SlideShare une entreprise Scribd logo
Technique de sécurité
Du relais d'arrêt d'urgence
à la commande configurable
sécurisée
Le programme de sécurité de
Phoenix Contact – La simplicité
est synonyme de sécurité
En technique de sécurité, les appareillages
doivent être simples à manier tout en
offrant une sécurité de fonctionnement
– c'est ce que garantit le programme de
sécurité de Phoenix Contact.
La sécurité contrôlée offre une qualité et
une fiabilité extrême. Les composants de
sécurité de Phoenix Contact sont toujours
développés et certifiés selon les exigences
actuelles de sécurité fonctionnelle destinée
au domaine de la construction de machines
et d'installations.




Sécurité contrôlée
•	  N 954-1, ISO 13849-1 et CEI 62061 pour la
   E                                                    Pages 4 –7
   construction de machines et d'installations          Relais de sécurité
•	  EI 61508 pour l'industrie des process
   C                                                    •	  ne gamme de produits complète
                                                           u
•	  ermanischen Lloyd (GL), pour l'utilisation en
   G                                                    •	  vec des contacts à guidage forcé
                                                           a
   construction navale et dans les installations           éprouvés selon EN 50205
   offshore                                             •	 usqu'à SIL 3 pour l'industrie des
                                                           j
•	  N 50156-1 (niveau de sécurité 3), pour une
   E                                                       process
   utilisation dans les installations de chauffe, les
   générateurs de vapeur, les chaudières à chaleur
   perdue, les fours tournants et
   les générateurs de gaz chaud




2   Phoenix CONTACT
Pages 8 -11                            Page 12                                Page 13
Modules de sécurité                    Modules de sécurité E/S                Contrôleurs de sécurité
configurables                          •	  our réseaux d'automatisation
                                          p                                   programmables
•	  our l'utilisation centralisé et
   p                                   •	 ntégration simple dans PROFIsafe
                                          i                                   •	  our les structures de réseau com-
                                                                                 p
   décentralisée                          via PROFINET/PROFIBUS et dans          plexes
•	  onception individuelle de la
   c                                      INTERBUS-Safety                     •	  our PROFIsafe via PROFINET
                                                                                 p
   logique de sécurité par logiciel                                           •	  our INTERBUS Safety
                                                                                 p




                                                                                                        Phoenix CONTACT   3
Relais de sécurité
de la gamme PSR

Les relais de sécurité PSR constituent
la solution optimale pour chaque cas
d'application. Un programme de produits
complet est disponible pour la surveillance
éprouvée de vos fonctions de sécurité
                                                      La solution optimale pour
telles que l'arrêt d'urgence, les portes de
                                                      chaque fonction
protection, les grilles de lumière et les
commandes bimanuelles.                             Les relais de sécurité sont utilisés de façon
                                                   optimale lorsque votre machine ou installation
                                                   nécessite un nombre limité de fonctions de sécurité
                                                   et de liaisons logiques à réaliser – un appareil par
                                                   fonction.




   Technique de sécurité
   éprouvés

•	  ontacts à guidage forcé (selon EN 50205)
   C
•	  xécution redondante
   E




   Type mince

•	  es boîtiers compacts à partir d'une largeur
   L
   de 17,5 mm apportent un gain de place dans
   l'armoire électrique




4   Phoenix CONTACT
Sécurité dans l'industrie des
                                                                         process




                Connectique
                conviviale

             •	  accordement à visser ou ressort TWIN
                R                                                      Programme de relais de sécurité pour
                au choix                                               l'automatisation des process :
             •	  onnecteurs mâles MINICONNEC
                C                                                      •	  ertifié jusqu'à SIL 3 selon CEI 61508
                                                                          c
                détrompés
                                                                       •	  ompatible avec différents systèmes de
                                                                          c
                                                                          gestion
                                                                       •	  roof Test simple pour une disponibilité
                                                                          P
                                                                          extrême via le contact de signalisation
                                                                          intégré




                                                                       Exemple d'application :
                                                                       arrêt d'urgence d'une vanne (ESD)



                                                                                    0
                                                                            SF
                                                                                    1
                                                                            BATF
                                                                                    2
                                                                            DC5V
                                                                                    3
                                                                            FRCE
                                                                                    4
                                                                            RUN
                                                                                    5
                                                                            RUN-P
                                                                                    6
                                                                            STOP




                                 Fonctions de
                                                                                    7
                                                                            RUN
                                                                            STOP
                                                                            MRES
                                                                                    0
                                                                                    1




                                 temporisation sûres
                                                                                    2
                                                                                    3
                                                                                    4
                                                                                    5
                                                                                    6
                                                                                    7




                                                                         Contrôleur de                                Vanne
                                                                                                       A1        A2




                              •	  emporisations au choix de 0,1 s à
                                 T                                       sécurité                             Power
                                                                                                    PSR-FSP




                                 300 s max.
                                                                                                              Fuse




                                                                                        Relais de
                                                                                                        21       22
                                                                                                        13       14




                                                                                    sécurité PSR




   Diagnostic rapide
                                                                       Le relais de sécurité PSR garantit la
•	  ffichage d'état précis de l'alimentation, circuits
   A                                                                   déconnexion sûre de la vanne en cas
   d'entrées et relais                                                 d'urgence.



                                                                                                        Phoenix CONTACT   5
Système de relais de sécurité
de la gamme PSR

Les relais modulaires de sécurité peuvent
être associés de façon sécurisée et rapide
en un système fait sur mesure selon le
principe modulaire. Ce système se base
sur un relais de sécurité maître pour la
                                                           Relais de sécurité maître
surveillance de l'arrêt d'urgence, des portes
de protection et grilles de lumière. Le                 •	  dapté pour la surveillance d'arrêts d'urgence, des
                                                           A
                                                           portes de protection, des grilles de lumière et des
système peut être installé rapidement sans                 commutateurs magnétiques
configuration et sans extension de câblage              •	  étection automatique du mode de fonctionnement
                                                           D
                                                        •	  tilisable également sans
                                                           U
transversal.                                               module d'extension




   Installation rapide

•	  âblage transversal sécurisé avec PSR-TBUS
   C
•	  ucune configuration requise au niveau du
   A
   relais maître de sécurité




   Module d'entrée                                                         Modules de sortie

•	 usqu'à quatre capteurs de sécurité
   J                                                                    •	  uatre contacts de fermeture par module
                                                                           Q
   raccordables                                                         •	  onctions de temporisation jusqu'à 30 s
                                                                           F
•	  ontact d'affichage et de signalisation de l'état
   C                                                                       (réglables en continu)
   du capteur
6   Phoenix CONTACT
Relais de sécurité pour la surveillance
d'arrêt et la surveillance tachymétrique

Le module PSR-RSM4 surveille la vitesse
des pièces en rotation dans les machines et
les installations. Si une vitesse prédéfinie
est dépassée, le module arrête la machine
                                                                               n = 0 nn        max



de façon sûre.

                                                 Surveillance sûre de la vitesse
                                                 et de l’arrêt

                                               Le choix du mode de fonctionnement externe
                                               permet une surveillance sûre de trois vitesses
                                               différentes max. ainsi qu'une valeur de durée
                                               d’arrêt librement définissable.

  Raccordement des capteurs
  standards et codeurs
  incrémentaux

Le raccordement de tous les encodeurs
courants via câble adaptateur RJ45 ou
capteurs est possible sur le module
par l'intermédiaire des bornes de
raccordement.




                                                                           Configuration
                                                                           rapide et flexible

                                                                        Réglage simple des paramètres
                                                                        de surveillance tachymétrique
                                                                        avec le logiciel intuitif
                                                                        PSR-CONF WIN.




                                                                                Phoenix CONTACT   7
Module de sécurité configurable –
PSR-TRISAFE modulaire

Le PSR-TRISAFE configurable et modulaire
surveille toutes les fonctions de sécurité
dans vos machines et installations.
•	 onfiguration simple par glisser 
  C
  déposer
•	 xtension flexible avec des modules de
  E
  sécurité E/S
•	 écurité de fonctionnement grâce
  S
  à des matériels et logiciels homologués
  par le TÜV, il s'adapte de façon simple et
  flexible à vos exigences.




   Passerelles pour bus de terrain

Enfichez en toute simplicité une passerelle pour
bus de terrain à votre station PSR-TRISAFE et la
commande machine met à disposition toutes les         PSR-TRISAFE modulaire
informations d'état.
                                                   Module maître sur 67,5 mm seulement.
                                                   •	  0 entrées de sécurité, 4 sorties de sécurité
                                                      2
                                                   •	  orties cycliques, de signalisation et de couplage
                                                      S
                                                      de masse
                                                   •	  ffichage clair de tous les états E/S par les LED
                                                      A


8   Phoenix CONTACT
Comment être assisté par un logiciel
intelligent jusqu'à l'exploitation sûre de la
machine ?
Le logiciel de configuration SAFECONF vous
permet d'éviter les erreurs systématiques. Utilisez
les blocs fonctionnels certifiés, le contrôle logique
automatique, le contrôle pratique du câblage et la
simulation complète.

                                                                Configuration d'appareils
                                                                simple
                                                                Grâce au logiciel gratuit
                                                                SAFECONF, vous configurez
                                                                facilement les fonctions des
                                                                modules PSR-TRISAFE par glisser
                                                                 déposer.


                                                                1   Sélectionner et configurer les
                                                                    fonctions de sécurité.




                                                                2   Associer les entrées/sorties des
                                                                    modules avec les fonctions de sécurité.




                                                                3   Contrôler et enregistrer les
                                                                    fonctions de sécurité – c'est prêt.

                   Modules d'extension

                Modules d'extension sécurisés sur 22,5 mm
                seulement.


