SlideShare une entreprise Scribd logo
+
Article Indéfini
FRE250
+
Les articles indéfinis
 Masculin = UN – Féminin = UNE – Pluriel = DES
 DES devient DE devant un nom précédé d’un adjectif.
 Il y a des fleurs dans ce vase – Il y a de jolies fleurs dans ce vase.
 Nous voulons des autres exercices – Nous voulons d’autres exercices.
 La négation:
 Un, une, des sont remplacés par de (ou d’) après la négation (ne …
pas, ne … plus, etc).
 J’ai un/des livre(s) = je n’ai pas de livre(s)
 Avec le verbe être à la forme négative, on garde l’article indéfini
 Nous sommes des étudiants de première année.
 Nous ne sommes pas des étudiants de première année.
+
Article Indéfini et nom Attribut
 Elle est étudiante
 C’est une étudiante
 C’est une étudiante consciencieuse
 1. Disparition de l’article indéfini
 Disparait devant un nom de profession, nationalité, religion quand il est attribut (avec
être, sembler, devenir …)
 M. Lescart est un professeur de Français.
 Melody et Aimy sont des américaines.
 2. Exceptions:
 Si le nom attribut est qualifié par un adjectif qualificatif ou complété par une proposition
relative:
 Mme Spinelli est un bon professeur
 Amy et Katie sont des Françaises qui font un stage à PLNU.
 Quand l’article apparaît on remplace le pronom personnel sujet 3e personne (il, elle, ils,
elles) par le “ce” ou “c’”
 Elle est Américaine mais: C’est une Américaine, ce sont des Américains de
Californie.
+
Traduction de “as a”
 Après Comme, en tant que, qui introduisent un titre, une
référence ou une qualité, on n’utilise généralement pas l’article.
 En tant qu’un étudiant, j’ai le droit de suivre des cours
 Que veux-tu comme une boisson?
+
Traduisez II
 1. As a friend, I advise you to cancel your subscription
 R: En tant qu’ami, je te conseille d’annuler ta souscription.
 2. As a student I feel school is very important
 R: En tant qu’étudiant, je pense que (il me semble que) l’école, c’est très
important (l’école est très importante)
 3. What did you win as a prize? (gagner)
 R: Qu’as-tu gagné comme prix?
 4. He had a lot of success as a singer
 R: Il a eu beaucoup de succès comme chanteur.
 5. He used the hostage as a shield (ôtage – bouclier)
 R; Il a utilisé l’ôtage comme bouclier.
+
Traduisez
 1. He is a retired doctor. Now he is hoping to become an
accountant.
 R: C’est un docteur retraité (Il est médecin à la retraite).
Maintenant, il espère devenir un comptable
 2. Hildegard and Helga (2 girls) are expatriate Austrians. Are they
planning to become Americans?
 R: Hildegard et Helga sont des autrichiennes expatriées. Pensent-
elles devenir des américaines.
 3. He is a young Dane studying at Oxford. His mother is English.
 C’est un jeune danois qui étudie à Oxford. Sa mère est une
anglaise.
+
Traduisez (2)
 4. She is a famous TV star. Her husband is a musician.
 R: Cest une fameuse star de télevision. Son mari est un
musicien.
 5. You say he is an artist. But is he a world-renowned artist?
 R: Tu dis que c’est un artiste. Mais est-ce un artiste renommé?
+
Article Indéfini et nom abstrait
 Les noms abstraits précédés de “avec” ou de “sans” ne
prennent pas l’article indéfini si le nom n’est pas qualifié (pas
d’adjectif).
 Ils avançaient avec prudence.
 Elles écoutaient avec attention.
 Si le nom abstrait est qualifié, on utilise l’article indéfini
 Ils avançaient avec une prudence remarquable.
 Elles écoutaient avec une attention soutenue.
+
Article Indéfini et nom en apposition
 Devant un nom mis en apposition (affixing), on ne met en
général pas d’article indéfini.
 Louis XIV, roi de France, est mort en 1715
 M. Dampierre, directeur de la compagnie depuis 10 ans, a pris
sa retraite (retirement).
 Directeur de la compagnie depuis 10 ans, M. Dampierre a pris
sa retraite.
+
Traduisez
 1. She is an avid baseball fan.
 C’est une avide fan de baseball
 2. He is a famous musician.
 C’est un musicien fameux.
 3. Valentino is a fascinating film director.
 Valentino est un directeur de film fascinant.
 4. I am a docteur
 Je suis un docteur

