SlideShare une entreprise Scribd logo
foyers à air
INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR
aVEC CE SYStèME, La ChaLEuR Du fOYER ESt aChEMINéE à tRaVERS uNE
CaNaLISatION SPéCIfIQuE DaNS tOutES LES PIèCES DE La MaISON.
aVEC LE ChauffagE à aIR, IL ESt POSSIBLE DE ChauffER SOIt uNE uNIQuE
PIèCE SOIt tOutE uNE haBItatION.
ECOMONOBLOCChI
PagE 12
ECOPaLEx
PagE 33
INSERtS aIR
PagE 41
ECOfIRE®
à INtégRER
PagE 51
ECOfIRE®
POuR haBILLagE
PagE 55
MuLtIfIRE aIR
PagE 47
4
“...ÊTRE TOUJOURS À L’AVANT-GARDE DANS LA RECHERCHE ET DANS LE DÉVELOPPEMENT
DE NOUVEAUX PRODUITS PENSÉS POUR DURER DANS LE TEMPS ET POUR ASSURER AU
CLIENT LES MEILLEURES PERFORMANCES, TOUT CELA EN HARMONIE AVEC LA NATURE ET
L’ENVIRONNEMENT QUI NOUS ENTOURE. PENSONS AU BIEN-ÊTRE DE L’HOMME DANS UN
MILIEU SAIN ET EN ÉQUILIBRE ...”
Palazzetti: les 12 raisons
Nos clients savent que, en choisissant Palazzetti, non seulement ils embellissent leur maison, en faisant
des économies et en augmentant leur confort, mais qu’ils font également un cadeau aux générations
futures grâce aux très basses émissions nocives.
Des solutions pour
l’environnement
L’engagement Palazzetti pour limiter les consommations: moins
polluer, en protégeant l’environnement et en élevant le confort.
Depuis toujours, nous avons décidé de privilégier la conception, la qualité et le design italiens, en effec-
tuant tout le travail dans nos usines italiennes. Fabriquer en Europe signifie assurer continuellement à
nos clients de hauts standards de qualité qui sont tous les jours vérifiés. Cela veut dire former sa propre
force de travail, un patrimoine de culture, d’expérience, de continuité et de passion irremplaçable.
Fabriqué en Europe
En choisissant un produit Palazzetti, vous donnez
de la valeur au Made en Europe.
Nous investissons chaque année de considérables res-
sources humaines et économiques dans la recherche et le
développement afin de développer de nouvelles technolo-
gies et de perfectionner celles qui existent déjà, de démarrer
de nouveaux projets pour optimiser le rendement du combustible (et pour diminuer encore les rejets
de gaz nocifs), d‘effectuer des essais sur les standards de qualité et technologiques des poêles et des
cheminées. Tout cela afin d’obtenir une meilleure qualité de la vie.
Notre premier point fort:
la recherche
Nous savons que la qualité du futur
dépend de la recherche d’aujourd’hui.
1
2
3
5
qui font la différence
Pour garantir à nos produits une qualité qui dure dans le temps, chaque modèle est
soumis à d’exténuants essais « de résistance » (voir photo).
Fonctionnalité et sécurité qui durent
dans le temps
Qualité du projet et du design, qualité des
matériaux et de la réalisation: en d’autres mots,
une qualité pleine et entière. 4
Ceux qui achètent un produit Palazzetti ont la certitude de trouver
toutes les pièces de rechange pendant au moins 10 ans et cela pour
tous les modèles de poêle ou de cheminée, y compris ceux qui sont
hors fabrication.
Des pièces de
rechange toujours
trouvables
La certitude d’un produit
toujours suivi.
5
V K F A E A I
SITAC
6
Appareils déductibles
fiscalement
L’économie commence avec 25
ou 40% de déduction fiscale*
Tous les foyers Palazzetti, grâce à leurs carac-
téristiques de rendement et à leur consom-
mation réduite certifiée, entrent dans les
bénéfices de la déduction fiscale. Nos appa-
reils sont labellisés “FLAMME
VERTE” et font l’objet de
contrôle des performances
annoncées. (*Loi de Finance 2010)
Tous nos produits sont testés et certifiés
selon les normes internationales les plus
sévères. Le label et le numéro de
certification apposés
sur le produit acheté
assurent que ce der-
nier a été contrôlé et
homologué conformé-
ment aux standards qua-
lité les plus rigoureux.
Sécurité
et fiabilité
réellement
certifiées
Le client Palazzetti a toujours
la certitude que les produits
sont réellement certifiés.
L’efficacité et les hautes performances
de nos produits durent dans le temps
et permettent de faire de véritables éco-
nomies. La maintenance et le nettoyage sont
simples à effectuer. La technologie et l’expérience
Palazzetti ne craignent pas le temps qui passe: nos pro-
duits ont été conçus et construits pour durer et pour toujours avoir
le meilleur rendement.
De hauts rendements et de basses
consommations pour toujours: un achat
pour la vie qui permet
de continuer à faire des
économies.
Les excellentes
performances qui
durent dans le
temps permettent de
réaliser de véritables
économies
La formation: le
véritable patrimoine
de la société
Nous comptons beaucoup
sur les personnes, comme le
démontre l’activité intense de
formation technique et commerciale
que nous adressons à nos
partenaires, à nos revendeurs, à nos
techniciens et à nos installateurs.
6
7
8
9
7
Consultation avant,
après et durant l’achat
À chaque fois que vous avez un problème,
Palazzetti est là pour vous aider.
Depuis plus de 50 ans, nous offrons des certitudes, non pas avec des mots, mais avec des faits. Voilà pourquoi choisir Palazzetti veut dire opter
pour un avenir durable.
Fiabilité de la marque
La marque Palazzetti veut dire expérience, transparence, entrepreneurialité
responsable.
Chaque client a des nécessités différentes et seule
une offre vaste et articulée comme la nôtre peut
satisfaire tous les clients en répondant à leurs choix
esthétiques les plus personnels et en combinant
différentes sources énergétiques, afin de créer un
produit unique et sur-mesure.
La gamme la
plus complète
que vous
n’ayez
jamais vue
La plus vaste collection
européenne de cheminées et
de poêles avec un service
sur-mesure flexible et créatif.
www.palazzetti.it
12
10
11
Et cela parce que nous avons 1.200 points de
vente et 250 SAV avec un personnel qualifié et
formé directement en usine pour vous assurer
une consultation pré-vente méticuleuse, une
maintenance efficace et une solution rapide à
chaque problème qui se présente. Parce que
chaque technicien a une profonde connaissance
de nos produits. En outre, Palazzetti dispose
d’un numéro vert pour la consultation et d’un
numéro rouge pour toutes les interventions après-
vente et d’assistance technique. Enfin, vous pourrez accéder à notre blog riche
de news et d’info et à notre forum où vous pourrez poser des questions, raconter,
exprimer des doutes, chercher des solutions et obtenir des réponses... Vous saurez
donc toujours où et comment nous trouver.
8
L’histoire d’un engagem
8
L’histoire d’un engagem
COMPRENDRE LES SYMBOLES:
C = carbone (bois) O2
= oxygène
CO2
= anhydride carbonique CO = monoxyde de carbone
Le cycle de la nature
Elles récupèrent le
carbone, leur nourriture
pour vivre et pour
grandir et dégagent de
l’oxygène indispensable
à notre vie.
Le bois provenant des arbres est donc un
produit de la photosynthèse et se compose de
carbone.
Quand vous brûlez du
bois dans l’un de nos
foyers, le carbone du bois
se combine avec l’oxygène
et, grâce à la double
combustion, il dégage la même
quantité d’anhydride carbonique
que celle prélevée à l’atmosphère
par l’arbre pour produire le bois.