                Module E/S numérique
                •	  entrées sécurisées, 4 sorties sécurisées
                   8
                •	  orties cycliques et de signalisation
                   S


                Modules à relais disponibles à partir du
                3e trimestre 2010.
                                                                             Phoenix CONTACT   9
Modules de sécurité configurables –
Technologie SafetyBridge

La technologie SafetyBridge constitue la
base pour notre nouvelle solution Safety
décentralisée. Les modules de sécurité
répartis assurent toutes les tâches Safety
dans votre installation.
•	 Intégration optimale dans votre
   réseau standard sans contrôleur de
   sécurité
•	 Technologie indépendante avec
   homologations pour Profibus,
   Profinet et Interbus
•	 Configuration simple de la logique
   de sécurité par glisser  déposer




                                                                                                      Module d'entrée SafetyBridge
  Comment fonctionne la technologie
  SafetyBridge ?
                                                                                               •	 Acquisition décentralisée des signaux de sécurité
  Les modules avec technologie SafetyBridge
                                                                                               •	 24 entrées de sécurité (8 par module)
  échangent des signaux sécurisés via un
  réseau d'automatisation. En l'occurrence,
  la technologie utilise la commande en
  chaîne ouverte standard et le réseau
  existant uniquement comme
  moyens de transport. Le module                          IBS S7 400 ETH S DSC/I-T
                                                          Ord. No.:2819558




                                                                                      Commande en
  logique SafetyBridge assure                                                SF
                                                                             PRG
                                                                             RUN
                                                                             LINK
                                                                             TRC




                                                                                      chaîne ouverte
  exclusivement les tâches relatives  S MATIC
                                      S7-400
                                                S MATIC
                                                S7-400
                                                                                      standard
  à la sécurité car il génère et relie
  le protocole SafetyBridge tout
  entier.                                                                            Réseau standard




                                          entrée                                          sortie
                                          sécurisée                                       sécurisée

10   Phoenix CONTACT
Technologie SafetyBridge

                                                     Configuration d'appareils simple
                                                     Grâce au logiciel gratuit SAFECONF,
                                                     vous configurez facilement les
                                                     fonctions des modules SafetyBridge
                                                     par glisser  déposer.




                                                     1   Sélectionner et configurer les
                                                         fonctions de sécurité.




                                                     2   Associer les entrées/sorties des
                                                         modules avec les fonctions de
                                                         sécurité.




           Module logique SafetyBridge

        •	 Génère et surveille le protocole Safety
                                                     3   Contrôler les fonctions de
                                                         sécurité et les envoyer via API
                                                         au module logique.
        •	 Traite toutes les fonctions de sécurité
        •	 8 sorties de sécurité onboard




                                                                 Phoenix CONTACT   11
Modules de sécurité E/S



Les modules E/S de sécurité Inline peuvent,
en fonction du coupleur de bus et du
contrôleur de sécurité utilisés, être utilisés
                                                                 L'accent est mis sur la
avec PROFIsafe via PROFINET/PROFIBUS
                                                                 modularité
et dans les systèmes INTERBUS-Safety.
                                                              Les fonctions peuvent être installées de façon
Profitez de la modularité du système Inline et                flexible selon les besoins.
intégrez avec des modules de sécurité E/S
en toute simplicité, des fonctions de
sécurité dans votre réseau d'automatisation.
                                                    Modules E/S sécurisés

                                                 Les modules Profisafe peuvent être
                                                 intégrés n'importe où dans la station
                                                 Inline.




                                                                               L'ouverture

                                                                            Le coupleur de bus constitue
                                                                            l'élément de liaison universel
                                                                            entre le réseau d'automatisation
                                                                            et le niveau E/S.



12   Phoenix CONTACT
Contrôleurs de sécurité programmables



Pour des applications étendues avec un
grand nombre de fonctions de sécurité,
les contrôleurs de sécurité combinés à
un système de bus sécurisé constituent le
meilleur choix possible.
                                               Le contrôleur de sécurité en
Avec le proxy de sécurité, vous pouvez         combinaison 2 en 1
intégrer les réseaux INTERBUS-Safety dans
                                            Le RFC 470S PN 3TX est une commande en chaîne
le monde PROFINET. Le RFC 470S est la       ouverte extrêmement performante avec contrôleur
solution haut de gamme pour les grandes     de sécurité intégré. Cette combinaison permet une
                                            intégration des fonctions de sécurité dans un réseau
applications standard et de sécurité.       déjà existant et réduit ainsi les travaux d'installation et
                                            de câblage.
L'interface PROFINET vous permet une
communication directe avec les modules
PROFIsafe.




                                                               Le proxy de sécurité

                                                            Le SLC 400 PND-4TX-IB intègre
                                                            les réseaux INTERBUS-Safety dans
                                                            PROFINET.




                                                                             Phoenix CONTACT   13
Aperçu du programme
de sécurité

Vous recevez de Phoenix Contact un grand
nombre d'aides en vue d'une conversion
efficace de vos concepts de sécurité pour la
                                                     Modules de sécurité
large gamme de produits :
                                                     configurables
•	manuel avec exemples de circuit
                                                 PSR-TRISAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 15
•	macros ePlan                                   Technologie SafetyBridge . . . . . . . . P. 15
•	 ttestations d'homologation et valeurs
  a                                              SAFECONF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 15

  caractéristiques de sécurité (PL, MTTFd,
  SIL, etc.)
•	bibliothèque SISTEMA


Prestations de services :
•	 onseil sur les produits et
  c
  accompagnement au cours du process                 Relais de sécurité
                                                     électromécaniques
•	ingénierie et services
                                                 Relais de couplage. . . . . . . . . . . . . . P.     16
•	cours de formation et ateliers                 Relais de sécurité PSR. . . . . . . . . . . P.       17
                                                 Système de relais de
                                                 sécurité/T-BUS. . . . . . . . . . . . . . . . . P.   18
                                                 Contrôleur d'arrêt et relais
                                                 tachymétrique. . . . . . . . . . . . . . . . . P.    18




                                                     Modules E/S et commandes
Des informations complémentaires sur le              en chaîne ouverte sûrs
thème de la technique de sécurité peuvent être
trouvées sur Internet, sous :
                                                 Modules d'entrée/de sortie . . . . . . P. 19
www.phoenixcontact.com
                                                 Contrôleurs de sécurité. . . . . . . . . P. 19
                                                 Safetyprog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 19

14   Phoenix CONTACT
Modules de sécurité configurables

 PSR-TRISAFE
                                                                                                                                                                                                         Homologations
                                  Applications                                                                   Sorties                                                                                  de sécurité6




                                                                                                               Sorties de commutation de masse
                                                                          Sorties de commande de sécurité




                                                                                                                                                                                                                                                                                                    * configurable par logiciel : Sorties vers entrées / Sorties de signalisation vers sorties cycliques
                                                                                                                                                                       Sorties de signalisation




                                                                                                                                                                                                                                  SILCL/IEC 62061




                                                                                                                                                                                                                                                                         Raccordement
                                                                                                                                                 Sorties cycliques




                                                                                                                                                                                                                 PL/ISO 13849-1
                                                                                                                                                                                                  CAT/EN 954-1




                                                                                                                                                                                                                                                    SIL/CEI 61508
                                                              Entrées
                             OFF
                       MAN      AUTO

Type
Tension d'entrée                                                                                                                                                                                                                                                                        Référence
PSR-TRISAFE-S                    Module maître                                                                                                                                                                                                                            Vis            2986229
                                                               20                    4                                   2                             2                        4                     4               e                3                3
24 V DC                         (sans extension)                                                                                                                                                                                                                      Ressort            2986232

PSR-TRISAFE-M          Module maître (extensible                                                                                                                                                                                                                          Vis            2986012
                                                               20                    4                                   2                             2                        4                     4               e                3                 3
24 V DC                    de façon sûre)                                                                                                                                                                                                                             Ressort            2986025




                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ) en fonction de la configuration logicielle
PSR-TS-SDI8-SDIO4       module d'extension E/S                                                                                                                                                                                                                            Vis            2986038
                                                                8               4*                                       –                       (2)* 2*                                              4               e                3                 3
24 V DC                  numérique sécurisé                                                                                                                                                                                                                           Ressort            2986041
                       Modules d'extension sécurisé disponibles à partir du 3e trimestre 2010.

IFS-CONFSTICK                                             Bloc mémoire pour PSR-TRISAFE                                                                                                                                                                                                  2986122

PSR-TRISAFE             Contenus : PSR-TRISAFE-S, alimentation précâblée, câble USB pour configuration
                                                                                                                                                                                                                                                                                         2986300
Kit de démarrage          d'appareils, logiciel de configuration SAFECONF, guide de démarrage rapide

PSR-SAFECONF-BOX-DE                                                                                                                                                                                                                                                 français             2986151
                               Kit de configuration PSR, incl. logiciel, câble de raccordement
                                               et guide de démarrage rapide
PSR-SAFECONF-BOX-EN                                                                                                                                                                                                                                                 anglais              2986164




                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6
 Technologie SafetyBridge
                                                                                                                                                                                                        Homologations
                                 Applications                                                                 Sorties                                                                                    de sécurité6                                                    Raccordement
                                                                                                            Sorties de comm.




                                                                                                                                                                                                                                  SILCL/IEC 62061
                                                                                                                                                 Sorties cycliques




                                                                                                                                                                                                                 PL/ISO 13849-1
                                                                        Sorties de Cde




                                                                                                                                                                                                  CAT/EN 954-1




                                                                                                                                                                                                                                                    SIL/CEI 61508
                                                                                                                                                                     signalisation
                                                                                                                                                                     Sorties de
                                                              Entrées




                                                                                                            de masse
                                                                        sécurisés




Type
Tension d'entrée                                                                                                                                                                                                                                                                        Référence
IB IL 24 LPSDO 8-PAC                                                                                                                                                                                                                                                   Connec-
                                 Module logique                 –                 8                                   –                              –                        8                     4               e                 3                3              teur mâle          2916024
24 V DC                                                                                                                                                                                                                                                                 Inline
IB IL 24 PSDI 8-PAC                                                                                                                                                                                                                                                    Connec-
                                Module d'entrée                 8                 –                                   –                              8                        –                     4               e                 3                3              teur mâle          2985688
24 V DC                                                                                                                                                                                                                                                                 Inline


 Logiciel de configuration SAFECONF
Désignation                                                 Description

                                       Logiciel gratuit pour modules PSR-TRISAFE et SafetyBridge.
SAFECONF
                                           Télécharger sous : www.phoenixcontact.com




                                                                                                                                                                                                                                                                     Phoenix CONTACT   15
Relais de sécurité électromécaniques

   Relais de couplage à guidage forcé
                                                              Contacts de sortie



                                                                                           Raccordement / tension
 Type                                 Application                                                 d'entrée                        Référence

                                                                                                    SCP/24UC                        2963747

                                                                                                    SCP/120UC                       2981402
 PSR-URM                           Relais de couplage          5         2         –
                                                                                                     SPP/24UC                       2963970