Contenu connexe

Tendances

Les pronons relatifs simples qui que ou
Les pronons relatifs simples qui que ouLes pronons relatifs simples qui que ou
Les pronons relatifs simples qui que ou
Paulo Marques
 
Les pronoms cod
Les pronoms codLes pronoms cod
Les pronoms cod
kathy2412
 
Pronoms COD - Pronom EN
Pronoms COD - Pronom ENPronoms COD - Pronom EN
Pronoms COD - Pronom EN
jmrvelo
 
Verbes avec ou sans prep
Verbes avec ou sans prepVerbes avec ou sans prep
Verbes avec ou sans prep
Lara Rodriguez
 
Conjugaison du passé simple et de l'imparfait
Conjugaison du passé simple et de l'imparfaitConjugaison du passé simple et de l'imparfait
Conjugaison du passé simple et de l'imparfait
amayot
 
Les pronoms COD COI (B1)
Les pronoms COD COI (B1)Les pronoms COD COI (B1)
Les pronoms COD COI (B1)
lebaobabbleu
 
Leçon 4
Leçon 4Leçon 4
Leçon 4
Rémy Harbo
 
B1 cours 2 La forme interrogative
B1 cours 2 La forme interrogativeB1 cours 2 La forme interrogative
B1 cours 2 La forme interrogative
LaurenceFreudenreich
 
La phrase interrogative (A2)
La phrase interrogative (A2)La phrase interrogative (A2)
La phrase interrogative (A2)
lebaobabbleu
 
L'expression de la cause
L'expression de la causeL'expression de la cause
L'expression de la cause
mpenela
 
Les distractions 2
Les distractions 2Les distractions 2
Les distractions 2
monique gillis
 
Le subjonctif
Le subjonctifLe subjonctif
Le subjonctif
Pedro Quimbiurco
 
Les pronoms adverbiaux
Les pronoms adverbiauxLes pronoms adverbiaux
Les pronoms adverbiaux
L N
 
Week 2 2015 french slp
Week 2   2015 french slpWeek 2   2015 french slp
Week 2 2015 french slp
Fabien Riviere
 
Pronoms Relatifs et Pronom Personnels Complément
Pronoms Relatifs et Pronom Personnels ComplémentPronoms Relatifs et Pronom Personnels Complément
Pronoms Relatifs et Pronom Personnels Complément
jparctic
 

Tendances (17)

Les pronons relatifs simples qui que ou
Les pronons relatifs simples qui que ouLes pronons relatifs simples qui que ou
Les pronons relatifs simples qui que ou
 
Les pronoms cod
Les pronoms codLes pronoms cod
Les pronoms cod
 
Pronoms COD - Pronom EN
Pronoms COD - Pronom ENPronoms COD - Pronom EN
Pronoms COD - Pronom EN
 
Valéry_Angie
Valéry_AngieValéry_Angie
Valéry_Angie
 
Verbes avec ou sans prep
Verbes avec ou sans prepVerbes avec ou sans prep
Verbes avec ou sans prep
 
Conjugaison du passé simple et de l'imparfait
Conjugaison du passé simple et de l'imparfaitConjugaison du passé simple et de l'imparfait
Conjugaison du passé simple et de l'imparfait
 
Les pronoms COD COI (B1)
Les pronoms COD COI (B1)Les pronoms COD COI (B1)
Les pronoms COD COI (B1)
 