4
3
2Contrairement à ce qui se passe lorsque
l’on brûle les combustibles fossiles,
on peut parler ici d’impact nul sur
l’environnement. Le CO2
émis par la
cheminée est égal au CO2
absorbé
par l’arbre.
5
La photosynthèse chlorophyllienne:
les feuilles absorbent l’anhydride
carbonique contenu dans l’atmosphère.1
CO + O2
= CO2
+ chaleur
EN ItaLIE, IL ExIStE uNE éNERgIE aLtERNatIVE QuI Naît Du VENt Et QuI gRaNDIt aVEC LE
SOLEIL. NE L’OuBLIONS PaS. SOutENONS CEttE SOuRCE D’éNERgIE Déjà DISPONIBLE QuI
REPRéSENtE, à ELLE SEuLE, 50% (*) DES éNERgIES RENOuVELaBLES EN EuROPE Et 24%
(**) EN ItaLIE. CELLE QuI Naît Du BOIS Et DES gRaNuLéS DE BOIS. La COMBuStION Du
BOIS CONtRIBuE à attEINDRE LES OBjECtIfS POSéS PaR LE PROtOCOLE DE KYOtO POuR
La RéDuCtION DES gaz à EffEt DE SERRE DaNS L’atMOSPhèRE.
(*) Source ISES Italie, 2004 - (**) Source aIEL, 2006
grâce au parfait mécanisme de la photosynthèse chlorophyllienne, le soleil et les plantes assurent la juste proportion d’oxygène à l’air que nous respi-
rons. Nous savons tous comment ce mécanisme fonctionne: les plantes absorbent l’anhydride carbonique de l’atmosphère (1), récupèrent le carbone
utile à leur croissance et restituent l’oxygène indispensable à notre vie et à celle de la planète (2). alors pourquoi brûler les plantes plutôt que les com-
bustibles fossiles habituels? tout simplement parce que le bois des arbres est un produit de la photosynthèse, il se constitue de carbone (3) et, à travers
une combustion correcte (la double combustion Palazzetti), le carbone combiné avec l’oxygène de l’air produit la même quantité d’anhydride carbonique
absorbé par l’arbre lors de son cycle de vie (4). De cette façon, on ne fait que restituer à l’atmosphère ce qui a déjà été absorbé: c’est la réalisation d’une
condition de parfait équilibre. Il en est tout autrement avec les combustibles fossiles qui, en brûlant, développent de l’anhydride carbonique accumulé
au cours de millions d’années en l’introduisant dans l’atmosphère et en contribuant ainsi à créer ce qu’on appelle communément l’effet de serre (5).
La nature sait bien comment garder notre
écosystème en parfait équilibre.
Un projet naturel absolument parfait met à notre disposition une source d’énergie
propre et avantageuse.
9
ent pris avec la nature
Nos laboratoires de recherche ont élaboré un système exclusif, la Double Combustion, qui permet un meilleur rendement, et donc plus de chaleur,
avec moins d’émissions nocives, et donc une chaleur plus saine. De quoi s’agit-t-il? tout simplement d’oxygène. une partie de l’oxygène introduite
dans le foyer alimente le feu (réf. 1-3), une autre partie suit un circuit qui le préchauffe pour provoquer une deuxième combustion (réf. 2-4) qui, à
son tour, brûle le monoxyde imbrûlé produit par la première flamme, en dégageant encore de la chaleur et une quantité d’anhydride carbonique en
équilibre avec le cycle de la nature. (réf. 5). La Double Combustion: un rendement plus haut avec moins d’émissions polluantes.
Notre recherche nous a appris à obtenir plus de chaleur et moins d’émissions
nocives.
Double combustion Palazzetti
Il se crée la combustion primaire qui
produit de la chaleur, de l’anhydride
carbonique et du monoxyde de
carbone.
Résultat final : plus de chaleur et une
quantité d’anhydride carbonique en
équilibre avec le cycle de la nature.
une partie de l’oxygène est tout de
suite introduite dans le foyer pour
alimenter la combustion primaire.
une autre partie de l’oxygène
traverse un circuit spécial qui le
préchauffe.
L’oxygène préchauffé est introduit dans
le foyer à travers un circuit spécifique de
préchauffage et rencontre le monoxyde
de carbone en produisant la deuxième
combustion Palazzetti, parfaitement visible
dans tous les foyers.
4
2
5
3
1
9
ent pris avec la nature
10
L’air propre nous vient d
Même la meilleure combustion produit des particules se composant de 48% de sels minéraux non nocifs et de 52% de haP (hydrocarbures
aromatiques Polycycliques) que l’on appelle généralement particules fines. Les remèdes contre les particules fines ne s’improvisent pas puisqu’ils
sont le résultat d’années de recherche comme celles effectuées par nos laboratoires en collaboration avec les universités de turin et de trieste et
avec des partenaires internationaux. telle est l’origine du dispositif O2Ring, l’unique véritable système de purification des fumées de la combustion.
Installation de chauffage à air
O2Ring est un dispositif qui se compose d’éléments actifs (parmi lesquels l’or et le platine) qui, au contact avec les fumées de la combustion,
déclenchent une réaction chimique contrôlée qui neutralise les poussières et le monoxyde de carbone (CO) jusqu’à 80% en moyenne. Puisque
cette réaction chimique ne se produit qu’en présence de hautes températures, O2Ring a été installé à la base des sorties des fumées et est sup-
porté par l’innovante technologie Palazzetti VDf®
qui assure le maintien de la température, même dans des cas particuliers comme, par exemple,
l’ouverture de la porte pour la charge du bois. ainsi, grâce à cette synergie, O2Ring s’active automatiquement pour un rendement constant.
Comment fonctionne-t-il?
O2Ring a une technologie extraordinaire parce qu’elle se traduit immédiatement en avantages pour le milieu et pour les personnes:
• il réduit les agents polluants présents dans les fumées de la combustion jusqu’à 80%;
• il contribue à ne pas polluer l’air que nous respirons et, en conséquence, il améliore le confort environnemental;
• il fonctionne en exploitant le tirage naturel de la cheminée, sans courant électrique;
• il améliore le rendement moyen du foyer;
• il répond aux besoins des zones géographiques où les dispositions de loi limitent l’usage des cheminées et des inserts à biomasse;
• il est rapide et simple à nettoyer;
• il est entièrement recyclable;
• il a une longue durée de vie parce qu’il est réalisé avec des matériaux nés pour les installations industrielles.
Avantages
11
fuMéES éPuRéES
RéaCtION D’OxYDatION
à hautE tEMPéRatuRE
CELLuLES O2 RINg
ChaRgéES POSItIVEMENt
haP ChaRgéS NégatIVEMENt
fuMéES DE COMBuStION
48% sels minéraux non nocifs
52% haP (hydrocarbures
aromatiques Polycycliques)
substances toxiques
O2RINg
système d’épuration relié
moyennant un by-pass automatique
au clapet VDf®
de la cheminée, qui
optimise la combustion et, à travers
une réaction chimique, il neutralise
jusqu’à 80% des substances
polluantes se trouvant dans les
fumées de combustion du bois.
PaRtICuLES fINES Et MONOxYDE
DE CaRBONE ~ 80% EN MOINS
(certificat d’essai K560201161
institut allemand tÜV RhEINLaND)
e la technologie du feu.