                                                                                                    SPP/120UC                       2981415

                                                                                                    SCP-24UC                        2981839
 PSR-URM/3X1                       Relais de couplage          3         3         –
                                                                                                     SPP-24UC                       2981842

                                                                                                    SCP-24UC                        2981952
 PSR-URM/5X1                       Relais de couplage          5         1         –
                                                                                                     SPP-24UC                       2981965

                                                                                                    SCF-24UC                        2981363
 PSR-URM/2X21                      Relais de couplage          –         –         2
                                                                                                    SCF-120UC                       2981376

                                                                                                    SCF-24UC                        2981444

                                                                                                    SCF-120UC                       2981460
 PSR-URM/4X1                       Relais de couplage          4         2         –
                                                                                                     SPF-24UC                       2981457

                                                                                                    SPF-120UC                       2981473


   Relais de couplage pour l'industrie des process
                                        SF
                                                0                                            Homologations
                                                              Contacts de sortie
                                                1
                                        BATF




                                                                                              de sécurité
                                                2
                                        DC5V
                                                3
                                        FRCE
                                                4
                                        RUN
                                                5
                                        RUN-P
                                                6
                                        STOP    7
                                        RUN
                                        STOP
                                        MRES
                                                0
                                                1
                                                2
                                                3
                                                4
                                                5
                                                6
                                                7




                                                                                            SIL      SIL      SIL
 Type                                                                                       CEI      CEI      CEI      Raccorde-          Réfé-
 Tension d'entrée                     Application                                          61508    61511    50156       ment             rence

 PSR-FSP                                                                                                                   SCP           2981978
                                                               1         1         –         3        3        3
 24 V DC                                                                                                                   SPP           2981981

 PSR-FSP/2x1                                                                                                               SCP           2986960
                                                               2         1         –         3        3        3
 24 V DC                                                                                                                   SPP           2986957
                                   Relais de couplage                                                                      SCP           2986575
 PSR-FSP2/2x1
                                   pour commandes              2         1         –         2        2        2
 24 V DC                                                                                                                   SPP           2986588
                                       protégées
 PSR-ETPS                                                                                                                  SCP           2986931
                                                               1         1         –         3        3        –
 24 V DC                                                                                                                   SPP           2986944

 PSR-ETPD                                                                                                                  SCP           2986546
                                                               –         –         2         3        3        –
 24 V DC                                                                                                                   SPP           2986559

SCP = borne à vis enfichable, SPP = bloc de jonction par tension à ressort enfichable, SCF = borne à vis fixe, SPF = bloc de jonction par tension à
ressort fixe



16   Phoenix CONTACT
Relais de sécurité PSR
                                                                                                                        Homologations




                                                                                                                                                                   Raccordement
                                            Applications                         Contacts de sortie                      de sécurité




                                                                                                                                                 SILCL/IEC 62061
                                                                                                                                PL/ISO 13849-1
                                                                                                                 CAT/EN 954-1
 Type tension
 d'entrée                                                                                                                                                                          Référence

 PSR-ESM4                                                                                                                                                          SCP               2963718
                              X         X          –         –          –         2          –         1          4               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2963705
 PSR-ESM4-B                                                                                                                                                        SCP               2963776
                              X         X          –         –          –         3          –         1          4               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2963925
 PSR-ESA4                                                                                                                                                          SCP               2963750
                              X         X          –         –          –         2          –         1          4               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2963938
 PSR-ESA4-B                                                                                                                                                        SCP               2963763
                              X         X          –         –          –         3          –         1          4                e               3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2963941
 PSR-ESA2-B                                                                                                                                                        SCP               2963802
                              X         X          –         –          –         4          –         1        21)             d1)                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2963954
 PSR-ESAM4/2X1                                                                                                                                                     SCP               2900525
                              X         X          –         –          –         2          –         1          4               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2900526
 PSR-ESAM4/3X1B                                                                                                                                                    SCP               2900509
                              X         X          –         –          –         3          –         1          4               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2900510
 PSR-ESAM4/3x1                                                                                                                                                     SCP               2981114
                              X         X          –         –          –         3          –         1          4               e                3
 24 V ... 230 V AC/DC                                                                                                                                              SPP               2981127
 PSR-ESP4                                                                                                                                                          SCP               2981020
                              X         X          –         –          –         2          –         1        21)             d1)                3
 24 V DC                                                                                                                                                           SPP               2981017
 PSR-ESAM4                                                                                                                                                         SCP               2963912
                              X         X         X5)        –          –         8          –         1          4               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2963996
 PSR-ESL4                                                                                                                                                          SCP               2981059
                              X         X          X         –          –         3          –         1          4               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2981062
 PSR-ESD -30                                                                                                                                                       SCP               2981800
                              X         X          X         –          –         2          2         –          4               e                3
 24 V DC                                                                                                                                                           SPP               2981813
 PSR-ESD -300                                                                                                                                                      SCP               2981428
                              X         X         X5)        –          –         3          2         1        44)             e4)              34)
 24 V DC                                                                                                                                                           SPP               2981431
                                                                                                                                                                                  diverses fonctions
 PSR-ESD-T                                                                                                                                                         SCP             de temporisation
                              X         X         X5)        –          –         3          2         1        44)             e4)              34)                              fixes – Références
 24 V DC                                                                                                                                                           SPP               voir catalogue

 PSR-THC4                                                                                                                                                          SCP               2963721
                              –         X          –         –         X          2          –         1        42)               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2963983
                                                                                                      13)                                                          SCP               2981486
 PSR-SDC4
                              X         X          X         X          –         2          –       Contact
                                                                                                                  4               e                3
 24 V DC                                                                                              NO                                                           SPP               2981499
 PSR-URM4                                                                                                                                                          SCP               2963734
                                       Extensions de contact                      5          –         2          4               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2964005
 PSR-URM4-B                                                                                                                                                        SCP               2981033
                                       Extensions de contact                      5          –         2          4               e                3
 24 V AC/DC                                                                                                                                                        SPP               2981046

SCP = borne à vis enfichable, SPP = bloc de jonction par tension à ressort enfichable, 1) = Cat. 4/PL e avec des mesures supplémentaires, 2) = Type IIIC selon EN 574,
3)
   = Sortie semi-conducteur, 4) = Contacts non temporisés : Cat. 4, PL e, SILCL 3, contacts temporisés : Cat. 3, PL d, SILCL 2, 5) = Types de grille de lumière sur
demande
Relais de sécurité système PSR modulaire avec raccordement PSR-TBUS




                                                                                                                                                                                                             Raccordement
                                                                                                                                                                 Homologations
                                   Applications                                             Contacts de sortie                                                    de sécurité




                                                                                                                                                                                           SILCL/IEC 62061
                                                                                                                                                                         PL/ISO 13849-1
                                                                                                                                                          CAT/EN 954-1
Type tension
d'entrée                                                                                                                                                                                                                    Référence
PSR-SDC4                                                                                                                                                                                                     SCP             2981486
                    X         X         X         X                –                         2                                –               13)          4               e                 3
24 V DC                                                                                                                                                                                                      SPP             2981499
PSR-URM4/B                                                                                                                                                                                                   SCP             2981677
                             Extensions de contact                                           4                                –                     2      4               e                 3
24 V DC                                                                                                                                                                                                      SPP             2981680
PSR-URD3/3                                                                                                                                          2                                                        SCP             2981732
                             Extensions de contact                                           –                                4                            3               d                 2
24 V DC                                                                                                                               temporisée
                                                                                                                                                                                                             SPP             2981745
PSR-URD3/30                                                                                                                                         2                                                        SCP             2981512
                             Extensions de contact                                           –                                4                            3               d                 2
24 V DC                                                                                                                               temporisée
                                                                                                                                                                                                             SPP             2981525
PSR-URD3/T2                                                                                                                                         2                                                        SCP             2981703
                             Extensions de contact                                           –                                4                            3               d                 2
24 V DC                                                                                                                               temporisée
                                                                                                                                                                                                             SPP             2981729
                                                                                                                                                                                                             SCP             2981936
PSR-SIM4                                                    Extension d'entrée
                                                                                                                                                                                                             SPP             2981949

                                         Description Accessoires                                                                                        Désignation                                                         Référence

                                            Connecteur sur profilé                                                                                      PSR-TBUS                                                             2890425
PSR-TBUS                                  Connecteur mâle terminal                                                                                      PSR-TBUS-TP                                                          2981716
                                                                                            Longueur câble : 5 m                                        PSR-SACB-4/4-L-5,0PUR-SD                                             2981871
                     Répartiteur pour capteur avec câble                                    Longueur câble : 10 m                                       PSR-SACB-4/4-L-10,0PUR-SD                                            2981854
                     multiconducteurs raccordé, avec LED
                                                                                            Connecteur final,   pour
                                                                                                                                                        SAC-2P-M12MS ASI TR                                                  1539570
PSR-SACB…                                                                                   emplacements non occupés



 Contrôleur d'arrêt et relais tachymétrique                                                                                                                                                   Logiciel
                                                                                                                                     Raccordement




                                                                        Homologations
                   Applications         Contacts                         de sécurité
                                                                                                 SILCL/IEC 62061
                                                                           PL/ISO 13849-1
                                                         CAT/EN 954-1




                                                                                                                   SIL/CEI 61508




Type               n = 0 nn      max
Tension d'entrée                                                                                                                                        Référence                         PSR-CONF-WIN1.0

PSR-SSM                                                                                                                             SCP                  2981567
                    X         –         2         2       4                 –                     –                 3                                                                     Logiciel de configuration avec
24 V DC                                                                                                                             SPP                  2981570                          câble de raccordement pour
                                                                                                                                                                                          PSR-RSM4
PSR-RSM4                                                                                                                            SCP                  2981538
                    X         X         4         –       4                 –                     –                 3
24 V DC                                                                                                                             SPP                  2981541                          Réf. 	                             2981554

