SlideShare une entreprise Scribd logo
Catalogue général 2010
« La meilleure enceinte acoustique n’est pas forcément celle
qui en fait le plus, mais celle qui en perd le moins. »




                                                                                         Lorsque le fondateur de notre société,
                                                                                         John Bowers, a dit cela en 1966, il
                                                                                         exprimait la base de plus de 40 ans
                                                                                         de recherches fondamentales, de
                                                                                         développements et d’innovations
                                                                                         technologiques, dans un seul but :
                                                                                         concevoir l’enceinte acoustique parfaite.
                                                                                              Dans les meilleurs studios
                                                                                         d’enregistrement du monde, la musique
                                                                                         que vous entendrez est tout d’abord
                                                                                         écoutée sur des enceintes acoustiques
                                                                                         Bowers & Wilkins. Aux studios Skywalker
                                                                                         Sound de Georges Lucas, à Marin County,
                                                                                         Californie, cette musique est mixée aux
                                                                                         bandes sonores des films sur les systèmes
                                                                                         Surround Cinema les plus perfectionnés
                                                                                         du monde, utilisant notamment des
                                                                                         enceintes moniteurs Bowers & Wilkins 800
                                                                                         Series. Aux Studios Abbey Road, le
                                                                                         studio d’enregistrement le plus célèbre du
                                                                                         monde, les trois studios principaux sont
                                                                                         équipés d’enceintes Bowers & Wilkins pour
                                                                                         enregistrer des artistes aussi célèbres et
                                                                                         divers que Coldplay, U2, Michael Nyman,
                                                                                         Groove Armada ou The Thrills. Ceci
                                                                                         parce que quand les utilisateurs les plus
                                                                                         exigeants du monde nous disent ce qu’ils
                                Tout cela ne s’est pas fait en un seul jour. Lorsque     pensent du son de nos enceintes, nous les
                                John Bowers a créé la société en 1966, les               écoutons attentivement.
                                avancées dans le domaine de la reproduction et
                                de l’enregistrement sonore étaient extrêmement
                                rapides. C’était l’époque de Sergent Pepper, Pet
                                Sounds ou Like A Rolling Stone… Bowers a été un
                                des rares à comprendre et assimiler cette évolution.
                                Son ambition était révolutionnaire pour l’époque,
                                mais le reste encore aujourd’hui : pour concevoir une
                                enceinte acoustique, il suffit purement et simplement
                                qu’elle n’ajoute ni ne retranche rien à la musique.
                                L’enceinte parfaite, en quelque sorte. Depuis cette
                                époque, nous n’avons cessé d’explorer le monde
                                du son. Nous ne recherchons pas moins que la
                                perfection, ce qui explique d’ailleurs que nous ne
                                cessons d’améliorer nos modèles. Une fois que
                                vous êtes pris par la passion du son, celle-ci ne vous
                                quitte plus…
L’Université du Son   Nous avons élevé la science de l’analyse sonore       C’est grâce aussi à ces techniques d’avant-garde
                      au rang de véritable art, dans notre Laboratoire      que nous avons pu découvrir les propriétés uniques
                      de Recherches et Développement de Steyning.           de dispersion acoustique du Kevlar® – une qualité
                      Par exemple, c’est ici que ce que l’on appelle        qui en fait le matériau idéal pour reproduire un
                      désormais l’Université du Son a développé la          son parfaitement transparent sur une gamme de
                      technique d’analyse par interférométrie laser – une   fréquences très étendue. Depuis, il est devenu le
                      technique de mesures sophistiquée qui permet de       matériau de référence pour les membranes de nos
                      visualiser tous les modes réels de vibrations des     haut-parleurs de médium.
                      membranes de haut-parleurs, avec une précision de
                      1/3 000 de millimètre.
Innovations technologiques   De constants progrès sous-entendent une
                             innovation constante. C’est ce principe fondamental
                             que John Bowers avait toujours à l’esprit lorsqu’il a
                             fondé l’University of Sound : l’Université du Son, la
                             première entité de recherche entièrement dédiée à
                             la découverte des secrets de l’acoustique.
                                  Chaque découverte de nos ingénieurs ainsi
                             réalisée – comme le principe de charge tubulaire
                             Nautilus™, les dômes en diamant ou les coffrets
                             avec renforts internes de type Matrix, influence
                             désormais la manière dont toutes les enceintes
                             acoustiques, à travers le monde, sont désormais
                             dessinées et fabriquées. Et chacune de ces
                             découvertes nous rapproche un peu plus du son
                             réel, tel que nous souhaitons l’entendre reproduit.




                                                        Innovations technologiques :
                                                        (dans le sens des aiguilles
                                                        d’une montre, à partir du haut,
                                                        à gauche)
                                                        Coffret à pression interne
                                                        compensée
                                                        Évent Flowport™
                                                        Haut-parleur Kevlar®/FST™
                                                        Structure interne Matrix
                                                        Technologie de tweeter Nautilus™
                                                        Dômes en diamant
Artisanat moderne   Un des enjeux principaux des méthodes de
                    fabrication moderne consiste à savoir quels
                    processus de fabrication doivent encore être
                    menés par des hommes, et quels autres par des
                    machines. Il faut aussi avoir une connaissance très
                    précise des propriétés des matériaux synthétiques
                    et naturels, et comment les utiliser au mieux. Ainsi,
                    si ordinateurs et robots jouent un rôle vital dans le
                    passage des idées de nos ingénieurs à la réalisation
                    pratique, des mains adroites, des yeux exercés et
                    le choix des plus beaux matériaux naturels jouent
                    encore un très grand rôle.




                    Notre usine de fabrication des
                    coffrets en Angleterre allie
                    technologie de pointe et savoir-
                    faire traditionnel. Nous utilisons
                    une feuille de contreplaqué de 35
                    mm d’épaisseur pour le coffret des
                    enceintes 800 Series Diamond et
                    le placage en bois véritable est
                    sélectionné à la main parmi notre
                    tout meilleur bois. Tout le bois que
                    nous utilisons provient de forêts
                    renouvelables.
Society of Sound : la Société du Son   C’est une chose que de posséder une paire
                                       d’excellentes enceintes acoustiques. Mais si vous
                                       êtes réellement passionné par le son naturel, tout
                                       comme nous le sommes nous-mêmes, vous ne
                                       vous arrêterez sûrement pas en si bon chemin. Voilà
                                       pourquoi nous vous proposons d’en savoir encore
                                       plus, d’explorer de nouvelles pistes, d’entendre
                                       de nouveaux avis et de partager ce savoir avec
                                       d’autres. C’est là où la Society of Sound – la
                                       Société du Son.
                                            Initiée par Bowers & Wilkins, ce Music Club
                                       est le lieu de rendez-vous en ligne de tous les
                                       passionnés du son et de la reproduction sonore.
                                       C’est le lieu de rencontre des musiciens, artistes,
                                       designers, techniciens, où chaque jour tous ces
                                       passionnés viennent échanger leurs points de vue,
                                       pour une connaissance encore meilleure. C’est
                                       également la porte d’entrée du Bowers & Wilkins
                                       Music Club, où vous découvrirez de nouvelles
                                       musiques, enregistrées en très haute fidélité et
                                       disponibles au téléchargement, sans compression
                                       aucune.
                                            Si vous êtes vraiment passionné par le son,
                                       vous ne regretterez pas de nous rejoindre sur
                                       www.bowers-wilkins.com.

                                       Visitez notre site Internet pour :

                                         enceintes et nos technologies

                                         compression, dont des albums en super haute
                                         qualité 24 bits

                                         le plus notre métier – les Amis de la Société du
                                         Son

                                         débattre sur de nombreux sujets ayant trait au
                                         son et à sa reproduction sur nos blogs. Découvrir
                                         toutes les nouvelles technologies en devenir, via
                                         le Lab




www.bowers-wilkins.com/sos
Un son en très haute fidélité en toutes occasions                                                                                                                                                                                                                                        Un son de haute qualité est indispensable. Et cela
                                                                                                                                                                                                                                                                                        est vrai que vous écoutiez votre iPod®, que vous
                                                                                                                                                                                                                                                                                        regardiez un film, jouiez sur une console vidéo ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                        conduisiez votre voiture. Aussi est-il important de
                                                                                                                                                                                                                                                                                        savoir que nous avons conçu plusieurs gammes
                                                                                                                                                                                                                                                                                        d’enceintes toutes plus extraordinaires les unes
                                                                                                                                                                                                                                                                                        que les autres, pour chaque occasion. Quel que
                                                                                                                                                                                                                                                                                        soit ce que vous désirez obtenir ou ce que vous
                                                                                                                                                                                                                                                                                        envisagez de faire, vous pourrez toujours profiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                        du son le plus proche de l’âme et de l’esprit de son
                                                                                                                                                                                                                                                                                        enregistrement original. Nous appelons cela le vrai
                                                                                                                                                                                                                                                                                        son. Et maintenant, vous pouvez en bénéficier dans
                                                                                                                                                                                                                                                                                        n’importe quelle occasion.




Hi-Fi                                      Enceintes pour iPod®                        Computer Speakers                          Barres sonores                           Casques                                 Home Cinema                               Systèmes personnalisés                   Car audio
La Nautilus™ est le résultat d’un          Zeppelin est la station d’écoute            Autrefois les ordinateurs étaient juste    La TV étant devenue le centre des        Personne d’autre que Bowers &           Au cinéma, l’image ne raconte que         Pensez-vous qu’une enceinte              Ce n’est pas un mince problème que
projet très ambitieux, même selon          ultime pour votre iPod. Doté d’une          là pour remplir des feuilles Excel et      loisirs familiaux multimédia, il est     Wilkins ne vous met aussi proche du     la moitié de l’histoire. Pour vivre une   acoustique doive être belle ? Nous,      d’avoir de vraies sensations d’écoute
les standards Bowers & Wilkins. Le         qualité sonore à couper le souffle           taper des lettres. Aujourd’hui nous        naturel que vous souhaitiez bénéficier    vrai son de votre musique. Désormais,   véritable expérience, il est impératif    oui. Cependant, nous comprenons          dans une voiture – qui n’est, par
cahier des charges consistait à réunir     et d’un design étonnant, Zeppelin           les utilisons pour tout : les réseaux      d’un son d’une qualité irréprochable,    vous allez pouvoir profiter des mêmes    d’entendre la bande sonore du             aisément que certains ne souhaitent      principe, qu’une coquille vibrante et
absolument tout ce qui était nécessaire,   est vraiment le système d’enceintes         sociaux, écouter de la musique,            pour accompagner les plus belles         sensations où que vous soyez, avec      film exactement comme elle a été           pas être distraits par la présence       résonnante, avec très peu de places
même si cela devait être littéralement     que votre iPod® attendait. Vous             regarder des vidéos. Par conséquent        images. Panorama est une barre           le casque à réduction de bruit P5.      conçue. Et cette expérience, vous         dans la pièce des enceintes. C’est       pour les haut-parleurs, et aucune pour
hors du commun, pour créer l’enceinte      avez désormais le choix entre deux          il est anormal que tout ceux qui les       sonore intégrée, à installer sous le     S’appuyant sur presque 50 ans           ne pourrez jamais la vivre aussi          précisément pour ces amateurs que        d’éventuels supports de sol ! Chez
acoustique la meilleure jamais             modèles. Le Zeppelin original, qui          utilisent doivent se contenter d’une       téléviseur, pour profiter dans toute la   d’innovation et d’expertise dans le     intensément, en terme de richesse,        nous avons développé une gamme           Bowers & Wilkins, c’est exactement
fabriquée. Après un développement          est devenu un classique – c’est le          qualité audio bas de gamme, que ce         pièce de la véritable expérience du      domaine de la hi-fi, P5 vous apportera   d’ampleur, d’immersion et de détails,     d’enceintes acoustiques pour             le genre de défi que nous aimons
d’une durée de plus de cinq ans, c’est     système tout-en un idéal pour toutes        soit à partir des haut-parleurs intégrés   son Surround – mais à partir d’une       un son remarquablement naturel          qu’au travers de notre système            installations personnalisées. Nous les   résoudre. A l’occasion de notre
très exactement ce que nous avons          les pièces et toutes les occasions. Et      à leur ordinateur ou d’enceintes           seule et unique enceinte acoustique.     quand vous êtes en déplacement.         CT800. Il bénéficie de la technologie      avons conçues pour qu’elles soient       partenariat avec Jaguar, nous avons
fait. Chaque notion préconçue quant à      il y a maintenant le Zeppelin Mini, idéal   externes de qualité médiocre. C’est                                                 Avec à sa conception ergonomique        déployée sur nos meilleures enceintes     le plus invisible possible, tout en      révolutionné l’art du « car audio »,
la conception d’un haut-parleur a été      pour avoir un son puissant dans de          terminé : en combinant traitement du                                                faite des plus beaux cuirs d’agneau     acoustiques hi-fi, vous permettant de      refusant tout compromis quant à la       en créant des systèmes sonores qui
totalement mise à plat et réinventée.      plus petites pièces                         signal numérique et certaines de nos                                                de Nouvelle-Zélande, les longues        plonger dans l’action comme jamais        qualité sonore. Notre modèle haut de     font partie intégrante de l’équipement
Les règles principales de conception                                                   technologies acoustiques les plus                                                   écoutes seront plus confortables que    auparavant. Vous allez enfin sentir le     gamme Sig 8NT, par exemple, a été        intérieur de l’habitacle. Et pour la
d’une enceinte acoustique ont donc été                                                 avancées, MM-1 dote votre ordinateur                                                jamais. Vous en ferez l’accessoire de   souffle de Marylin Monroe sur votre        développé avec exactement le même        nouvelle Jaguar XJ nous sommes
totalement réécrites, depuis le départ.                                                de bureau d’un vrai son hi-fi et lui                                                 vos propres concerts en mouvement.      joue, traverser San Francisco aux côtés   soin et la même attention que nous       allés encore plus loin, en combinant
Pour Bowers & Wilkins, la Nautilus n’est                                               procure pour la première fois la qualité                                                                                    de Steve McQueen, voler dans le Death     portons à nos modèles avec coffrets      notre savoir faire en ingénierie avec
pas qu’une simple enceinte acoustique.                                                 qu’il mérite.                                                                                                               Star avec Luke Skywalker. Bienvenue       traditionnels. Vous ne voyez rien.       les dernières avancées en traitement
C’est la parfaite représentation                                                                                                                                                                                   dans le meilleur cinéma de la ville !     Mais vous entendez toujours chaque       numérique pour obtenir le meilleur son
physique de notre recherche incessante                                                                                                                                                                                                                       chose.                                   dont vous n’ayez jamais profité dans
de la perfection.                                                                                                                                                                                                                                                                                     une voiture.
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Pour en savoir plus sur la gamme
Nautilus   La Nautilus™ est notre pierre de touche : le résultat   Nautilus rendez vous sur
                                                                   www.bowers-wilkins.com
           d’une mission inédite de cinq ans de recherches
           et de développement, avec pour but rien de
           moins que de s’approcher le plus près possible
           de l’enceinte parfaite. Et toutes les choses que
           nous avons apprises en développant un objet
           aussi innovant, aussi différent, sans le moindre                                                                                  Bleu nuit                       Noir   Blanc
           compromis, sont devenues aujourd’hui nos règles
           de base pour la conception de toutes nos enceintes                                                                                La Nautilus est traditionnellement
           acoustiques ; elles ont influencé chaque gamme                                                                                     disponible au choix dans trois
           que nous avons créée depuis lors. Ceci concerne                                                                                   coloris teintés dans la masse :
                                                                                                                                             bleu nuit, noir ou argent.
           aussi bien nos progrès dans les matériaux utilisés                                                                                Cependant, si vous acceptez
           que pour les composants du filtre, le câblage, ou                                                                                  un peu de délais, nous pouvons
                                                                                                                                             vous la livrer dans n’importe
           encore l’utilisation de tubes effilés en lieu et place                                                                             quelle couleur de votre choix.
           des traditionnels coffrets.                                                                                                       Après tout, si vous désirez
                                                                                                                                             assortir parfaitement vos
                                                                                                                                             Nautilus™ à la couleur exacte de
                                                                                                                                             votre voiture, ou à votre vernis à
                                                                                                      Ce que vous entendrez à partir         ongles préféré, qui pourrait bien
                                                                                                      de la Nautilus™, par rapport à une     vous le reprocher ?
                                                                                                      enceinte acoustique ordinaire, est
                                                                                                      tout aussi différent que ce que
                                                                                                      vous voyez. Ses formes comme
                                                                                                      le son qu’elle délivre ont été créés
                                                                                                      à partir de spirales et de tubes
                                                                                                      spéciaux, garnis d’un matériau
                                                                                                      absorbant spécial destiné à
                                                                                                      éliminer les ondes stationnaires
                                                                                                      naissantes à l’arrière de chaque
                                                                                                      haut-parleur, et permettant ainsi
                                                                                                      au son réellement émis de vous
                                                                                                      atteindre dans toute sa pureté,
                                                                                                      comme vous ne l’avez encore
                                                                                                      jamais entendu.
Pour en savoir plus sur la gamme Signature
Signature Diamond   La Signature Diamond est notre manière de célébrer     avec notre haut-parleur médium/grave en Kevlar®,         Diamond rendez vous sur www.bowers-wilkins.com