12
ECOMONOBLOCCO FOYER À AIR
uN fOYER SÛR, RéSIStaNt Et éCOLOgIQuE, QuI DéVELOPPE uNE CONSIDéRaBLE PuISSaNCE
CaLORIfIQuE Et QuI PEut ChauffER, à LuI SEuL, tOutE uNE haBItatION. IDéaL POuR CEux QuI
VEuLENt utILISER ExCLuSIVEMENt Du BOIS POuR SE ChauffER Ou POuR CEux QuI ONt DE
tRèS gRaNDES MaISONS Et QuI VEuLENt RéDuIRE LEuR fRaIS DE ChauffagE.
INStaLLatION DE ChauffagE à aIR
De l’air chaud dans chaque pièce pour chauffer votre
habitation de manière uniforme, à travers de
simples conduites qui transportent la
chaleur là où vous le souhaitez. La haute
puissance calorifique d’Ecomonoblocco
(jusqu’à 22.800 kcal/h) est poussée par le
puissant ventilateur centrifuge jusqu’à 850 m3
/h
dans la conduite prévue à cet effet (jusqu’à 15
mètres) et est acheminée dans les différentes pièces
à travers un système de bouches de soufflage.
IL PERMEt D’éCONOMISER
Le système de chauffage à air Ecomonoblocco s’intègre parfaitement au système de
chauffage traditionnel et permet à ceux qui l’ont choisi de réduire leurs consommations et
leurs frais.
CHAUFFAGE
À AIR VENTILÉ ET PAR
RAYONNEMENT
ALIMENTATION
BOIS
ADAPTÉ À AL
CUISSON
m2*
CHAUFFABLES
JUSQU’À 150
PUISSANCE CALORIFIQUE
MAXI 22.800 kcal/h
TECHNOLOGIE
DOUBLE
COMBUSTION
Mod. Epoque
IL PERMEt DE CuISINER
grâce au large foyer et à la porte relevable et
totalement escamotable, l’espace intérieur peut
être entièrement exploité pour loger une grille de
cuisson ou la pierre ollaire.
*En fonction du modèle et pour des habitations construites
selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin
calorifique de 30 kcal/h/m3
et des pièces de 3 m de haut.
V K F A E A I
Agenzia di consulenza tecnica ed ecologica
Laboratorio accreditato
nϒ0204
Laboratorio accreditato
13
IL ESt CERtIfIé au NIVEau EuROPéEN
La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonctionnement de l’Ecomonoblocco Palazzetti ont été contrôlés, testés
et homologués par les Instituts européens les plus importants. En ce qui concerne les nouvelles normes européennes EN-13229 en
vigueur depuis 2004, les Ecomonoblocchi Palazzetti ont été les premiers à avoir passé avec succès les essais en Italie et à pouvoir
en montrer les certificats.
IL DIffuSE DE La ChaLEuR PaR
LE haut
L’Ecomonoblocco Palazzetti diffuse la chaleur par le
haut moyennant un procédé de retombée en pluie
permettant de céder la chaleur. La diffusion de la cha-
leur par le haut représente la méthode de chauffage la
plus correcte non seulement parce qu’elle produit une
chaleur uniforme dans toute la pièce, mais également
parce qu’elle est plus saine puisqu’elle ne soulève ni
poussières ni bactéries.
ECOMONOBLOCCO FOYER À AIR
Produit Norme Institut Test Report Date
Ecomonoblocco 45 frontal, Exa et arrondi EN13229 tÜV RhEINLaND K186 2006 t1 19/07/2007
Monoblocco EL 64 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 KIwa gaStEC 400528 29/09/2008
Ecomonoblocco 64 V08 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 aCtECO 2271-07 NB 12/10/2007
Ecomonoblocco 66 V08 frontal, Exa et arrondi EN13229 aCtECO 1578-07 NB 21/06/2007
Ecomonoblocco 66 V08-S frontal, Exa et arrondi EN13229 KIwa gaStEC 400300 28/03/2011
Ecomonoblocco S66 3D EN13229 KIwa gaStEC 110300108 28/03/2011
Ecomonoblocco 66 180° EN13229 aCtECO 1579-07 NB 21/06/2007
Monoblocco EL 78 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 aCtECO 3610-08 NB 26/11/2008
Ecomonoblocco 78 V08 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 KIwa gaStEC 400516 10/09/2008
Ecomonoblocco 78 V08-S frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 KIwa gaStEC 400300 06/03/2011
Ecomonoblocco S78 3D EN13229 KIwa gaStEC 100201206 15/02/2010
Monoblocco EL 86 frontal et Droit-gauche EN13229 KIwa gaStEC 400569 28/11/2008
Ecomonoblocco 86 V08 frontal et Droit-gauche EN13229 aCtECO 1580-07 NB 21/06/2007
Ecomonoblocco 86 V08-S frontal et Droit-gauche EN13229 KIwa gaStEC 400469 24/09/2008
Ecomonoblocco E 16:9 EN13229 aCtECO 1636-07NB 27/06/2007
Ecomonoblocco S 25:9 EN13229 KIwa gaStEC 400470 31/07/2008
Ecomonoblocco 45 Double façade EN13229 aCtECO 3055-07NB 26/11/2007
Monoblocco 66 Double façade EN13229 aCtECO 1426-07 NB 06/05/2007
Monoblocco 78 Double façade EN13229 aCtECO 0202-08 NB 07/02/2008
Monoblocco E 16:9 Double façade EN13229 KIwa gaStEC 101100925 17/11/2010
Ecomonoblocco S 25:9 Double façade EN13229 KIwa gaStEC 101100929 17/11/2010
1
6
7
5
4
2
12
8
9
10
11
2
8
1
7
14
ECOMONOBLOCCO
APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE
Le dessin se réfère au modèle Ecomonoblocco S78 droit.
CORPS
DE ChauffE
étanche en acier pour une sécurité
maximale, il est doté d’un échan-
geur de chaleur se constituant de:
• une large enveloppe verticale
munie d’ailettes pour faciliter une
distribution homogène de l’air à
chauffer; • un faisceau tubulaire
installé transversalement au-des-
sus du foyer pour récupérer au
mieux la chaleur produite par la
combustion et pour augmenter
sensiblement le rendement calo-
rifique.
SYStèME
SOft LIft
il permet de contrôler le mou-
vement d’ouverture de la porte
et se constitue de douilles spé-
ciales en fibres et d’amortisseurs
particuliers en caoutchouc sili-
cone qui assurent un coulisse-
ment optimal et silencieux pen-
dant longtemps.
REVÊtEMENt
ExtéRIEuR
en acier, il offre à toute la structure
une solidité et une résistance qui
durent longtemps.
REgIStRE DE L’aIR
COMBuRaNt
il permet d’influer directement
sur la durée de la combus-
tion et donc de contrôler les
consommations, en assurant un
haut rendement tout en faisant
des économies. Le réglage a
une protection en silicone anti-
brûlures.
4 53 6
9 10 11 12
15
ECOMONOBLOCCO
APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE
fOYER EN
MagNOfIx®
à la place de la fonte, nous
proposons un matériau réfrac-
taire à très haute accumula-
tion, le Magnofix®
, qui optimise
le rayonnement et qui améliore
la combustion en assurant de
hauts rendements.
CLaPEt VDf
BREVEté
il permet d’adapter le tirage
du conduit de fumée aux dif-
férentes conditions atmosphé-
riques ou d’installation (conduits
de fumée inappropriés). tirage
parfait même lors de l’ouverture
de la porte: le clapet s’ouvre
automatiquement pour éviter de
fastidieuses bouffées de fumée
et revient dans la position pré-
sélectionnée lorsque la porte
est fermée.