Adaptateur
                             Description                                                                                           Désignation                                                                              Référence
de câble
                                                         Siemens, Heidenhain                                                       CABLE-15/8/250/RSM/SIMO611D                                                               2981606
                    Adaptateur de câble pour PSR-             Indramat                                                             CABLE-15/8/250/RSM/MHD/G                                                                  2981619
                    RSM4, longueur 2,5 m, pour la              Siemens                                                             CABLE-15/8/250/RSM/SIN800                                                                 2981622
                   commande (autres types sur demande)         Siemens                                                             CABLE-15/8/250/RSM/FM-NC                                                                  2981635
                            15 /à 8 pôles                     Indramat                                                             CABLE-15/8/250/RSM/DKC                                                                    2981648
                                                                 AMK                                                               CABLE-15/8/250/RSM/AMK                                                                    2981651
                                                         Siemens, Heidenhain                                                       CABLE-25/8/250/RSM/SIMO611D                                                               2981583
                            25 /à 8 pôles
                                                               Aradex                                                              CABLE-25/8/250/RSM/ARADEX                                                                 2981596
Modules E/S et commandes sécurisés

 Modules d'entrée/de sortie de sécurité
                                                                                                                                                                                         Homologations
                                  Applications                                                                                                                                            de sécurité




                                                                                                                                              Entrées de diagnostic
                                                                                                  Entrées sécurisées
                                                                          Sorties sécurisées




                                                                                                                       Sorties cycliques




                                                                                                                                                                                                                                 SILCL/IEC 62061
                                                                                                                                                                                                     PL/ISO 13849-1
                                                                                                                                                                      CAT/EN 954-1




                                                                                                                                                                                                                                                          SIL/CEI 61508
                                            OFF
                                      MAN      AUTO




Type                                                                                                                                                                                                                                                                        Référence

                          Equivalent à base de contacts ou                    –                        4                    8                      –                     4                              e                           3                        3
IB IL 24 PSDI 8-PAC      entrées antivalentes, acquisition des                                                                                                                                                                                                               2985688
                         signaux OSSD, capteurs intelligents                  –                        8                    8                      –                     3                              d                           2                        2

                         Sorties 24 V à commutation positive                  4                        –                    –                      –                     4                              e                           3                        3
IB IL 24 PSDO 8-PAC       pour charges ohmiques, ohmiques-                                                                                                                                                                                                                   2985631
                          inductives et ohmiques capacitives                  8                        –                    –                      –                     3                              d                           2                        2

                         Sorties 24 V à commutation positive                  4                        –                    –                      –                     4                              e                           3                        3




                                                                                                                                                                                                                                                                                        * Circuits à fermeture
                          et négative pour charges ohmiques,
IB IL 24 PSDO 4/4-PAC      ohmiques-inductives et ohmiques                                                                                                                                                                                                                   2916493
                                       capacitives                            4                        –                    –                      –                     3                              d                           2                        2
                                                                              2                        –                    2                      2                     4                              e                           3                        3
                                                                          (8)*
IB IL 24 PSDOR 4-PAC     Sorties de relais 24 V et 230 V                                                                                                                                                                                                                     2985864
                                                                              4                        –                    2                      2                     2                               c                          2                        2
                                                                          (8)*

                                                                                                2 canaux                                                        1 canal


 Contrôleurs de sécurité programmables
                                                                                                                                                                                                    Homologations
                                                                                                                                                                                                     de sécurité
                                                           Nombre d'E/S




                                                                                                                                                                                                                                        SILCL/IEC 62061
                                                                                                                                                                                                                PL/ISO 13849-1
                                                                                                                                                                                     CAT/EN 954-1
                                                                                                de sécurité




                                                                                                                                                                                                                                                            SIL/CEI 61508
                                                                                                Protocole




                                                                                                                                              Logiciel




Type                      Applications                                                                                                                                                                                                                                      Référence
                                                      jusqu'à 170
                                                         abonnés                               PROFIsafe
                            Contrôleur                     avec                                   via                                      Safetyprog                                  4                              e                    3                   3             2916794
                            de sécurité                  sécurité                              PROFINET
RFC 470S PN 3TX          programmable au                 intégrée
                        choix via FBD et LD            max. 512
                                                       (dont 126
                          pour applications              abonnés                               INTERBUS
                             complexes                     avec                                  Safety
                                                                                                                                           Safetyprog                                  4                              e                    3                   3             2985563
SLC 400 PND-4TX-IB                                       sécurité
                                                        intégrée)


 Safetyprog – Logiciel de programmation
                           Désignation de l'article                                                                                           Description                                                                                                                   Référence
                                  Safetyprog Basic                                                                                                                                                                                                                           2700443
                                                                                                          Logiciel de programmation Safetyprog,
                               Safetyprog Advanced                                                                                                                                                                                                                           2700441
                                                                                                               incl. blocs certifiés PLCopen
                             Safetyprog Professional                                                                                                                                                                                                                         2700442



                                                                                                                                                                                                                                       Phoenix CONTACT   19
Informations complémentaires sur les
produits présentés et l’univers de solutions
Phoenix Contact sur les sites internet
correspondants.




                                                              Technique de raccordement industrielle,
                                                              systèmes de repérage et matériel de montage
                                                              Clipline



                                                                          Système de raccordement pour
                                                                          appareils étanches et câblage de terrain
                                                                          Connec+

Ou contactez-nous directement !

                                                                                Connectique d'appareils
France :                                                                        et boîtiers électroniques
PHOENIX CONTACT SAS                                                             Miniconnec
52 Bd de Beaubourg · Émerainville
77436 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. :	01 60 17 98 98
Fax :	01 60 17 37 97
www.phoenixcontact.fr
                                                                             Protection antisurtension




                                                                                                                     © Phoenix Contact 2010
Belgique :                                                                   Trabtech
PHOENIX CONTACT NV/SA
Minervastraat 10-12
B-1930 Zaventem
Tél. :	02-7 23 98 11
Fax :	02-7 25 36 14
www.phoenixcontact.be                                            Convertisseurs de signaux,
                                                                 appareillage, alimentations
Suisse :                                                         Interface
PHOENIX CONTACT AG




                                                                                                                     Printed in Germany	
Zürcherstrasse 22
CH-8317 Tagelswangen
Tél. : ++41 (0) 52 354 55 55
Fax : ++41 (0) 52 354 56 99
                                               Composants et systèmes
Mail: infoswiss@phoenixcontact.com
Internet: www.phoenixcontact.ch                Automation
                                                                                                                     MNR 52001859/15.01.2010-06	



Canada :
PHOENIX CONTACT Ltd.	
235 Watline Avenue	
Mississauga, Ontario	
L4Z 1P3
Tél. : (905) 890-2820
Fax : (905) 890-0180
Toll Free	 1-800-890-2820
www.phoenixcontact.ca

Contenu connexe

Tendances

Occox by Demtech - le M2M en action
Occox by Demtech - le M2M en actionOccox by Demtech - le M2M en action
Occox by Demtech - le M2M en action
Pascale Demartini
 
52005876 fr trabtech_powersignalquality
52005876 fr trabtech_powersignalquality52005876 fr trabtech_powersignalquality
52005876 fr trabtech_powersignalqualityEUROPAGES
 
Catalogue innovations (Avril 2012)
Catalogue innovations (Avril 2012)Catalogue innovations (Avril 2012)
Catalogue innovations (Avril 2012)ifm electronic gmbh
 
DTA Soleal Evolution Triple Vitrage FY /PUIGMETAL®
DTA Soleal Evolution Triple Vitrage FY /PUIGMETAL®DTA Soleal Evolution Triple Vitrage FY /PUIGMETAL®
DTA Soleal Evolution Triple Vitrage FY /PUIGMETAL®
Alberto PUIG
 
Noteal VY Brochure/PUIGMETAL®
Noteal VY Brochure/PUIGMETAL®Noteal VY Brochure/PUIGMETAL®
Noteal VY Brochure/PUIGMETAL®
Alberto PUIG
 
Garde corps v1
Garde corps v1Garde corps v1
Garde corps v1
Bernard Legros
 
PRESENTATION GROUPE JAMAIN BACO SECURITE ELECTRONIQUE
PRESENTATION GROUPE JAMAIN BACO SECURITE ELECTRONIQUEPRESENTATION GROUPE JAMAIN BACO SECURITE ELECTRONIQUE
PRESENTATION GROUPE JAMAIN BACO SECURITE ELECTRONIQUEAmine Kabbaj
 
Brochure énergie renouvelable (2011)
Brochure énergie renouvelable (2011)Brochure énergie renouvelable (2011)
Brochure énergie renouvelable (2011)ifm electronic gmbh
 
Catalogue Innovations (novembre 2012)
Catalogue Innovations (novembre 2012)Catalogue Innovations (novembre 2012)
Catalogue Innovations (novembre 2012)ifm electronic gmbh
 
IProx Datasheet - [FR]
IProx Datasheet - [FR]IProx Datasheet - [FR]
IProx Datasheet - [FR]
ProximaSystems
 
1879 10-pre-regles-de-lart
1879 10-pre-regles-de-lart1879 10-pre-regles-de-lart
1879 10-pre-regles-de-lart
Jean-David Delord
 
EPI et (anti)CHUTE // EN 795 - code du Bien-Être
EPI et (anti)CHUTE // EN 795 - code du Bien-ÊtreEPI et (anti)CHUTE // EN 795 - code du Bien-Être
EPI et (anti)CHUTE // EN 795 - code du Bien-Être
Bernard Legros
 
Brochure basicline pour engins mobiles (2010)
Brochure basicline pour engins mobiles (2010)Brochure basicline pour engins mobiles (2010)
Brochure basicline pour engins mobiles (2010)ifm electronic gmbh
 

Tendances (13)

Occox by Demtech - le M2M en action
Occox by Demtech - le M2M en actionOccox by Demtech - le M2M en action
Occox by Demtech - le M2M en action
 
52005876 fr trabtech_powersignalquality
52005876 fr trabtech_powersignalquality52005876 fr trabtech_powersignalquality
52005876 fr trabtech_powersignalquality
 
Catalogue innovations (Avril 2012)
Catalogue innovations (Avril 2012)Catalogue innovations (Avril 2012)
Catalogue innovations (Avril 2012)
 
DTA Soleal Evolution Triple Vitrage FY /PUIGMETAL®
DTA Soleal Evolution Triple Vitrage FY /PUIGMETAL®DTA Soleal Evolution Triple Vitrage FY /PUIGMETAL®
DTA Soleal Evolution Triple Vitrage FY /PUIGMETAL®
 
Noteal VY Brochure/PUIGMETAL®
Noteal VY Brochure/PUIGMETAL®Noteal VY Brochure/PUIGMETAL®
Noteal VY Brochure/PUIGMETAL®
 