                    nos quarante ans d’existence. Oui, nous le savons :    l’ensemble s’apparentant à une véritable sculpture.
                    le Diamant consacre normalement un soixantième         Il reproduit un son tellement détaillé, tellement
                    anniversaire. Mais quoi de plus normal qu’une          transparent mais aussi tellement structuré que l’on
                    enceinte acoustique Bowers & Wilkins largement         a presque envie de le toucher. Il n’y a ainsi, à notre
                    en avance sur son temps ! ? Notre diamant, en          connaissance, pas de meilleure enceinte acoustique
                    l’occurrence, est le dôme du tweeter, capable de       deux voies au monde. Et lorsque nous célébrerons
                    reproduire les fréquences aiguës avec une qualité      réellement notre soixantième anniversaire, nous
                    proche de la perfection physique. Il est enchâssé      espérons pouvoir encore affirmer la même chose.
                    dans le marbre, et littéralement posé sur un coffret
                    où il est associé




                                                                                                                                                                                     Kenneth Grange, l’architecte de la simplicité
                                                                                                                                                                                     sculpturale de la Signature iamond, est un des
                                                                                                                                                                                     designers industriels les plus connus au monde.
                                                                                                                                                                                     Tout d’abord dessinateur dans un cabinet
                                                                                                                                                                                     d’architecture, puis brièvement décorateur pour
                                                                                                                                                                                     les salons d’expositions, sa carrière a réellement
                                                                                                                                                                                     débuté quand Kodak lui a demandé de dessiner son
                                                                                                                                                                                     très fameux appareil photo Instamatic. La plupart
                                                                                                                                                                                     de ses conceptions sont ensuite devenues des
                                                                                                                                                                                     produits familiers, comme par exemple les mixers
                                                                                                                                                                                     de cuisine Kenwood, certains rasoirs Wilkinson
                                                                                                                                                                                     Sword, des stylos Parker, ou même le train de
                                                                                                                                                                                     banlieue britannique Intercity 125. Depuis la très
                                                                                                                                                                                     originale DM6, en 1976, Kenneth a dessiné de
                                                                                                                                                                                     nombreuses enceintes pour Bowers & Wilkins la
                                                                                                                                                                                     dernière étant donc cette Signature Diamond.




                                                                                                                                                                                                                                          La Signature Diamond est
                                                                                                                                                                                                                                          disponible en deux finitions
                                                                                                                                                                                                                                          différentes, au choix :
                                                                                                                                                                                                                                          un blanc « minimaliste »,
                                                                                                                                                                                                                                          ou une essence de bois
                                                                                                                                                                                                                                          « design » appelée Wakame.
                                                                                                                                                                                                                                          Sa ressemblance avec l’algue
                                                                                                                                                                                                                                          comestible portant ce nom
                                                                                                                                                                                                                                          est obtenue par un procédé
                                                                                                                                                                                                                                          de laquage et de polissage
                                                                                                                                                                                                                                          exclusif, tellement beau qu’il
                                                                                                                                                                                                                                          donne envie de le manger !
Pour en savoir plus sur la série 800 Diamond rendez
Série 800 Diamond   Un seul matériau concrétise notre recherche de         vous sur www.bowers-wilkins.com.

                    la perfection en termes de reproduction sonore :
                    le diamant. C’est le composant ultime pour un
                    tweeter, et l’élément magique pour notre série
                    phare, la 800. C’est la raison pour laquelle cette
                    enceinte est devenue une légende auprès des
                    studios d’enregistrement professionnels et des vrais                                                                                                                                 Laque Piano Noire               Merisier                       Bois de rose
                                                                                                                                                                                                         Brillante
                    amateurs de son. Et désormais, pour la première
                    fois, vous pourrez entendre l’incroyable précision
                    et clarté du diamant dans chacune des enceintes
                    de la gamme. Le meilleur est encore meilleur. Et la
                    perfection n’a jamais été aussi proche.




                                                                           800 Diamond                                           802 Diamond                                           803 Diamond                                             804 Diamond
                                                                           Le choix des meilleurs studios d’enregistrement du    Si vous êtes à la recherche d’une enceinte ayant la   La 803 Diamond pourrait sembler aussi imposante         Aussi polyvalente que sa petite sœur la 805
                                                                           monde, une légende auprès des vrais amateurs de       puissance, la clarté et la présente de la fabuleuse   que la 802 Diamond, mais son empreinte au sol           Diamond, l’élégante colonne 804 Diamond dispose
                                                                           son, la 800 Diamond est notre enceinte la plus haut   800 Diamond, et que votre local d’écoute ne peut      et sa conception plus traditionnelle lui permet de      d’une présence acoustique plus importante, grâce
                                                                           de gamme et probablement la meilleure que vous        pas s’accommoder de la taille conçue pour les         s’intégrer plus facilement dans un environnement        à sa vraie structure trois voies comprenant deux
                                                                           n’avez jamais écoutée. Tout simplement, l’enceinte    studios de la 800 Diamond, alors la 802 Diamond       domestique. Avec ses trois haut-parleurs de grave à     haut-parleurs de graves Rohacell, un médium FST
                                                                           ultime.                                               est faite pour vous. Elle conserve le design          membrane Rohacell de 18 cm, elle délivre presque        et un tweeter à dôme diamant, lui permettant de
                                                                                                                                 révolutionnaire de la tête sphérique de son ainé,     autant de graves que la 802 Diamond, remplissant        délivreri un son net et précis sur toute la gamme de
                                                                                                                                 et vous permet au mieux d’approcher le son des        les plus grandes pièces avec un son riche et            fréquence. Une interprète brillante pour toutes les
                                                                                                                                 studios chez vous.                                    étonnamment réaliste.                                   occasions.




                                                                           805 Diamond                                           HTM2 Diamond                                          HTM4 Diamond                                            DB1
                                                                           Vous l’avez réclamée. Et maintenant, vous l’avez      Si vous cherchez une enceinte centrale de dialogues   Destinée aux salles plus petites, l’enceinte centrale   Si vous êtes un amateur très éclairé de home-
                                                                           : la 805 Diamond est la seule enceinte de sa taille   pour constituer un système home-cinéma autour         compacte HTM4 Diamond s’accordera parfaitement          cinéma, vous allez avoir besoin d’un très bon
                                                                           à intégrer la technologie de studio sous la forme     de 800 Diamond, la HDM2 délivrera toute la clarté     sur le plan sonore avec un système home-                caisson de graves. Alliant puissance, subtilité et
                                                                           d’un tweeter à dôme diamant. Une expérience           et la richesse désirée dans de grands espaces de      cinéma basé sur des 800 Diamond, grâce à ses            flexibilité, le caissons DB1 est le parfait compagnon
                                                                           remarquable, un son naturel à partir d’une enceinte   visionnage. Une conception trois voies comportant     technologies avancée et complémentaires, comme          d’un système home-cinéma à base de 800 Diamond
                                                                           discrète qui pourra trouver sa place dans tous les    deux haut-parleurs de graves dédiées et bien sûr,     le haut-parleur de graves/medium en Kevlar et –
                                                                           environnements.                                       un tweeter à dôme diamant.                            pour la première fois – un tweeter à dôme diamant.
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Pour en savoir plus sur la série CM rendez vous sur
CM Series   Aucun additif artificiel, telle est notre approche de la   www.bowers-wilkins.com

            qualité sonore depuis notre création. Eh bien cela
            reste très exactement notre philosophie conceptuelle
            pour cette nouvelle gamme CM Series. En utilisant
            nos technologies les plus raffinées développées pour
            les haut-parleurs, et utilisées sur nos enceintes de
            référence comme celles de la 800 Serie Diamond,                                                                                                             Wengé                          Bois de rose                   Noir brillant                   Blanc (uniquement pour
                                                                                                                                                                                                                                                                      la CM)
            nous avons pu créer des modèles ne conservant
            que la pureté essentielle. Les enceintes CM Series
            utilisent des filtres volontairement réduits au minimum,
            remarquables de simplicité et de qualité, de telle
            manière que ce que vous entendiez soit le plus proche
            possible du son de l’enregistrement originel. Dans
            leur perfection fonctionnelle comme dans leur sobre
            élégance, ces enceintes ne sont rien d’autres que des
            oeuvres d’art. Pures et simples.




                                                                      CM9                                                    CM7                                                     CM5                                                    CM1
                                                                      Il est difficile de traduire la musicalité de la CM9   L’enceinte CM7 est la plus petite des deux              Posée sur une étagère ou sur un pied de sol, la CM5    La CM1 est une enceinte idéale pour les petits
                                                                      avec de simples mots. Cette enceinte colonne haut      enceintes colonnes de la gamme CM Series.               vous donnera un son merveilleux et ample, même si      espaces, mais ne vous laissez pas abuser par la
                                                                      de gamme est enfin capable de remplir les plus         Elle utilise un unique haut-parleur médium FST™,        vous ne disposez pas de beaucoup d’espace. Elle        très petite taille de cette enceinte de bibliothèque.
                                                                      grandes pièces par un son d’une richesse, d’une vie    reconnaissable à sa membrane en Kevlar® et à sa         est légèrement plus grande que sa soeur CM1, et        Grâce à sa qualité de construction, elle est capable
                                                                      que le résultat vous laissera sans voix. L’enceinte    caractéristique suspension périphérique très fine.      propose une sensibilité et une puissance admissible    de fournir un son très similaire à celui de ses
                                                                      trois voies CM9 propose un grave parfaitement          Les fréquences aiguës sont superbement produites        supérieures, avec un grave plus étendu. Elle associe   grandes soeurs. L’association d’un haut-parleur
                                                                      maîtrisé grâce à une paire de haut-parleurs de         par le tweeter à dôme en aluminium et charge            un haut-parleur médium/ grave de 165 mm (6.5           médium/ grave de 130 mm (5 pouces) à membrane
                                                                      165 mm (6.5 pouces) dotés de membranes                 tubulaire Nautilus™.                                    pouces) à membrane en Kevlar® avec un tweeter          en Kevlar® avec un tweeter à dôme aluminium et
                                                                      papier/Kevlar. L’unique haut-parleur FST® a été                                                                à dôme aluminium et charge tubulaire Nautilus™,        charge tubulaire Nautilus™ lui permet de reproduire
                                                                      développé spécialement pour la reproduction des                                                                capable de reproduire toutes les fréquences aiguës     avec aisance les moindres détails, et ce sur tout
                                                                      fréquences médium. Le tweeter à dôme aluminium                                                                 jusqu’à plus de 50 kHz.                                le spectre sonore audible. Malgré la petite taille
                                                                      à charge tubulaire Nautilus™ se charge quant à lui                                                                                                                    de cette enceinte, le grave est toujours profond
                                                                      de reproduire un aigu précis et transparent jusqu’à                                                                                                                   et parfaitement maîtrisé, grâce à notamment
                                                                      50 kHz et même au-delà.                                                                                                                                               à l’utilisation de la technologie CM Series pour
                                                                                                                                                                                                                                            l’aimant et la bobine mobile, permettant de
                                                                                                                                                                                                                                            conserver une distorsion extrêmement réduite.