CaNaLISatION DE
L’aIR COMBuRaNt
le système de canalisation de
l’air comburant permet de pré-
lever l’air directement de l’exté-
rieur et de l’acheminer dans la
chambre de combustion, en évi-
tant ainsi l’entrée d’air froid dans
la pièce.
fOYER
EN fONtE
il est revêtu avec plus de 75 kg de
plaques en fonte ayant une épais-
seur exceptionnelle de 8 mm. Cela
pour emmagasiner de grandes
quantités de chaleur qui sont
ensuite cédées progressivement
par rayonnement et par convec-
tion. Les orifices que l’on voit sur
la photo ci-dessus sont ceux de la
post combustion (pour approfon-
dir le sujet, voir pages 8-9).
CÂBLES EN aCIER
ils servent à relever la porte et
ont démontré qu’ils sont les plus
silencieux et les plus résistants
dans le temps, qu’ils ne néces-
sitent aucun entretien et qu’ils
fonctionnent de manière silen-
cieuse et sans frottement, même
après de nombreux mois d’inac-
tivité.
VENtILatEuR
PROfESSIONNEL
centrifuge (optionnel) à double
aspiration (adapté à la canalisa-
tion de l’air forcé jusqu’à 15 m), il
pousse constamment l’air chaud
produit par la cheminée, avec
une puissance jusqu’à 850 m3
/h
(variable en fonction du modèle),
en parvenant ainsi à répondre au
besoin calorifique de toute une
habitation. La remarquable puis-
sance du ventilateur assure un
silence maximal et une durée illi-
mitée dans le temps. Il est équipé
d’une centrale de contrôle élec-
tronique.
CENtRaLE DE
CONtRÔLE éLECtRONIQuE
(optionnelle: elle est fournie avec
le kit de ventilation), elle règle le
fonctionnement du ventilateur
selon différents modes: auto-
matique, manuel et proportion-
nel. En mode proportionnel, elle
module la vitesse du ventilateur
selon la chaleur produite par la
cheminée, en optimisant le ren-
dement. L’écran digital indique
la température de l’air en sortie.
SCINtILLa®
est le dispositif (optionnel) d’al-
lumage automatique breveté
pour l’Ecomonoblocco moyen-
nant un interrupteur. grâce à un
kit optionnel, il peut être activé
même à distance moyennant
un portable gSM: pour chauf-
fer votre maison quand vous le
souhaitez et la trouver toujours
chaude à votre retour.
4 53 6
9 10 11 12
15
ECOMONOBLOCCO
APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE
fOYER EN
MagNOfIx®
à la place de la fonte, nous
proposons un matériau réfrac-
taire à très haute accumula-
tion, le Magnofix®
, qui optimise
le rayonnement et qui améliore
la combustion en assurant de
hauts rendements.
CLaPEt VDf
BREVEté
il permet d’adapter le tirage
du conduit de fumée aux dif-
férentes conditions atmosphé-
riques ou d’installation (conduits
de fumée inappropriés). tirage
parfait même lors de l’ouverture
de la porte: le clapet s’ouvre
automatiquement pour éviter de
fastidieuses bouffées de fumée
et revient dans la position pré-
sélectionnée lorsque la porte
est fermée.
CaNaLISatION DE
L’aIR COMBuRaNt
le système de canalisation de
l’air comburant permet de pré-
lever l’air directement de l’exté-
rieur et de l’acheminer dans la
chambre de combustion, en évi-
tant ainsi l’entrée d’air froid dans
la pièce.
fOYER
EN fONtE
il est revêtu avec plus de 75 kg de
plaques en fonte ayant une épais-
seur exceptionnelle de 8 mm. Cela
pour emmagasiner de grandes
quantités de chaleur qui sont
ensuite cédées progressivement
par rayonnement et par convec-
tion. Les orifices que l’on voit sur
la photo ci-dessus sont ceux de la
post combustion (pour approfon-
dir le sujet, voir pages 8-9).
CÂBLES EN aCIER
ils servent à relever la porte et
ont démontré qu’ils sont les plus
silencieux et les plus résistants
dans le temps, qu’ils ne néces-
sitent aucun entretien et qu’ils
fonctionnent de manière silen-
cieuse et sans frottement, même
après de nombreux mois d’inac-
tivité.
VENtILatEuR
PROfESSIONNEL
centrifuge (optionnel) à double
aspiration (adapté à la canalisa-
tion de l’air forcé jusqu’à 15 m), il
pousse constamment l’air chaud
produit par la cheminée, avec
une puissance jusqu’à 850 m3
/h
(variable en fonction du modèle),
en parvenant ainsi à répondre au
besoin calorifique de toute une
habitation. La remarquable puis-
sance du ventilateur assure un
silence maximal et une durée illi-
mitée dans le temps. Il est équipé
d’une centrale de contrôle élec-
tronique.
CENtRaLE DE
CONtRÔLE éLECtRONIQuE
(optionnelle: elle est fournie avec
le kit de ventilation), elle règle le
fonctionnement du ventilateur
selon différents modes: auto-
matique, manuel et proportion-
nel. En mode proportionnel, elle
module la vitesse du ventilateur
selon la chaleur produite par la
cheminée, en optimisant le ren-
dement. L’écran digital indique
la température de l’air en sortie.
SCINtILLa®
est le dispositif (optionnel) d’al-
lumage automatique breveté
pour l’Ecomonoblocco moyen-
nant un interrupteur. grâce à un
kit optionnel, il peut être activé
même à distance moyennant
un portable gSM: pour chauf-
fer votre maison quand vous le
souhaitez et la trouver toujours
chaude à votre retour.
