Qy>§H$ n`g JmdmZr doMr JaO Zm nyZ Am_À`m gd© ^dVr Am_À`mZr
OoOyMr Jdm` {Xdy§H$ OmVm. Am_À`m OU EH$ë`mÀ`m AmndÊ`mH$ Am_À`mZr {dñdmer
amdm|H$ OmVm. Am_À`m Y_m©Mo AmZr XogmMo H$m`Xo ~ao ^meoZ nmiy§H$ Am_r dmdé`m.
OoOy {H«$ñVmMr VËdm Am_r nmiy`m. Am_À`m ^md-^Ùm§gdo _moJ XmImod`m. MwH$VmV
VmH$m ^moJgUo {Xdy`m. Am_À`m JaOod§V ^md-^Ùm§H$ AmYma H$é`m. Am_À`m ^md-
^Ùm§Mo ~aonU Am_r niod`m. ~ao OrdrV Or`yZ Am_À`m øm g_mOm§V Om`Vr
CXaJV hmSy>§H$ OmVm. OoÞm Am_r Jar~ ^md-^Ùm§H$ AmYma {XVm§d VoÞm Am_r
gJir XodmH$ nioVoë`md.
Am_r {H«$ñVmd ^mdmWu w$S>o géZ Am_À`m `m{kH$ ^mdm§H$ OoOyMo {_gmd w$S>o
ìhé§H$ AmYma {Xdy`m. OoOyH$ Am_r nJ©Qy>§H$ Am_r dmdé`m Am_r gJir {H«$ñVr ^mdmWu
OmdZ Amgmd "Y_©-nJ©Q>Uma.' Am_À`m {XñnQ>çm OrdrVm§V OoOyMr VËdm AmnUmd`m
AmZr OoOyMo Jdm` Omdy`m.
qgYwXþJ© Y_©àm§VmMmo 10 ì`m dgmªV àdoe
5 AmoVy~« 2014 qgYwXþJ© Y_©àm§V 10 ì`m dgmªV àdoe H$aVm.
{_bmJ«rg H°${WS´>bmZ {~en ìhobo[a`Z {S>gmoOm (nwUm Y_©àm§V),
{~en Am°pëdZ ~aoQ>mo (qgYwXþJ© Y_©àm§V) gJù`m `m{kH$m§~amo~a
gm§Ooa 4 dmOVm CJVmdUoMo {_g ôQ>`Vbo. ho {_gmMo ôQ>oZ gJir dmQ>mo
Kody`m.
{gZS> Am°$ {~eßg
28 goV|~« 2014 "S>o Am°$ àoAa' {Vgar EŠñQ´>m Am°{S>©Zar OZab
Ag|ãbr Aeo {gZS> Am°$ {~en hmZr 5 Vo 19 AmoVy~« 2014 {df` KoVbm.
… "X nmñQ>ab M°b|Org Am°$ X °${_br BZ X H$m°ÝQ>oŠñQ> Am°$ Bìh|Oobm`PoeZ'
nmn gm`~ «$mpÝggmZ øm {gZS>mnmgV n{dÌ Hw$Qw>§~mMo _mJUo V`ma Ho$bm AmZr
VmUo gJù`m ^mdmÏ`m©bmJr _mJbm Am_r øm {gZS>mnmgmoV XodmbmJr _mJmo§H$.
Am_À`m KamZr Vog© H$aVmZm `m {gZS>mnmgmoV Am_r _mJmo`m AmZr Am_Mo
BJmoaO|V n{dÌ Vmg H$ê$`m.
5

gm§V «$mpÝgg A{ggr - 4 AmoVy~«
BQ>br Xogm§Vë`m A{ggr Jmdm§V EH$m H$mnS> ì`mnmè`mÀ`m
Kam§V «$mpÝgñH$mo hmMmo B.g.1182 gm. Oë_ Ombmo «$mpÝgñH$moÀ`m
OrdrVmMr n`br 20 dgm© M¡Z~mOr AmZr Eofmoam_mV Jobr. EH$
{Xg gm§V S>o{_`Z BJaO|V _mJUo H$aVmZm Iwagmdoë`m OoOyZ VmH$m
Amkm Ho$br ""_moS>H$irH$ Am`„o åhOo Ka XþéñV H$a.'' {H«$ñVmMo ho
eãX Am`H$moZ «$mpÝgñH$mo BJaO XþéñV H$é§H$ JaO Amgbbo
$mVa EH$Q>m` H$é§H$ bmJbmo. VmMo ImVra KamKam§Zr dMmoZ ^rH$ _mJy§H$ bmJbmo. ho
niodZ VmMmo ~mny` amJmârV Ombmo AmZr VmH$m Kam^mà H$mS>bmo.
«$mpÝggmZ Amnë`m KamXmamMoa AmZr J«oñVH$mòMoa CXmoH$ gmoS>bo AmZr _R>dmer
OmdZ Jar~m§Vbo Jar~ OrdrV Or`§yH$ bmJbmo. øm doima VmMr {nam` 27 dgmªMr
Amgbr. {H«$ñVmZ Amnë`m {egmH$ ew^dV©mZ nJ©Q> H$é§H$ YmS>bo Vmo àg§J VmUo
Amnë`m OrdrVmH$ bm`bmo AmZr AmnyUy` Xod amO nJ©Qy>§H$ bmJbmo. {àVr-godoMo OrdrV
Or`y§H$ bmoH$m§H$ CnXoe H$é§H$ bmJbmo.
Jar~r hr gJm©a nmddnmMr dmQ> AmZr g§nwUm©òMo _wi åhU gm§V «$mpÝgg
A{ggrH$a Am_H$m gm§JVmV.
éOm` gm`{~U - 7 AmoVy~«
n{dÌ H$m|VmMr namo~
n{dÌ H$m|VmÀ`m _mJÊ`mMr namo~ B.g.1571 nmgyZ
nmn gm`~ nm`g 5 dmo hmZr g_a§^y§H$ gwadmV Ho$br. {bnmÝhmo
hm§JÀ`m PwOm§V VwH$mªMoa _oi`ëë`m O`Vm {Z_VmZ XodmMo d n{dÌ
_m[aòMo CnH$ma AmQ>modMo ImVra VmZr hr namo~ g_a§^br.
n{dÌ _m[aòZ Vogm©Mr ^ŠVr gJù`mn`br gm§V
S>m°{UH$ hm§H$m nJ©Q> Ho$br Aeo gwma 13 doJdoJù`m nmngm`~m§Zr
Amnmnë`m n[anÌH$m§Vë`mZ ñnï> Ho$bm.
Or ì`ŠVr Xa {Xg ^mdmVm©Z Vog© H$aVm Vr XodmnmgyZ
n`g dMm|H$ eH$Zm. ho {dYmZ hm§d ImoeòZ åhÁ`m ñdV:À`m aJVmZ ~amodZ {X`Z
- gm§V bwB©g _m|Q>$m°S>©
A{dbmMr gm§V VoaoOm - 15 AmoVy~«
ñnoZÀ`m dm`ìòH$ 50 _¡b A§Vamd¡a AmoëS> H°$ñQ>rb ZmdmMo
ema dgbm. Wy` A{dbm ZmdmMo EH$ gmo~rV Jmd Amgbo. Ë`m
Jmdm§V gm§V VoaoOmMmo Oë_ Ombmo. ~m`~b n§S>rV gm§V Ooamo hm§À`mo
MrR>r dmMyZ VoaoOmZ AmnUm ñdV:À`m VmaUmImVra 18 dgm©Mo
{namòa AmgVmZm H$m_}bmB©Q> H$m°òVmZ àdoe KoVbmo.
_mJUo ho Om`Vo Hw$n}Mo ^m§S>ma CJmoS>nr ìhS>bo Xma OmdZ Amgm. Oa ho XméM
~§X AmgV Omë`ma Xod AmZtH$ Iw`À`m _mJm©Z VmMr Hw$nm© Am_H$m YmS>Vbmo Vo _mH$m
g_OZm Aeo Vr gXmM åhþUVmbr.
A§Ë`w{I`mMmo gm§V B¾o{eAg - 17 AmoVy~«
B½Zo{e`g hmo gw[a`mMmo a{hdmgr Amgbmo. {H«$ñVr Y_m©Mmo
pñdH$ma Ho$ë`m Cnam§V Vmo ew^dV©mZH$ma gm§V OwdmdmMmo erg
AmZr Iamo {H«$ñVr ^mdmWu Ombmo. VmMmo ^mdmW© AmZr {Z_©inU
niodZ VmH$m A§Ë`w{I`mMmo {~en Ho$bmo. B.g.94 Vo 96 Xaå`mZ
amOm S>m°{_{e`Z hmMo H$ma{H$XvV {H«$ñVmdm§Mmo N>i gwé Ombmo.
VoÞm {~en B½ZoerAg hm§Zr Amnë`m {H«$ñVr nO}Yo KQ> ^mdmW© AmZr
Amem CËnÞ Ho$br XoIyZ Vo Amnbmo OoOydobmo ^mdmW© amIy§H$ nmdbo.
doinS>ë`ma ^mdmWm©ImVra Ord {Xdy§Hy$` Vo V`ma Amgbo. WmoS>mo doi
em§Vr Am`br AmZr Ë`mCnam§V Q´>mOZ hmZo {H«$ñVr Y_m©À`m bmoH$m§Mmo N>i gwé Ho$bmo.
øm N>imÀ`m H$mim§Vy` naV EH$nmdQ> {~en B½Zo{eAg hm§Zr Amnë`m eãXm§Zr
AmZr CXmhaUm§Zr A§Ë`w{I`m§Vë`m BJmoaOm§Mo g_W©nUr w$S>manU Ho$bo. Vo bmoH$m§H$
gm§JVmbo, {H«$ñVr ì`ŠVr EH$Q>r Ho$ÞmM ñdV:ImVra OrdrV OròZm. VrMoa XodmMmo
AYrH$ma AmgVm§ !
w$S>o amOm Q´>mOZ hmUo {~en B½Zo{eAg hm§H$m qhó OmUdmam _wIma CS>modMr
{ejm {Xbr. VoÞm Vm§Mr à{VH«$s`m ho ^meoZ OmdZ Amgbr. ""hm§d XodmMmo JdmMmo H$Umo
AmZr OoOy {H«$ñVmMr ewÕ AmZr ~im{XH$ ^mH$a OmdMoImVra hmo JdmMmo H$Umo qhó
OmUdmam§À`m XmVmImbr âS>bmo Omd§H$ JaOoMo Amgm.'' ho eãX Vm§Mo na~o {Xgm
{_ñgmôQ>|V n{dÌ {H«$ñV àgmX g§ñH$manmW©ZoÀ`m doima CƒmaVmV.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 7vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 8 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