                                                                                                                             CM Centre 2                                             CM Centre                                              ASW 10CM
                                                                                                                             Si vous souhaitez profiter au maximum de vos            Voilà l’enceinte centrale Home Cinema que tout         La membrane du haut-parleur de grave de l’ASW
                                                                                                                             films, l’enceinte CM Centre 2 est la partenaire         le monde confond avec une enceinte monitor             10CM est construite à partir d’un mélange très
                                                                                                                             idéale d’une paire d’enceintes colonnes CM7 ou          purement Haute Fidélité. Et c’en est bien une !        précis de pulpe de papier, de fibres de Kevlar® et
                                                                                                                             CM9, pour de grandes installations Home Cinema.         Les deux haut-parleurs médium-grave de 130             de résine. Étonnamment compacte, cette enceinte
                                                                                                                             Cette enceinte centrale trois voies utilise des haut-   mm (5 pouces), disposés symétriquement de part         de sous-grave délivre un grave extraordinaire,
                                                                                                                             parleurs similaires à ceux de l’enceinte CM9, soit      et d’autre du tweeter à dôme à charge tubulaire        grâce aussi à son amplificateur intégré de 500 W,
                                                                                                                             deux haut-parleurs médium/grave de 165 mm ( 6.5         Nautilus™ de 25 mm ( 1 pouce) sont associés via un     utilisant notre circuit en classe D aux standards
                                                                                                                             pouces) à membrane papier/Kevlar® et un tweeter à       filtre volontairement minimaliste, de type premier     audiophiles, d’une efficacité remarquable en toutes
                                                                                                                             dôme aluminium et charge tubulaire Nautilus™. Afin      ordre, ceci grâce à la remarquable étendue de la       circonstances et sans échauffement aucun.
                                                                                                                             de conserver une hauteur de coffret minimum, le         bande passante de chacun des haut-parleurs. La
                                                                                                                             haut-parleur médium est un plus petit modèle FST à      CM Centre reproduit ainsi la musique comme un
                                                                                                                             membrane Kevlar® de 100 mm ( 4 pouces).                 tout homogène et cohérent, tout en manifestement
                                                                                                                                                                                     une capacité redoutable à reproduire les plus fins
                                                                                                                                                                                     détails.
Pour en savoir plus sur la série 600 rendez-vous sur
600 Series   Dans le courant des années quatre-vingt-dix, la        www.bowers-wilkins.com

             première gamme originale des enceintes 600 Series
             a obtenu un très grand nombre de récompenses
             suprêmes, les fameuses 5 étoiles, pour ses
             exceptionnelles qualités dans sa gamme de prix.
             Depuis, plusieurs nouvelles éditions sont apparues,
             mais c’est à chaque fois le même succès. Les                                                                                                                            Hêtre Noir                  Cerisier Rouge               Noir Mat
                                                                                                                                                                                                                                              (seulement pour les
             dernières enceintes 600 Series – la quatrième                                                                                                                                                                                    caissons de graves de
             génération – partagent encore plus de points                                                                                                                                                                                     la série 600)
             communs avec nos modèles haut de gamme 800
             Serie Diamond. Elles offrent aussi un plus grand
             choix de finitions, avec une présentation plus nette,
             plus moderne, tout en présentant des performances
             musicales qui placent la barre encore plus haut.




                                                                                                                           683                                                                684
                                                                                                                           Conçue pour les pièces les plus grandes,                           C’est une enceinte très souple d’utilisation, conçue
                                                                                                                           l’imposante 683 est une véritable enceinte trois                   pour les pièces de taille moyenne ou grande. Cette
                                                                                                                           voies, première de ce type dans la 600 Series. Elle                enceinte colonne 684 ajoute simplement un haut-
                                                                                                                           utilise notre haut-parleur médium à membrane                       parleur de grave à la configuration utilisée sur le
                                                                                                                           FST™, pour une résolution encore meilleure des plus                modèle 685, soulageant l’essentiel de la charge
                                                                                                                           fins détails. Toutes les nuances, toute l’intensité de             du haut-parleur Kevlar de graves/médium. Elle
                                                                                                                           la bande sonore des films ou de la musique sont                    bénéficie également de l’introduction de notre filtre
                                                                                                                           ainsi reproduites de manière encore plus vivante,                  volontairement minimaliste, du type 1er ordre, qui
                                                                                                                           grâce au tweeter à principe de charge tubulaire                    permet de conserver tout le naturel des sources
                                                                                                                           Nautilus™, au médium FST™ à membrane en Kevlar®,                   enregistrées
                                                                                                                           et à deux haut-parleurs de grave de 165 mm à
                                                                                                                           membrane composite aluminium/papier/Kevlar®.




                                                                                                                           685                                                                686
                                                                                                                           Pour la reproduction Hi-Fi ou Home Cinema dans                     L’enceinte 686 est notre nouveau bébé de la
                                                                                                                           des pièces de taille moyenne ou réduite, vous avez                 gamme 600 Series, mais il ne manque pas de
                                                                                                                           besoin d’une enceinte acoustique qui n’occupe                      ressources technologiques et de qualité pour
                                                                                                                           pas beaucoup de surface au sol, mais dont le son                   fournir un son incroyablement précis, dans des
                                                                                                                           puisse parfaitement remplir tout l’espace. C’est                   pièces de petite taille. Le haut-parleur médium/
                                                                                                                           exactement le cas de la 685, qui peut au choix être                grave de 130 mm ( 5 pouces), à membrane en
                                                                                                                           posée sur une étagère, une table, un pied de sol, ou               Kevlar® reprend la conception éprouvée Bowers
                                                                                                                           même fixée au mur, selon votre volonté. Elle associe               & Wilkins, mais il bénéficie désormais d’une ogive
                                                                                                                           un haut-parleur médium/grave de 165 mm avec                        centrale permettant de régulariser la réponse dans
                                                                                                                           membrane tressée en Kevlar®, un tweeter à charge                   les fréquences les plus élevées. Le tweeter à dôme
                                                                                                                           tubulaire de type Nautilus™, une rigidification interne            en aluminium et charge tubulaire Nautilus™ utilise
                                                                                                                           spéciale destinée à réduire les colorations, et un                 également une nouvelle suspension pour améliorer
                                                                                                                           évent de décompression Flowport™ pour un grave                     l’impression d’espace et la précision de l’image,
                                                                                                                           propre et ferme.                                                   avec une capacité à reproduire les fréquences
                                                                                                                                                                                              jusqu’à 50 kHz et même au-delà.
Pour en savoir plus sur la série 600 rendez-vous sur
600 Series   www.bowers-wilkins.com




                               DS3                                                   HTM61                                                    HTM62
                               Dans les installations Home Cinema les plus           L’enceinte HTM61 est le partenaire idéal d’une           Pour les systèmes Home Cinema installés dans des
                               spacieuses, il est essentiel de posséder une paire    paire de 683 ou 684, comme enceinte centrale d’un        pièces de taille moyenne ou réduite, et en vue d’être
                               d’enceintes Surround arrière capables de reproduire   système Home Cinema. C’est une véritable enceinte        associée à une paire d’enceintes colonnes 684 ou
                               le vrai son des effets du cinéma. La DS3 est une      trois voies, associant un haut-parleur de médium/        d’enceintes de bibliothèque 685, l’enceinte HTM62
                               enceinte Surround à fixer au mur, capable de          grave de 165 mm avec membrane Kevlar®, un haut-          offre des performances extraordinaires, comme
                               fonctionner selon un mode appelé « dipôle », afin     parleur médium avec membrane FST™ en Kevlar®, et         enceinte centrale avant.
                               de recréer un son réellement enveloppant, dans un     un tweeter à charge tubulaire de type Nautilus™.
                               grand espace. Mais, si vous préférez, vous pouvez
                               aussi sélectionner le mode de fonctionnement
                               conventionnel « mono-pôle », dans lequel les
                               sont en provenance de l’arrière ou des côtés est
                               plus précis et moins diffus. Ce choix dépend de
                               l’acoustique de la pièce, du nombre de spectateurs
                               et aussi du genre de film regardé.




                               ASW 610XP                                             ASW 610                                                  ASW 608
                               C’est une enceinte de sous-grave puissante            L’ASW 610 est l’heureux intermédiaire entre la petite    Pour un « gros » son dans les espaces les plus
                               mais compacte, capable d’ajouter tout le poids        enceinte de sous-grave ASW 608 et la très puissante      petits, vous ne pourrez plus vous passer de
                               nécessaire à la reproduction de la musique comme      ASW 610XP. Son haut-parleur de 250 mm à très             l’ASW 608, la plus compacte de nos enceintes de
                               des films. Le haut-parleur de 250 mm à membrane       grand débattement permet à l’ASW 610 de brasser          subgrave de la gamme 600 Series. Disponible dans
                               composite papier-Kevlar® et grands débattements       les gros volumes d’air nécessités par les fréquences     un élégant coloris noir mat, son haut-parleur de
                               permet de déplacer les grands volumes d’air           les plus basses reproduites en très haute fidélité, et   200 mm à très grand débattement permet à l’ASW
                               nécessaires à la reproduction d’un grave précis       son amplificateur de 200 W en classe D de qualité        608 de brasser les gros volumes d’air nécessités
                               mais plein de punch. La puissance développée est      audiophile reste toujours froid, même lorsque la         par les fréquences les plus basses reproduites en
                               très élevée, grâce à son amplificateur Classe D de    musique ou l’action sur l’écran se déchaînent.           très haute fidélité, et son amplificateur de 200 W en
                               500 W.                                                                                                         classe D de qualité audiophile reste toujours froid,
                                                                                                                                              même à de très forts niveaux.
Pour en savoir plus sur la Série XT rendez-vous sur
XT Series   Vous recherchez des performances audiophile             protègent les haut-parleurs de toutes les éventuelles   www.bowers-wilkins.com

            mais une présentation très élégante et parfaitement     perturbations. Tous les modèles utilisent un tweeter
            adaptée aux intérieurs modernes ? Intéressez-           à dôme en aluminium et charge tubulaire, et nos
            vous donc de près à notre gamme XT Series :             haut-parleurs médium/grave brevetés avec leur
            ce sont des enceintes pour installation stéréo ou       inimitable membrane ocre en Kevlar® tressé. Ces
            Home Cinema, qui intègrent tout notre savoir-           haut-parleurs sont si bons que nous n’avons besoin
            faire technologique dans des coffrets réalisés en       que de filtres très simples, composés de peu de                                                                                                                                         Aluminium brossé            Noir brillant
            aluminium, fins et élancés.Les courbes naturelles        composants, ce qui préserve la transparence du                                                                                                                                         naturel
            de ces coffrets ne sont pas là que pour leur aspect     signal sonore.
            esthétique : elles absorbent toutes les vibrations et




                                                                                                                                              XT8                                                    XT2                                                   XTC
                                                                                                                                              Cette véritable enceinte trois voies utilise notre     La XT2 est une enceinte compacte, deux voies,         Cette bien nommée enceinte XTC vous aidera
                                                                                                                                              tweeter à charge tubulaire monté sur le dessus de      offrant des performances exceptionnelles pour         à constituer un système Home Cinema aux
                                                                                                                                              l’enceinte, pour une transparence sans égal, notre     des pièces plus petites. Le fait d’avoir placé le     performances à couper le souffle. C’est une
                                                                                                                                              haut-parleur médium FST™ membrane en Kevlar®, et       tweeter à charge tubulaire Nautilus™ sur le dessus,   enceinte deux voies, conçue avant tout comme
                                                                                                                                              deux haut-parleurs de grave de 13 cm ( 5 pouces)       comme sur la XT8, évite le problème de flou de la     enceinte centrale avant, et utilisant deux haut-
                                                                                                                                              de diamètre délivrant un grave d’une étendue           reproduction de l’aigu audible lorsque le tweeter     parleurs médium/grave à membrane en Kevlar®,
                                                                                                                                              remarquable, surtout compte tenu du profil très        est placé traditionnellement dans l’enceinte. Cette   encadrant un tweeter à charge tubulaire Nautilus™.
                                                                                                                                              élancé de l’enceinte. La XT8 bénéficie également       position assure également une reproduction stéréo     On l’associera aux enceintes XT8 ou XT2 pour des
                                                                                                                                              d’un filtre du type premier ordre entre le médium et   réellement tridimensionnelle, plus libre et plus      résultats époustouflants.
                                                                                                                                              le tweeter, développé au départ pour notre gamme       transparente.
                                                                                                                                              800 Series Diamond.