Garde corps v1
Garde corps v1Garde corps v1
Garde corps v1
 
PRESENTATION GROUPE JAMAIN BACO SECURITE ELECTRONIQUE
PRESENTATION GROUPE JAMAIN BACO SECURITE ELECTRONIQUEPRESENTATION GROUPE JAMAIN BACO SECURITE ELECTRONIQUE
PRESENTATION GROUPE JAMAIN BACO SECURITE ELECTRONIQUE
 
Brochure énergie renouvelable (2011)
Brochure énergie renouvelable (2011)Brochure énergie renouvelable (2011)
Brochure énergie renouvelable (2011)
 
Catalogue Innovations (novembre 2012)
Catalogue Innovations (novembre 2012)Catalogue Innovations (novembre 2012)
Catalogue Innovations (novembre 2012)
 
IProx Datasheet - [FR]
IProx Datasheet - [FR]IProx Datasheet - [FR]
IProx Datasheet - [FR]
 
1879 10-pre-regles-de-lart
1879 10-pre-regles-de-lart1879 10-pre-regles-de-lart
1879 10-pre-regles-de-lart
 
EPI et (anti)CHUTE // EN 795 - code du Bien-Être
EPI et (anti)CHUTE // EN 795 - code du Bien-ÊtreEPI et (anti)CHUTE // EN 795 - code du Bien-Être
EPI et (anti)CHUTE // EN 795 - code du Bien-Être
 
Brochure basicline pour engins mobiles (2010)
Brochure basicline pour engins mobiles (2010)Brochure basicline pour engins mobiles (2010)
Brochure basicline pour engins mobiles (2010)
 

En vedette

Soumission
SoumissionSoumission
Soumission
Muller David
 
Saveris mobil basse def
Saveris mobil basse defSaveris mobil basse def
Saveris mobil basse defEUROPAGES
 
America
AmericaAmerica
Carleton Rescue Safety Equipment Ltd.
Carleton Rescue Safety Equipment Ltd.Carleton Rescue Safety Equipment Ltd.
Carleton Rescue Safety Equipment Ltd.
Carleton Rescue Equipment Ltd.
 
English language ppt
English language pptEnglish language ppt
English language ppt
saikrishna009
 
Rope Rescue Equipment
Rope Rescue EquipmentRope Rescue Equipment
Rope Rescue Equipment
Carleton Rescue Equipment Ltd.
 
Maitenance of transformer
Maitenance of transformerMaitenance of transformer
Maitenance of transformer
Rohit Dave
 

En vedette (9)

Estimation
EstimationEstimation
Estimation
 
Soumission
SoumissionSoumission
Soumission
 
Saveris mobil basse def
Saveris mobil basse defSaveris mobil basse def
Saveris mobil basse def
 
America
AmericaAmerica
America
 
ФСК ЕЭС
ФСК ЕЭСФСК ЕЭС
ФСК ЕЭС
 
Carleton Rescue Safety Equipment Ltd.
Carleton Rescue Safety Equipment Ltd.Carleton Rescue Safety Equipment Ltd.
Carleton Rescue Safety Equipment Ltd.
 
English language ppt
English language pptEnglish language ppt
English language ppt
 
Rope Rescue Equipment
Rope Rescue EquipmentRope Rescue Equipment
Rope Rescue Equipment
 
Maitenance of transformer
Maitenance of transformerMaitenance of transformer
Maitenance of transformer
 

Similaire à 52001859 techniquesdesecurite int

Fiabilité de réseaux ouverts3
Fiabilité de réseaux ouverts3Fiabilité de réseaux ouverts3
Fiabilité de réseaux ouverts3Michael Liem
 
Formation Bus de Terrain _Partie 3_3 _EthernetIP
Formation Bus de Terrain _Partie 3_3 _EthernetIPFormation Bus de Terrain _Partie 3_3 _EthernetIP
Formation Bus de Terrain _Partie 3_3 _EthernetIP
Wojciech GOMOLKA
 
Plaquette io nstrean fusion française
Plaquette io nstrean fusion françaisePlaquette io nstrean fusion française
Plaquette io nstrean fusion française
Jean-Bernard Casanove
 
Manual GCE-X-4VR
Manual GCE-X-4VRManual GCE-X-4VR
Manual GCE-X-4VR
Domotica daVinci
 
Siame catalogue accessoires de ligne
Siame catalogue accessoires de ligneSiame catalogue accessoires de ligne
Siame catalogue accessoires de ligne
Ben Hichem
 
Doc Vseries
Doc VseriesDoc Vseries
Doc Vseries
750780
 
52003214 ethernetsimple light_lr
52003214 ethernetsimple light_lr52003214 ethernetsimple light_lr
52003214 ethernetsimple light_lrEUROPAGES
 
AUTOMA_automa cathodic protection remote monitoring.ppsx
AUTOMA_automa cathodic protection remote monitoring.ppsxAUTOMA_automa cathodic protection remote monitoring.ppsx
AUTOMA_automa cathodic protection remote monitoring.ppsx
SouhaibKHELIFI
 
LE CONTRÔLE-COMMANDE DES POSTES.pdf
LE CONTRÔLE-COMMANDE DES POSTES.pdfLE CONTRÔLE-COMMANDE DES POSTES.pdf
LE CONTRÔLE-COMMANDE DES POSTES.pdf
SAID MASHATE
 
PSM sécurité intégrée - sécurité du périmètre
PSM sécurité intégrée - sécurité du périmètrePSM sécurité intégrée - sécurité du périmètre
PSM sécurité intégrée - sécurité du périmètre
GET Time & Security
 
Brochure iact-export INES MAX
Brochure iact-export INES MAX Brochure iact-export INES MAX
Brochure iact-export INES MAX
Amzil Yassine
 
514170914-Cours-1-Ingenierie-de-Cablage-LAN.pptx
514170914-Cours-1-Ingenierie-de-Cablage-LAN.pptx514170914-Cours-1-Ingenierie-de-Cablage-LAN.pptx
514170914-Cours-1-Ingenierie-de-Cablage-LAN.pptx
tanokouakouludovic
 
Oi a 10_en_de_fr_es-2_2
Oi a 10_en_de_fr_es-2_2Oi a 10_en_de_fr_es-2_2
Oi a 10_en_de_fr_es-2_2
SalarKhaghani
 
Conf cp3
Conf cp3Conf cp3
Seh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_frSeh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Mesure et analyse - Déjà 10 ans! Survol et démonstration de quelques solution...
Mesure et analyse - Déjà 10 ans! Survol et démonstration de quelques solution...Mesure et analyse - Déjà 10 ans! Survol et démonstration de quelques solution...
Mesure et analyse - Déjà 10 ans! Survol et démonstration de quelques solution...
Laurentide Controls
 
Survol de ProtegeWX
Survol de ProtegeWX Survol de ProtegeWX
Survol de ProtegeWX
Inaxsys Security Systems
 
Preventa xps-ak
Preventa xps-akPreventa xps-ak
Preventa xps-akyouri59490
 
Manual sr3 mbu01 bd
Manual sr3 mbu01 bdManual sr3 mbu01 bd
Manual sr3 mbu01 bd
cmduran
 

Similaire à 52001859 techniquesdesecurite int (20)

Fiabilité de réseaux ouverts3
Fiabilité de réseaux ouverts3Fiabilité de réseaux ouverts3
Fiabilité de réseaux ouverts3
 
Formation Bus de Terrain _Partie 3_3 _EthernetIP
Formation Bus de Terrain _Partie 3_3 _EthernetIPFormation Bus de Terrain _Partie 3_3 _EthernetIP
Formation Bus de Terrain _Partie 3_3 _EthernetIP
 
Plaquette io nstrean fusion française
Plaquette io nstrean fusion françaisePlaquette io nstrean fusion française
Plaquette io nstrean fusion française
 
Manual GCE-X-4VR
Manual GCE-X-4VRManual GCE-X-4VR
Manual GCE-X-4VR
 
Siame catalogue accessoires de ligne
Siame catalogue accessoires de ligneSiame catalogue accessoires de ligne
Siame catalogue accessoires de ligne
 
Doc Vseries
Doc VseriesDoc Vseries
Doc Vseries
 
52003214 ethernetsimple light_lr
52003214 ethernetsimple light_lr52003214 ethernetsimple light_lr
52003214 ethernetsimple light_lr
 
AUTOMA_automa cathodic protection remote monitoring.ppsx
AUTOMA_automa cathodic protection remote monitoring.ppsxAUTOMA_automa cathodic protection remote monitoring.ppsx
AUTOMA_automa cathodic protection remote monitoring.ppsx
 
LE CONTRÔLE-COMMANDE DES POSTES.pdf
LE CONTRÔLE-COMMANDE DES POSTES.pdfLE CONTRÔLE-COMMANDE DES POSTES.pdf
LE CONTRÔLE-COMMANDE DES POSTES.pdf
 
PSM sécurité intégrée - sécurité du périmètre
PSM sécurité intégrée - sécurité du périmètrePSM sécurité intégrée - sécurité du périmètre
PSM sécurité intégrée - sécurité du périmètre
 
Brochure iact-export INES MAX
Brochure iact-export INES MAX Brochure iact-export INES MAX
Brochure iact-export INES MAX
 
514170914-Cours-1-Ingenierie-de-Cablage-LAN.pptx
514170914-Cours-1-Ingenierie-de-Cablage-LAN.pptx514170914-Cours-1-Ingenierie-de-Cablage-LAN.pptx
514170914-Cours-1-Ingenierie-de-Cablage-LAN.pptx
 
Oi a 10_en_de_fr_es-2_2
Oi a 10_en_de_fr_es-2_2Oi a 10_en_de_fr_es-2_2
Oi a 10_en_de_fr_es-2_2
 
Conf cp3
Conf cp3Conf cp3
Conf cp3
 
Seh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_frSeh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_fr
 
Mesure et analyse - Déjà 10 ans! Survol et démonstration de quelques solution...
Mesure et analyse - Déjà 10 ans! Survol et démonstration de quelques solution...Mesure et analyse - Déjà 10 ans! Survol et démonstration de quelques solution...
Mesure et analyse - Déjà 10 ans! Survol et démonstration de quelques solution...
 