_[aòMr n{dÌ On_mi
(7 Am°ŠQ>mo~a) * [aMS>© _moam`g
g§nmXH$, OrdZm_¥V
15 ì`m eVH$mÀ`m CËVamYm©V VwH$s© bmoH$m§À`m AmH«$_Um_wio `wamon_Yrb
{¼ñVr bmoH$m§Mr lÕm YmoŠ`mV Ambr Amho. Ë`mdoioMo nmon nm`g 5 do øm§Zr lÕmd§VmZm
n{dÌ _mioMr àmW©Zm H$aÊ`mMo àmoËgmhZ {Xbo. (7 Am°ŠQ>mo~a 1571) gmbr S>m°Z Om°Z
ZmdmÀ`m {¼ñVr ZoË`mÀ`m ZoV¥ËdmImbr Am{U {deofV… n{dÌ _mioÀ`m àmW©ZoÛmao eÌw§Mm
nam^d Pmbm Am{U {¼ñVgôdarb _moR>o g§H$Q> Xÿa Pmbo. nmon nm`g 5 do ømZr
Ë`mdoir 7 Am°ŠQ>mo~a hm {Xdg _[aòMo Am^mañVdZ åhUyZ Omhra Ho$bm. XmoZ dfm©Z§Va
1573 gmbr nmon J«oJar 13 do ømZr Am°ŠQ>mo~a _{hÝ`mVrb n{hbm a{ddma hm _[a`m
{dO`moËgd {XZ åhUyZ gmOam H$aÊ`mg nadmZJr {Xbr.
5 Am°ŠQ>mo~a 1716 gmbr amOm Mmb©g 6 dm ømÀ`m H$ma{H$XuV nwÝhm EH$Xm
VwH$s© eÌy§da {¼ñVr bmoH$m§Zr {dO` {_idbm Am{U h§JoarVrb H$moy©$ ~oQ> _wŠV Pmbo.
Ë`mZ§Va nmon Šbo|Q> 11 do (1700 Vo 1721) øm§Zr _[aòÀ`m {dO`moËgd {XZmMo Zmd
~XbyZ n{dÌ _mioMm gU `m ZmdmZo hm CËgd gmOam H$aÊ`mg gwédmV Ho$br. nmon
{bAmo 13 do ømZr `m gUmMm CnmgZm{dYr V`ma Ho$bm. VgoM _m[aòÀ`m {dZ§Vr_mboÜò
A{Vn{dÌ _mboMr amUr `m {dZ§VrMr â Ho$br. eodQ>r 5 _mM© 1981 amoOr nm°b 6 do
ømZr 7 Am°ŠQ>mo~a hm {Xdg _[aòÀ`m n{dÌ _mioMm CËgd{XZ åhUyZ A{YH¥$[aË`m
Om{ha Ho$bm.
g§V Aë$mÝgmog {bJar øm§Zr n{dÌ On_mioMo _hËËd nwT>rb eãXm§V ì`ŠV
Ho$bo Amho. "n{dÌ On_mioÀ`m ^ŠVrZo g§nyU© OJmV Iyn {dbjU ~Xb KS>dyZ AmUbobm
Amho. AZoH$ AmË_o nmnm§nmgyZ _wŠV Pmbobo AmhoV. H$mhtZr n{dÌ OrdZmbm dmhÿZ
KoVbo Va nwîH$im§Zm Mm§Jbo em§VrZo _aU Ambo.' n{dÌ On_mioMr àmW©Zm Iyn ^ŠVr^mdmZo
åhQ>br Jobr nm{hOo. g§V `wbm{b`m {hbm Amnë`m Xod_mVoZo EH$Xm gm§{JVbo H$s,
"KmB©KmB©Zo 15 ahñò åhUÊ`mnojm 5 ahñò AJXr gmdH$me Am{U ^ŠVr^mdmZo àm{W©ë`mZo
_bm AmZ§X hmoB©b.'
_[aògmaIo n{dÌ, {Z_©i Am{U godm^mdr OrdZ OJÊ`mg gdmªZm àoaUm
bm^mdr, hrM g{XÀN>m.
g§S§§S>o [aâboŠŠoŠoŠŠeZ - Am°ŠŠ°Š°ŠŠQ>mo~o~a 2014
a{ddma 5 Am°ŠQ>mo~a 2014 (gm-H$mi 27 dm a{ddma)
è`m 5…1-7, ñVmoÌ 80 … 9, 12 - 16, 19-20, {${bßn¡ 4 … 6-9, _Îm` 21 … 33-43
""Omo XJS> ~m§YUmè`m§Zr Zmng§V Ho$bm VmoM H$moZ{ebm Pmbm.''
è`m g§Xoï>m AmOÀ`m n{hë`m dmMZmV XodmZo {Z_m©U Ho$boë`m Ðmj_ù`mMm
Ñï>m§V gm§JV Amho. Bóm`b OZVm hmM Vmo Ðmj_im, _mÌ AY_©, AZrVr, AÝ`m` d
Ñï>nUm_wio Vmo CÜdñV Pmbm. g§XoîQ>çm§Zr Ho$bobo _mJ©Xe©Z Xþb©{jbo Jobo. X|dmMo dMZ
Z EoH$ë`m_wio Am{U Amkm^§J Ho$ë`m_wio AZoH$m§Mm Zme Pmbm.
AmOÀ`m ew^dV©mZmV à^y òey Ðmj_ù`mMm Ñï>m§V gm§JyZ ñdV…{df`rMo
^{dî` gm§JV Amho. XodmZoM Bóm`b hm Ðmj_im bmdbm d $b àmpßVMr Anojm
~miJbr. $io KoÊ`mH$[aVm nmR>{dboë`m Xmgm§Zm åhUOoM g§XoîQ>çm§Zm _mi`m§Zr Ym|S>_ma
H$éZ hmH$byZ bmdbo. eodQ>r Ë`mZo Ë`m§Mm EHw$bVm nwÌ nmR>{dbm, _mÌ Ë`mbm (à^y
òeybm) Ë`m§Zr {Odo _mabo. XodmMr dmUr Am{U Amkm Z nmiUmè`m§Mm Zme hmoB©b
Agm Bemam à^y XoV Amho. à^y åhUOmo, "Oo _mir Ë`mbm h§Jm_r $b XoVrb Aem
Xþgè`m§H$S>o Vmo Ðmj_im bmdyZ XoB©b.' XodmÀ`m Amkm nmbZmZo AmnU ñdJ©amÁ`mMo
dmagXma ~ZUma AmhmoV. Amnbo OrdZ à^yR>m`r $bÐÿn hmoÊ`mgmR>r Amho.
g§V nm¡b AmOÀ`m Xþgè`m dmMZmV Xod amÁ`mgmR>r AmnU gd©OU nmÌ
R>amdoV åhUyZ Mm§Jbm gëbm XoV Amho. "Oo H$mhr gË`, Oo H$mhr AmXaUr`, Oo H$mhr
Ý`mæ`, Oo H$mhr ewÕ, Oo H$mhr àe§gZr`, Oo H$mhr ldUr`, Omo H$mhr gXJwU, Or
H$mhr ñVw{V, Ë`m§Mo _ZZ H$am.'
àmW©Z©Zm ………… ho à^y, VwPr dmUr VÝ_`VoZo EoHy$Z A§V…H$aUmV gmR>{dÊ`mg d $bXm`r,
Mm§Jbo OrdZ OJÊ`mg Amåhm§bm H¥$nm Xo. Am_oZ.
è`m 25…6-10, ñVmoÌ 23 … 1 - 6, {${bßn¡ 4 … 12-14, 19 - 20 _Îm` 22 … 1-14
""na_ooea gdmªÀ`m Mohè`mdarb Alw nw{eVmo.''
_mUgmMr emar[aH$, _mZ{gH$ d AmÜ`mpË_H$ JaO ^mJ{dÊ`mgmR>r Ë`mÀ`m
{dnwbVoVyZ nwadR>m H$aUmam gm_Ï`©embr na_ooea _hmZ Amho ømMr _hVr AmOMr
{VZhr dmMZo Amnë`mbm gm§JV AmhoV. è`m g§Xoï>m åhUV Amho H$s, "na_ooea gd©
gmï´>m§gmR>r {_ð>mÞmMr d ÐmjagmMr _oOdmZr H$arV Amho.' nwT>o è`m åhUVmo H$s, "Vmo
_¥Ë`y H$m`_Mm Zm{hgm H$aVmo. à^y na_ooea gdmªÀ`m Mohè`mdarb Alw nw{eVmo.' åhUOoM
gmd©H$m{bZ OrdZ XoUmam à^y gdmªMo gm§ËdZ H$aUmam d H$miOr dmhUmam na_ooea Amho.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 9 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv1 0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