                                                                                                                                                                                                                                                                             PV1
                                                                                                                                                                                                                                                                             Pourquoi ne pas associer
                                                                                                                                                                                                                                                                             notre incroyable enceinte de
                                                                                                                                                                                                                                                                             sous-grave compacte PV1 à un
                                                                                                                                                                                                                                                                             système audio ou Home Cinema
                                                                                                                                                                                                                                                                             composé d’enceintes XT, pour
                                                                                                                                                                                                                                                                             obtenir un grave réellement
                                                                                                                                                                                                                                                                             profond dans les espaces les
                                                                                                                                                                                                                                                                             plus exigus ?
Pour en savoir plus sur Zeppelin rendez-vous sur
Zeppelin   Que propose votre iPod® ? Des centaines de copies     meilleur que ce vous auriez jamais pu imaginer.         www.bowers-wilkins.com

           numériques de très haute qualité de vos morceaux      Suffisamment compact pour être transporté sous
           de musique préférés, placés les uns à côté des        le bras, il se pose et fonctionne aussi n’importe
           autres, et qui attendent sagement d’être écoutés      où. Zeppelin vous permet de profiter d’un vrai son
           dans toute leur gloire. Zeppelin les considère tous   en très Haute Fidélité partout avec vous, à l’étage,
           avec le même égal bonheur. Véritable installation     au rez-de-chaussée, dans le jardin, au bord de
           stéréophonique en un seul bloc, il est capable        la piscine. Vous pouvez aussi l’emporter dans
           de reproduire tous les détails et l’atmosphère qui    n’importe quelle pièce, la chambre à coucher, la
           manquent justement aux systèmes acoustiques           cuisine, ou la résidence secondaire. En fait, partout
           conventionnels réservés aux baladeurs MP3 et          où vous avez besoin de remplacer une chaîne
           iPod. Zeppelin intègre de nombreuses technologies     Haute Fidélité traditionnelle par un système plus
           Bowers & Wilkins comme les tweeters à charge          compact, plus simple, mais très élégant. Zeppelin
           tubulaire et évents Flowport, et qui contribuent à    assure, où que vous soyez !
           rendre le son de votre iPod encore




                                                                                                                                           L’élégant coffret du Zeppelin™
                                                                                                                                           est constitué d’une coque en
                                                                                                                                           matériau composite, constituée
                                                                                                                                           d’une couche compressée à très
                                                                                                                                           haut pouvoir amortissant, prise
                                                                                                                                           en sandwich entre une paroi
                                                                                                                                           interne très résistante moulée
                                                                                                                                           en polymère, et un revêtement
                                                                                                                                           externe en acier inoxydable
                                                                                                                                           particulièrement épais. Cela
                                                                                                                                           garantit au coffret une rigidité
                                                                                                                                           générale exceptionnelle, ce
                                                                                                                                           qui fait que vous n’entendez
                                                                                                                                           réellement que les haut-parleurs,
                                                                                                                                           et pas d’éventuelles résonances
                                                                                                                                           parasites du coffret.




                                                                                                                                                                               Zeppelin™ peut être fixé au mur
                                                                                                                                                                               grâce à son propre support mural,
                                                                                                                                                                               disponible comme accessoire
                                                                                                                                                                               optionnel. Parfait pour toux ceux
                                                                                                                                                                               qui n’ont jamais assez d’espace
                                                                                                                                                                               sur leur table.
Pour en savoir plus sur Zeppelin Mini
Zeppelin Mini   Voici le dernier-né de la famille Zeppelin. Avec      rendez-vous sur
                                                                      www.bowers-wilkins.com
                Zeppelin Mini, vous obtenez tout ce que vous
                aimez avec Zeppelin – technologies acoustiques
                avancées, conception intelligente, connectivité
                étendue – dans une station d’écoute compacte et
                rationnelle idéale sur un bureau ou une table de
                chevet. Parce, même quand l’espace est limité, cela                                                           Chaque chanson sur votre iPod est constituée
                ne signifie pas que le son doit l’être aussi.                                                                  d’informations numériques. Pour que votre musique
                                                                                                                              soit restituée de la meilleure façon possible, il
                                                                                                                              vous faut conserver le maximum possible de ces
                                                                                                                              informations. Avec la plupart des stations d’écoutes
                                                                                                                              pour iPod, la musique est extraite depuis l’iPod en
                                                                                                                              analogique. Le résultat de cette conversion – non
                                                                                                                              nécessaire- entre formats analogique et numérique
                                                                                                                              est que vous risquez de perdre une partie de ces
                                                                                                                              précieuses données. Le Zeppelin Mini est différent.
                                                                                                                              Il fait partie de ces quelques stations d’écoutes
                                                                                                                              qui utilisent une connection USB numérique,
                                                                                                                              conservant ainsi la pureté du signal numérique – et
                                                                                                                              de votre musique – intacte.




                                                                      Le bras de connexion du Zeppelin Mini permet de
                                                                      conserver la plupart des fonctionnalités de votre
                                                                      iPod, le positionnant selon un angle idéal pour
                                                                      exploiter l’écran tactile ou faire tourner la molette
                                                                      rotative. Vous pouvez même faire pivoter votre iPod
                                                                      pour le mettre à l’horizontale, ce qui est idéal pour
                                                                      naviguer dans vos listes de lecture avec le Cover
                                                                      Flow, ou pour lire des vidéos. Zeppelin mini peut
                                                                      aussi envoyer la musique à travers un câble USB
                                                                      vers un PC ou un Mac, et synchroniser un iPod ou
                                                                      un iPhone.
Pour en savoir plus sur MM-1 rendez vous sur
MM-1   Les MM-1 ne sont pas juste des enceintes              www.bowers-wilkins.com

       d’ordinateur, ce sont de véritables enceintes hi-fi,
       simplement réduites pour pouvoir être posées sur
       votre bureau. Elles ne sont pas simplement belles,
       elles sonnent d’une façon incroyable, transformant
       votre ordinateur en un magnifique système
       sonore stéréo. Vous n’en attendiez pas moins des
       fabricants de la très primée station d’écoute pour
       iPod Zeppelin, et ce sont aussi ceux qui ont conçu
       les meilleures enceintes de studios du monde.




                                                                                                                                                                  Lorsque vous pensez enceintes d’ordinateur vous
                                                                                                                                                                  imaginez de médiocres boites plastique. Les MM-1
                                                                                                                                                                  sont différentes. Elégamment conçues et fabriquées
                                                                                                                                                                  de façon robuste, tout en elles – que ce soit la
                                                                                                                                                                  finition en acier brossé ou le poids conséquent
                                                                                                                                                                  – inspire la qualité. Vous serez fiers de mettre les
                                                                                                                                                                  MM-1 à coté de votre PC portable ou de votre écran
                                                                                                                                                                  d’ordinateur.




                                                                                                            Les MM-1 sont de véritables enceintes 2 voies, le
                                                                                                            tweeter et le haut-parleur de médium ont bénéficiés
                                                                                                            de nos nombreuses années d’expérience. Le
                                                                                                            haut-parleur de médium est un modèle à grand
                                                                                                            débattement, doté d’un moteur au néodyme et
                                                                                                            d’une forte puissance admissible. L’ensemble est
                                                                                                            intégré dans un châssis ventilé. C’est pour ces
                                                                                                            raisons que les MM-1 sonnent aussi précisément
                                                                                                            que de vraies enceintes hi-fi – c’est d’ailleurs
                                                                                                            exactement ce qu’elles sont.
Pour en savoir plus sur Panorama,
Panorama   Voici l’enceinte que votre écran plat vous réclame   positionnés nous permettent de créer un champ             rendez vous sur
                                                                                                                          www.bowers-wilkins.com
           désespérément depuis toujours ! Si vous voulez       sonore qui reproduit tous les effets d’un système
           profiter de toutes les sensations du son surround     surround comportant des enceintes multiples. La
           sans encombrer votre pièce avec des enceintes,       conception ingénieuse de la barre sonore lui permet
           la barre sonore est LA solution. Les haut-parleurs   même d’intégrer son propre caisson de graves
           cachés de Panorama utilisent les murs de votre       amplifié, il y a ainsi suffisamment de basses pour
           pièce pour guider les sons autour de votre zone      éviter l’utilisation d’un caisson de grave séparé. Vous
           visuelle. La combinaison de complexes technologies   êtes entièrement entouré par le son – pas par des
           DSP et de haut-parleurs dûment sélectionnés et       enceintes acoustiques.




                                                                                                                                                                                 Grâce à Panorama, plus personne ne pourra manquer
                                                                                                                                                                                 les spectaculaires sensations sonores du Home
                                                                                                                                                                                 Cinéma – quel que soit la forme de votre pièce, le
                                                                                                                                                                                 nombre de spectateurs et l’endroit où ils sont assis.




                                                                                                                          Des partenaires parfaits
                                                                                                                          Panorama exploite au mieux tous les appareils
                                                                                                                          dédiés au divertissement à domicile, que ce soit les
                                                                                                                          consoles de jeux Nintendo Wii et Sony PlayStation
                                                                                                                          3, ou les terminaux satellite et lecteurs de DVD. Il
                                                                                                                          peut aussi être utilisé comme enceinte active au
                                                                                                                          sein d’un système sans fil, comme par exemple un
                                                                                                                          ensemble Sonos®.
Pour en savoir plus sur P5 rendez vous sur www.
Casque nomade hi-fi P5   Soyez encore plus proche de votre musique favorite         bowers-wilkins.com

                        avec P5, le casque à isolation de bruit de Bowers &
                        Wilkins. Presque 50 ans d’innovations acoustiques
                        sont intégrées dans le P5. Avec sa sonorité
                        naturelle et réaliste, et son port ultra confortable, il
                        transforme les écoutes prolongées en un véritable
                        plaisir. Considérez le comme votre propre séance
                        de concert nomade.




                                                                                                                                     Conçu pour l’iPod                     Ecoute longue durée
                                                                                                                                     Personne d’autre que Bowers &         Forcer les effets comme
                                                                                                                                     Wilkins, le concepteur de la très     augmenter les graves ou
                                                                                                                                     primée station d’écoute Zeppelin,     accentuer artificiellement
                                                                                                                                     ne pouvait extraire un meilleur son   les aigus rendent fatigantes
                                                                                                                                     de votre iPod. P5 vous restitue la    les longues écoutes. Les
                                                                                                                                     même incroyable qualité sonore        performances audio naturelles du
                                                                                                                                     en déplacement, et il est fourni      P5 restituent fidèlement le son
                                                                                                                                     avec un câble approuvé par            de l’enregistrement original, tel
                                                                                                                                     Apple, comprenant à la fois micro     que vous êtes censé l’entendre.
                                                                                                                                     et contrôleur, et donc parfait pour   Ce qui signifie que vous pourrez
                                                                                                                                     l’iPhone.                             profiter de votre musique
                                                                                                                                                                           préférée encore plus longtemps.




                                                                                                                                     Confort longue durée                  Isolation sonore
                                                                                                                                     Le P5 se positionne très              Une conception fermée avec
                                                                                                                                     facilement sur les oreilles           des faces rigides en métal et
                                                                                                                                     grâce à sa conception très            des écouteurs scellés garantit
                                                                                                                                     ergonomique et à sa bande             que chaque détail et que
                                                                                                                                     de tête et ses oreillettes,           toute la dynamique de votre
                                                                                                                                     fabriquées dans le meilleur           musique restent intactes, avec
                                                                                                                                     cuir d’agneau de Nouvelle-            un minimum de perturbation
                                                                                                                                     Zélande. Durable et endurant,         extérieure. Dans le même temps,
                                                                                                                                     et aussi remarquablement doux         vous entendrez suffisamment de
                                                                                                                                     et souple, il rend les longues        son ambiant pour conserver votre
                                                                                                                                     sessions d’écoutes encore plus        sens de l’orientation. La solution
                                                                                                                                     confortables que jamais.              idéale pour écouter la musique
                                                                                                                                                                           nomade.
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010
Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010

Contenu connexe

Tendances

LE CONFORT ACOUSTIQUE
LE CONFORT ACOUSTIQUELE CONFORT ACOUSTIQUE
LE CONFORT ACOUSTIQUE
Roufaida Hechim
 
Acoustique du batiment
Acoustique du batimentAcoustique du batiment
Acoustique du batiment
Sami Sahli
 
Acoustique architecturale & isolation phonique
Acoustique architecturale & isolation phoniqueAcoustique architecturale & isolation phonique
Acoustique architecturale & isolation phonique
Sami Sahli
 
Acoustique et isolation phonique
Acoustique et isolation phoniqueAcoustique et isolation phonique
Acoustique et isolation phonique
Sami Sahli
 
800 series diamond Communiqué de Presse
800 series diamond Communiqué de Presse800 series diamond Communiqué de Presse
800 series diamond Communiqué de Presse
B&W Group France
 
Série RM enceintes actives de monitoring coaxiales pour studio
Série RM enceintes actives de monitoring coaxiales pour studioSérie RM enceintes actives de monitoring coaxiales pour studio
Série RM enceintes actives de monitoring coaxiales pour studio
Pioneer DJ France
 
Morosini - Clipso sound
Morosini - Clipso soundMorosini - Clipso sound
Morosini - Clipso sound
Morosini
 
Xf Jaguar, Communiqué de presse
Xf Jaguar, Communiqué de presseXf Jaguar, Communiqué de presse
Xf Jaguar, Communiqué de presse
B&W Group France
 

Tendances (9)

LE CONFORT ACOUSTIQUE
LE CONFORT ACOUSTIQUELE CONFORT ACOUSTIQUE
LE CONFORT ACOUSTIQUE
 
Acoustique du batiment
Acoustique du batimentAcoustique du batiment
Acoustique du batiment
 
Acoustique architecturale & isolation phonique
Acoustique architecturale & isolation phoniqueAcoustique architecturale & isolation phonique
Acoustique architecturale & isolation phonique
 
Acoustique et isolation phonique
Acoustique et isolation phoniqueAcoustique et isolation phonique
Acoustique et isolation phonique
 
800 series diamond Communiqué de Presse
800 series diamond Communiqué de Presse800 series diamond Communiqué de Presse
800 series diamond Communiqué de Presse
 
Série RM enceintes actives de monitoring coaxiales pour studio
Série RM enceintes actives de monitoring coaxiales pour studioSérie RM enceintes actives de monitoring coaxiales pour studio
Série RM enceintes actives de monitoring coaxiales pour studio
 