ø20
20,7
2756
156
54
57
ø14
20,7
54
ø14
ø20
20,7
156
65
ø14
57
57
ø20
20,7
2756
156
63
ø14
16
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 45
45 fRONtaL
Dimensions 57x54xh.156 cm 57x65xh.156 cm 57x63xh.156 cm
à installer dans des pièces inférieures à 50 m3
50 m3
50 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 9.700 Kcal/h - 11,3 kw* 9.700 Kcal/h - 11,3 kw* 9.700 Kcal/h - 11,3 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) 5.000 Kcal/h - 15,8 kw* 5.000 Kcal/h - 15,8 kw* 5.000 Kcal/h - 15,8 kw*
Rendement moyen ~80,2% ~80,2% ~80,2%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm
électro-ventilateur (standard) 100 w (350 m3
/h) 100 w (350 m3
/h) 100 w (350 m3
/h)
Poids 205 kg 205 kg 205 kg
Consom. combustible recommandée 2,5÷4 kg/h 2,5÷4 kg/h 2,5÷4 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
ExagONE
uNE SEuLE VItRE
aRRONDI
ECOMBL 45 aRRONDI ECOMBL 45 ExagONEECOMBL 45 fRONtaL
62
74
3246
143
21,3 21,321,19,6
55
ø14
ø20
21,3 21,3
21,19,6
55
ø14
21,3 21,3
143
3145
68
55
ø20
75
ø14
21,19,6
19,2 19,2
75
3146
143
61
ø20
ø14
21,111,5
17
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 64
EL64 fRONtaL ExagONEDROIt-gauChE
Dimensions 74x55xh.143 cm 75x55xh.143 cm 74x61xh.143 cm
à installer dans des pièces inférieures à 60 m3
60 m3
60 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw*
Rendement moyen ~76,9% ~76,9% ~75,2%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 160 kg 160 kg 177 kg
Consom. combustible recommandée 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h
Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées 25x25/Ø25** h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
MBL EL64 fRONtaL MBL EL64 DROIt-gauChE MBL EL64 ExagONE
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
17
62
ø14
ø20
3045
145
55
3737
21,29,6
21 21
74
ø14
55
3737
21,29,6
21 21
55
3045
68
37 37
21 21
145
74
ø20
ø14
21,29,6
21
19,2 19,2
145
32
ø20
61
45
74,4
11,5
ø14
18
Dimensions 74x55xh.145 cm 74x55xh.145 cm 75x61xh.145 cm
à installer dans des pièces inférieures à 60 m3
60 m3
60 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw*
Rendement moyen ~75,2% ~75,2% ~75,2%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 160 kg 160 kg 177 kg
Consom. combustible recommandée 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
64 V08 fRONtaL ExagONE
uNE SEuLE VItRE
DROIt-gauChE
uNE SEuLE VItRE
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 64
ECOMBL 64 fRONtaL ECOMBL 64 V08 DROIt-gauChE ECOMBL 64 V08 ExagONE
55
3737
21,321,3
ø14
21,110,7
167
3058
65
37
ø20
37
19,219,274
21,111,5
ø14
167
61
74
3258
ø20
37 37
19,2 19,2
ø14
21,111,5
167
74
62
ø20
3258
55
3737
21,321,3
ø14
21,110,7
19
Dimensions 74x55xh.167 cm 74x65xh.167 cm 74x61xh.167 cm
à installer dans des pièces inférieures à 70 m3
70 m3
70 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 12.650 Kcal/h - 14,7 kw* 12.650 Kcal/h - 14,7 kw* 12.650 Kcal/h - 14,7 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw*
Rendement moyen ~73% ~73% ~73%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 190 kg 187 kg 187 kg
Consom. combustible recommandée 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
66 V08 fRONtaL ExagONE
uNE SEuLE VItRE
aRRONDI
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66
ECOMBL 66 V08 aRRONDI ECOMBL 66 V08 ExagONEECOMBL 66 V08 fRONtaL
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
55
3737
21,321,3
ø14
21,110,7
167
3058
65
37
ø20
37
19,219,274
21,111,5
ø14
167
61
74
3258
ø20
37 37
19,2 19,2
ø14
21,111,5
167
74
62
ø20
3258
55
3737
21,321,3
ø14
21,110,7
20
66 V08-S fRONtaL
Dimensions 74x55xh.167 cm 74x65xh.167 cm 74x61xh.167 cm
à installer dans des pièces inférieures à 60 m3
60 m3
60 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 11.700 Kcal/h - 13,6 kw* 11.700 Kcal/h - 13,6 kw* 11.700 Kcal/h - 13,6 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw*
Rendement moyen ~78% ~78% ~78%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 175 kg 200 kg 200 kg
Consom. combustible recommandée ~4 kg/h ~4 kg/h ~4 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
ExagONE
uNE SEuLE VItRE
aRRONDI
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66
ECOMBL 66 V08-S aRRONDI ECOMBL 66 V08-S ExagONEECOMBL 66 V08-S fRONtaL
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
3256
ø19,6
ø13,5
167
73
45206
73
3256,5
176
57,7
28,8528,85
26,524,85
19
14
25
Ø
Ø
17,7
70
164
20
21
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66
Dimensions 73x73xh.167 cm 58x74xh.159 cm
à installer dans des pièces inférieures à 80 m3
70 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 15.000 Kcal/h -17,5 kw* 12.900 Kcal/h - 15 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.400 kcal/h - 5,1 kw* 3.870 kcal/h - 4,5 kw*
Rendement moyen ~79,7% ~79%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 213 kg 240 kg
Consom. combustible recommandée ~6 kg/h ~5 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 450÷650 cm
Sortie des fumées** 30x30/Ø30 - h 350÷450 cm
66 aRRONDI 180° S66 3D
ECOMBL 66 aRRONDI 180°
ECOMBL S66 3DATTENTION: Le kit de ventilation ne peut être installé que si le Monoblocco est posé sur des pieds de surélévation.
21
55
42,5 42,5
24,3 24,4
ø14
82
86
3156
166
24,3 24,3
42,5 42,5
55
ø25
ø14
22,58,4
3151
160
25,2 25,2
89
67
ø25
ø14
24,210
166
31
ø25
55
76,6
86
42,5 42,5
24,3 24,4
ø14
22
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78
EL78 fRONtaL
Dimensions 86x55xh.166 cm 85,5x55xh.166 cm 89x67xh.160 cm
à installer dans des pièces inférieures à 80 m3
80 m3
80 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 15.300 Kcal/h - 17,8 kw* 15.300 Kcal/h - 17,8 kw* 15.300 Kcal/h - 17,8 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw*
Rendement moyen ~73,2% ~73,2% ~73,2%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 205 kg 205 kg 205 kg
Consom. combustible recommandée 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h
Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées 25x25/Ø25** h 450÷650 cm h 450÷650 cm h 450÷650 cm
Sortie des fumées 30x30/Ø30** h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
ExagONEDROIt-gauChE
MBL EL78 ExagONEMBL EL78 fRONtaL MBL EL78 DROIt-gauChE
55
42,542,5
24,3
ø14
24,3 24,3
85
ø25
30
165
55
82
56
ø14
22,28,4
162
89
ø25
65
3250
25,2 25,2
44,544,5
ø14
24,210
165
85
55
31
42,542,5
24,3
ø25
56
76
ø14
23
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78
78 V08 fRONtaL
Dimensions 85x55xh.65 cm 85x55xh.65 cm 89x65xh.162 cm
à installer dans des pièces inférieures à 80 m3
80 m3
80 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 13.800 Kcal/h - 16,1 kw* 13.800 Kcal/h - 16,1 kw* 13.800 Kcal/h - 16,1 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw*
Rendement moyen ~74,3% ~74,3% ~74,3%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 215 kg 215 kg 215 kg
Consom. combustible recommandée 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm h 450÷650 cm h 450÷650 cm
Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
ExagONE
uNE SEuLE VItRE
DROIt-gauChE
uNE SEuLE VItRE
ECOMBL 78 V08 ExagONEECOMBL 78 V08 fRONtaL ECOMBL 78 V08 DROIt-gauChE
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
55
42,542,5
24,3
ø14
24,3 24,3
85
ø25
30
165
55
82
56
ø14
22,28,4
162
89
ø25
65
3250
25,2 25,2
44,544,5
ø14
24,210
165
85
55
31
42,542,5
24,3
ø25
56
76
ø14
24
Dimensions 85x55xh.165 cm 85x55xh.165 cm 89x65xh.162 cm
à installer dans des pièces inférieures à 70 m3
70 m3
70 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 13.100 Kcal/h - 15,2 kw* 13.100 Kcal/h - 15,2 kw* 13.100 Kcal/h - 15,2 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw*
Rendement moyen ~80% ~80% ~80%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 210 kg 210 kg 210 kg
Consom. combustible recommandée ~5 kg/h ~5 kg/h ~5 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm h 450÷650 cm h 450÷650 cm
Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
ECOMBL 78 V08-S ExagONEECOMBL 78 V08-S fRONtaL ECOMBL 78 V08-S DROIt-gauChE
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78
78 V08-S fRONtaL ExagONE
uNE SEuLE VItRE
DROIt-gauChE
uNE SEuLE VItRE
73
36
82
73
36
ø25
168
3256
ø14
158
22
82
73
36
ø25
168
3256
ø14
158
22
25
Dimensions 82x73xh.168 cm
à installer dans des pièces inférieures à 80 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 15.000 Kcal/h - 17,6 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) 4.400 Kcal/h - 5,1 kw*
Rendement moyen ~78,5%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h)
Poids 290 kg
Consom. combustible recommandée ~5 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm
Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm
S78 3D
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78
ECOMBL S78 3D
ATTENTION: Le kit de ventilation ne peut être installé que si le Monoblocco est posé sur des pieds de surélévation.