{ZJ_© 22 … 20-26, ñVmoÌ 18 … 2-4, 47, 51, 1 Woñgb 1 … 5 H$ - 10, _Îm` 22 … 34 - 40
""Vy Amnbm Xod na_ooea ømÀ`mda àrVr H$a Am{U eoOmè`mda
ñdV…gmaIr àrVr H$a''.
AmOÀ`m n{hë`m dmMZmV _moeoÛmao XodmZo {Xboë`m Amkmg§~§YmZo ~moY H$aÊ`mV
Ambm Amho. na_ooeam{edm` AÝ` X¡dVm§Zm ~br An©U H$é Zò Ago gm§JV AgVmZmM
Amnë`m ~§Yy-^{JZt~amo~a, g§`_mZo d àomZo dmJÊ`mMm gëbm XoÊ`mV Ambm Amho.
_moeoÛmao {Xboë`m Xodàr{V d nañna àr{VÀ`m Amkm§Mo H$mQ>oH$moanUo nmbZ H$aÊ`mg
gm§{JVbo Amho.
ew^dV©mZmV à^y òeybm àíZ {dMmaÊ`mV Ambm. "JwéOr {Z`_emómVrb
H$moUVr Amkm _moR>r Amho?' à^y òey {¼ñVmZo AZwdmX 6…4-9 d bodr` 19…18 øm
n{dÌ emómVrb dMZm§Mm g§X^© XoD$Z åhQ>bo, "Vy Amnbm Xod na_ooea ømÀ`mda nyU©
A§V…H$aUmZo, nyU© {OdmZo d nyU© _ZmZo àr{V H$a' Am{U "Vy Amnë`m eoOmè`mda
ñdV…gmaIr àr{V H$a.' à^y òey {¼ñVmZo néí`m§Zm AJXr ñnï> H$éZ {Xbo H$s,
Amnbr eoOmè`mda àr{V Agob VaM AmnU Xodmda àr{V H$aVmo. VgoM Xodmda àr{V
AgUmam _mUygM eoOmè`mda àr{V H$aVmo. Xodàr{V Am{U nañna àr{VÀ`m Amkm
nañnamV Jw§$boë`m AmhoV. Xodmda àr{V H$aUmam _mUyg eoOmè`mMm Ûof H$éZ Ë`mda
AÝ`m` H$é eH$V Zmhr. AÝ`Wm Vmo ImoQ>o ~mobVmo. AmO AmnU àr{VÀ`m øm Amkm§da
qMVZ H$arV AgVmZm Xodmda nyU© àr{V AgUo åhUOo H$m` ho Amnë`mbm g_Obo Amho
H$m ømda {dMma H$é `m.
à^y òeyZo ñnï>nUo {eH${dboë`m Amkm AmnU IamoIaM nmhVmo H$m? AmnU
gd© OU Ë`m àoi {nË`mMrM boH$ao AmhmoV, Va _J AmnU Xodmda, ñdV…da Am{U
eoOmè`mda àr{V H$aÊ`mg àoaUm d H¥$nm {_imdr åhUyZ àmW©Zm H$é `m.
àmW©Z©Zm ………… ho à^y na_ooeam, VwÂ`m ào i H$éUoMm ñne© gdmªZm ìhmdm d VwPr àr{VMr
Amkm nmiÊ`mg Amåhm§bm àoaUm {_imdr åhUyZ H¥$nm Xo, Am_oZ.
VmoM na_ooea Amnë`m gdmªZm ~mobm{dV Amho. ew^dV©mZmV à^y òey {I«ñV
b½ZmÀ`m _oOdmZrMm Ñï>m§V gm§JV Amho. øm _oOdmZrgmR>r gdmªZm Am_§ÌU XoÊ`mV
Ambo. _mÌ Iyn OUm§Zr Ë`mH$S>o Xþb©j Ho$bo. Oo bj XodyZ _oOdmZrgmR>r nmohmoMbo Ë`m§Zr
`mo½` Vr V`mar Z H$aVmM _§S>nmV Vo hOa Pmbo. åhUyZM à^y òey åhUV Amho,
"~mobm{dbobo nwîH$i AmhoV na§Vw {ZdS>bobo WmoS>oM AmhoV.' Xod gdmªZm Ë`mÀ`m dMZmà_mUo
OrdZ AmMaU H$ê$Z ñdJu` ^moOZmV gh^mJr hmoÊ`mgmR>r ~mobm{dV AgVmo. AmnU
_mÌ Amnë`mM ñdmWu OJmV dmdaV AgVmo. XodmMo amÁ` Am{U ñdJu` ^moOZ ho EH$
_hmZ XmZo XoÊ`mgmR>r Xod AmO gdmªZm ~mobm{dV Amho.
g§V nm¡b AmnUmg AmO gm§JV Amho. "_mPm Xod Amnë`m g§nË`Zwén VwMr
gd© JaO òeyÀ`m R>m`r Jm¡admÀ`mÛmao nwa{db.' XodmÀ`m ñdJu` _oOdmZrV gh^mJr
hmoVm `mdo åhUyZ `mo½` àH$mao AmnU V`mar H$é `m.
àmW©Z©Zm ………… ho à^y òey, VwPr dMZo, VwÂ`m Amkm Am{U Vy XoV Agbobr ñdJu` _oOdmZr
ñdrH$maÊ`mg Amåhm§bm H¥$nm Xo, Am_oZ.
a{ddma 19 Am°ŠQ>mo~a 2014 (29 dm a{ddma-{_eZ a{ddma)
è`m 45…1, 4-6, ñVmoÌ 96 … 1, 3 - 5, 7-10, 1 W¡ñgb 1 … 1-5 ~, _Îm` 22 … 15-21
""XodmMo Vo Xodmbm âm.''
n{hë`m dmMZmV è`m g§XoîQ>çmÛmao XodmZo Ë`mMo gmd©^m¡Ëd ñnï> H$aVmZm
åhQ>bo Amho, "_rM na_ooea, AÝ` H$moUr Zìho, _O doJim Xod Zmhr.' OJmVrb ñd`§Kmo{fV
amOo, hþHw$_ehm qH$dm gÎmmYmar øm gdmªnojm XodmMo gmd©^m¡Ëd _hmZ Amho. _mÌ OrdZ
AgVmZm OJmVrb àM{bV ì`dñWoMm gÝ_mZ amIUo _hËdmMo Amho.
AmnUm gdmªZm XmoZ àH$maMo ZmJ[aH$Ëd {_imbobo Amho. øm OJmV {Od§V Ago
n`ªV OJmMo ZmJ[aH$Ëd Am{U Xþgao åhUOo XodmÀ`m amÁ`mMo ZmJ[aH$Ëd. OJmVrb ì`dhma
gwairV MmbÊ`mgmR>r amï´>mVrb `mo½` Aem {Z`_m§Mo nmbZ H$aUo JaOoMo Amho. gdmªÀ`m
^ë`mgmR>r gaH$mar H$a âUo JaOoMo Amho. AmOÀ`m ew^dV©mZmV néí`m§Zr Ë`mMr n[ajm
nmhÊ`mgmR>r d noMmV nH$S>Ê`mgmR>r òeybm àíZ {dMmabm, "H¡$gambm H$a XoUo `mo½` Amho
H$s Zmhr ?' à^y òeyZo àM{bV ZmÊ`mdarb H¡$gamMr _wÐm XmIdyZ Ë`m§Zm åhQ>bo, "H¡$gamMo
Vo H¡$gambm Am{U XodmMo Vo Xodmbm âm.' øm OJmV OrdZ OJV AgVmZm Amnë`m
XoemàVr AmnU àm_m{UH$ am{hbo nm{hOo. OJmV Ym{_©H$ gbmoIm-em§Vr d nañna àodmT>rd bmJmdo åhUyZ {¼ñVr _mUgmZo nwT>mH$ma KoVbm nm{hOo.
gdmªZm EoŠ`mZo d g_oQ>mZo OrdZ OJVm `mdo, gd© àñWm{nV {Z`_m§Mm gÝ_mZ
Ho$bm Omdm Am{U Iao lÕmd§V ~ZyZ XodmMo amÁ` gd©Ì nga{dVm `mdo åhUyZ XoemMo d
XodamÁ`mMo Mm§Jbo ZmJ[aH$ ~ZÊ`mgmR>r AmnU à^yH$S>o H¥$nm _mJy `m.
àmW©Z©Zm ………… ho na_ooeam, XoemVrb {Z`_m§~amo~aM {¼ñVgôMo {Z`_ nmiÊ`mg d XodmÀ`m
Amkoà_mUo OrdZ AmMaU H$aÊ`mg Amåhm§bm gm_Ï`© Xo. Am_oZ.
Prayer to the Holy Family for the Synod
Jesus, Mary and Joseph,
in you we contemplate
the splendour of true love,
to you we turn with trust.
Holy Family of Nazareth
grant that our families too
may be places of communion and prayer,
authentic schools of the Gospel
and small domestic Churches. Contd. on pg. no. 16
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv1 1vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv1 2 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