Morosini - Clipso sound
Morosini - Clipso soundMorosini - Clipso sound
Morosini - Clipso sound
 
Rockfon DB FR
Rockfon DB FRRockfon DB FR
Rockfon DB FR
 
Xf Jaguar, Communiqué de presse
Xf Jaguar, Communiqué de presseXf Jaguar, Communiqué de presse
Xf Jaguar, Communiqué de presse
 

En vedette

Ausgabe 10 2014
Ausgabe 10 2014Ausgabe 10 2014
Ausgabe 10 2014
Roland Rupp
 
Change 2013 - Philippe Humeau
Change 2013 - Philippe HumeauChange 2013 - Philippe Humeau
Change 2013 - Philippe Humeau
rbschange
 
Lb wiss arbeiten_v22
Lb wiss arbeiten_v22Lb wiss arbeiten_v22
Lb wiss arbeiten_v22
Ute_H
 
Die Zwerchhälde vom (von) Sternenfels – Pyramiden mit Inschriften in Deutschland
Die Zwerchhälde vom (von) Sternenfels – Pyramiden mit Inschriften in DeutschlandDie Zwerchhälde vom (von) Sternenfels – Pyramiden mit Inschriften in Deutschland
Die Zwerchhälde vom (von) Sternenfels – Pyramiden mit Inschriften in Deutschland
Axel Thiel
 
Status-Sharing und Tätigkeitstheorie
Status-Sharing und TätigkeitstheorieStatus-Sharing und Tätigkeitstheorie
Status-Sharing und Tätigkeitstheorie
Martin Böhringer
 
Minfin
MinfinMinfin
Media und kreation zusammen. die geburt des impact plannings
Media und kreation zusammen. die geburt des impact planningsMedia und kreation zusammen. die geburt des impact plannings
Media und kreation zusammen. die geburt des impact plannings
TWmedia
 
Quooker Broschuere
Quooker BroschuereQuooker Broschuere
Quooker Broschuere
Möbel Schott GmbH
 
Freiwilligenmanagement und Schule
Freiwilligenmanagement und SchuleFreiwilligenmanagement und Schule
Breninger präsentation
Breninger präsentationBreninger präsentation
Breninger präsentation
Daia1
 
RBS Change - développements spécifiques
RBS Change - développements spécifiquesRBS Change - développements spécifiques
RBS Change - développements spécifiques
rbschange
 
Prinzipien Jungfreisinnige Uster
Prinzipien  Jungfreisinnige  UsterPrinzipien  Jungfreisinnige  Uster
Prinzipien Jungfreisinnige Uster
Simon Kaiser
 
Purpose of Missionary Work FRENCH
Purpose of Missionary Work FRENCHPurpose of Missionary Work FRENCH
Purpose of Missionary Work FRENCH
dearl1
 
Journal el moudjahid 23 06-2012
Journal el moudjahid 23 06-2012Journal el moudjahid 23 06-2012
Journal el moudjahid 23 06-2012
marsed kadha
 
Sdcardphotorecovery
SdcardphotorecoverySdcardphotorecovery
Sdcardphotorecovery
finley
 
Gastronomie lyonnaise diapo blog
Gastronomie lyonnaise diapo blogGastronomie lyonnaise diapo blog
Gastronomie lyonnaise diapo blog
Héloïse Tlr
 
Intoxication au Paracetamol
Intoxication au ParacetamolIntoxication au Paracetamol
Intoxication au Paracetamol
Haifa Ben Abid
 
Im rapport oublies-de-legalite-des-chances
Im rapport oublies-de-legalite-des-chancesIm rapport oublies-de-legalite-des-chances
Im rapport oublies-de-legalite-des-chances
LyonBondyBlog
 

En vedette (20)

Ausgabe 10 2014
Ausgabe 10 2014Ausgabe 10 2014
Ausgabe 10 2014
 
Change 2013 - Philippe Humeau
Change 2013 - Philippe HumeauChange 2013 - Philippe Humeau
Change 2013 - Philippe Humeau
 
Lb wiss arbeiten_v22
Lb wiss arbeiten_v22Lb wiss arbeiten_v22
Lb wiss arbeiten_v22
 
Die Zwerchhälde vom (von) Sternenfels – Pyramiden mit Inschriften in Deutschland
Die Zwerchhälde vom (von) Sternenfels – Pyramiden mit Inschriften in DeutschlandDie Zwerchhälde vom (von) Sternenfels – Pyramiden mit Inschriften in Deutschland
Die Zwerchhälde vom (von) Sternenfels – Pyramiden mit Inschriften in Deutschland
 
Status-Sharing und Tätigkeitstheorie
Status-Sharing und TätigkeitstheorieStatus-Sharing und Tätigkeitstheorie
Status-Sharing und Tätigkeitstheorie
 
Minfin
MinfinMinfin
Minfin
 
Media und kreation zusammen. die geburt des impact plannings
Media und kreation zusammen. die geburt des impact planningsMedia und kreation zusammen. die geburt des impact plannings
Media und kreation zusammen. die geburt des impact plannings
 
Quooker Broschuere
Quooker BroschuereQuooker Broschuere
Quooker Broschuere
 
Freiwilligenmanagement und Schule
Freiwilligenmanagement und SchuleFreiwilligenmanagement und Schule
Freiwilligenmanagement und Schule
 
Mediadaten der GFM Nachrichten
Mediadaten der GFM NachrichtenMediadaten der GFM Nachrichten
Mediadaten der GFM Nachrichten
 
Breninger präsentation
Breninger präsentationBreninger präsentation
Breninger präsentation
 
RBS Change - développements spécifiques
RBS Change - développements spécifiquesRBS Change - développements spécifiques
RBS Change - développements spécifiques
 
Prinzipien Jungfreisinnige Uster
Prinzipien  Jungfreisinnige  UsterPrinzipien  Jungfreisinnige  Uster
Prinzipien Jungfreisinnige Uster
 
Purpose of Missionary Work FRENCH
Purpose of Missionary Work FRENCHPurpose of Missionary Work FRENCH
Purpose of Missionary Work FRENCH
 
Journal el moudjahid 23 06-2012
Journal el moudjahid 23 06-2012Journal el moudjahid 23 06-2012
Journal el moudjahid 23 06-2012
 
Sdcardphotorecovery
SdcardphotorecoverySdcardphotorecovery
Sdcardphotorecovery
 
Gastronomie lyonnaise diapo blog
Gastronomie lyonnaise diapo blogGastronomie lyonnaise diapo blog
Gastronomie lyonnaise diapo blog
 
Intoxication au Paracetamol
Intoxication au ParacetamolIntoxication au Paracetamol
Intoxication au Paracetamol
 
Im rapport oublies-de-legalite-des-chances
Im rapport oublies-de-legalite-des-chancesIm rapport oublies-de-legalite-des-chances
Im rapport oublies-de-legalite-des-chances
 
Exemple
ExempleExemple
Exemple
 

Plus de B&W Group France

Best of mensuel bowers & wilkins - avril
Best of mensuel   bowers & wilkins - avrilBest of mensuel   bowers & wilkins - avril
Best of mensuel bowers & wilkins - avril
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - mars
Best of mensuel   bowers & wilkins - marsBest of mensuel   bowers & wilkins - mars
Best of mensuel bowers & wilkins - mars
B&W Group France
 
Best of bowers & wilkins - février
Best of    bowers & wilkins - févrierBest of    bowers & wilkins - février
Best of bowers & wilkins - février
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - janvier
Best of mensuel   bowers & wilkins - janvierBest of mensuel   bowers & wilkins - janvier
Best of mensuel bowers & wilkins - janvier
B&W Group France
 
Best of decembre bowers & wilkins
Best of decembre   bowers & wilkinsBest of decembre   bowers & wilkins
Best of decembre bowers & wilkins
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - novembre
Best of mensuel   bowers & wilkins - novembreBest of mensuel   bowers & wilkins - novembre
Best of mensuel bowers & wilkins - novembre
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - juillet-août 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - juillet-août 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - juillet-août 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - juillet-août 2012
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - juin 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - juin 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - juin 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - juin 2012
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - avril 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - avril 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - avril 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - avril 2012
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - mars 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - mars 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - mars 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - mars 2012
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - janvier 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - janvier 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - janvier 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - janvier 2012
B&W Group France
 
Best of mensuel - bowers & wilkins - decembre 2011
Best of mensuel - bowers & wilkins - decembre 2011Best of mensuel - bowers & wilkins - decembre 2011
Best of mensuel - bowers & wilkins - decembre 2011
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - novembre 2011
Best of mensuel  bowers & wilkins - novembre 2011Best of mensuel  bowers & wilkins - novembre 2011
Best of mensuel bowers & wilkins - novembre 2011
B&W Group France
 
Best of mensuel-bowers & wilkins-octobre 2011
Best of mensuel-bowers & wilkins-octobre 2011Best of mensuel-bowers & wilkins-octobre 2011
Best of mensuel-bowers & wilkins-octobre 2011
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - septembre 2011
Best of mensuel bowers & wilkins - septembre 2011Best of mensuel bowers & wilkins - septembre 2011
Best of mensuel bowers & wilkins - septembre 2011
B&W Group France
 
Best of mensuel bowers & wilkins - été 2011
Best of mensuel   bowers & wilkins - été 2011Best of mensuel   bowers & wilkins - été 2011
Best of mensuel bowers & wilkins - été 2011
B&W Group France
 
Zeppelin air fiche technique
Zeppelin air fiche techniqueZeppelin air fiche technique
Zeppelin air fiche technique
B&W Group France
 
Best of mensuel-bowers & wilkins - juin
Best of mensuel-bowers & wilkins - juinBest of mensuel-bowers & wilkins - juin
Best of mensuel-bowers & wilkins - juin
B&W Group France
 

Plus de B&W Group France (20)

Best of mensuel bowers & wilkins - avril
Best of mensuel   bowers & wilkins - avrilBest of mensuel   bowers & wilkins - avril
Best of mensuel bowers & wilkins - avril
 
Best of mensuel bowers & wilkins - mars
Best of mensuel   bowers & wilkins - marsBest of mensuel   bowers & wilkins - mars
Best of mensuel bowers & wilkins - mars
 
Best of bowers & wilkins - février
Best of    bowers & wilkins - févrierBest of    bowers & wilkins - février
Best of bowers & wilkins - février
 
Best of mensuel bowers & wilkins - janvier
Best of mensuel   bowers & wilkins - janvierBest of mensuel   bowers & wilkins - janvier
Best of mensuel bowers & wilkins - janvier
 
Best of decembre bowers & wilkins
Best of decembre   bowers & wilkinsBest of decembre   bowers & wilkins
Best of decembre bowers & wilkins
 
Best of mensuel bowers & wilkins - novembre
Best of mensuel   bowers & wilkins - novembreBest of mensuel   bowers & wilkins - novembre
Best of mensuel bowers & wilkins - novembre
 
Best of mensuel bowers & wilkins - juillet-août 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - juillet-août 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - juillet-août 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - juillet-août 2012
 
Best of mensuel bowers & wilkins - juin 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - juin 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - juin 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - juin 2012
 
Best of mensuel bowers & wilkins - avril 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - avril 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - avril 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - avril 2012
 
Best of mensuel bowers & wilkins - mars 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - mars 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - mars 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - mars 2012
 
Best of mensuel bowers & wilkins - janvier 2012
Best of mensuel   bowers & wilkins - janvier 2012Best of mensuel   bowers & wilkins - janvier 2012
Best of mensuel bowers & wilkins - janvier 2012
 
Best of mensuel - bowers & wilkins - decembre 2011
Best of mensuel - bowers & wilkins - decembre 2011Best of mensuel - bowers & wilkins - decembre 2011
Best of mensuel - bowers & wilkins - decembre 2011
 
Best of mensuel bowers & wilkins - novembre 2011
Best of mensuel  bowers & wilkins - novembre 2011Best of mensuel  bowers & wilkins - novembre 2011
Best of mensuel bowers & wilkins - novembre 2011
 
Best of mensuel-bowers & wilkins-octobre 2011
Best of mensuel-bowers & wilkins-octobre 2011Best of mensuel-bowers & wilkins-octobre 2011
Best of mensuel-bowers & wilkins-octobre 2011
 
Best of mensuel bowers & wilkins - septembre 2011
Best of mensuel bowers & wilkins - septembre 2011Best of mensuel bowers & wilkins - septembre 2011
Best of mensuel bowers & wilkins - septembre 2011
 
Best of mensuel bowers & wilkins - été 2011
Best of mensuel   bowers & wilkins - été 2011Best of mensuel   bowers & wilkins - été 2011
Best of mensuel bowers & wilkins - été 2011
 
C5 communiqué de presse
C5 communiqué de presseC5 communiqué de presse
C5 communiqué de presse
 
Zeppelin air fiche technique
Zeppelin air fiche techniqueZeppelin air fiche technique
Zeppelin air fiche technique
 
Best of mensuel-bowers & wilkins - juin
Best of mensuel-bowers & wilkins - juinBest of mensuel-bowers & wilkins - juin
Best of mensuel-bowers & wilkins - juin
 
zeppelin air publicité
zeppelin air publicitézeppelin air publicité
zeppelin air publicité
 

