Le document traite de l'antibiothérapie des pneumonies acquises en communauté à germes atypiques, mettant en avant les difficultés de standardisation et le manque d'essais cliniques. Il explore la nécessité de couvrir les agents atypiques, en particulier Legionella, et compare l'efficacité des macrolides et des fluoroquinolones. Enfin, il souligne l'importance de la thérapie combinée pour les cas sévères et aborde les traitements pour Mycoplasma et Chlamydia pneumoniae.