ìh°{Q>H$Z g_mMma
ImZmdirV amdmoZmgbbmo gàmo
hmbrM ìh°Q>rH$Zm§Vë`m H$m_Xmam§Mo ImZmditV amdZmgbbmo EH$ gàmo
Am`bmo. VmH$m niodZ gJQ> WQ>mH$bo. OodU Kody§H$ Vm§Mo ~amo~a Amnë`m hmVm§V
~moer YéZ Vm§Mo dmoitV C~mo amdbmo. «$§oH$mo, Mr$ ImZmdirMmo Aeo åhþUVmbmo.
_mH$m _m$r H$amV. åhÁ`m Vm|S>mVbo CVmoa gwQ>moZm. hmo`, BVbo IwembH$mòZ
hmd {ngmo Ombm. _moQ>mo gàmo Am_Joa Am`bm. H$moU Vmo ? «$mpÝgg nmn gm`~.
""hmo`, nmn gm`~ «$mpÝgg O~a C_oXrZ Amgm {XgVmbmo _moJmZ Am_MobmJr
Cb`bmo. Am_Mr Zmdm {dMméZ Am_Mo $m{_brMr I~a KoVbr. Am_À`m H$m_m
{der I~a KoVbr. em~mgH$s Am_H$m {Xbr. gJQ> Am_r _waJmoQ>bo. ho EH$
gnU H$eo {Xgbo. _Z-H$mirO YmXgbo. {H$Ë`mH$ Om`V, nmn gm`~mZ, Aeo
H$aMo? VmUo EH$ ôg ~amo {Zamon Vm§H$m {Xbmo. hm§d gm§JmVr VwMmo. _mH$m`
VwMmo CñH$mo. Vwr VwMo H$m_ H$arV amdmV. VwH$m em~mgH$s $mdmo.''
H$bH$Îmm _Xa VoaoOmMo "{Z_©i öX`' ZmdmMo Ka Amgm. Wy` {nS>oñV,
AñH$V, H$ï>m§H$ gmnS>bobo _Zrg nmdVmV Vm§À`m H$mZm§V _Xa VoaOm hrM CVam
w$§H$Vmbr. "^JdmZ VwmHo$ ^mbm~MZ' (Xod VwMmo _moJ H$aVm) Ë`m {Xgm
H$m_Xmam§H$ OodUmdoima ôQ H$é§H$ nmn gm`~mZ {H$Vo gm§JyZ {Xbo Om`V ?
XodmZ VwMmo _moJ Ho$bm XoIyZ hmo _moJ hm§d VwH$m XmI`Vm. nmn gm`~
«$mpÝgg ~ar JOmb gJù`m _wZem§H$ dm§Q>mV åhU Am_H$m Cbmo _maVm. H$gbr
JOmb Vr ? Xod VwÀ`m _moJmZ nS>bm. Xod VwÀ`m CñŠ`mZ Amgm. XtñnÅ>r
Xod VwH$m amdVm. _Xa VoaoOmZ Amnë`m gm§JmË`m§H$ AmZr Bï>m§H$ gXmM Aeo
{eH$`bo Xa _wZemMr ìhS> Xw…I H$moU ? _wZemMo H$mirO nèm§H$ AmZr
OodUmH$ aS>moZm, nyU AXrH$ _moJmH$ aS>Vm. EH$ _Zrg Vmo J«oñV AmgV Vé`
Vmo ho ^wHo$Z Amgm. Iamo _moJ VmH$m _oimoZm. Vmo _mo`nmgmH$ VmZobm. H$moU Var
AmnUmH$ ZrO _moJ {XVbmo åhU Vmo amdVm. hoM EH$ ZmOyH$ {bgmd _Xa
VoaoOmZ g§gmamH$ {eH$`bo. ""OodUmMr ^yH$ _mé§H$ gmono ao ~m~m, nyU _moJmMr
^yH$ bmJboë`m§H$ Iwemb H$é§H$ O~a AdKS>.''>
nmn gm`~mZ BamH$mÀ`m Aëng§»òÀ`m bmoH$m§H$
1 {_ëhmd S>m°ba YmS>ë`mV
«$mpÝgg nmn gm`~mZ EH$ {_ëhmd S>m°bam§Mmo AmYma BamH$m§Vë`m {H«$ñVmdm§H$
AmZr hoa Aëng§»òÀ`m bmoH$m§H$ YmS>ë`mV. Ë`m bmoH$m§H$ Bñbm{_H$ AmV§H$dmÚm§Zr
nrS>mnrS> {XdyZ Vm§H$m ~imZ ^mà Kmë`m§V. Vr {H«$ñVmdm _w[ñb_ Om`Zm Omdy§H$
Amnbr KamXmam gmoSy>Z Joë`mV. hmbrM ^mdmW© nJ©Q>UoÀ`m ImË`mMmo dS>rb H$mS>uZb
o$aZm§S>mo {$bmoZr Eam~ob WmdZ _wZemimòÀ`m H$mH$iyVrMo H$m_ H$ê$Z Am`bm. XþS>dm§Vbo
75% H$mVmoëH$m§H$ AmZr Cabobo hoa Aëng§»` bmoH$m§H$ {Xë`m§V. ""BamH$m§V EH$bmo
n`m©Z {H«$ñVmd Amgë`ma Am_r Wy` amdVoë`md.'' Aeo VmUo åhþUbo.
H°$Wm°{bH$ g_mMma
^mJod§V «$mpÝgg emdoamÀ`m Hw$S>rMo aobrHo$Mr XmIdU
22 Zmoìh|~« 2014 Vo 4 OmZoa 2015
gm§. «$mpÝgg emdoamÀ`m Hw$S>rÀ`m aobrH$mMr XmIdU gwê$
OmVbr øm dgm© Zmoìh|~«mMo 22 doa. H$mS>uZb AmogdmëS> J«o{gAg
CJQ>mdUoMo _rg ôQ>`Vbmo AmZr XmIdUoÀ`m {Z_mÊ`m {Xgm
AmnmoñVbrH$ ZwpÝg`mo AmM© {~en gmëdmVmoao noZm{M`mo _rg ôQ>`Vbmo
4 OmZoa 2015. XoO|~«mMo 3 aoa> gm§. «$mpÝgg emdoamMo na~oMo
X~mOrH$ _rg _§JiyaMo S>m`grgMmo {~en Abmo`grg S>rgmoOm
ôQ>`Vbmo.
ho XmIdUoMmo {df` : ""^mdmW© EH$dQ> aMVm, Hw$Qw>§~ Wram`Vm AmZr g_mO
ZdgaVm.'' g_wXm`, Hw$Qw>§~ AmZr g_mO XmIdUoÀ`m bmoJmo§À`m MrÌma XmI`bm. gm§V
«$mpÝgg emdoamÀ`m OrdrVm{der 20 {de`m§Mo XoImdo H$é§H$ òdOrbm. VrZ n±S>bm
AmgVbr : n`bo n±S>b ~mOrbrHo$ ^mà, W` _rgm ôQ>`Vbo : Xþgao H°$WrS´>bmMo ^mà
Wy` `mÌoH$mam§À`m AmYmamÀ`mo gdbë`mo AmgVë`mo AmZr Vrgè`m n±S>bm§V 25 Ym{_©H$
g§ñWm§Mr ñWim AmgVbr Oy` VmÀ`m {_eZar dmdamMr _m{hVr _oiVbr.
øm n±S>bmÀ`m Vrgè`m ^mJm§V EH$ ëhmZeo g^mKa AmgVbo Wy` 20 n§JS>
gm§. «$mpÝgg emdoamÀ`m OrdrVmH$ bmJy OmVobo XoImdo _mMòa hmSy>Z AmVmÀ`m H$mima
{H$Vbo $m`ÚmMo Vo XmImo`Vobo. Ë`m erdm` H$m§pÝgbtJ H$é§H$ Hw$_gma OmD§$H$,
{Z`mi H$é§H$ AmZr {nS>od§Vm§H$ noH$dUr Kody§H$ Img OmJo AmgVbo.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv1 3vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv1 4vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Ho$aim§V gmoè`mMoa ~§Xr
Ho$aiÀ`m A{YH$mè`m§Zr gmoamo ~§X H$é§H$ òdOrbm. VmH$m {H«$ñVr w$S>mè`m§Zr
V|H$mo {Xbm. ""åhÁ`m gaH$mamZ amÁ`m§V gmoamo ~§X H$anmMr nm°{bgr Ho$ë`m åhU
Ho$aimÀ`m _wIob _§Í`mZ nÌH$mam§H$ gm§Jbo. XoIyZ Ho$aim§V gmoè`mÀ`mo dmQ>mo 10% ~§X
OmVë`moV åhU Vmo gm§JVm. Am_r AmVm gJù`m amÁ`m§V ~§Xr Kmby§H$ gmoXVm§d
åhUbm. ^maVr H°$W°{bH$ {~enm§À`m _§S>imMmo AÜ`j H$mS>uZb ~oOo{b`Z Šbo{_g
WmoQy>§H$imZ _wIob _§Í`mH$ nmoa~r {Xë`m AmZr gmoè`mMoa ~§Xr hmSy>Z VmUo H$miOrXma
nmdyb _mabm åhUbm. Ho$aim§V dgm©H$ US 415 {_ëhmd S>m°ba òZmdi òVmbr.
H$mS>uZb ~oOobr`Z _wIob _§Í`mZ hmo {ZU©` KoVmoM _r M§S>rH$ ôQ>bmo AmZr gmoè`mH$
bmJyZ bmoH$mH$ H$ï> nS>VmV Vo AmVm Bëbo CUo OmVbo åhU gm§Jbo. $mQ>br {H$VbrM
dgm© Ombr BJaOoMo w$S>mar gmoè`mMoa ~§Xr Kmby§H$ _mJVmbo. AmVm Ho$aimH$ gmoè`mÀ`m
{d¿Zm§Vë`mZ dmQ>mdy§H$ gaH$mamZ {ZU©` KoVbm åhU H$mS>uZbmZ gm§Jbo. {Ìd|X_
AmH©$S>m`{ggMmo AmM© {~en _m[a`m H$m{bñV gwgm nmH$`m gmoè`m AmS> MiditV
w$S>mH$ma KoVmbmo. Ho$aim§À`m {damoYr w$S>mè`mZ ô`m {ZU©`mMoa Q>rH$m Ho$ë`m. gmoè`mMoa
gJioH$S>oZ ~§Xr KmbVm Omë`ma $m` ñQ>ma hm°Q>obmZr ~mam {H$Ë`mH$ CJmoS>Vm H$m` ?
Agmo Om~ {dMmabm.
Y_©àm§Vr` g_mMma
ZdgaUr åh¡Zmio éß`m CËgdr A§H$ AmZr ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`
nwñVH$mMo àH$meZ
8 goV|~« 2014 gm§V «$mpÝgg Po{dà
MM©, AmOJm§d hm§Jm dob§H$Zr
gm`{~UrÀ`m na~og_`ma ZdgaUr
åh¡ZmioÀ`m éß`m CËgdr A§H$mMo VeoM
ëhmZ {H«$ñVr g_wXm`mÀ`m gmV
"nm§dS>çm§Mr nÕV' øm nwñVH$m§Mo àH$meZ
Jdir~mn Am°pëdZ ~aoQ>mo ZdgaUr
åh¡Zmio g§ñWmnH$ $m. Am§Ðþ {S>_obmo
ZdgaUr åh¡ZmioMo {dÚ_mZ g§nmXH$ $m.
Jm°S>drZ naoam AmZr _mUJm§d MM©Mo n°arf {àñQ> $m. Om°Z gmëXmZm hm§Mo ew^ hmVr Ombo.
øm doima qgYwXþJ© Y_©àm§VmMo Om`Vo $mXg©, {gñQ>g© AmZr hOmamZr bmoH$ hmOra
Amgbo.
* Vbme (Quest)
qgYwXþJ© Y_©àm§Vr` {ejU _§S>imMo dVrZ 29, 30 AmZr 31 AmJmoñV
2014 ZdgaUr S>m`{ggZ nmñQ>ab g|Q>amZ B`Îmm 10 drÀ`m ^wa½`m§ImVra VrZ
{XgmMo {e~ra Am`mo{OV Ho$ëbo. øm {e~ramZ 95 ^wa½`m§Zr gh^mJ KoVbmo. Vm§H$m
_mJ©Xe©Z H$é§H$ 15 nmÐr, 15 {gñQ>g©, 3 ~«Xg© AmZr 25 A°{Z_oQ>gm©Zr AmXma {Xbmo.
øm VrZ {XgmZr ^wa½`m§H$ EH$R>m` Xdé§H$ d Vm§H$m OoOyÀ`m Cë`mH$ H$mZ
{Xdy§H$ $mXa _opëdZ, $m. bwB© Am{U $m. «$mpÝgg ìhr. hmUr AmXma {Xbmo. nwÊ`mÀ`mZ
Am`ëbo $m. Mmb©g hmUr Am¡Úmo{JH$ joÌm{der _mJ©Xe©Z Ho$bo.
n`ë`m {XgmMr gwédmV Xrn àÁdbZ H$éZ Ombr. ZdgaUr H|$ÐmMo g§MmbH$
$m. gm`_Z, $m. °$brŠg, $m._opëdZ, $m. bwB©, $m. «$mpÝgg ìhr. $m. ŠbmB©ìh,
gr. $mVr_m, gr. _Zrem, gr. Amamo½`m d Q>rMg© E{Z_|Q>g© hm§Mo hñVo XrnàÁdbZmMmo
H$m`©H«$_ Ombmo. CnpñWVm§Mo ñdmJV $m. °${bŠg bmo~mo hmUr Ho$bo. VrZ {Xg ZdgaUr
H|$ÐmZ gJù`m ^wa½`m§Mr amdnm OodnmMr gmo` CËV_ [aVrZ Ho$br.
Holy Family of Nazareth,
may families never again
experience violence, rejection and division:
may all who have been hurt or scandalized
find ready comfort and healing.
Holy Family of Nazareth,
may the approaching Synod of Bishops
make us once more mindful
of the sacredness and inviolability of the family,
and its beauty in God's plan.
16
Jesus, Mary and Joseph,
Graciously hear our prayer.
Amen.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 15vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