Catalogue Bowers & Wilkins (B&W) 2010

  • 2. « La meilleure enceinte acoustique n’est pas forcément celle qui en fait le plus, mais celle qui en perd le moins. » Lorsque le fondateur de notre société, John Bowers, a dit cela en 1966, il exprimait la base de plus de 40 ans de recherches fondamentales, de développements et d’innovations technologiques, dans un seul but : concevoir l’enceinte acoustique parfaite. Dans les meilleurs studios d’enregistrement du monde, la musique que vous entendrez est tout d’abord écoutée sur des enceintes acoustiques Bowers & Wilkins. Aux studios Skywalker Sound de Georges Lucas, à Marin County, Californie, cette musique est mixée aux bandes sonores des films sur les systèmes Surround Cinema les plus perfectionnés du monde, utilisant notamment des enceintes moniteurs Bowers & Wilkins 800 Series. Aux Studios Abbey Road, le studio d’enregistrement le plus célèbre du monde, les trois studios principaux sont équipés d’enceintes Bowers & Wilkins pour enregistrer des artistes aussi célèbres et divers que Coldplay, U2, Michael Nyman, Groove Armada ou The Thrills. Ceci parce que quand les utilisateurs les plus exigeants du monde nous disent ce qu’ils Tout cela ne s’est pas fait en un seul jour. Lorsque pensent du son de nos enceintes, nous les John Bowers a créé la société en 1966, les écoutons attentivement. avancées dans le domaine de la reproduction et de l’enregistrement sonore étaient extrêmement rapides. C’était l’époque de Sergent Pepper, Pet Sounds ou Like A Rolling Stone… Bowers a été un des rares à comprendre et assimiler cette évolution. Son ambition était révolutionnaire pour l’époque, mais le reste encore aujourd’hui : pour concevoir une enceinte acoustique, il suffit purement et simplement qu’elle n’ajoute ni ne retranche rien à la musique. L’enceinte parfaite, en quelque sorte. Depuis cette époque, nous n’avons cessé d’explorer le monde du son. Nous ne recherchons pas moins que la perfection, ce qui explique d’ailleurs que nous ne cessons d’améliorer nos modèles. Une fois que vous êtes pris par la passion du son, celle-ci ne vous quitte plus…
  • 3. L’Université du Son Nous avons élevé la science de l’analyse sonore C’est grâce aussi à ces techniques d’avant-garde au rang de véritable art, dans notre Laboratoire que nous avons pu découvrir les propriétés uniques de Recherches et Développement de Steyning. de dispersion acoustique du Kevlar® – une qualité Par exemple, c’est ici que ce que l’on appelle qui en fait le matériau idéal pour reproduire un désormais l’Université du Son a développé la son parfaitement transparent sur une gamme de technique d’analyse par interférométrie laser – une fréquences très étendue. Depuis, il est devenu le technique de mesures sophistiquée qui permet de matériau de référence pour les membranes de nos visualiser tous les modes réels de vibrations des haut-parleurs de médium. membranes de haut-parleurs, avec une précision de 1/3 000 de millimètre.
  • 4. Innovations technologiques De constants progrès sous-entendent une innovation constante. C’est ce principe fondamental que John Bowers avait toujours à l’esprit lorsqu’il a fondé l’University of Sound : l’Université du Son, la première entité de recherche entièrement dédiée à la découverte des secrets de l’acoustique. Chaque découverte de nos ingénieurs ainsi réalisée – comme le principe de charge tubulaire Nautilus™, les dômes en diamant ou les coffrets avec renforts internes de type Matrix, influence désormais la manière dont toutes les enceintes acoustiques, à travers le monde, sont désormais dessinées et fabriquées. Et chacune de ces découvertes nous rapproche un peu plus du son réel, tel que nous souhaitons l’entendre reproduit. Innovations technologiques : (dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir du haut, à gauche) Coffret à pression interne compensée Évent Flowport™ Haut-parleur Kevlar®/FST™ Structure interne Matrix Technologie de tweeter Nautilus™ Dômes en diamant
  • 5. Artisanat moderne Un des enjeux principaux des méthodes de fabrication moderne consiste à savoir quels processus de fabrication doivent encore être menés par des hommes, et quels autres par des machines. Il faut aussi avoir une connaissance très précise des propriétés des matériaux synthétiques et naturels, et comment les utiliser au mieux. Ainsi, si ordinateurs et robots jouent un rôle vital dans le passage des idées de nos ingénieurs à la réalisation pratique, des mains adroites, des yeux exercés et le choix des plus beaux matériaux naturels jouent encore un très grand rôle. Notre usine de fabrication des coffrets en Angleterre allie technologie de pointe et savoir- faire traditionnel. Nous utilisons une feuille de contreplaqué de 35 mm d’épaisseur pour le coffret des enceintes 800 Series Diamond et le placage en bois véritable est sélectionné à la main parmi notre tout meilleur bois. Tout le bois que nous utilisons provient de forêts renouvelables.
  • 6. Society of Sound : la Société du Son C’est une chose que de posséder une paire d’excellentes enceintes acoustiques. Mais si vous êtes réellement passionné par le son naturel, tout comme nous le sommes nous-mêmes, vous ne vous arrêterez sûrement pas en si bon chemin. Voilà pourquoi nous vous proposons d’en savoir encore plus, d’explorer de nouvelles pistes, d’entendre de nouveaux avis et de partager ce savoir avec d’autres. C’est là où la Society of Sound – la Société du Son. Initiée par Bowers & Wilkins, ce Music Club est le lieu de rendez-vous en ligne de tous les passionnés du son et de la reproduction sonore. C’est le lieu de rencontre des musiciens, artistes, designers, techniciens, où chaque jour tous ces passionnés viennent échanger leurs points de vue, pour une connaissance encore meilleure. C’est également la porte d’entrée du Bowers & Wilkins Music Club, où vous découvrirez de nouvelles musiques, enregistrées en très haute fidélité et disponibles au téléchargement, sans compression aucune. Si vous êtes vraiment passionné par le son, vous ne regretterez pas de nous rejoindre sur www.bowers-wilkins.com. Visitez notre site Internet pour : enceintes et nos technologies compression, dont des albums en super haute qualité 24 bits le plus notre métier – les Amis de la Société du Son débattre sur de nombreux sujets ayant trait au son et à sa reproduction sur nos blogs. Découvrir toutes les nouvelles technologies en devenir, via le Lab www.bowers-wilkins.com/sos
  • 7. Un son en très haute fidélité en toutes occasions Un son de haute qualité est indispensable. Et cela est vrai que vous écoutiez votre iPod®, que vous regardiez un film, jouiez sur une console vidéo ou conduisiez votre voiture. Aussi est-il important de savoir que nous avons conçu plusieurs gammes d’enceintes toutes plus extraordinaires les unes que les autres, pour chaque occasion. Quel que soit ce que vous désirez obtenir ou ce que vous envisagez de faire, vous pourrez toujours profiter du son le plus proche de l’âme et de l’esprit de son enregistrement original. Nous appelons cela le vrai son. Et maintenant, vous pouvez en bénéficier dans n’importe quelle occasion. Hi-Fi Enceintes pour iPod® Computer Speakers Barres sonores Casques Home Cinema Systèmes personnalisés Car audio La Nautilus™ est le résultat d’un Zeppelin est la station d’écoute Autrefois les ordinateurs étaient juste La TV étant devenue le centre des Personne d’autre que Bowers & Au cinéma, l’image ne raconte que Pensez-vous qu’une enceinte Ce n’est pas un mince problème que projet très ambitieux, même selon ultime pour votre iPod. Doté d’une là pour remplir des feuilles Excel et loisirs familiaux multimédia, il est Wilkins ne vous met aussi proche du la moitié de l’histoire. Pour vivre une acoustique doive être belle ? Nous, d’avoir de vraies sensations d’écoute les standards Bowers & Wilkins. Le qualité sonore à couper le souffle taper des lettres. Aujourd’hui nous naturel que vous souhaitiez bénéficier vrai son de votre musique. Désormais, véritable expérience, il est impératif oui. Cependant, nous comprenons dans une voiture – qui n’est, par cahier des charges consistait à réunir et d’un design étonnant, Zeppelin les utilisons pour tout : les réseaux d’un son d’une qualité irréprochable, vous allez pouvoir profiter des mêmes d’entendre la bande sonore du aisément que certains ne souhaitent principe, qu’une coquille vibrante et absolument tout ce qui était nécessaire, est vraiment le système d’enceintes sociaux, écouter de la musique, pour accompagner les plus belles sensations où que vous soyez, avec film exactement comme elle a été pas être distraits par la présence résonnante, avec très peu de places même si cela devait être littéralement que votre iPod® attendait. Vous regarder des vidéos. Par conséquent images. Panorama est une barre le casque à réduction de bruit P5. conçue. Et cette expérience, vous dans la pièce des enceintes. C’est pour les haut-parleurs, et aucune pour hors du commun, pour créer l’enceinte avez désormais le choix entre deux il est anormal que tout ceux qui les sonore intégrée, à installer sous le S’appuyant sur presque 50 ans ne pourrez jamais la vivre aussi précisément pour ces amateurs que d’éventuels supports de sol ! Chez acoustique la meilleure jamais modèles. Le Zeppelin original, qui utilisent doivent se contenter d’une téléviseur, pour profiter dans toute la d’innovation et d’expertise dans le intensément, en terme de richesse, nous avons développé une gamme Bowers & Wilkins, c’est exactement fabriquée. Après un développement est devenu un classique – c’est le qualité audio bas de gamme, que ce pièce de la véritable expérience du domaine de la hi-fi, P5 vous apportera d’ampleur, d’immersion et de détails, d’enceintes acoustiques pour le genre de défi que nous aimons d’une durée de plus de cinq ans, c’est système tout-en un idéal pour toutes soit à partir des haut-parleurs intégrés son Surround – mais à partir d’une un son remarquablement naturel qu’au travers de notre système installations personnalisées. Nous les résoudre. A l’occasion de notre très exactement ce que nous avons les pièces et toutes les occasions. Et à leur ordinateur ou d’enceintes seule et unique enceinte acoustique. quand vous êtes en déplacement. CT800. Il bénéficie de la technologie avons conçues pour qu’elles soient partenariat avec Jaguar, nous avons fait. Chaque notion préconçue quant à il y a maintenant le Zeppelin Mini, idéal externes de qualité médiocre. C’est Avec à sa conception ergonomique déployée sur nos meilleures enceintes le plus invisible possible, tout en révolutionné l’art du « car audio », la conception d’un haut-parleur a été pour avoir un son puissant dans de terminé : en combinant traitement du faite des plus beaux cuirs d’agneau acoustiques hi-fi, vous permettant de refusant tout compromis quant à la en créant des systèmes sonores qui totalement mise à plat et réinventée. plus petites pièces signal numérique et certaines de nos de Nouvelle-Zélande, les longues plonger dans l’action comme jamais qualité sonore. Notre modèle haut de font partie intégrante de l’équipement Les règles principales de conception technologies acoustiques les plus écoutes seront plus confortables que auparavant. Vous allez enfin sentir le gamme Sig 8NT, par exemple, a été intérieur de l’habitacle. Et pour la d’une enceinte acoustique ont donc été avancées, MM-1 dote votre ordinateur jamais. Vous en ferez l’accessoire de souffle de Marylin Monroe sur votre développé avec exactement le même nouvelle Jaguar XJ nous sommes totalement réécrites, depuis le départ. de bureau d’un vrai son hi-fi et lui vos propres concerts en mouvement. joue, traverser San Francisco aux côtés soin et la même attention que nous allés encore plus loin, en combinant Pour Bowers & Wilkins, la Nautilus n’est procure pour la première fois la qualité de Steve McQueen, voler dans le Death portons à nos modèles avec coffrets notre savoir faire en ingénierie avec pas qu’une simple enceinte acoustique. qu’il mérite. Star avec Luke Skywalker. Bienvenue traditionnels. Vous ne voyez rien. les dernières avancées en traitement C’est la parfaite représentation dans le meilleur cinéma de la ville ! Mais vous entendez toujours chaque numérique pour obtenir le meilleur son physique de notre recherche incessante chose. dont vous n’ayez jamais profité dans de la perfection. une voiture.
  • 9. Pour en savoir plus sur la gamme Nautilus La Nautilus™ est notre pierre de touche : le résultat Nautilus rendez vous sur www.bowers-wilkins.com d’une mission inédite de cinq ans de recherches et de développement, avec pour but rien de moins que de s’approcher le plus près possible de l’enceinte parfaite. Et toutes les choses que nous avons apprises en développant un objet aussi innovant, aussi différent, sans le moindre Bleu nuit Noir Blanc compromis, sont devenues aujourd’hui nos règles de base pour la conception de toutes nos enceintes La Nautilus est traditionnellement acoustiques ; elles ont influencé chaque gamme disponible au choix dans trois que nous avons créée depuis lors. Ceci concerne coloris teintés dans la masse : bleu nuit, noir ou argent. aussi bien nos progrès dans les matériaux utilisés Cependant, si vous acceptez que pour les composants du filtre, le câblage, ou un peu de délais, nous pouvons vous la livrer dans n’importe encore l’utilisation de tubes effilés en lieu et place quelle couleur de votre choix. des traditionnels coffrets. Après tout, si vous désirez assortir parfaitement vos Nautilus™ à la couleur exacte de votre voiture, ou à votre vernis à Ce que vous entendrez à partir ongles préféré, qui pourrait bien de la Nautilus™, par rapport à une vous le reprocher ? enceinte acoustique ordinaire, est tout aussi différent que ce que vous voyez. Ses formes comme le son qu’elle délivre ont été créés à partir de spirales et de tubes spéciaux, garnis d’un matériau absorbant spécial destiné à éliminer les ondes stationnaires naissantes à l’arrière de chaque haut-parleur, et permettant ainsi au son réellement émis de vous atteindre dans toute sa pureté, comme vous ne l’avez encore jamais entendu.