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
ø25
32
165
50 50
2417
2727
56
80
100
67
ø14
ø25
32
50 50
2417
2727
56
80
100
67
ø14
166
3256
50 50
ø25
101
90
27 27
68
ø14
2417
26
Dimensions 100x67xh.165 cm 101x68xh.166 cm
à installer dans des pièces inférieures à 130 m3
130 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 17.200 Kcal/h - 20 kw* 17.200 Kcal/h - 20 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) 7.800 kcal/h - 9 kw* 7.800 kcal/h - 9 kw*
Rendement moyen ~73,7% ~73,7%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 20 cm 1 x Ø 20 cm
Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 215 kg 215 kg
Consom. combustible recommandée 4÷8 kg/h 4÷8 kg/h
Sortie des fumées 25x25/Ø25** h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées 40x40/Ø40** h 450÷650 cm h 450÷650 cm
MBL EL86 DROIt-gauChEMBL EL86 fRONtaL
EL86 fRONtaL DROIt-gauChE
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 86
165
5631
67
90
100
2417
ø25
50 50
27 27
ø14
2417
3256
165
80
67
24
ø24
17
27 27
100
ø14
67
90
100
2417
ø25
50 50
27 27
ø14
2417
27
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 86
86 V08 fRONtaL
Dimensions 100x67xh.165 cm 100x67xh.165 cm
à installer dans des pièces inférieures à 130 m3
130 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 22.800 Kcal/h - 26,5 kw* 22.800 Kcal/h - 26,5 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~10.750 kcal/h - 12,5 kw* ~10.750 kcal/h - 12,5 kw*
Rendement moyen ~73,9% ~73,9%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 20 cm 1 x Ø 20 cm
Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 230 kg 230 kg
Consom. combustible recommandée 4÷8 kg/h 4÷8 kg/h
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 450÷650 cm h 450÷650 cm
DROIt-gauChE
uNE SEuLE VItRE
ECOMBL 86 V08 DROIt-gauChEECOMBL 86 V08 fRONtaL
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
165
5631
67
90
100
2417
ø25
50 50
27 27
ø14
2417
3256
165
80
67
24
ø24
17
27 27
100
ø14
165
5631
67
90
100
2417
ø25
50 50
27 27
ø14
2417
28
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 86
86 V08-S fRONtaL
Dimensions 100x67xh.165 cm 100x67xh.165 cm
à installer dans des pièces inférieures à 100 m3
100 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 17.300 Kcal/h - 20,1 kw* 17.300 Kcal/h - 20,1 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) 6.900 kcal/h - 8 kw* 6.900 kcal/h - 8 kw*
Rendement moyen ~78,4% ~78,4%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 20 cm 1 x Ø 20 cm
Sortie des fumées Ø 25cm Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 235 kg 235 kg
Consom. combustible recommandée 4÷8 kg/h 4÷8 kg/h
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 450÷650 cm h 450÷650 cm
DROIt-gauChE
uNE SEuLE VItRE
ECOMBL 86 V08-S DROIt-gauChEECOMBL 86 V08-S fRONtaL
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
20
135
134
45
= =
ø14
199
53
2817
ø25
28 17
95
45,520
143
103
18,6
52
ø25
25 25 55
109
ø14
29
E 16:9 fRONtaL
Dimensions 103x52xh.143 cm 135x53xh.134 cm
à installer dans des pièces inférieures à 90 m3
100 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 16.400 kcal/h - 19 kw* 18.500 kcal/h - 21,5 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.100 kcal/h - 7,1 kw* ~6.150 kcal/h - 7,1 kw*
Rendement moyen ~76%* ~81,5%*
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 240 Kg 315 Kg
Consom. combustible recommandée 3÷6 kg/h 3÷8 kg/h
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450 cm et supérieure h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 450÷650 cm
S 25:9 fRONtaL
gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 16:9 ET 25:9
ECOMBL E 16:9 fRONtaL
ECOMBL S 25:9 fRONtaLEcoMBL S25:9 existe en version avec porte relevable escamotable en mode manuel ou mécanique avec télécommande.
ATTENTION: Le kit de ventilation ne peut être installé que si le Monoblocco est posé sur des pieds de surélévation.
163
59
61
3057
ø20
ø14
38
74,5
94
154615
165
56
ø19,6
ø13,5
30
DOuBLE façaDE 45
Dimensions 59x61xh.163 cm 94x54xh.165 cm
à installer dans des pièces inférieures à 50 m3
80 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 10.000 Kcal/h - 11,6 kw* 14.800 kcal/h - 17,2 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.500 kcal/h - 5,2 kw* ~3.900 kcal/h - 4,5 kw*
Rendement moyen ~78,1% ~81,2%*
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm
électro-ventilateur (standard) 100 w (350 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 205 kg 205 kg
Consom. combustible recommandée 2,5÷4 kg/h 3÷6 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm
66
gAMME ECOMONOBLOCChI DOuBLE FAçADE
ECOMBL 45 DOuBLE façaDE
ECOMBL 66 DOuBLE façaDE
143
5851,2
ø25
103
109
29,729,7
52
30
ø14
165
56
ø24,5
30
54
5 76 1091 3,5
ø13,5
31
DOuBLE façaDE 78
Dimensions 94x54xh.165 cm 109x56xh.143 cm
à installer dans des pièces inférieures à 80 m3
90 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 14.800 Kcal/h - 17,2 kw* 16.000 Kcal/h - 18,7 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.500 Kcal/h - 6,4 kw* ~6.150 Kcal/h - 7,1 kw*
Rendement moyen ~76,8% ~78,2%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm
électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3
/h) 80 w (850 m3
/h)
Poids 215 kg 240 kg
Consom. combustible recommandée 3÷6 kg/h 3÷6 kg/h
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure -
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 450÷650 cm
E 16:9
gAMME ECOMONOBLOCChI DOuBLE FAçADE
ECOMBL 78 DOuBLE façaDE
ECOMBL E 16:9 DOuBLE façaDE
151
134
3246
25
1917,419
27,727,7
64,5
77 114 102,5
Ø
Ø14
32
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
Dimensions 135x55xh.152cm
À installer dans des pièces inférieures à 90 m3
Puissance calorif. globale (perform.): 17.000 Kcal/h - 19,8 kW*
Puissance calorif. directe (à l’air) 6.000 Kcal/h - 7 kW*
Rendement moyen ~77,3%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 18 cm
Sortie des fumées Ø 25 cm
Électro-ventilateur (standard) 80 W (850 m3
/h)
Poids 305 kg
Consom. combustible recommandée 3÷8 kg/h
Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 650 cm et supérieure
Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 450÷650 cm
S 25:9
GAMME ECOMONOBLOCCHI DOUBLE FAÇADE
ECOMBL S 25:9 DOUBLE FAÇADE
DOUBLE FAÇADE
Mod. Berlino
33
IL PERMEt DE RéutILISER uNE VIEILLE ChEMINéE
Souvent, les cheminées traditionnelles n’assurent pas une bonne performance calorifique ni
une bonne évacuation des fumées suite à une mauvaise installation, à un conduit de fumée
avec des dimensions inadéquates ou à d’autres erreurs de conception ou de construc-
tion. aujourd’hui, pour résoudre ces problèmes, il n’est plus indispensable d’intervenir de
manière radicale en effectuant de coûteux travaux de rénovation: le foyer Ecopalex®
s’in-
tègre aisément dans n’importe quelle cheminée préexistante, en permettant de la réutiliser
sans en modifier les caractéristiques au niveau de l’esthétique et de la construction. grâce
à Ecopalex®
, votre vieille cheminée ne fumera plus et augmentera sa puissance calorifique,
en se transformant en une véritable installation de chauffage.