Survol de ProtegeWX
Survol de ProtegeWX Survol de ProtegeWX
Survol de ProtegeWX
 
Preventa xps-ak
Preventa xps-akPreventa xps-ak
Preventa xps-ak
 
Présentation_S210
Présentation_S210Présentation_S210
Présentation_S210
 
Manual sr3 mbu01 bd
Manual sr3 mbu01 bdManual sr3 mbu01 bd
Manual sr3 mbu01 bd
 

Plus de EUROPAGES

Présentation mp600
Présentation mp600Présentation mp600
Présentation mp600
EUROPAGES
 
Lehmann katalog-de.compressed
Lehmann katalog-de.compressedLehmann katalog-de.compressed
Lehmann katalog-de.compressed
EUROPAGES
 
chassignol
chassignol chassignol
chassignol
EUROPAGES
 
Pixis
PixisPixis
Pixis
EUROPAGES
 
2015 Brochure de vente : FRA
2015 Brochure de vente : FRA2015 Brochure de vente : FRA
2015 Brochure de vente : FRA
EUROPAGES
 
Megaform catalogue sport 2015-internet
Megaform catalogue sport 2015-internetMegaform catalogue sport 2015-internet
Megaform catalogue sport 2015-internet
EUROPAGES
 
Megaform catalogue sensory 2015-internet
Megaform catalogue sensory 2015-internetMegaform catalogue sensory 2015-internet
Megaform catalogue sensory 2015-internet
EUROPAGES
 
New weck schémas
New weck schémasNew weck schémas
New weck schémasEUROPAGES
 
Xlf brochure (fr)
Xlf brochure (fr)Xlf brochure (fr)
Xlf brochure (fr)EUROPAGES
 
Value line brochure rev11
Value line brochure rev11Value line brochure rev11
Value line brochure rev11
EUROPAGES
 
Pochure pi inline(fr)
Pochure pi inline(fr)Pochure pi inline(fr)
Pochure pi inline(fr)EUROPAGES
 
Pi save sense clapet pour ventouses
Pi save sense clapet pour ventousesPi save sense clapet pour ventouses
Pi save sense clapet pour ventousesEUROPAGES
 
Présentation1
Présentation1Présentation1
Présentation1EUROPAGES
 
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCEStructure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
EUROPAGES
 
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCEMonitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
EUROPAGES
 
Brochure Gantner Instruments
Brochure Gantner InstrumentsBrochure Gantner Instruments
Brochure Gantner Instruments
EUROPAGES
 
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCEBrochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
EUROPAGES
 
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCEQ.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
EUROPAGES
 
Décoration « derrière la porte »
Décoration « derrière la porte »Décoration « derrière la porte »
Décoration « derrière la porte »EUROPAGES
 

Plus de EUROPAGES (20)

Présentation mp600
Présentation mp600Présentation mp600
Présentation mp600
 
Lehmann katalog-de.compressed
Lehmann katalog-de.compressedLehmann katalog-de.compressed
Lehmann katalog-de.compressed
 
chassignol
chassignol chassignol
chassignol
 
Pixis
PixisPixis
Pixis
 
2015 Brochure de vente : FRA
2015 Brochure de vente : FRA2015 Brochure de vente : FRA
2015 Brochure de vente : FRA
 
Megaform catalogue sport 2015-internet
Megaform catalogue sport 2015-internetMegaform catalogue sport 2015-internet
Megaform catalogue sport 2015-internet
 
Megaform catalogue sensory 2015-internet
Megaform catalogue sensory 2015-internetMegaform catalogue sensory 2015-internet
Megaform catalogue sensory 2015-internet
 
New weck schémas
New weck schémasNew weck schémas
New weck schémas
 
Xlf brochure (fr)
Xlf brochure (fr)Xlf brochure (fr)
Xlf brochure (fr)
 
Value line brochure rev11
Value line brochure rev11Value line brochure rev11
Value line brochure rev11
 
Pochure pi inline(fr)
Pochure pi inline(fr)Pochure pi inline(fr)
Pochure pi inline(fr)
 
Pi save sense clapet pour ventouses
Pi save sense clapet pour ventousesPi save sense clapet pour ventouses
Pi save sense clapet pour ventouses
 
Présentation1
Présentation1Présentation1
Présentation1
 
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCEStructure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
 
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCEMonitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
 
Brochure Gantner Instruments
Brochure Gantner InstrumentsBrochure Gantner Instruments
Brochure Gantner Instruments
 
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCEBrochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
 
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCEQ.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
 
Décoration « derrière la porte »
Décoration « derrière la porte »Décoration « derrière la porte »
Décoration « derrière la porte »
 