Leçon 4
Leçon 4Leçon 4
Leçon 4
 
B1 cours 2 La forme interrogative
B1 cours 2 La forme interrogativeB1 cours 2 La forme interrogative
B1 cours 2 La forme interrogative
 
La phrase interrogative (A2)
La phrase interrogative (A2)La phrase interrogative (A2)
La phrase interrogative (A2)
 
L'expression de la cause
L'expression de la causeL'expression de la cause
L'expression de la cause
 
Les distractions 2
Les distractions 2Les distractions 2
Les distractions 2
 
Le subjonctif
Le subjonctifLe subjonctif
Le subjonctif
 
Les pronoms adverbiaux
Les pronoms adverbiauxLes pronoms adverbiaux
Les pronoms adverbiaux
 
Week 2 2015 french slp
Week 2   2015 french slpWeek 2   2015 french slp
Week 2 2015 french slp
 
Les%20 pronoms[1]
Les%20 pronoms[1]Les%20 pronoms[1]
Les%20 pronoms[1]
 
Pronoms Relatifs et Pronom Personnels Complément
Pronoms Relatifs et Pronom Personnels ComplémentPronoms Relatifs et Pronom Personnels Complément
Pronoms Relatifs et Pronom Personnels Complément
 

En vedette

E mediador en-ava_maria_mercedes_gonzalez
E mediador en-ava_maria_mercedes_gonzalezE mediador en-ava_maria_mercedes_gonzalez
E mediador en-ava_maria_mercedes_gonzalez
Mmgpantoja
 
Tic resumen materia
Tic resumen materiaTic resumen materia
Tic resumen materia
santiago0a
 
Combattre le #fn
Combattre le #fnCombattre le #fn
Combattre le #fn
Pierre Le T
 
Tsahal - les nouvelles du front - août 2013
Tsahal - les nouvelles du front - août 2013Tsahal - les nouvelles du front - août 2013
Tsahal - les nouvelles du front - août 2013
tsahal
 
REGULAR "ER" VERBS
REGULAR "ER" VERBSREGULAR "ER" VERBS
REGULAR "ER" VERBS
shzahedi
 
Introduction to app analytics : mobile, Facebook... Tournai Café Numérique 09...
Introduction to app analytics : mobile, Facebook... Tournai Café Numérique 09...Introduction to app analytics : mobile, Facebook... Tournai Café Numérique 09...
Introduction to app analytics : mobile, Facebook... Tournai Café Numérique 09...
Jb Gabellieri
 
FRACTURAS Y LESIONES
FRACTURAS Y LESIONESFRACTURAS Y LESIONES
FRACTURAS Y LESIONES
Jhonny Sanchez
 
Power point conflicto y negociación
Power point conflicto y negociaciónPower point conflicto y negociación
Power point conflicto y negociación
Oihane Marín Landa
 
Presentación practica slideshare
Presentación practica slidesharePresentación practica slideshare
Presentación practica slideshare
Luis Gabriel Ticrse
 
Marco teorico
Marco teoricoMarco teorico
Marco teorico
Elizabeth Ggutierrez
 
Montañas
MontañasMontañas
Montañas
univergeografic
 
El concepto de Estado clase
El  concepto de  Estado claseEl  concepto de  Estado clase
El concepto de Estado clase
MARCO ANTONIO PINZON POVEDA
 
proyecto
proyectoproyecto
proyecto
7759243
 
Biodiversidad
BiodiversidadBiodiversidad
Biodiversidad
divabar
 
Fabrica
FabricaFabrica
Fabrica
edla27
 
Criptografía
CriptografíaCriptografía
Criptografía
CECyTEM
 
CUADRO
CUADROCUADRO
Robert Pattison
Robert PattisonRobert Pattison
Robert Pattison
camiisuarez47
 