  • 10. Pour en savoir plus sur la gamme Signature Signature Diamond La Signature Diamond est notre manière de célébrer avec notre haut-parleur médium/grave en Kevlar®, Diamond rendez vous sur www.bowers-wilkins.com nos quarante ans d’existence. Oui, nous le savons : l’ensemble s’apparentant à une véritable sculpture. le Diamant consacre normalement un soixantième Il reproduit un son tellement détaillé, tellement anniversaire. Mais quoi de plus normal qu’une transparent mais aussi tellement structuré que l’on enceinte acoustique Bowers & Wilkins largement a presque envie de le toucher. Il n’y a ainsi, à notre en avance sur son temps ! ? Notre diamant, en connaissance, pas de meilleure enceinte acoustique l’occurrence, est le dôme du tweeter, capable de deux voies au monde. Et lorsque nous célébrerons reproduire les fréquences aiguës avec une qualité réellement notre soixantième anniversaire, nous proche de la perfection physique. Il est enchâssé espérons pouvoir encore affirmer la même chose. dans le marbre, et littéralement posé sur un coffret où il est associé Kenneth Grange, l’architecte de la simplicité sculpturale de la Signature iamond, est un des designers industriels les plus connus au monde. Tout d’abord dessinateur dans un cabinet d’architecture, puis brièvement décorateur pour les salons d’expositions, sa carrière a réellement débuté quand Kodak lui a demandé de dessiner son très fameux appareil photo Instamatic. La plupart de ses conceptions sont ensuite devenues des produits familiers, comme par exemple les mixers de cuisine Kenwood, certains rasoirs Wilkinson Sword, des stylos Parker, ou même le train de banlieue britannique Intercity 125. Depuis la très originale DM6, en 1976, Kenneth a dessiné de nombreuses enceintes pour Bowers & Wilkins la dernière étant donc cette Signature Diamond. La Signature Diamond est disponible en deux finitions différentes, au choix : un blanc « minimaliste », ou une essence de bois « design » appelée Wakame. Sa ressemblance avec l’algue comestible portant ce nom est obtenue par un procédé de laquage et de polissage exclusif, tellement beau qu’il donne envie de le manger !
  • 11. Pour en savoir plus sur la série 800 Diamond rendez Série 800 Diamond Un seul matériau concrétise notre recherche de vous sur www.bowers-wilkins.com. la perfection en termes de reproduction sonore : le diamant. C’est le composant ultime pour un tweeter, et l’élément magique pour notre série phare, la 800. C’est la raison pour laquelle cette enceinte est devenue une légende auprès des studios d’enregistrement professionnels et des vrais Laque Piano Noire Merisier Bois de rose Brillante amateurs de son. Et désormais, pour la première fois, vous pourrez entendre l’incroyable précision et clarté du diamant dans chacune des enceintes de la gamme. Le meilleur est encore meilleur. Et la perfection n’a jamais été aussi proche. 800 Diamond 802 Diamond 803 Diamond 804 Diamond Le choix des meilleurs studios d’enregistrement du Si vous êtes à la recherche d’une enceinte ayant la La 803 Diamond pourrait sembler aussi imposante Aussi polyvalente que sa petite sœur la 805 monde, une légende auprès des vrais amateurs de puissance, la clarté et la présente de la fabuleuse que la 802 Diamond, mais son empreinte au sol Diamond, l’élégante colonne 804 Diamond dispose son, la 800 Diamond est notre enceinte la plus haut 800 Diamond, et que votre local d’écoute ne peut et sa conception plus traditionnelle lui permet de d’une présence acoustique plus importante, grâce de gamme et probablement la meilleure que vous pas s’accommoder de la taille conçue pour les s’intégrer plus facilement dans un environnement à sa vraie structure trois voies comprenant deux n’avez jamais écoutée. Tout simplement, l’enceinte studios de la 800 Diamond, alors la 802 Diamond domestique. Avec ses trois haut-parleurs de grave à haut-parleurs de graves Rohacell, un médium FST ultime. est faite pour vous. Elle conserve le design membrane Rohacell de 18 cm, elle délivre presque et un tweeter à dôme diamant, lui permettant de révolutionnaire de la tête sphérique de son ainé, autant de graves que la 802 Diamond, remplissant délivreri un son net et précis sur toute la gamme de et vous permet au mieux d’approcher le son des les plus grandes pièces avec un son riche et fréquence. Une interprète brillante pour toutes les studios chez vous. étonnamment réaliste. occasions. 805 Diamond HTM2 Diamond HTM4 Diamond DB1 Vous l’avez réclamée. Et maintenant, vous l’avez Si vous cherchez une enceinte centrale de dialogues Destinée aux salles plus petites, l’enceinte centrale Si vous êtes un amateur très éclairé de home- : la 805 Diamond est la seule enceinte de sa taille pour constituer un système home-cinéma autour compacte HTM4 Diamond s’accordera parfaitement cinéma, vous allez avoir besoin d’un très bon à intégrer la technologie de studio sous la forme de 800 Diamond, la HDM2 délivrera toute la clarté sur le plan sonore avec un système home- caisson de graves. Alliant puissance, subtilité et d’un tweeter à dôme diamant. Une expérience et la richesse désirée dans de grands espaces de cinéma basé sur des 800 Diamond, grâce à ses flexibilité, le caissons DB1 est le parfait compagnon remarquable, un son naturel à partir d’une enceinte visionnage. Une conception trois voies comportant technologies avancée et complémentaires, comme d’un système home-cinéma à base de 800 Diamond discrète qui pourra trouver sa place dans tous les deux haut-parleurs de graves dédiées et bien sûr, le haut-parleur de graves/medium en Kevlar et – environnements. un tweeter à dôme diamant. pour la première fois – un tweeter à dôme diamant.
  • 13. Pour en savoir plus sur la série CM rendez vous sur CM Series Aucun additif artificiel, telle est notre approche de la www.bowers-wilkins.com qualité sonore depuis notre création. Eh bien cela reste très exactement notre philosophie conceptuelle pour cette nouvelle gamme CM Series. En utilisant nos technologies les plus raffinées développées pour les haut-parleurs, et utilisées sur nos enceintes de référence comme celles de la 800 Serie Diamond, Wengé Bois de rose Noir brillant Blanc (uniquement pour la CM) nous avons pu créer des modèles ne conservant que la pureté essentielle. Les enceintes CM Series utilisent des filtres volontairement réduits au minimum, remarquables de simplicité et de qualité, de telle manière que ce que vous entendiez soit le plus proche possible du son de l’enregistrement originel. Dans leur perfection fonctionnelle comme dans leur sobre élégance, ces enceintes ne sont rien d’autres que des oeuvres d’art. Pures et simples. CM9 CM7 CM5 CM1 Il est difficile de traduire la musicalité de la CM9 L’enceinte CM7 est la plus petite des deux Posée sur une étagère ou sur un pied de sol, la CM5 La CM1 est une enceinte idéale pour les petits avec de simples mots. Cette enceinte colonne haut enceintes colonnes de la gamme CM Series. vous donnera un son merveilleux et ample, même si espaces, mais ne vous laissez pas abuser par la de gamme est enfin capable de remplir les plus Elle utilise un unique haut-parleur médium FST™, vous ne disposez pas de beaucoup d’espace. Elle très petite taille de cette enceinte de bibliothèque. grandes pièces par un son d’une richesse, d’une vie reconnaissable à sa membrane en Kevlar® et à sa est légèrement plus grande que sa soeur CM1, et Grâce à sa qualité de construction, elle est capable que le résultat vous laissera sans voix. L’enceinte caractéristique suspension périphérique très fine. propose une sensibilité et une puissance admissible de fournir un son très similaire à celui de ses trois voies CM9 propose un grave parfaitement Les fréquences aiguës sont superbement produites supérieures, avec un grave plus étendu. Elle associe grandes soeurs. L’association d’un haut-parleur maîtrisé grâce à une paire de haut-parleurs de par le tweeter à dôme en aluminium et charge un haut-parleur médium/ grave de 165 mm (6.5 médium/ grave de 130 mm (5 pouces) à membrane 165 mm (6.5 pouces) dotés de membranes tubulaire Nautilus™. pouces) à membrane en Kevlar® avec un tweeter en Kevlar® avec un tweeter à dôme aluminium et papier/Kevlar. L’unique haut-parleur FST® a été à dôme aluminium et charge tubulaire Nautilus™, charge tubulaire Nautilus™ lui permet de reproduire développé spécialement pour la reproduction des capable de reproduire toutes les fréquences aiguës avec aisance les moindres détails, et ce sur tout fréquences médium. Le tweeter à dôme aluminium jusqu’à plus de 50 kHz. le spectre sonore audible. Malgré la petite taille à charge tubulaire Nautilus™ se charge quant à lui de cette enceinte, le grave est toujours profond de reproduire un aigu précis et transparent jusqu’à et parfaitement maîtrisé, grâce à notamment 50 kHz et même au-delà. à l’utilisation de la technologie CM Series pour l’aimant et la bobine mobile, permettant de conserver une distorsion extrêmement réduite. CM Centre 2 CM Centre ASW 10CM Si vous souhaitez profiter au maximum de vos Voilà l’enceinte centrale Home Cinema que tout La membrane du haut-parleur de grave de l’ASW films, l’enceinte CM Centre 2 est la partenaire le monde confond avec une enceinte monitor 10CM est construite à partir d’un mélange très idéale d’une paire d’enceintes colonnes CM7 ou purement Haute Fidélité. Et c’en est bien une ! précis de pulpe de papier, de fibres de Kevlar® et CM9, pour de grandes installations Home Cinema. Les deux haut-parleurs médium-grave de 130 de résine. Étonnamment compacte, cette enceinte Cette enceinte centrale trois voies utilise des haut- mm (5 pouces), disposés symétriquement de part de sous-grave délivre un grave extraordinaire, parleurs similaires à ceux de l’enceinte CM9, soit et d’autre du tweeter à dôme à charge tubulaire grâce aussi à son amplificateur intégré de 500 W, deux haut-parleurs médium/grave de 165 mm ( 6.5 Nautilus™ de 25 mm ( 1 pouce) sont associés via un utilisant notre circuit en classe D aux standards pouces) à membrane papier/Kevlar® et un tweeter à filtre volontairement minimaliste, de type premier audiophiles, d’une efficacité remarquable en toutes dôme aluminium et charge tubulaire Nautilus™. Afin ordre, ceci grâce à la remarquable étendue de la circonstances et sans échauffement aucun. de conserver une hauteur de coffret minimum, le bande passante de chacun des haut-parleurs. La haut-parleur médium est un plus petit modèle FST à CM Centre reproduit ainsi la musique comme un membrane Kevlar® de 100 mm ( 4 pouces). tout homogène et cohérent, tout en manifestement une capacité redoutable à reproduire les plus fins détails.
  • 14. Pour en savoir plus sur la série 600 rendez-vous sur 600 Series Dans le courant des années quatre-vingt-dix, la www.bowers-wilkins.com première gamme originale des enceintes 600 Series a obtenu un très grand nombre de récompenses suprêmes, les fameuses 5 étoiles, pour ses exceptionnelles qualités dans sa gamme de prix. Depuis, plusieurs nouvelles éditions sont apparues, mais c’est à chaque fois le même succès. Les Hêtre Noir Cerisier Rouge Noir Mat (seulement pour les dernières enceintes 600 Series – la quatrième caissons de graves de génération – partagent encore plus de points la série 600) communs avec nos modèles haut de gamme 800 Serie Diamond. Elles offrent aussi un plus grand choix de finitions, avec une présentation plus nette, plus moderne, tout en présentant des performances musicales qui placent la barre encore plus haut. 683 684 Conçue pour les pièces les plus grandes, C’est une enceinte très souple d’utilisation, conçue l’imposante 683 est une véritable enceinte trois pour les pièces de taille moyenne ou grande. Cette voies, première de ce type dans la 600 Series. Elle enceinte colonne 684 ajoute simplement un haut- utilise notre haut-parleur médium à membrane parleur de grave à la configuration utilisée sur le FST™, pour une résolution encore meilleure des plus modèle 685, soulageant l’essentiel de la charge fins détails. Toutes les nuances, toute l’intensité de du haut-parleur Kevlar de graves/médium. Elle la bande sonore des films ou de la musique sont bénéficie également de l’introduction de notre filtre ainsi reproduites de manière encore plus vivante, volontairement minimaliste, du type 1er ordre, qui grâce au tweeter à principe de charge tubulaire permet de conserver tout le naturel des sources Nautilus™, au médium FST™ à membrane en Kevlar®, enregistrées et à deux haut-parleurs de grave de 165 mm à membrane composite aluminium/papier/Kevlar®. 685 686 Pour la reproduction Hi-Fi ou Home Cinema dans L’enceinte 686 est notre nouveau bébé de la des pièces de taille moyenne ou réduite, vous avez gamme 600 Series, mais il ne manque pas de besoin d’une enceinte acoustique qui n’occupe ressources technologiques et de qualité pour pas beaucoup de surface au sol, mais dont le son fournir un son incroyablement précis, dans des puisse parfaitement remplir tout l’espace. C’est pièces de petite taille. Le haut-parleur médium/ exactement le cas de la 685, qui peut au choix être grave de 130 mm ( 5 pouces), à membrane en posée sur une étagère, une table, un pied de sol, ou Kevlar® reprend la conception éprouvée Bowers même fixée au mur, selon votre volonté. Elle associe & Wilkins, mais il bénéficie désormais d’une ogive un haut-parleur médium/grave de 165 mm avec centrale permettant de régulariser la réponse dans membrane tressée en Kevlar®, un tweeter à charge les fréquences les plus élevées. Le tweeter à dôme tubulaire de type Nautilus™, une rigidification interne en aluminium et charge tubulaire Nautilus™ utilise spéciale destinée à réduire les colorations, et un également une nouvelle suspension pour améliorer évent de décompression Flowport™ pour un grave l’impression d’espace et la précision de l’image, propre et ferme. avec une capacité à reproduire les fréquences jusqu’à 50 kHz et même au-delà.