25 dgm© {dZm AnKmV godo~Ôb
gnËZrH$ gËH$ma
AmOJm§d n°arem§Vbmo _iodmS> hm§JmMmo
lr. ~o{ZV g§VmZ $ZmªS>rg hmMmo 20/
08/2014 {Xgm 25 dgm© {dZm AnKmV
godm Ho$ë`m~Ôb gnËZrH$ gËH$ma Ombmo.
lr. ~o{ZV g§VmZ $ZmªS>rg hmZo 29/
04/1989 {Xgm gmd§VdmS>r S>onmoZ
S´>m`ìha øm nXmMoa H$m_mH$ gwédmV Ho$br.
25 dgm© AnKmV {da{hV godm Ho$ë`m~Ôb amÁ` n[adhZ _hm_§S>imMo
AÜ`j _m. lr. OrdZamd Jmoao øm§À`m hñVo ñ_¥Vr {MÝh {XdyZ Vm§Mmo
gËH$ma Ombmo.
ZmPaoW gm`{~UrMr namo~
C^mJw§S>m - gmd§VdmS>r
Vm. 20 Am°ŠQ>mo~a, 2014
o$ñVmMo _rg
gH$mir 10.30 dmOVm
ZmodoZm gwé OmVmV.
11 Am°ŠQ>mo~anmgyZ
gXmH$mb gm§OoÀ`m 6.30 dmOVm
(^mdmË`mªZr ZdoZm§À`m _m§S>mditV AmZr
na~|V gh^mJr Om§dMo.)
n{dÌ nwñVH$ _mJ©Xe©Z [aQ´>rQ>
qgYwXþJ© Y_©àm§Vr` n{dÌ nwñVH$mMo Y_©àm§VrH$ H|$Ð
(H${_eZ $m°a ~m`~b) Am`mo{OV H$aVm.
EH$ {XgmMo [aQ´>rQ>
Vm. 25 AmoVy~« 2014
gH$mir 10 Vo gm§Ooa 5 dmOmoga
gwdmV : ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r ,
[aQ´>rQ> {XVmV : $m. PwOo {S>H$m°ñQ>m AmZr VmMr Q>r_
({nbma E{Z_oeZ g|Q>a - Jmodm)
{deof Q>rn : òVmZm n{dÌ nwñVH$ KodZ òdMo. øm [aQ´>rQ>m§V H$moUmÀ`mZy` ^mJ
Kod òVm. (OodUmMr $s é. 50/-) * h`m [aQ´>rQ>mZ AmgVobo 1) n{dÌ
nwñVH$mMr {eH$dU 2) n{dÌ Vmg 3) Hw$_gma 4) {_gmMr ôQ>
A{YH$ _m{hVr ImVra g§nH©$ H$a : $m.Jm°S>{dZ naoam - 9420376657
qgYwXþJ© Y_©àm§Vr` {¼ñVr Y_© {eH$dUoMo H|$Ð
Am`mo{OV H$aVm
* { ¼ ñVr Y_© {eH$dU oM o H|$ Ð *
Vm. 25 Vm.26
S>màoŠQ>a … {H«$ñVr Y_© {eH$dUoMo H|$Ð - Jmodm Y_©àm§V.
{df` … {H«$ñVr Y_© {eH$dUoMr àñVmdZm
øm {e{~amV dm§Q>mo K|dH$ OmVm, {gñQ>g©, g§XoeH$mam
ñHw$b {Q>Mg© AmZr Á`m H$moUm§H$ Imoer Amgm Vm§H$m.
AXrH$ _m{hVr ImVra g§nH©$ H$amV …
$m. Jm°S>{dZ naoam,
S>màoŠQ>a - {H«$ñVr {eH$dUoMo H|$Ð, qgYwXþJ© Y_©àm§V, _mo~m. … 9420376657
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv v1 7vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 1 8vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