TEMPETE TROPICALE CHANTAL RAPPORT DE SITUATION # 1
TEMPETE TROPICALE CHANTAL RAPPORT DE SITUATION # 1TEMPETE TROPICALE CHANTAL RAPPORT DE SITUATION # 1
TEMPETE TROPICALE CHANTAL RAPPORT DE SITUATION # 1
laurentlamothe
 

En vedette (20)

E mediador en-ava_maria_mercedes_gonzalez
E mediador en-ava_maria_mercedes_gonzalezE mediador en-ava_maria_mercedes_gonzalez
E mediador en-ava_maria_mercedes_gonzalez
 
Tic resumen materia
Tic resumen materiaTic resumen materia
Tic resumen materia
 
Combattre le #fn
Combattre le #fnCombattre le #fn
Combattre le #fn
 
Tsahal - les nouvelles du front - août 2013
Tsahal - les nouvelles du front - août 2013Tsahal - les nouvelles du front - août 2013
Tsahal - les nouvelles du front - août 2013
 
REGULAR "ER" VERBS
REGULAR "ER" VERBSREGULAR "ER" VERBS
REGULAR "ER" VERBS
 
Introduction to app analytics : mobile, Facebook... Tournai Café Numérique 09...
Introduction to app analytics : mobile, Facebook... Tournai Café Numérique 09...Introduction to app analytics : mobile, Facebook... Tournai Café Numérique 09...
Introduction to app analytics : mobile, Facebook... Tournai Café Numérique 09...
 
FRACTURAS Y LESIONES
FRACTURAS Y LESIONESFRACTURAS Y LESIONES
FRACTURAS Y LESIONES
 
Power point conflicto y negociación
Power point conflicto y negociaciónPower point conflicto y negociación
Power point conflicto y negociación
 
Presentación practica slideshare
Presentación practica slidesharePresentación practica slideshare
Presentación practica slideshare
 
Marco teorico
Marco teoricoMarco teorico
Marco teorico
 
Montañas
MontañasMontañas
Montañas
 
El concepto de Estado clase
El  concepto de  Estado claseEl  concepto de  Estado clase
El concepto de Estado clase
 
proyecto
proyectoproyecto
proyecto
 
Biodiversidad
BiodiversidadBiodiversidad
Biodiversidad
 
Fabrica
FabricaFabrica
Fabrica
 
Criptografía
CriptografíaCriptografía
Criptografía
 
CUADRO
CUADROCUADRO
CUADRO
 
Grand nord
Grand nordGrand nord
Grand nord
 
Robert Pattison
Robert PattisonRobert Pattison
Robert Pattison
 
TEMPETE TROPICALE CHANTAL RAPPORT DE SITUATION # 1
TEMPETE TROPICALE CHANTAL RAPPORT DE SITUATION # 1TEMPETE TROPICALE CHANTAL RAPPORT DE SITUATION # 1
TEMPETE TROPICALE CHANTAL RAPPORT DE SITUATION # 1
 

Similaire à Articles indefinis

Ncvps fr.3 final exam review
Ncvps fr.3 final exam reviewNcvps fr.3 final exam review
Ncvps fr.3 final exam review
MadameZimmerman
 
Complément du présentatif
Complément du présentatifComplément du présentatif
Complément du présentatif
sadmaximus
 
exposé sur le groupe adjectival AFB La_groupe_Adjectival[1][1].pptx
exposé sur le groupe adjectival AFB La_groupe_Adjectival[1][1].pptxexposé sur le groupe adjectival AFB La_groupe_Adjectival[1][1].pptx
exposé sur le groupe adjectival AFB La_groupe_Adjectival[1][1].pptx
ChobirMed
 
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Christophe Gagne
 
Week 2 french slp erasmus academy
Week 2   french slp erasmus academyWeek 2   french slp erasmus academy
Week 2 french slp erasmus academy
Fabien Riviere
 
Week 2 2015 french slp
Week 2   2015 french slpWeek 2   2015 french slp
Week 2 2015 french slp
Fabien Riviere
 