*En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3
et des pièces de
3 m de haut.
La cheminée fume et chauffe peu. Installation de l’Ecopalex®
sans besoin
d’œuvres de maçonnerie particulières.
Avec Ecopalex®
, la
cheminée ne fume plus
et offre de meilleures
performances.
faCILE à INStaLLER
Il s’adapte à n’importe quelle cheminée grâce au kit cadre sans besoin d’aucune œuvre de maçonnerie.
INStaLLatION DE
ChauffagE à aIR
La remarquable puissance calorifique d’Ecopalex®
,
associée à notre ventilateur professionnel et moyennant
un système adéquat de conduites, parvient à satisfaire le
besoin calorifique de toute une habitation.
ECOPALEX®
FOYER À AIR
uN fOYER CaPaBLE DE tRaNSfORMER uNE VIEILLE ChEMINéE, QuI fuME Et QuI fONCtIONNE MaL, EN uNE VéRItaBLE
INStaLLatION DE ChauffagE, EffICaCE, SÛRE, éCOLOgIQuE, SaNS BESOIN D’ŒuVRES DE MaçONNERIE. ECOPaLEx®
PEut
ChauffER, à LuI SEuL, DE tOutE uNE haBItatION.
CHAUFFAGE
À AIR ET PAR
RAYONNEMENT
ALIMENTATION
BOIS
m2*
CHAUFFABLES
JUSQU’À 130*
PUISSANCE CALORIFIQUE MAXI.
JUSQU’À 12.000 kcal/h
TECHNOLOGIE
DOUBLE
COMBUSTION
1 2
87
1
2
3
4
6
5
7
Agenzia di consulenza tecnica ed ecologica
Laboratorio accreditato
nϒ0204
Laboratorio accreditato
34
ECOPALEX®
APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE
Le dessin se réfère au
modèle Ecopalex®
88 frontal.
REVÊtEMENt
ExtéRIEuR
en métal, il offre à toute la struc-
ture une solidité et une résistance
qui durent longtemps.
fOYER
EN fONtE
il est revêtu avec plus de 75 kg de
plaques en fonte ayant une épais-
seur exceptionnelle de 9 mm.
Cela pour:
• emmagasiner d’énormes quan-
tités de chaleur pour ensuite la
céder progressivement par rayon-
nement et par convection;
• durer longtemps et pour pro-
téger la cheminée contre toute
rupture suite à la chute acciden-
telle des bûches de bois ou à une
charge trop rapide.
VENtILatEuR
PROfESSIONNEL
centrifuge (optionnel) à double
aspiration, il pousse constamment
l’air chaud produit par la chemi-
née, avec une puissance jusqu’à
680 m3
/h, en parvenant ainsi à
répondre au besoin calorifique de
toute une habitation. Il est équipé
d’une centrale de contrôle élec-
tronique.
CENtRaLE DE
CONtRÔLE éLECtRONIQuE
(optionnelle), elle règle le fonc-
tionnement du ventilateur selon
différents modes : automatique,
manuel et proportionnel. En
mode proportionnel, elle module
la vitesse du ventilateur selon
la chaleur produite par la che-
minée, en optimisant le rende-
ment. L’écran digital indique la
température de l’air en sortie.
IL ESt CERtIfIé au NIVEau EuROPéEN
La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonctionne-
ment de l’Ecopalex®
Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués
par les Instituts européens les plus importants.
Produit Norme Institut Test Report Date
Ecopalex®
N64 frontal, Droit-
gauche et arrondi
EN 13229 aCtECO 1576-07 NB 21/06/2007
Ecopalex®
N66 frontal EN 13229 aCtECO 1575-07 NB 21/06/2007
Ecopalex®
N70 trapèze EN 13229 aCtECO 1574-07 NB 21/06/2007
Ecopalex®
N76 avec Ecoforno EN 13229 aCtECO 1567-07 NB 21/06/2007
Ecopalex®
N76 frontal, Droit-
gauche, trapèze
et arrondi
EN 13229 aCtECO 1566-07 NB 21/06/2007
Ecopalex®
78 frontal EN 13229 aCtECO 1566-07 NB 21/06/2007
Ecopalex®
88 EN 13229 aCtECO 1577-07NB 21/06/2007
4 53 6
35
ECOPALEX®
APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE
CLaPEt DE RégLagE
DES fuMéES
il s’active automatiquement lors
de l’ouverture et de la fermeture
de la porte pour assurer un tirage
parfait sans avoir de fastidieuses
bouffées de fumée à l’ouverture
de la porte.
DOuBLE RégLagE
DE L’aIR
• il permet d’influer directement
sur la durée de la combustion et
donc de contrôler les consomma-
tions, en assurant un haut rende-
ment tout en faisant des écono-
mies. Le réglage a une protection
en silicone anti-brûlures.
• registre air pour nettoyage de la
vitre: il permet de régler l’arrivée
d’air qui, en balayant la vitre, crée
une barrière qui aide à la garder
propre.
tIROIR
à CENDRE
de grande contenance et amo-
vible pour un nettoyage aisé,
même pendant le fonctionne-
ment du foyer. Le tiroir à cendre
n’existe pas pour le modèle 64
droit et gauche sur lequel il se
trouve à l’intérieur.
PORtE VItRéE EN
VItROCéRaMIQuE
avec nettoyage de la vitre par
balayage, cadre occupant un
espace minimal pour une vision
suggestive du feu, vitre résistant à
des chocs thermiques de 800°C.
ECOfORNO®
: IDéaL POuR CuISINER
La technologie de l’Ecopalex®
peut être associée à celle de l’Eco-
forno®
, un four qui fonctionne sans gaz, ni électricité et ni bois, parce
qu’il chauffe rapidement en exploitant la chaleur produite par l’Eco-
palex®
. grâce à un brevet particulier, les fumées en sortie entourent
l’enveloppe extérieure de l’Ecoforno®
en le portant rapidement à
température pour cuisiner juste à point des pizzas, du pain, des rôtis
ou tout autre plat. Ecoforno®
est solide et sûr, entièrement revêtu en
acier inox, avec porte en fonte et vitre céramique dotée d’un ther-
momètre et conçue de manière à éviter des dispersions de chaleur
même quand on l’ouvre.