IwembârV Oë_mMmo Xrg
3 Am°ŠQ>mo~a 2014
{~en ìhobo[a`Z {S>gmoOm
S>m`{gg Am°$ nwZm
_mo~m. 9822004212.
4 Am°ŠQ>mo~a - aoìh. $m. «$mpÝgg {S>gmoOm
B_°Š`wboQ> H$ÝgoßeZ MM©, d|Jwbm©, _mo~m. 9422394334
14 Am°ŠQ>mo~a - aoìh. $m. Am§Ð {S>_obmo
g|. «$mpÝgg PodrAa MM©, AmOJm§d
_mo~m. 9420259631
18 Am°ŠQ>mo~a - aoìh. $m. go~opñQ>`Z am°{S´>½g,
g|Q> Omogo$ MM©, ôS>er, _mo~m. 9421236125
21 Am°ŠQ>mo~a - aoìh. $m. Am°pëdZ JmoÝgmb{dg
_Xa VoaoOm hm`ñHw$b, d|Jwbm©, _mo~m. 9423302376
23 Am°ŠQ>mo~a - aoìh. $m. «±$ŠbrZ ~m§S>r`m
$mVr_m MM©, _gwam, $moZ … 02365-257271
26 Am°ŠQ>mo~a - aoìh. $m. H«w$O {S>gmoOm
°${_br bmB©$ gpìh©g g|Q>a - ZdgaUr H|$Ð
_mo~m- 9890676440
{S>dm`Z _{g© [aQ´>rQ> g|Q>a - ~m§Xm eob}
Am`moOrV H$aVm VrZ {Xgm§Mo aoVra
Vm. 16, 17, 18 AmoVy~« 2014
doi : gH$mir 9.00 Vo gm§Ooa 5.00 dm.
{df` : OoOyH$ _oiy§`m.
aoVra {Xdnr : $m. AmJmopñVZ doëbyamZ AmZr VmMr {Q>_
{S>dm`Z _{g© [aQ´>rQ> g|Q>a- nmoÅ>m
g§nH©$ : $m. bm°aoÝg - 9822184019
$m. gm`_Z Am§ÐmXo - 9420738383
~m`~b H$moS>o ñnYm© H«$. 1
(Am`moOH$ : H${_eZ $m°a ~m`~b - qgYwXþJ© Y_©àm§V)
1) AmXë`m H$amam§V n|Q>çmQ>çyH$ åhþUVmV Vr nwñVH$m {H$Vbr ?
2) n|Q>çmQ>çyH$ nwñVH$m§Mr Zmdm ~a`
3) B{VhmgrH$ nwñVH$m {H$Vbr ?
4) B{VhmgrH$ nwñVH$m§Mr Zmdm ~a`
5) OmUdmòMr nwñVH$m {H$Vbr ?
6) OmUdmòÀ`m nwñVH$m§Mr Zmdm ~a`
7) {H$Vbo àdmÚr AmgmV ?
8) àdmÚm§Mr Zmdm ~a`
9) Zì`m H$amam§V {H$Vbr nwñVH$m Amgm§V ?
10) Zì`m H$amam§Vë`m nwñVH$m§Mr Zmdm ~a`.
VwMo O~m~ 25 AmoVw~« 2014 n`m©Z nmdm|dH$ Om`.
$m. Jm°S>{dZ naoam - g§MmbH$ - ~m`~b H${_eZ
ZdgaUr Ho$X, gmd§VdmS>r 416 510
nyU© ñnY}V ^mJ KoVm AmZr gJio O~m~ gmaIo
~a`Vm VmH$m eoH$s ~amo BZm_ _oiVbmo.
~m`~b H$moS>o ñnYm© 6 Mo O~m~
(1) ~oë`m emam§V (2) Am_Mo _Xo Xod (3) ^m§Jma, Ywn AmZr J§Yag
(4) OwAm§d ~mVrñV (5) OmoXm©Z ZXtV (6) noÐþ åhþUVmV Vmo {g_md d VmMmo ^md
Am§Ðo (7) Oo~oXmdmMo nyV OmH$mo~ AmZr OwAm§d (8) X§S> dgwbXma (9) gJm©a
Amgbë`m åhÁ`m ~mnmMr Imoer H$aVmV {VVbo` _Zrg (10) OwAm§d ~m{VñV.,
^mJ KoVboë`m ñnY©H$m§Mr Zmdm :- (1) _oamoZoQ> Am§VmoZ bmo~mo (2) Zm°ìhob
«$mpÝgg bmo~mo-_gwam (3) {hbm[a`m S>°{Z`b _ñH$maoÝhg (4) OmopñnZ gmëdmXmoa
{S>gmoOm (5) Q>m`Q>g bm°aoÝg $ZmªS>rg (6) {H«$ñQ>mo$a «$mpÝgg $ZmªS>rg (7)
E{bZm nmdby H$mS>m}O-d|Jwbm© (8) «±$ŠbrZ Om°Zr $ZmªS>rg (9) ãbm°g_
BO_mB©b $ZmªS>rg (10) A{bem H$moÁ_m {S>gmoOm-{H$Zim (11) òboñQ>a
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv1 9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2 0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

«$mpÝgg $ZmªS>rg -{^ad§S>o (12) _m`{bZ Eg $ZmªS>rg - qMXa (13) b{dZm
am°Zr $ZmªS>rg-H$Å>m (14) éMrVm B{b`mg $ZmªS>rg (15) Omodr`Z Hw$ñQ>mo{S>`mo
$ZmªS>rg (16) ŠbmB©ìh bodZ $ZmªS>rg (17) VoaoOm go~oñË`md Aë_oS>m (18)
E_² ~m°Zr AmJmopñVZ {S>gmoOm (19) bm°`S> Om°Z {S>gmoOm (20) J°{~«Eb OoamoZ
$ZmªS>rg-gmd§VdmS>r (21) Šboo{VZ {S>gmoOm (22) H°$ab go~opñQ>`Z _oÝS>moÝgm-
AmOJm§d (23) aoeob hoÝar $ZmªS>rg (24) {à`m§H$m hoÝar $ZmªS>rg -Hw$S>mi
(25) [ZHo$b q_Job {~«Q>mo - Xod~mJ (26) noanoVrZ Am§VmoZ naoam (27) _[aZm
{dëgZ $ZmªS>rg-{dO`XþJ© (28) b{dZm «$mpÝgg am°S´>r½g (29) Xod{XVm gmby
am°S´>r½g - H$b§{~ñV (30) J«ogr ìhrŠQ>a Hw$Q>rZmo - AmOam (31) g°~rZm
{S>gmoOm-gmd§VdmS>r.
~m`~b H$moS>o ñnYm© 7 Mo O~m~
(1) 6:2 (2) 6:6 (3) 9:12 (4) 10:34 (5) 15:38 (6) 12:50 (7)
24:37 (8) 26:34 (9) 9:13 (10) 24:36
^mJ KoVboë`m ñnY©H$m§Mr Zmdm
(1) éMrVm B{b`mg $ZmªS>rg (2) {bAmoZmS>© bwB©g $ZmªS>rg-gmd§VdmS>r (3)
_oamoZoQ> Am§VmoZ bmo~mo (4) Zm°ìhob «$mpÝgg bmo~mo - _gwam (5) {hbm[a`m
S>°{Z`b _ñH$maoÝhg (6) OmopñnZ gmëdmXmoa {S>gmoOm - d|Jwbm© (7) ŠbooVrZ
{S>gmoOm - AmOJm§d
({hbm[a`m, Q>m`Q>g AmZr OmopñnZ hmUr ñnY}À`m 2 Vo 7 {gar`bm§Zr gh^mJ
KodZ d gJio O~m~ gmaIo ~amodZ hr ñnYm© Xþgè`m H«$_m§H$mZ OtH$ë`m Vm§Mo
hmXuH$ A{^Z§XZ !
V¥Vr` H«$_m§H$ : Xod{XVm gmby am°S´>r½g - H$b§{~ñV
b{dZm am°Zr $ZmªS>rg - H$gmb
(Xod{XVm AmZr b{dZm hmUr ñnY}À`m EHy$U 5 {g[a`bm§Zr gh^mJ
KodZ d gJio O~m~ ~amo~a ~amodZ hr ñnYm© {Vgè`m H«$_m§H$mZ qOH$ë`m Vm§Mo
hm{X©H$ A{^Z§XZ !)
MyH$ XþéñV : ZdgaUr åh¡ZmioÀ`m éß`m CËgdr ñnoeb A§H$mV ""H°$Wm°{bH$ A~©Z
H$mo-Am°n H«o${S>Q> gmogm. {b., gmd§VdmS>r hm§Mr H$banoO Om[hamV àgmarV Ho$ëbr Vm§VyZ
qàqQ>J {_ñQ>oH$ OmdZ lr. {dë`_ Om°Z gmbXmZm AmZr lr. gobopñVZ
«$mpÝgg {eamoS>H$a øm XmoZ g§MmbH$m§Mr Zmdm qàQ> OmdH$ ZmV VeoM ~±Ho$Mo dgwb
^mJ^m§S>db 1.33 bmI Aeo qàQ> Ombm nyU Vo 1.33 H$moQ>r Amgm hmMr dmMß`mZr
Zm|X KodMr.
A{^Z§XZ !
ëhmZ {H«$ñVr g_wXm` Am`mo{OV ~m`~b H$moS>o ñnY}Mo {dOoVo ñnY©H$
(_mg© 2014 - goV|~« 2014)
àW_ H«$_m§H$ - éMrVm B{b`mg $ZmªS>rg - gmd§VdmS>r
(~m` éMrVm $ZmªS>rg hrUo ñnY}À`m gJù`m 1 Vo 7 {ga`bm§Zr gh^mJ KodZ
d gJio O~m~ gmaIo ~amodZ hr ñnYm© n`ë`m H«$_m§H$mZ qOH$ë`m {VMo hmXuH$
A{^Z§XZ)
{ÛVr` H«$_m§H$ : {hbm[a`m S>°{Z`b _ñH$maoÝhg
OmopopñnZ gmëdmXmoaoa {S>gmoOoOm d|J|Jwbwbm©
Q>m`Q>g bm°aoÝg $ZmªS>rg
nX`mÌm 1993-2014
gwé OmVm 27 Zmoìh|~« 2014 nmgyZ
qgYwXþJ© Vo Jmodm nX`mÌoMo ho 22 do dag AmO_oaoZ Om`Ë`m ^mdmË`mªZr øm
{nam{OVmÀ`m Mbnm§V ^mJ KoVbm AmZr Om`Vo ~aonU OmoS>bm. ^mJod§V «$mpÝggmZ
Am_H$m ^mdmVm©Mr dmQ> XmI`ë`m. nX`mÌodadr Am_Mmo ^mdmV© AmZrH$ KQ> Ombm. {H$Ë`mH$
gm§V «$mpÝggmdadr XodmZ Am_Mr _mJUr Am`H$ë`mZ AmZr Am_À`m {OdrVm§V gwI-em
§Vr Am`ë`m.
ho nX`mÌoMmo AZw^d Kod§H$ V`mar H$amV Ýhþ` n¡emMr, Ýhþ` Zdo-Zdo H$nS>o, Ýhþ`
ImUo {nUo, V`mar H$amV AmËå`mMr, {nam{OVmMr, ^JgÊ`mMr, _mJÊ`mMr XodmZ VwH$m
Hw$n}Z ^é§H$ nmD$b CH$bbm Vy Vr Kody§H$ nmD$b w$S>o Kmb. ho ^mdmVm©Mo Mbn EH$ nmdQ>
H$éZ ni|. (nX`mÌo{der A{XH$ _m{hVr Zmoìh|~«mÀ`m A§H$mV dmMmV).
nX`mÌoH$ `oZmè`mZr Amnbr Zmdm gH$`ë`m nË`mMoa Zmoìh|~«mMo 6 VmarH$n`m©Z
YmS>Mr Ë`m Cnam§V Zmdm {XVë`m§Mr dmQ>oH$ amdnm - OodnmMr gmo` H$é§H$ Am_H$m OmdMrM
Zm hmMr nX`m{ÌH$m§Zr Zm|X KodMr.
B{b`mg $ZmªS>rg, ZdgaUr H|$Ð, Ý`w Img{H$bdmS>m, OobÀ`m _mJo
gmd§VdmS>r - 416 510, {O. qgYwXþJ© (02363) 273740, _mo~m. 9404451883.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2 1 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
22