Plancha mania
Plancha maniaPlancha mania
Plancha mania
 

52001859 techniquesdesecurite int

  • 1. Technique de sécurité Du relais d'arrêt d'urgence à la commande configurable sécurisée
  • 2. Le programme de sécurité de Phoenix Contact – La simplicité est synonyme de sécurité En technique de sécurité, les appareillages doivent être simples à manier tout en offrant une sécurité de fonctionnement – c'est ce que garantit le programme de sécurité de Phoenix Contact. La sécurité contrôlée offre une qualité et une fiabilité extrême. Les composants de sécurité de Phoenix Contact sont toujours développés et certifiés selon les exigences actuelles de sécurité fonctionnelle destinée au domaine de la construction de machines et d'installations. Sécurité contrôlée • N 954-1, ISO 13849-1 et CEI 62061 pour la E Pages 4 –7 construction de machines et d'installations Relais de sécurité • EI 61508 pour l'industrie des process C • ne gamme de produits complète u • ermanischen Lloyd (GL), pour l'utilisation en G • vec des contacts à guidage forcé a construction navale et dans les installations éprouvés selon EN 50205 offshore • usqu'à SIL 3 pour l'industrie des j • N 50156-1 (niveau de sécurité 3), pour une E process utilisation dans les installations de chauffe, les générateurs de vapeur, les chaudières à chaleur perdue, les fours tournants et les générateurs de gaz chaud 2   Phoenix CONTACT
  • 3. Pages 8 -11 Page 12 Page 13 Modules de sécurité Modules de sécurité E/S Contrôleurs de sécurité configurables • our réseaux d'automatisation p programmables • our l'utilisation centralisé et p • ntégration simple dans PROFIsafe i • our les structures de réseau com- p décentralisée via PROFINET/PROFIBUS et dans plexes • onception individuelle de la c INTERBUS-Safety • our PROFIsafe via PROFINET p logique de sécurité par logiciel • our INTERBUS Safety p Phoenix CONTACT   3
  • 4. Relais de sécurité de la gamme PSR Les relais de sécurité PSR constituent la solution optimale pour chaque cas d'application. Un programme de produits complet est disponible pour la surveillance éprouvée de vos fonctions de sécurité La solution optimale pour telles que l'arrêt d'urgence, les portes de chaque fonction protection, les grilles de lumière et les commandes bimanuelles. Les relais de sécurité sont utilisés de façon optimale lorsque votre machine ou installation nécessite un nombre limité de fonctions de sécurité et de liaisons logiques à réaliser – un appareil par fonction. Technique de sécurité éprouvés • ontacts à guidage forcé (selon EN 50205) C • xécution redondante E Type mince • es boîtiers compacts à partir d'une largeur L de 17,5 mm apportent un gain de place dans l'armoire électrique 4   Phoenix CONTACT
  • 5. Sécurité dans l'industrie des process Connectique conviviale • accordement à visser ou ressort TWIN R Programme de relais de sécurité pour au choix l'automatisation des process : • onnecteurs mâles MINICONNEC C • ertifié jusqu'à SIL 3 selon CEI 61508 c détrompés • ompatible avec différents systèmes de c gestion • roof Test simple pour une disponibilité P extrême via le contact de signalisation intégré Exemple d'application : arrêt d'urgence d'une vanne (ESD) 0 SF 1 BATF 2 DC5V 3 FRCE 4 RUN 5 RUN-P 6 STOP Fonctions de 7 RUN STOP MRES 0 1 temporisation sûres 2 3 4 5 6 7 Contrôleur de Vanne A1 A2 • emporisations au choix de 0,1 s à T sécurité Power PSR-FSP 300 s max. Fuse Relais de 21 22 13 14 sécurité PSR Diagnostic rapide Le relais de sécurité PSR garantit la • ffichage d'état précis de l'alimentation, circuits A déconnexion sûre de la vanne en cas d'entrées et relais d'urgence. Phoenix CONTACT   5
  • 6. Système de relais de sécurité de la gamme PSR Les relais modulaires de sécurité peuvent être associés de façon sécurisée et rapide en un système fait sur mesure selon le principe modulaire. Ce système se base sur un relais de sécurité maître pour la Relais de sécurité maître surveillance de l'arrêt d'urgence, des portes de protection et grilles de lumière. Le • dapté pour la surveillance d'arrêts d'urgence, des A portes de protection, des grilles de lumière et des système peut être installé rapidement sans commutateurs magnétiques configuration et sans extension de câblage • étection automatique du mode de fonctionnement D • tilisable également sans U transversal. module d'extension Installation rapide • âblage transversal sécurisé avec PSR-TBUS C • ucune configuration requise au niveau du A relais maître de sécurité Module d'entrée Modules de sortie • usqu'à quatre capteurs de sécurité J • uatre contacts de fermeture par module Q raccordables • onctions de temporisation jusqu'à 30 s F • ontact d'affichage et de signalisation de l'état C (réglables en continu) du capteur 6   Phoenix CONTACT
  • 7. Relais de sécurité pour la surveillance d'arrêt et la surveillance tachymétrique Le module PSR-RSM4 surveille la vitesse des pièces en rotation dans les machines et les installations. Si une vitesse prédéfinie est dépassée, le module arrête la machine n = 0 nn max de façon sûre. Surveillance sûre de la vitesse et de l’arrêt Le choix du mode de fonctionnement externe permet une surveillance sûre de trois vitesses différentes max. ainsi qu'une valeur de durée d’arrêt librement définissable. Raccordement des capteurs standards et codeurs incrémentaux Le raccordement de tous les encodeurs courants via câble adaptateur RJ45 ou capteurs est possible sur le module par l'intermédiaire des bornes de raccordement. Configuration rapide et flexible Réglage simple des paramètres de surveillance tachymétrique avec le logiciel intuitif PSR-CONF WIN. Phoenix CONTACT   7
  • 8. Module de sécurité configurable – PSR-TRISAFE modulaire Le PSR-TRISAFE configurable et modulaire surveille toutes les fonctions de sécurité dans vos machines et installations. • onfiguration simple par glisser C déposer • xtension flexible avec des modules de E sécurité E/S • écurité de fonctionnement grâce S à des matériels et logiciels homologués par le TÜV, il s'adapte de façon simple et flexible à vos exigences. Passerelles pour bus de terrain Enfichez en toute simplicité une passerelle pour bus de terrain à votre station PSR-TRISAFE et la commande machine met à disposition toutes les PSR-TRISAFE modulaire informations d'état. Module maître sur 67,5 mm seulement. • 0 entrées de sécurité, 4 sorties de sécurité 2 • orties cycliques, de signalisation et de couplage S de masse • ffichage clair de tous les états E/S par les LED A 8   Phoenix CONTACT
  • 9. Comment être assisté par un logiciel intelligent jusqu'à l'exploitation sûre de la machine ? Le logiciel de configuration SAFECONF vous permet d'éviter les erreurs systématiques. Utilisez les blocs fonctionnels certifiés, le contrôle logique automatique, le contrôle pratique du câblage et la simulation complète. Configuration d'appareils simple Grâce au logiciel gratuit SAFECONF, vous configurez facilement les fonctions des modules PSR-TRISAFE par glisser déposer. 1 Sélectionner et configurer les fonctions de sécurité. 2 Associer les entrées/sorties des modules avec les fonctions de sécurité. 3 Contrôler et enregistrer les fonctions de sécurité – c'est prêt. Modules d'extension Modules d'extension sécurisés sur 22,5 mm seulement. Module E/S numérique • entrées sécurisées, 4 sorties sécurisées 8 • orties cycliques et de signalisation S Modules à relais disponibles à partir du 3e trimestre 2010. Phoenix CONTACT   9
  • 10. Modules de sécurité configurables – Technologie SafetyBridge La technologie SafetyBridge constitue la base pour notre nouvelle solution Safety décentralisée. Les modules de sécurité répartis assurent toutes les tâches Safety dans votre installation. • Intégration optimale dans votre réseau standard sans contrôleur de sécurité • Technologie indépendante avec homologations pour Profibus, Profinet et Interbus • Configuration simple de la logique de sécurité par glisser déposer Module d'entrée SafetyBridge Comment fonctionne la technologie SafetyBridge ? • Acquisition décentralisée des signaux de sécurité Les modules avec technologie SafetyBridge • 24 entrées de sécurité (8 par module) échangent des signaux sécurisés via un réseau d'automatisation. En l'occurrence, la technologie utilise la commande en chaîne ouverte standard et le réseau existant uniquement comme moyens de transport. Le module IBS S7 400 ETH S DSC/I-T Ord. No.:2819558 Commande en logique SafetyBridge assure SF PRG RUN LINK TRC chaîne ouverte exclusivement les tâches relatives S MATIC S7-400 S MATIC S7-400 standard à la sécurité car il génère et relie le protocole SafetyBridge tout entier. Réseau standard entrée sortie sécurisée sécurisée 10   Phoenix CONTACT
  • 11. Technologie SafetyBridge Configuration d'appareils simple Grâce au logiciel gratuit SAFECONF, vous configurez facilement les fonctions des modules SafetyBridge par glisser  déposer. 1 Sélectionner et configurer les fonctions de sécurité. 2 Associer les entrées/sorties des modules avec les fonctions de sécurité. Module logique SafetyBridge • Génère et surveille le protocole Safety 3 Contrôler les fonctions de sécurité et les envoyer via API au module logique. • Traite toutes les fonctions de sécurité • 8 sorties de sécurité onboard Phoenix CONTACT   11
  • 12. Modules de sécurité E/S Les modules E/S de sécurité Inline peuvent, en fonction du coupleur de bus et du contrôleur de sécurité utilisés, être utilisés L'accent est mis sur la avec PROFIsafe via PROFINET/PROFIBUS modularité et dans les systèmes INTERBUS-Safety. Les fonctions peuvent être installées de façon Profitez de la modularité du système Inline et flexible selon les besoins. intégrez avec des modules de sécurité E/S en toute simplicité, des fonctions de sécurité dans votre réseau d'automatisation. Modules E/S sécurisés Les modules Profisafe peuvent être intégrés n'importe où dans la station Inline. L'ouverture Le coupleur de bus constitue l'élément de liaison universel entre le réseau d'automatisation et le niveau E/S. 12   Phoenix CONTACT
  • 13. Contrôleurs de sécurité programmables Pour des applications étendues avec un grand nombre de fonctions de sécurité, les contrôleurs de sécurité combinés à un système de bus sécurisé constituent le meilleur choix possible. Le contrôleur de sécurité en Avec le proxy de sécurité, vous pouvez combinaison 2 en 1 intégrer les réseaux INTERBUS-Safety dans Le RFC 470S PN 3TX est une commande en chaîne le monde PROFINET. Le RFC 470S est la ouverte extrêmement performante avec contrôleur solution haut de gamme pour les grandes de sécurité intégré. Cette combinaison permet une intégration des fonctions de sécurité dans un réseau applications standard et de sécurité. déjà existant et réduit ainsi les travaux d'installation et de câblage. L'interface PROFINET vous permet une communication directe avec les modules PROFIsafe. Le proxy de sécurité Le SLC 400 PND-4TX-IB intègre les réseaux INTERBUS-Safety dans PROFINET. Phoenix CONTACT   13