Article défini
Article définiArticle défini
Article défini
Alain Lescart
 
Week 4 2015 french slp
Week 4  2015 french slpWeek 4  2015 french slp
Week 4 2015 french slp
Fabien Riviere
 
Lecture 1 La phrase dans tous les sens (1)
Lecture 1 La phrase dans tous les sens (1)Lecture 1 La phrase dans tous les sens (1)
Lecture 1 La phrase dans tous les sens (1)
Christophe Gagne
 
2. Atelier sur la phonétique française
2. Atelier sur la phonétique française2. Atelier sur la phonétique française
2. Atelier sur la phonétique française
tonytony1010
 
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptxfrancais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
YOUSSEFBOUFAS
 
14 Édito A2 Annexe.pdf
14 Édito A2 Annexe.pdf14 Édito A2 Annexe.pdf
14 Édito A2 Annexe.pdf
VaniaDonoso2
 
1LES PLACEMENTS DES ADJECTIFS-EXPLICATION.pptx
1LES PLACEMENTS DES ADJECTIFS-EXPLICATION.pptx1LES PLACEMENTS DES ADJECTIFS-EXPLICATION.pptx
1LES PLACEMENTS DES ADJECTIFS-EXPLICATION.pptx
Monserrat Angulo Alejandro
 

Similaire à Articles indefinis (14)

Ncvps fr.3 final exam review
Ncvps fr.3 final exam reviewNcvps fr.3 final exam review
Ncvps fr.3 final exam review
 
Complément du présentatif
Complément du présentatifComplément du présentatif
Complément du présentatif
 
exposé sur le groupe adjectival AFB La_groupe_Adjectival[1][1].pptx
exposé sur le groupe adjectival AFB La_groupe_Adjectival[1][1].pptxexposé sur le groupe adjectival AFB La_groupe_Adjectival[1][1].pptx
exposé sur le groupe adjectival AFB La_groupe_Adjectival[1][1].pptx
 
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
Lecture 2 La phrase dans tous les sens (2)
 
Week 2 french slp erasmus academy
Week 2   french slp erasmus academyWeek 2   french slp erasmus academy
Week 2 french slp erasmus academy
 
Week 2 2015 french slp
Week 2   2015 french slpWeek 2   2015 french slp
Week 2 2015 french slp
 
Article défini
Article définiArticle défini
Article défini
 
Week 4 2015 french slp
Week 4  2015 french slpWeek 4  2015 french slp
Week 4 2015 french slp
 
Memento grammatical
Memento grammaticalMemento grammatical
Memento grammatical
 
Lecture 1 La phrase dans tous les sens (1)
Lecture 1 La phrase dans tous les sens (1)Lecture 1 La phrase dans tous les sens (1)
Lecture 1 La phrase dans tous les sens (1)
 
2. Atelier sur la phonétique française
2. Atelier sur la phonétique française2. Atelier sur la phonétique française
2. Atelier sur la phonétique française
 
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptxfrancais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
 
14 Édito A2 Annexe.pdf
14 Édito A2 Annexe.pdf14 Édito A2 Annexe.pdf
14 Édito A2 Annexe.pdf
 
1LES PLACEMENTS DES ADJECTIFS-EXPLICATION.pptx
1LES PLACEMENTS DES ADJECTIFS-EXPLICATION.pptx1LES PLACEMENTS DES ADJECTIFS-EXPLICATION.pptx
1LES PLACEMENTS DES ADJECTIFS-EXPLICATION.pptx
 

Plus de Alain Lescart

Jeopardy bonjourgametemplate
Jeopardy bonjourgametemplateJeopardy bonjourgametemplate
Jeopardy bonjourgametemplate
Alain Lescart
 
Superlatif
SuperlatifSuperlatif
Superlatif
Alain Lescart
 
Subjonctif (1)
Subjonctif (1)Subjonctif (1)
Subjonctif (1)
Alain Lescart
 
Subjonctif & emotions
Subjonctif & emotionsSubjonctif & emotions
Subjonctif & emotions
Alain Lescart
 