CCBI H${_eZ $m°a H$Q>rH°$Q>rŠg :
Z°eZb H°$Q>rH°$Q>rH$b H$m°Ý$aÝg - JwdmhQ>r
23 Vo 25 goV|~« 2014
gmoeb $moa_ JwdmhQ>r hm§Jmga
CCBI hmUr Z°eZb H°$Q>rH°$Q>rH$b
H$m°Ý$aÝg Am`mo{OV Ho$bo. hmMmo
{df` Amgbmo - `wO Am°$ {_S>r`m
BZ H°$Q>r{H$Org. ^maVmÀ`m gJù`m
Y_©àm§VrH$ {H«$ñVr Y_©{eH$dUoÀ`m
H|$ÐmÀ`m EHy$U 64 g§MmbH$m§Zr øm
H$m°Ý$aÝgm§V dm§Q>mo KoVbmo. qgYwXþJ© Y_©àm§VmMo dVrZ $m. Jm°S>{dZ naoam hmUr dm§Q>mo
KoVbmo. gJio _oiyZ 84 dm§JS>`mZr gh^mJ KoVbmo.
CJQ>mdUo {Xgm AmM© {~en Om°Z _wëbm{Mam (JwdmhQ>r), {~en A°ÝWZr S>rdmoQ>m-
CCBI MoAa_Z H$[_eZ $m°a H°$Q>rH°$Q>rŠg, {~en Wm°g _°ŠdZ - (JwOamW) {~en
Ooåg Q>monrb ({ebm±J) $m. d{J©g (S>màoŠQ>a gmoeb $moa_) AmZr $m. bm°aoÝg Hw$bmg
(EŠPrŠ`wQ>rìh goH«o$Q>ar CCBI H${_eZ $m°a H°$Q>rH°$Q>rŠg) hmUr ^mJ KoVbmo.
[agmog© ng©Z OmdZ Amgbo {~en Ooåg Q>monrb, {g. _mJ}Q> goH$m°g, $m.
~Z©g _dmQ>m` AmZr $m. PwOo dmbrH$Q>. eodQ>mÀ`m {Xgm "Jm°S> BO Zm°Q> S>oS>' hr
B§½bre {$ë_ Am_H$m niod§H$ {Xbo. VoM ^meoZ eodQ>mÀ`m {Xgm JwdmhQ>r Xe©Z Kod§H$
Am_H$m gw`moJ _oibmo.
{~en A°ÝWmoZr {S>dmoQ>m - (MoAa_Z) hmUr gm§Jbo ""`wO Am°$ {_S>r`m BZ
H°$Q>r{H$Org'' ~ao^meoZ OmVobo Omë`ma Am_À`m ^maVmÀ`m gJù`m Y_©àm§VmZr (1)
{H«$ñVr Y_©{eH$dUoMo Am°{$g Amgm|H$ Om`.(2) {H«$ñVr Y_© {eH$dß`m§H$ Q´>oZtJ {Xd§H$
Om` ho Q´>oZtJ Kodnr àmn§MrH$ Amgm|H$ Om`. (3) [¼ñVr Y_©{eH$dUoMo Xa Y_©àm§VmMo
EH$ åh¡Zmio Amgm|H$ Om`. (4) Xa dgm©H$ Iw`Mmo` EH$ Xrg {~MyZ H$mSy>Z {H«$ñVr
Y_©{eH$dUoMmo Xrg nmiy§H$ Om`.
^d n{dÌ gmH«$m_|VmÀ`m H$n°bmMr AmZr
bwS>©²g gm`{~UrÀ`m J«moQ>moMr CJQ>mdUr
hmobr H«$m°g MM© BÝgwbr n°[afm§V EH$ gmH«$m_|VmMo
H$n°b AmgMo ho gnZ OmdZ Amgbo Am_Mmo
Jdir~mn Am°pëdZ ~aoQ>mo hm§Mo. BÝgwbr Y_©J«m_mMo
n°[af {àñQ> _mZm{XH$ $m. g°~r {S>_obmo hm§Mo ddu ho Vm§Mo gnZ 6 AmoVy~« 2014
øm {XgmH$ nyU© Ombo. øm H$n°bmMoa Amerdm©X ^d _mZoñV {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo
hmUr KmVbmo AmZr CJQ>mdUr ^d _mZoñV {~en ìhobo[a`Z {S>gmoOm Am_Mmo
nwUoMmo AmXbmo {~en hm§Mo hñVo Ombo.
n[afm§V gmH«$m_oVm§Mo H$n°b åhþUë`ma A»»`m n°[afÀ`m bmoH$m§H$ VeoM
òË`m-doË`m bmoH$m§H$ EH$ Hw$n}Mmo Pamo. ho H$n°b {Xgâ CJQ>o AmgVbo. Am_H$m
Om` VoÝZm øm H$n°bm§V ~gyZ em§VrZ OoOy dm§JS>m Cbmod òVm, Am_Mo gwI-Xþ:I
VmMoer dm§Qy> òVm. Á`m-Á`m n°[afm§V gmH«$m_|VmMr H$n°bm AmgmV W`gaë`m
bmoH$m§H$ gmH«$m_|Vmer ~gyZ _mJUo aOma H$éZ {deof Aer H¥$nm© OoOyZ $mdmo
Ho$ëë`mMmo AZw^d Amgm. XoIyZ øm H$n°bmMmo ~amo $m`Xmo H$mSy>§H$ åhUë`ma doi
H$mSy>Z _mJUo aOma H$é§H$ øm H$n°bm§V òdy§H$ n°arfÀ`m g_oñV ^md-^Ùm§H$
{~en Am°pëdZ ~aoQ>mo hmUr AmdmhZ Ho$bo.
øm H$n°bmMr {^Vabr {S>Pm`Z Am_Mmo ^md eer noS>UoH$a (Jm§dmZ
{eamoS>çmMmo) hmUr ^d CXmanUmZ Ho$bm.
hoM g_a§Ûo§V bwS>©g gm`{~UrÀ`m JmoQ>moMoa Amerdm©X ^d _mZoñV
{~en ìhobo[a`Z {S>gmoOm hmUr KmVbmo. BÝgwbrÀ`m A»»`m n[afm§V Iw`géM
gm`{~UrMmo J«moQ>mo Zm. ho n°[af {àñQ> g°~r S>r_obmo hm§À`m ZXaoH$ òVM VmUr hmo
J«moQ>mo ~m§XÿH$ Wam`bo AmZr BJmoaOo bmJrM añË`mZ òVm doVmZm bmoH$m§Mr ZXa
gm`{~UrMoa nS>Vobr Aeo gwdmVoa {^Va gaVmZm BJmoaOoMo COdo dmQ>oZ hmo J«moQ>mo
~m§Ybmo.
Om°Z $ZmªS>rg, {dbdS>o
^pŠVd§V PwOo dmOmH$ gm§VmMmo _mZ
nmn gm`~ «$mpÝgg hmUo Jmo`m§V OÝ_ë`m ^pŠVd§V
PwOo dmO lrb§H$mÀ`m gm§VmH$ ^maVmMmo Vrgamo gm§V åhU
_mZ $mdmo Ho$bmo. nmngm`~ «$mpÝgg VmH$m OmZoa 2015
gm§VmMmo _mZ $mdmo H$aVbmo. ^pŠVd§V PwOo dmO hmMmo
OÝ_ ~oZmdbr Jmodm 1651 gmbm§V Ombmo. VmMr
`m{kH$nUmMr _mIUr 1675 øm dgm© Ombr AmZr VmMo
_aU 16 OmZoa 1711 øm dgm© Ombo.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 2 3vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
24