  • 14. Aperçu du programme de sécurité Vous recevez de Phoenix Contact un grand nombre d'aides en vue d'une conversion efficace de vos concepts de sécurité pour la Modules de sécurité large gamme de produits : configurables • manuel avec exemples de circuit PSR-TRISAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 15 • macros ePlan Technologie SafetyBridge . . . . . . . . P. 15 • ttestations d'homologation et valeurs a SAFECONF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 15 caractéristiques de sécurité (PL, MTTFd, SIL, etc.) • bibliothèque SISTEMA Prestations de services : • onseil sur les produits et c accompagnement au cours du process Relais de sécurité électromécaniques • ingénierie et services Relais de couplage. . . . . . . . . . . . . . P. 16 • cours de formation et ateliers Relais de sécurité PSR. . . . . . . . . . . P. 17 Système de relais de sécurité/T-BUS. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 18 Contrôleur d'arrêt et relais tachymétrique. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 18 Modules E/S et commandes Des informations complémentaires sur le en chaîne ouverte sûrs thème de la technique de sécurité peuvent être trouvées sur Internet, sous : Modules d'entrée/de sortie . . . . . . P. 19 www.phoenixcontact.com Contrôleurs de sécurité. . . . . . . . . P. 19 Safetyprog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 19 14   Phoenix CONTACT
  • 15. Modules de sécurité configurables PSR-TRISAFE Homologations Applications Sorties de sécurité6 Sorties de commutation de masse Sorties de commande de sécurité * configurable par logiciel : Sorties vers entrées / Sorties de signalisation vers sorties cycliques Sorties de signalisation SILCL/IEC 62061 Raccordement Sorties cycliques PL/ISO 13849-1 CAT/EN 954-1 SIL/CEI 61508 Entrées OFF MAN AUTO Type Tension d'entrée Référence PSR-TRISAFE-S Module maître Vis 2986229 20 4 2 2 4 4 e 3 3 24 V DC (sans extension) Ressort 2986232 PSR-TRISAFE-M Module maître (extensible Vis 2986012 20 4 2 2 4 4 e 3 3 24 V DC de façon sûre) Ressort 2986025 ) en fonction de la configuration logicielle PSR-TS-SDI8-SDIO4 module d'extension E/S Vis 2986038 8 4* – (2)* 2* 4 e 3 3 24 V DC numérique sécurisé Ressort 2986041 Modules d'extension sécurisé disponibles à partir du 3e trimestre 2010. IFS-CONFSTICK Bloc mémoire pour PSR-TRISAFE 2986122 PSR-TRISAFE Contenus : PSR-TRISAFE-S, alimentation précâblée, câble USB pour configuration 2986300 Kit de démarrage d'appareils, logiciel de configuration SAFECONF, guide de démarrage rapide PSR-SAFECONF-BOX-DE français 2986151 Kit de configuration PSR, incl. logiciel, câble de raccordement et guide de démarrage rapide PSR-SAFECONF-BOX-EN anglais 2986164 6 Technologie SafetyBridge Homologations Applications Sorties de sécurité6 Raccordement Sorties de comm. SILCL/IEC 62061 Sorties cycliques PL/ISO 13849-1 Sorties de Cde CAT/EN 954-1 SIL/CEI 61508 signalisation Sorties de Entrées de masse sécurisés Type Tension d'entrée Référence IB IL 24 LPSDO 8-PAC Connec- Module logique – 8 – – 8 4 e 3 3 teur mâle 2916024 24 V DC Inline IB IL 24 PSDI 8-PAC Connec- Module d'entrée 8 – – 8 – 4 e 3 3 teur mâle 2985688 24 V DC Inline Logiciel de configuration SAFECONF Désignation Description Logiciel gratuit pour modules PSR-TRISAFE et SafetyBridge. SAFECONF Télécharger sous : www.phoenixcontact.com Phoenix CONTACT   15
  • 16. Relais de sécurité électromécaniques Relais de couplage à guidage forcé Contacts de sortie Raccordement / tension Type Application d'entrée Référence SCP/24UC 2963747 SCP/120UC 2981402 PSR-URM Relais de couplage 5 2 – SPP/24UC 2963970 SPP/120UC 2981415 SCP-24UC 2981839 PSR-URM/3X1 Relais de couplage 3 3 – SPP-24UC 2981842 SCP-24UC 2981952 PSR-URM/5X1 Relais de couplage 5 1 – SPP-24UC 2981965 SCF-24UC 2981363 PSR-URM/2X21 Relais de couplage – – 2 SCF-120UC 2981376 SCF-24UC 2981444 SCF-120UC 2981460 PSR-URM/4X1 Relais de couplage 4 2 – SPF-24UC 2981457 SPF-120UC 2981473 Relais de couplage pour l'industrie des process SF 0 Homologations Contacts de sortie 1 BATF de sécurité 2 DC5V 3 FRCE 4 RUN 5 RUN-P 6 STOP 7 RUN STOP MRES 0 1 2 3 4 5 6 7 SIL SIL SIL Type CEI CEI CEI Raccorde- Réfé- Tension d'entrée Application 61508 61511 50156 ment rence PSR-FSP SCP 2981978 1 1 – 3 3 3 24 V DC SPP 2981981 PSR-FSP/2x1 SCP 2986960 2 1 – 3 3 3 24 V DC SPP 2986957 Relais de couplage SCP 2986575 PSR-FSP2/2x1 pour commandes 2 1 – 2 2 2 24 V DC SPP 2986588 protégées PSR-ETPS SCP 2986931 1 1 – 3 3 – 24 V DC SPP 2986944 PSR-ETPD SCP 2986546 – – 2 3 3 – 24 V DC SPP 2986559 SCP = borne à vis enfichable, SPP = bloc de jonction par tension à ressort enfichable, SCF = borne à vis fixe, SPF = bloc de jonction par tension à ressort fixe 16   Phoenix CONTACT
  • 17. Relais de sécurité PSR Homologations Raccordement Applications Contacts de sortie de sécurité SILCL/IEC 62061 PL/ISO 13849-1 CAT/EN 954-1 Type tension d'entrée Référence PSR-ESM4 SCP 2963718 X X – – – 2 – 1 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2963705 PSR-ESM4-B SCP 2963776 X X – – – 3 – 1 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2963925 PSR-ESA4 SCP 2963750 X X – – – 2 – 1 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2963938 PSR-ESA4-B SCP 2963763 X X – – – 3 – 1 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2963941 PSR-ESA2-B SCP 2963802 X X – – – 4 – 1 21) d1) 3 24 V AC/DC SPP 2963954 PSR-ESAM4/2X1 SCP 2900525 X X – – – 2 – 1 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2900526 PSR-ESAM4/3X1B SCP 2900509 X X – – – 3 – 1 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2900510 PSR-ESAM4/3x1 SCP 2981114 X X – – – 3 – 1 4 e 3 24 V ... 230 V AC/DC SPP 2981127 PSR-ESP4 SCP 2981020 X X – – – 2 – 1 21) d1) 3 24 V DC SPP 2981017 PSR-ESAM4 SCP 2963912 X X X5) – – 8 – 1 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2963996 PSR-ESL4 SCP 2981059 X X X – – 3 – 1 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2981062 PSR-ESD -30 SCP 2981800 X X X – – 2 2 – 4 e 3 24 V DC SPP 2981813 PSR-ESD -300 SCP 2981428 X X X5) – – 3 2 1 44) e4) 34) 24 V DC SPP 2981431 diverses fonctions PSR-ESD-T SCP de temporisation X X X5) – – 3 2 1 44) e4) 34) fixes – Références 24 V DC SPP voir catalogue PSR-THC4 SCP 2963721 – X – – X 2 – 1 42) e 3 24 V AC/DC SPP 2963983 13) SCP 2981486 PSR-SDC4 X X X X – 2 – Contact 4 e 3 24 V DC NO SPP 2981499 PSR-URM4 SCP 2963734 Extensions de contact 5 – 2 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2964005 PSR-URM4-B SCP 2981033 Extensions de contact 5 – 2 4 e 3 24 V AC/DC SPP 2981046 SCP = borne à vis enfichable, SPP = bloc de jonction par tension à ressort enfichable, 1) = Cat. 4/PL e avec des mesures supplémentaires, 2) = Type IIIC selon EN 574, 3) = Sortie semi-conducteur, 4) = Contacts non temporisés : Cat. 4, PL e, SILCL 3, contacts temporisés : Cat. 3, PL d, SILCL 2, 5) = Types de grille de lumière sur demande
  • 18. Relais de sécurité système PSR modulaire avec raccordement PSR-TBUS Raccordement Homologations Applications Contacts de sortie de sécurité SILCL/IEC 62061 PL/ISO 13849-1 CAT/EN 954-1 Type tension d'entrée Référence PSR-SDC4 SCP 2981486 X X X X – 2 – 13) 4 e 3 24 V DC SPP 2981499 PSR-URM4/B SCP 2981677 Extensions de contact 4 – 2 4 e 3 24 V DC SPP 2981680 PSR-URD3/3 2 SCP 2981732 Extensions de contact – 4 3 d 2 24 V DC temporisée SPP 2981745 PSR-URD3/30 2 SCP 2981512 Extensions de contact – 4 3 d 2 24 V DC temporisée SPP 2981525 PSR-URD3/T2 2 SCP 2981703 Extensions de contact – 4 3 d 2 24 V DC temporisée SPP 2981729 SCP 2981936 PSR-SIM4 Extension d'entrée SPP 2981949 Description Accessoires Désignation Référence Connecteur sur profilé PSR-TBUS 2890425 PSR-TBUS Connecteur mâle terminal PSR-TBUS-TP 2981716 Longueur câble : 5 m PSR-SACB-4/4-L-5,0PUR-SD 2981871 Répartiteur pour capteur avec câble Longueur câble : 10 m PSR-SACB-4/4-L-10,0PUR-SD 2981854 multiconducteurs raccordé, avec LED Connecteur final, pour SAC-2P-M12MS ASI TR 1539570 PSR-SACB… emplacements non occupés Contrôleur d'arrêt et relais tachymétrique Logiciel Raccordement Homologations Applications Contacts de sécurité SILCL/IEC 62061 PL/ISO 13849-1 CAT/EN 954-1 SIL/CEI 61508 Type n = 0 nn max Tension d'entrée Référence PSR-CONF-WIN1.0 PSR-SSM SCP 2981567 X – 2 2 4 – – 3 Logiciel de configuration avec 24 V DC SPP 2981570 câble de raccordement pour PSR-RSM4 PSR-RSM4 SCP 2981538 X X 4 – 4 – – 3 24 V DC SPP 2981541 Réf. 2981554 Adaptateur Description Désignation Référence de câble Siemens, Heidenhain CABLE-15/8/250/RSM/SIMO611D 2981606 Adaptateur de câble pour PSR- Indramat CABLE-15/8/250/RSM/MHD/G 2981619 RSM4, longueur 2,5 m, pour la Siemens CABLE-15/8/250/RSM/SIN800 2981622 commande (autres types sur demande) Siemens CABLE-15/8/250/RSM/FM-NC 2981635 15 /à 8 pôles Indramat CABLE-15/8/250/RSM/DKC 2981648 AMK CABLE-15/8/250/RSM/AMK 2981651 Siemens, Heidenhain CABLE-25/8/250/RSM/SIMO611D 2981583 25 /à 8 pôles Aradex CABLE-25/8/250/RSM/ARADEX 2981596
  • 19. Modules E/S et commandes sécurisés Modules d'entrée/de sortie de sécurité Homologations Applications de sécurité Entrées de diagnostic Entrées sécurisées Sorties sécurisées Sorties cycliques SILCL/IEC 62061 PL/ISO 13849-1 CAT/EN 954-1 SIL/CEI 61508 OFF MAN AUTO Type Référence Equivalent à base de contacts ou – 4 8 – 4 e 3 3 IB IL 24 PSDI 8-PAC entrées antivalentes, acquisition des 2985688 signaux OSSD, capteurs intelligents – 8 8 – 3 d 2 2 Sorties 24 V à commutation positive 4 – – – 4 e 3 3 IB IL 24 PSDO 8-PAC pour charges ohmiques, ohmiques- 2985631 inductives et ohmiques capacitives 8 – – – 3 d 2 2 Sorties 24 V à commutation positive 4 – – – 4 e 3 3 * Circuits à fermeture et négative pour charges ohmiques, IB IL 24 PSDO 4/4-PAC ohmiques-inductives et ohmiques 2916493 capacitives 4 – – – 3 d 2 2 2 – 2 2 4 e 3 3 (8)* IB IL 24 PSDOR 4-PAC Sorties de relais 24 V et 230 V 2985864 4 – 2 2 2 c 2 2 (8)* 2 canaux 1 canal Contrôleurs de sécurité programmables Homologations de sécurité Nombre d'E/S SILCL/IEC 62061 PL/ISO 13849-1 CAT/EN 954-1 de sécurité SIL/CEI 61508 Protocole Logiciel Type Applications Référence jusqu'à 170 abonnés PROFIsafe Contrôleur avec via Safetyprog 4 e 3 3 2916794 de sécurité sécurité PROFINET RFC 470S PN 3TX programmable au intégrée choix via FBD et LD max. 512 (dont 126 pour applications abonnés INTERBUS complexes avec Safety Safetyprog 4 e 3 3 2985563 SLC 400 PND-4TX-IB sécurité intégrée) Safetyprog – Logiciel de programmation Désignation de l'article Description Référence Safetyprog Basic 2700443 Logiciel de programmation Safetyprog, Safetyprog Advanced 2700441 incl. blocs certifiés PLCopen Safetyprog Professional 2700442 Phoenix CONTACT   19
  • 20. Informations complémentaires sur les produits présentés et l’univers de solutions Phoenix Contact sur les sites internet correspondants. Technique de raccordement industrielle, systèmes de repérage et matériel de montage Clipline Système de raccordement pour appareils étanches et câblage de terrain Connec+ Ou contactez-nous directement ! Connectique d'appareils France : et boîtiers électroniques PHOENIX CONTACT SAS Miniconnec 52 Bd de Beaubourg · Émerainville 77436 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 60 17 98 98 Fax : 01 60 17 37 97 www.phoenixcontact.fr Protection antisurtension © Phoenix Contact 2010 Belgique : Trabtech PHOENIX CONTACT NV/SA Minervastraat 10-12 B-1930 Zaventem Tél. : 02-7 23 98 11 Fax : 02-7 25 36 14 www.phoenixcontact.be Convertisseurs de signaux, appareillage, alimentations Suisse : Interface PHOENIX CONTACT AG Printed in Germany Zürcherstrasse 22 CH-8317 Tagelswangen Tél. : ++41 (0) 52 354 55 55 Fax : ++41 (0) 52 354 56 99 Composants et systèmes Mail: infoswiss@phoenixcontact.com Internet: www.phoenixcontact.ch Automation MNR 52001859/15.01.2010-06 Canada : PHOENIX CONTACT Ltd. 235 Watline Avenue Mississauga, Ontario L4Z 1P3 Tél. : (905) 890-2820 Fax : (905) 890-0180 Toll Free 1-800-890-2820 www.phoenixcontact.ca