  • 15. Pour en savoir plus sur la série 600 rendez-vous sur 600 Series www.bowers-wilkins.com DS3 HTM61 HTM62 Dans les installations Home Cinema les plus L’enceinte HTM61 est le partenaire idéal d’une Pour les systèmes Home Cinema installés dans des spacieuses, il est essentiel de posséder une paire paire de 683 ou 684, comme enceinte centrale d’un pièces de taille moyenne ou réduite, et en vue d’être d’enceintes Surround arrière capables de reproduire système Home Cinema. C’est une véritable enceinte associée à une paire d’enceintes colonnes 684 ou le vrai son des effets du cinéma. La DS3 est une trois voies, associant un haut-parleur de médium/ d’enceintes de bibliothèque 685, l’enceinte HTM62 enceinte Surround à fixer au mur, capable de grave de 165 mm avec membrane Kevlar®, un haut- offre des performances extraordinaires, comme fonctionner selon un mode appelé « dipôle », afin parleur médium avec membrane FST™ en Kevlar®, et enceinte centrale avant. de recréer un son réellement enveloppant, dans un un tweeter à charge tubulaire de type Nautilus™. grand espace. Mais, si vous préférez, vous pouvez aussi sélectionner le mode de fonctionnement conventionnel « mono-pôle », dans lequel les sont en provenance de l’arrière ou des côtés est plus précis et moins diffus. Ce choix dépend de l’acoustique de la pièce, du nombre de spectateurs et aussi du genre de film regardé. ASW 610XP ASW 610 ASW 608 C’est une enceinte de sous-grave puissante L’ASW 610 est l’heureux intermédiaire entre la petite Pour un « gros » son dans les espaces les plus mais compacte, capable d’ajouter tout le poids enceinte de sous-grave ASW 608 et la très puissante petits, vous ne pourrez plus vous passer de nécessaire à la reproduction de la musique comme ASW 610XP. Son haut-parleur de 250 mm à très l’ASW 608, la plus compacte de nos enceintes de des films. Le haut-parleur de 250 mm à membrane grand débattement permet à l’ASW 610 de brasser subgrave de la gamme 600 Series. Disponible dans composite papier-Kevlar® et grands débattements les gros volumes d’air nécessités par les fréquences un élégant coloris noir mat, son haut-parleur de permet de déplacer les grands volumes d’air les plus basses reproduites en très haute fidélité, et 200 mm à très grand débattement permet à l’ASW nécessaires à la reproduction d’un grave précis son amplificateur de 200 W en classe D de qualité 608 de brasser les gros volumes d’air nécessités mais plein de punch. La puissance développée est audiophile reste toujours froid, même lorsque la par les fréquences les plus basses reproduites en très élevée, grâce à son amplificateur Classe D de musique ou l’action sur l’écran se déchaînent. très haute fidélité, et son amplificateur de 200 W en 500 W. classe D de qualité audiophile reste toujours froid, même à de très forts niveaux.
  • 16. Pour en savoir plus sur la Série XT rendez-vous sur XT Series Vous recherchez des performances audiophile protègent les haut-parleurs de toutes les éventuelles www.bowers-wilkins.com mais une présentation très élégante et parfaitement perturbations. Tous les modèles utilisent un tweeter adaptée aux intérieurs modernes ? Intéressez- à dôme en aluminium et charge tubulaire, et nos vous donc de près à notre gamme XT Series : haut-parleurs médium/grave brevetés avec leur ce sont des enceintes pour installation stéréo ou inimitable membrane ocre en Kevlar® tressé. Ces Home Cinema, qui intègrent tout notre savoir- haut-parleurs sont si bons que nous n’avons besoin faire technologique dans des coffrets réalisés en que de filtres très simples, composés de peu de Aluminium brossé Noir brillant aluminium, fins et élancés.Les courbes naturelles composants, ce qui préserve la transparence du naturel de ces coffrets ne sont pas là que pour leur aspect signal sonore. esthétique : elles absorbent toutes les vibrations et XT8 XT2 XTC Cette véritable enceinte trois voies utilise notre La XT2 est une enceinte compacte, deux voies, Cette bien nommée enceinte XTC vous aidera tweeter à charge tubulaire monté sur le dessus de offrant des performances exceptionnelles pour à constituer un système Home Cinema aux l’enceinte, pour une transparence sans égal, notre des pièces plus petites. Le fait d’avoir placé le performances à couper le souffle. C’est une haut-parleur médium FST™ membrane en Kevlar®, et tweeter à charge tubulaire Nautilus™ sur le dessus, enceinte deux voies, conçue avant tout comme deux haut-parleurs de grave de 13 cm ( 5 pouces) comme sur la XT8, évite le problème de flou de la enceinte centrale avant, et utilisant deux haut- de diamètre délivrant un grave d’une étendue reproduction de l’aigu audible lorsque le tweeter parleurs médium/grave à membrane en Kevlar®, remarquable, surtout compte tenu du profil très est placé traditionnellement dans l’enceinte. Cette encadrant un tweeter à charge tubulaire Nautilus™. élancé de l’enceinte. La XT8 bénéficie également position assure également une reproduction stéréo On l’associera aux enceintes XT8 ou XT2 pour des d’un filtre du type premier ordre entre le médium et réellement tridimensionnelle, plus libre et plus résultats époustouflants. le tweeter, développé au départ pour notre gamme transparente. 800 Series Diamond. PV1 Pourquoi ne pas associer notre incroyable enceinte de sous-grave compacte PV1 à un système audio ou Home Cinema composé d’enceintes XT, pour obtenir un grave réellement profond dans les espaces les plus exigus ?
  • 17. Pour en savoir plus sur Zeppelin rendez-vous sur Zeppelin Que propose votre iPod® ? Des centaines de copies meilleur que ce vous auriez jamais pu imaginer. www.bowers-wilkins.com numériques de très haute qualité de vos morceaux Suffisamment compact pour être transporté sous de musique préférés, placés les uns à côté des le bras, il se pose et fonctionne aussi n’importe autres, et qui attendent sagement d’être écoutés où. Zeppelin vous permet de profiter d’un vrai son dans toute leur gloire. Zeppelin les considère tous en très Haute Fidélité partout avec vous, à l’étage, avec le même égal bonheur. Véritable installation au rez-de-chaussée, dans le jardin, au bord de stéréophonique en un seul bloc, il est capable la piscine. Vous pouvez aussi l’emporter dans de reproduire tous les détails et l’atmosphère qui n’importe quelle pièce, la chambre à coucher, la manquent justement aux systèmes acoustiques cuisine, ou la résidence secondaire. En fait, partout conventionnels réservés aux baladeurs MP3 et où vous avez besoin de remplacer une chaîne iPod. Zeppelin intègre de nombreuses technologies Haute Fidélité traditionnelle par un système plus Bowers & Wilkins comme les tweeters à charge compact, plus simple, mais très élégant. Zeppelin tubulaire et évents Flowport, et qui contribuent à assure, où que vous soyez ! rendre le son de votre iPod encore L’élégant coffret du Zeppelin™ est constitué d’une coque en matériau composite, constituée d’une couche compressée à très haut pouvoir amortissant, prise en sandwich entre une paroi interne très résistante moulée en polymère, et un revêtement externe en acier inoxydable particulièrement épais. Cela garantit au coffret une rigidité générale exceptionnelle, ce qui fait que vous n’entendez réellement que les haut-parleurs, et pas d’éventuelles résonances parasites du coffret. Zeppelin™ peut être fixé au mur grâce à son propre support mural, disponible comme accessoire optionnel. Parfait pour toux ceux qui n’ont jamais assez d’espace sur leur table.
  • 18. Pour en savoir plus sur Zeppelin Mini Zeppelin Mini Voici le dernier-né de la famille Zeppelin. Avec rendez-vous sur www.bowers-wilkins.com Zeppelin Mini, vous obtenez tout ce que vous aimez avec Zeppelin – technologies acoustiques avancées, conception intelligente, connectivité étendue – dans une station d’écoute compacte et rationnelle idéale sur un bureau ou une table de chevet. Parce, même quand l’espace est limité, cela Chaque chanson sur votre iPod est constituée ne signifie pas que le son doit l’être aussi. d’informations numériques. Pour que votre musique soit restituée de la meilleure façon possible, il vous faut conserver le maximum possible de ces informations. Avec la plupart des stations d’écoutes pour iPod, la musique est extraite depuis l’iPod en analogique. Le résultat de cette conversion – non nécessaire- entre formats analogique et numérique est que vous risquez de perdre une partie de ces précieuses données. Le Zeppelin Mini est différent. Il fait partie de ces quelques stations d’écoutes qui utilisent une connection USB numérique, conservant ainsi la pureté du signal numérique – et de votre musique – intacte. Le bras de connexion du Zeppelin Mini permet de conserver la plupart des fonctionnalités de votre iPod, le positionnant selon un angle idéal pour exploiter l’écran tactile ou faire tourner la molette rotative. Vous pouvez même faire pivoter votre iPod pour le mettre à l’horizontale, ce qui est idéal pour naviguer dans vos listes de lecture avec le Cover Flow, ou pour lire des vidéos. Zeppelin mini peut aussi envoyer la musique à travers un câble USB vers un PC ou un Mac, et synchroniser un iPod ou un iPhone.
  • 19. Pour en savoir plus sur MM-1 rendez vous sur MM-1 Les MM-1 ne sont pas juste des enceintes www.bowers-wilkins.com d’ordinateur, ce sont de véritables enceintes hi-fi, simplement réduites pour pouvoir être posées sur votre bureau. Elles ne sont pas simplement belles, elles sonnent d’une façon incroyable, transformant votre ordinateur en un magnifique système sonore stéréo. Vous n’en attendiez pas moins des fabricants de la très primée station d’écoute pour iPod Zeppelin, et ce sont aussi ceux qui ont conçu les meilleures enceintes de studios du monde. Lorsque vous pensez enceintes d’ordinateur vous imaginez de médiocres boites plastique. Les MM-1 sont différentes. Elégamment conçues et fabriquées de façon robuste, tout en elles – que ce soit la finition en acier brossé ou le poids conséquent – inspire la qualité. Vous serez fiers de mettre les MM-1 à coté de votre PC portable ou de votre écran d’ordinateur. Les MM-1 sont de véritables enceintes 2 voies, le tweeter et le haut-parleur de médium ont bénéficiés de nos nombreuses années d’expérience. Le haut-parleur de médium est un modèle à grand débattement, doté d’un moteur au néodyme et d’une forte puissance admissible. L’ensemble est intégré dans un châssis ventilé. C’est pour ces raisons que les MM-1 sonnent aussi précisément que de vraies enceintes hi-fi – c’est d’ailleurs exactement ce qu’elles sont.
  • 20. Pour en savoir plus sur Panorama, Panorama Voici l’enceinte que votre écran plat vous réclame positionnés nous permettent de créer un champ rendez vous sur www.bowers-wilkins.com désespérément depuis toujours ! Si vous voulez sonore qui reproduit tous les effets d’un système profiter de toutes les sensations du son surround surround comportant des enceintes multiples. La sans encombrer votre pièce avec des enceintes, conception ingénieuse de la barre sonore lui permet la barre sonore est LA solution. Les haut-parleurs même d’intégrer son propre caisson de graves cachés de Panorama utilisent les murs de votre amplifié, il y a ainsi suffisamment de basses pour pièce pour guider les sons autour de votre zone éviter l’utilisation d’un caisson de grave séparé. Vous visuelle. La combinaison de complexes technologies êtes entièrement entouré par le son – pas par des DSP et de haut-parleurs dûment sélectionnés et enceintes acoustiques. Grâce à Panorama, plus personne ne pourra manquer les spectaculaires sensations sonores du Home Cinéma – quel que soit la forme de votre pièce, le nombre de spectateurs et l’endroit où ils sont assis. Des partenaires parfaits Panorama exploite au mieux tous les appareils dédiés au divertissement à domicile, que ce soit les consoles de jeux Nintendo Wii et Sony PlayStation 3, ou les terminaux satellite et lecteurs de DVD. Il peut aussi être utilisé comme enceinte active au sein d’un système sans fil, comme par exemple un ensemble Sonos®.
  • 21. Pour en savoir plus sur P5 rendez vous sur www. Casque nomade hi-fi P5 Soyez encore plus proche de votre musique favorite bowers-wilkins.com avec P5, le casque à isolation de bruit de Bowers & Wilkins. Presque 50 ans d’innovations acoustiques sont intégrées dans le P5. Avec sa sonorité naturelle et réaliste, et son port ultra confortable, il transforme les écoutes prolongées en un véritable plaisir. Considérez le comme votre propre séance de concert nomade. Conçu pour l’iPod Ecoute longue durée Personne d’autre que Bowers & Forcer les effets comme Wilkins, le concepteur de la très augmenter les graves ou primée station d’écoute Zeppelin, accentuer artificiellement ne pouvait extraire un meilleur son les aigus rendent fatigantes de votre iPod. P5 vous restitue la les longues écoutes. Les même incroyable qualité sonore performances audio naturelles du en déplacement, et il est fourni P5 restituent fidèlement le son avec un câble approuvé par de l’enregistrement original, tel Apple, comprenant à la fois micro que vous êtes censé l’entendre. et contrôleur, et donc parfait pour Ce qui signifie que vous pourrez l’iPhone. profiter de votre musique préférée encore plus longtemps. Confort longue durée Isolation sonore Le P5 se positionne très Une conception fermée avec facilement sur les oreilles des faces rigides en métal et grâce à sa conception très des écouteurs scellés garantit ergonomique et à sa bande que chaque détail et que de tête et ses oreillettes, toute la dynamique de votre fabriquées dans le meilleur musique restent intactes, avec cuir d’agneau de Nouvelle- un minimum de perturbation Zélande. Durable et endurant, extérieure. Dans le même temps, et aussi remarquablement doux vous entendrez suffisamment de et souple, il rend les longues son ambiant pour conserver votre sessions d’écoutes encore plus sens de l’orientation. La solution confortables que jamais. idéale pour écouter la musique nomade.