Amamo½` `mÌm
II) OrdZgËd ~r 2 (Raboflavin)
ho OrdZgËd à{WZo, ñZoh d {nï>_` nXmWmªÀ`m
M`mnM` {H«$òg Cn`wŠV AgVo. VgoM
_ÁOmV§Vw (Nerves) d S>moù`m§À`m
Amamo½`mbm XoIrb AË`§V Cn`moJr Amho. ho
`rñQ>, XÿY, A§S>o, _mgo, àmÊ`m§Mo `H¥$V ({bìha) : {haì`m nmbo^mÁ`m, nZra, Xhr, VmH$
`mV ânya à_mUmV AgVo. Va Jhÿ, Vm§Xÿi, S>mir `mV Aën _mÌoV AgVo.
~r2 À`m H$_VaVowio S>moù`m§Zr H$_r {XgUo, S>moù`m§À`m H$S>m§Zm gyO òUo,
COoS> ghZ Z hmoUo, AmoR>m§À`m H$S>m§Zm ôJm nS>Uo, AmoR>m§Mr {OôMr AmJ hmoUo, Vm|S> òUo,
VgoM ËdMoMo {dH$ma hmoVmV.
III) OrdZgËd ~r 3 (Niacin / Nicotinic Acid)
ho OrdZgËd XoIrb à{WZo, ñZoh d {nï>_` nXmWmªÀ`m M`mnM` {H«$òg
Cn`wŠV AgVo. ËdMm d íboî_b H$bm (Mucous membrance) àmH¥$V
pñWVr_Üò R>odÊ`mg _XV H$aVo. ho Jhÿ, Vm§Xÿi, S>mi, e|JXmUo, ~Xm_, AH«$moS>, _m§g,
`H¥$V, `rñQ>, {haì`m nmbo^mÁ`m, Am§~m `mV AgVo.
~r 3 À`m H$_VaVowio n°boJ«m ZmdmMm AmOma hmoVmo. ËdMoMo AmOma hmoVmV.
IV) OrdZgËd ~r 6 (Pyridoxine) :-
ho OrdZgËd A_m`Zmo A°{gS>, ñZoh, {nï>_` nXmWm©À`m M`mnM` {H«$ò`
_XV H$aVo. aŠV (Haemoglobin) {Z{_©Vrbm _XV H$aVo. ËdMm-{dH$mam§Zm
à{V~§Y H$aVo. ho OrdZgËd Vm§XimMm H$m|S>m, `rñQ>, `H¥$V, A§S>çmVrb {ndim ~bH$,
e|JXmUo, A§Hw$arV Jhÿ, gmo`m~rZ, S>mir, {haì`m ^mÁ`m, XÿY, _mgo, _m§g `mV AgVo.
OrdZgËd ~r 6 À`m H$_VaVoZo ËdMm {dH$ma, aŠV H$_r hmoUo (A°Zo{_`m) :
gyO, bhmZ _wbm§V AmH$S>r òUo. B. bjUo CËnÞ hmoVmV.
V) OrdZgËd ~r 12 (Cynocobalamine) :-
ho OrdZgËd earamVrb M`mnM` {H«$`m àmH¥$V R>odÊ`mV _XV H$aVo. VgoM
aŠVYmVw {Z{_©Vrg ghmæ`H$ R>aVo. ho OrdZgËd `H¥$V ({bìha) : d¥ŠH$ ({H$S>Zr),
_m§g, _mgo, A§S>r, XÿY A[U Idm `mV AmT>iVo. dZñnVt_Üò ho AmT>iV Zmhr `m§À`m
A^mdmZo aŠVj` (A°Zo{_`m) hmoVmo.
S>m°. àdrUHw$_ma J. R>mH$ao, S>m°. _w½Ym à. R>mH$ao,
gmd§VdmS>r, _mo. 9422374379
Mm¡Wo nwÊ`ñ_aU
""na_oída _mPm _|T>nmi> Amho. _bm H$mhr CUo nS>Uma Zmhr. _mÂ`m Am`wî`mMo
gd© {Xdg _bm H$ë`mU d X`m bm^Vrb Am{U na_oídamÀ`m KamV _r {MaH$mb
amhrZ''. - (ñVmoÌ 23.1,6)
ñd. $mXa {nQ>a $ZmªS>rg
OÝ_ : 09/05/1937, _¥Ë`y : 30/10/2010
$mXa {nQ>a, Vwåhr XohmZo Am_À`m_Üò ZmhrV na§Vy VwÀ`m kmZd§V {dMmam§Zr,
àoi {eH$dUwH$s¨Zr Am{U Amåhm§g bmdboë`m CËV_ gd`tZr gVV Am_À`m
gmo~V Amhm§V. VwÀ`m {df`r ~mobÊ`mnojm Vwåhm§bm AZw^dU§ hm gwdU©`moJ hmoVm.
Vwåhr Amåhm§bm XodmH$Sy>Z {_imbobr EH$ _hmZ XoUJr hmoVr. Amåhr VwMo F$Ur
AmhmoV. na_oída AmnUm§g ñdJm©V {Ma§VZ em§Vr Xodmo! hrM g{XÀN>m !
lr. {JaJmob {S>gmoOm Am{U n[adma
lr. Q>moZr åhmngoH$a Am{U n[adma
lr. Amë~Q>© ~mX}gH$a Am{U n[adma
lr. em{dAa (~m~y) åhmngoH$a Am{U n[adma
{S>ìhmB©Z _gu M°nb - {~eßg hmD$g, H$UH$dbr
g_ñV [¼ñVr ~m§Yd
25 26

Xodododm CVmoaoaoa {O`o AmZr g§g§§gma gmoSoSoS>mo`o`
AmoVy~« 2014
16 ~«oñVma
Bo$O 1 : 1-10
bwH$ 11 : 47 - 54
5 ~wYdma
{$brn 2 : 12-18
bwH$ 14 : 25-33
9 Am`Vma
BOoHo$b 47 : 1-2,
8-9, 12
1 H$[a¨V 3 : 9-11,
16 - 17
Owdmd - 2 … 13-22
27
15 ~wYdma
gm§. VoaoOm Am°$ OrOg
Jmbo 5: 18-25
bwH$ 11 : 42-46
19 Am`Vma
BOm`m 45:1, 4-6
1 Wog 1 : 1-5
_mVod 22 : 15-21
23 Jwédma
Bo$O 3 : 14-21
bwH$ 12 : 49-53
27 gmoå_ma
Bo$O 4 : 32-5 : 8
bwH$ 13 : 10-17
31 gwH«$ma
[$brn 1 : 1-11
bwH$ 14 : 1-6
4 _§Jima
{$brn 2 : 5-11
bwH$ 14 : 15-24
20 gmoå_ma
Bo$O 2 : 1-10
bwH$ 12 : 13-21
24 ewH«$dma
Bo$O 4 : 1-6
bwH$ 12 : 54-59
28 _§Jima
Bo$O 6 : 1-9
bwH$ 13 : 22-30
1 Zmoìh|~« … gUdma
gJù`m gm§Vm§Mmo {Xg
àH$mgUr 7:2-4,
9-14
1 Ow. 3 : 1-3
_mVod 5 : 1-12
17 gwH«$ma
Bo$O 1 : 11-14
bwH$ 12 : 1-7
21 _§Jima
Bo$O 2 : 12-22
bwH$ 12 : 35-38
25 e{Zdma
Bo$O 4 : 7-16
bwH$ 13 : 1-9
29 ~wYdma
Bo$O 6 : 10-20
bwH$ 13 : 31-35
18 gUdma
gm§. byH$
2 Vr_ 4 : 10-17
bwH$ 10 : 1-9
22 ~wYdma
Bo$O 3 : 2-12
bwH$ 12 : 39-48
26 Am`Vma
gwQ>H$m 22:20-26
1 Wog 1 : 5-10
_mVod 22 : 34-40
30 ~«oñVma
[$brn 1 : 1-11
bwH$ 14 : 1-6
3 gmoå_ma
{$brn 2 : 1-4
bwH$ 14 : 12-14
7 gwH«$ma
{$brn 3:17-4:1
bwH$ 16 : 1-8
2 Am`Vma
Amë_m§Mmo Xrg
BOm 25 : 6-9
amo 5 : 5-11
_mVod 11 : 25-30
6 ~«oñVma
{$brn 3 : 3-8
bwH$ 15 : 1-10
10 gmoå_ma
VrV 1 : 1 - 9
bwH$ 17 : 1-6
11 _§Jima
VrV 2:1-8, 11-14
bwH$ 17 : 7-10
8 gUdma
{$brn 4 : 10-19
bwH$ 16 : 9-15

Navsarni Bulletin - October 2014

Navsarni Bulletin - October 2014

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances(18)

En vedette

En vedette(20)

Similaire à Navsarni Bulletin - October 2014

Similaire à Navsarni Bulletin - October 2014(13)

Plus de sindhudurgdiocese

Plus de sindhudurgdiocese(20)

Dernier

Dernier(20)

Navsarni Bulletin - October 2014