Subjonctif (2)
Subjonctif (2)Subjonctif (2)
Subjonctif (2)
Alain Lescart
 
Subjonctif (1(
Subjonctif (1(Subjonctif (1(
Subjonctif (1(
Alain Lescart
 
Subjonctif
SubjonctifSubjonctif
Subjonctif
Alain Lescart
 
Services hotel
Services hotelServices hotel
Services hotel
Alain Lescart
 
Savoir et connaire auxiliaires mode
Savoir et connaire auxiliaires modeSavoir et connaire auxiliaires mode
Savoir et connaire auxiliaires mode
Alain Lescart
 
Restriction
RestrictionRestriction
Restriction
Alain Lescart
 
Quel lequel
Quel lequelQuel lequel
Quel lequel
Alain Lescart
 
Negation
NegationNegation
Negation
Alain Lescart
 
Mouvement et espace
Mouvement et espaceMouvement et espace
Mouvement et espace
Alain Lescart
 
Les voyages unit 5
Les voyages unit 5Les voyages unit 5
Les voyages unit 5
Alain Lescart
 
Le passif
Le passifLe passif
Le passif
Alain Lescart
 
Interrogation indirecte (1)
Interrogation indirecte (1)Interrogation indirecte (1)
Interrogation indirecte (1)
Alain Lescart
 
Hypothese et condition
Hypothese et conditionHypothese et condition
Hypothese et condition
Alain Lescart
 
Human body (2)
Human body (2)Human body (2)
Human body (2)
Alain Lescart
 
Human body (1)
Human body (1)Human body (1)
Human body (1)
Alain Lescart
 
Hotel
HotelHotel

Plus de Alain Lescart (20)

Jeopardy bonjourgametemplate
Jeopardy bonjourgametemplateJeopardy bonjourgametemplate
Jeopardy bonjourgametemplate
 
Superlatif
SuperlatifSuperlatif
Superlatif
 
Subjonctif (1)
Subjonctif (1)Subjonctif (1)
Subjonctif (1)
 
Subjonctif & emotions
Subjonctif & emotionsSubjonctif & emotions
Subjonctif & emotions
 
Subjonctif (2)
Subjonctif (2)Subjonctif (2)
Subjonctif (2)
 
Subjonctif (1(
Subjonctif (1(Subjonctif (1(
Subjonctif (1(
 
Subjonctif
SubjonctifSubjonctif
Subjonctif
 
Services hotel
Services hotelServices hotel
Services hotel
 
Savoir et connaire auxiliaires mode
Savoir et connaire auxiliaires modeSavoir et connaire auxiliaires mode
Savoir et connaire auxiliaires mode
 
Restriction
RestrictionRestriction
Restriction
 
Quel lequel
Quel lequelQuel lequel
Quel lequel
 
Negation
NegationNegation
Negation
 
Mouvement et espace
Mouvement et espaceMouvement et espace
Mouvement et espace
 
Les voyages unit 5
Les voyages unit 5Les voyages unit 5
Les voyages unit 5
 
Le passif
Le passifLe passif
Le passif
 
Interrogation indirecte (1)
Interrogation indirecte (1)Interrogation indirecte (1)
Interrogation indirecte (1)
 
Hypothese et condition
Hypothese et conditionHypothese et condition
Hypothese et condition
 
Human body (2)
Human body (2)Human body (2)
Human body (2)
 
Human body (1)
Human body (1)Human body (1)
Human body (1)
 
Hotel
HotelHotel
Hotel
 

Articles indefinis

  • 2. + Les articles indéfinis  Masculin = UN – Féminin = UNE – Pluriel = DES  DES devient DE devant un nom précédé d’un adjectif.  Il y a des fleurs dans ce vase – Il y a de jolies fleurs dans ce vase.  Nous voulons des autres exercices – Nous voulons d’autres exercices.  La négation:  Un, une, des sont remplacés par de (ou d’) après la négation (ne … pas, ne … plus, etc).  J’ai un/des livre(s) = je n’ai pas de livre(s)  Avec le verbe être à la forme négative, on garde l’article indéfini  Nous sommes des étudiants de première année.  Nous ne sommes pas des étudiants de première année.
  • 3. + Article Indéfini et nom Attribut  Elle est étudiante  C’est une étudiante  C’est une étudiante consciencieuse  1. Disparition de l’article indéfini  Disparait devant un nom de profession, nationalité, religion quand il est attribut (avec être, sembler, devenir …)  M. Lescart est un professeur de Français.  Melody et Aimy sont des américaines.  2. Exceptions:  Si le nom attribut est qualifié par un adjectif qualificatif ou complété par une proposition relative:  Mme Spinelli est un bon professeur  Amy et Katie sont des Françaises qui font un stage à PLNU.  Quand l’article apparaît on remplace le pronom personnel sujet 3e personne (il, elle, ils, elles) par le “ce” ou “c’”  Elle est Américaine mais: C’est une Américaine, ce sont des Américains de Californie.
  • 4. + Traduction de “as a”  Après Comme, en tant que, qui introduisent un titre, une référence ou une qualité, on n’utilise généralement pas l’article.  En tant qu’un étudiant, j’ai le droit de suivre des cours  Que veux-tu comme une boisson?
  • 5. + Traduisez II  1. As a friend, I advise you to cancel your subscription  R: En tant qu’ami, je te conseille d’annuler ta souscription.  2. As a student I feel school is very important  R: En tant qu’étudiant, je pense que (il me semble que) l’école, c’est très important (l’école est très importante)  3. What did you win as a prize? (gagner)  R: Qu’as-tu gagné comme prix?  4. He had a lot of success as a singer  R: Il a eu beaucoup de succès comme chanteur.  5. He used the hostage as a shield (ôtage – bouclier)  R; Il a utilisé l’ôtage comme bouclier.
  • 6. + Traduisez  1. He is a retired doctor. Now he is hoping to become an accountant.  R: C’est un docteur retraité (Il est médecin à la retraite). Maintenant, il espère devenir un comptable  2. Hildegard and Helga (2 girls) are expatriate Austrians. Are they planning to become Americans?  R: Hildegard et Helga sont des autrichiennes expatriées. Pensent- elles devenir des américaines.  3. He is a young Dane studying at Oxford. His mother is English.  C’est un jeune danois qui étudie à Oxford. Sa mère est une anglaise.
  • 7. + Traduisez (2)  4. She is a famous TV star. Her husband is a musician.  R: Cest une fameuse star de télevision. Son mari est un musicien.  5. You say he is an artist. But is he a world-renowned artist?  R: Tu dis que c’est un artiste. Mais est-ce un artiste renommé?
  • 8. + Article Indéfini et nom abstrait  Les noms abstraits précédés de “avec” ou de “sans” ne prennent pas l’article indéfini si le nom n’est pas qualifié (pas d’adjectif).  Ils avançaient avec prudence.  Elles écoutaient avec attention.  Si le nom abstrait est qualifié, on utilise l’article indéfini  Ils avançaient avec une prudence remarquable.  Elles écoutaient avec une attention soutenue.
  • 9. + Article Indéfini et nom en apposition  Devant un nom mis en apposition (affixing), on ne met en général pas d’article indéfini.  Louis XIV, roi de France, est mort en 1715  M. Dampierre, directeur de la compagnie depuis 10 ans, a pris sa retraite (retirement).  Directeur de la compagnie depuis 10 ans, M. Dampierre a pris sa retraite.
  • 10. + Traduisez  1. She is an avid baseball fan.  C’est une avide fan de baseball  2. He is a famous musician.  C’est un musicien fameux.  3. Valentino is a fascinating film director.  Valentino est un directeur de film fascinant.  4. I am a docteur  Je suis un docteur