ø14
42
ø16 12
24
14
61
ø14
45
42
2412
ø16 12
24
14
24
ø16ø14
14
1224
41
12
45
61 2,5
46
ø16 12
61
ø14
45
2412
24
14
36
ECOPaLEx N64 fRONtaL ECOPaLEx N64 DROIt-gauChE ECOPaLEx N64 aRRONDI
N64 fRONtaL
Dimensions 61x42xh.45 cm 61x41xh.45 cm 61x46xh.45 cm
Puissance calorif. globale (perform.): 7.300 kcal/h - 8,5 kw* 7.300 kcal/h - 8,5 kw* 7.300 kcal/h - 8,5 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air)
vent. standard
~3.000 kcal/h - 3,6 kw* ~3.000 kcal/h - 3,6 kw* ~3.000 kcal/h - 3,6 kw*
Rendement moyen ~74,3 % ~74,3 % ~74,3 %
Prise d’air extérieure 1 x Ø 12 cm 1 x Ø 12 cm 1 x Ø 12 cm
Sortie des fumées Ø 16 cm Ø 16 cm Ø 16 cm
électro-ventilateur (standard) - - -
Poids 100 kg 100 kg 100 kg
Consom. combustible recommandée 2÷3 kg/h 2÷3 kg/h 2÷3 kg/h
Sortie des fumées** 15x15/Ø15 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
aRRONDIDROIt-gauChE
gAMME ECOPALEX®
61
15
ø16ø14
25
12
42
1127
70
ø16ø14
25
16
50
5 60 5
15
42
61
50
1127
15
ø16ø14
25
12
42
37
ECOPALEX N66 FRONTAL ECOPALEX N70 TRAPÈZE
GAMME ECOPALEX®
Dimensions 61x42xh.50 cm 70x42xh.50 cm
Puissance calorif. globale (perform.): 8.200 kcal/h - 9,5 kW* 9.700 kcal/h - 11,3 kW*
Puissance calorif. directe (à l’air)
vent. standard
2.900 kcal/h - 3,4 kW* 3.000 kcal/h - 3,5 kW*
Puissance calorif. directe (à l’air)
vent. optionnel
5.900 kcal/h - 6,9 kW* 6.900 kcal/h - 8 kW*
Rendement moyen ~76,6 % ~78,4 %
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 16 cm Ø 16 cm
Électro-ventilateur (standard) 350 m3
/h 350 o 680 m3
/h
Poids 100 kg 115 kg
Consom. combustible recommandée 2÷3 kg/h 2÷3,5 kg/h
Sortie des fumées** 15x15/Ø15 h 450 cm et supérieure -
Sortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350÷450 cm h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 - h 350÷450 cm
N70
TRAPÈZE
N66 FRONTAL
La version Trapèze de l’Eco-
palex a une base avec une
forme trapézoïdale.
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
28
ø20ø14 14
21
45
75
56
2914
28
ø20ø14 14
21
45
56
75 2,2
ø20ø14 14,5
20,7
1429
45
21
28
14,428,8
75
56
21
ø20ø14
28
14
52
38
ECOPaLEx N76 aRRONDIECOPaLEx N76 DROIt-gauChEECOPaLEx N76 fRONtaL
gAMME ECOPALEX®
N76 fRONtaL
Dimensions 75x45xh.56 cm 75x45xh.56 cm 75x52xh.56 cm
Puissance calorif. globale (perform.): 10.500 kcal/h - 12,2 kw* 10.500 kcal/h - 12,2 kw* 10.500 kcal/h - 12,2 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air)
vent. standard
3.500 kcal/h - 4,1 kw* 3.500 kcal/h - 4,1 kw* 3.500 kcal/h - 4,1 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air)
vent. optionnel
5.800 kcal/h - 6,7 kw* 5.800 kcal/h - 6,7 kw* 5.800 kcal/h - 6,7 kw*
Rendement moyen ~77,5 % ~77,5 % ~77,5 %
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm
électro-ventilateur (standard) 350 o 680 m3
/h 350 o 680 m3
/h 350 o 680 m3
/h
Poids 129 kg 134 kg 139 kg
Consom. combustible recommandée 2÷3,5 kg/h 2÷3,5 kg/h 2÷3,5 kg/h
Sortie des fumées 18x18/Ø18** h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm
aRRONDIDROIt-gauChE
75
7,5 7,560
21
ø20ø14
28
6,5
45
1429
75
7,5 7,560
56
21
ø20ø14
28
6,5
45
39
ECOPALEX N76 TRAPÈZE
GAMME ECOPALEX®
Dimensions 75x45xh.56 cm
Puissance calorif. globale (perform.): 10.500 kcal/h - 12,2 kW*
Puissance calorif. directe (à l’air)
vent. standard
3.500 kcal/h - 4,1 kW*
Puissance calorif. directe (à l’air)
vent. optionnel
5.800 kcal/h - 6,7 kW*
Rendement moyen ~77,5 %
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm
Électro-ventilateur (standard) 350 o 680 m3
/h
Poids 129 kg
Consom. combustible recommandée 2÷3,5 kg/h
Sortie des fumées 18x18/Ø18** h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷450 cm
N76 TRAPÈZE
La version Trapèze de
l’Ecopalex a une base avec
une forme trapézoïdale.
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
75
56
45
ø20
17,8
40
ø14
75
56
45
ø20
17,8
40
ø14
62
53
20,3
88
19,4
21,8 44,4
ø20
31,1
31,8
ø14
40
N78 fRONtaL
Dimensions 75x45xh.56 cm 88x53xh.62 cm
Puissance calorif. globale (perform.): 10.500 kcal/h - 12,2 kw* 12.000 kcal/h - 14 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air)
vent. standard
3.500 kcal/h - 4,1 kw* 4.100 kcal/h - 4,8 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air)
vent. optionnel
5.800 kcal/h - 6,7 kw* 6.900 kcal/h - 8 kw*
Rendement moyen ~77,5 % ~77,7 %
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm
électro-ventilateur (standard) 680 m3
/h 680 m3
/h (100 w)
Poids 130 kg 185 kg
Consom. combustible recommandée 2,5÷3,5 kg/h 2,5÷4,5 kg/h
Sortie des fumées 18x18/Ø18** h 450 cm et supérieure h 350 cm et supérieure
Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷450 cm h 350÷450 cm
88 fRONtaL
gAMME ECOPALEX®
ECOPaLEx 88 fRONtaLECOPaLEx N78 fRONtaL
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
41
INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR
La puissance calorifique de l’Insert (jusqu’à 10.500
kcal/h) est distribuée comme suit une partie
par rayonnement, à travers la large
vitre céramique et une partie par
convection, à travers un système de
canalisation et de bouches de soufflage.
La chaleur est ainsi acheminée de manière
uniforme dans les différentes pièces, en
répondant au besoin calorifique d’habitations
jusqu’à 110 m2
*.
CHAUFFAGE
À AIR VENTILÉ ET PAR
RAYONNEMENT
ALIMENTATION
BOIS
m2*
CHAUFFABLES
JUSQU’À 110*
PUISSANCE CALORIFIQUE
MAXI. 10.500 kcal/h
TECHNOLOGIE
DOUBLE
COMBUSTION
Mod. BerlinoMod. Alma
Mod. San Leo
IL PERMET D’ÉCONOMISER
Le système de chauffage à air de l’Insert s’intègre parfaitement au système de chauffage
traditionnel et permet à ceux qui l’ont choisi de réduire leurs consommations et leurs frais.
INSERT FOYER À AIR
UN FOYER PARFAIT POUR CEUX QUI VEULENT COMBINER DE HAUTES PERFORMANCES DE
CHAUFFAGE AVEC UN DESIGN OÙ LE FEU JOUE LE PREMIER RÔLE ABSOLU. LA GAMME DES INSERTS
À AIR PRÉSENTE QUATRE MODÈLES, DEUX AVEC UNE FORME HORIZONTALE ET DEUX AVEC UNE
FORME VERTICALE.
IL DÉCORE AVEC LA CHALEUR DE LA FLAMME
La gamme des Inserts permet de réaliser des solutions
d’agencement avant-gardistes grâce à un design net et
simple, proposé en deux différents modèles: l’un avec
une forme horizontale et l’autre avec une forme verticale.
Les deux versions ont une large porte vitrée en vitrocéra-
mique pour une vue maximale du feu. En outre, le cadre
de porte simple et les commandes entièrement masquées
contribuent à n’offrir à la vue que le plaisir de la flamme.
*En fonction du modèle et pour des habitations
construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91
et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3
et des
pièces de 3 m de haut.
3
2
1
4
5
7
6
1 2
7 8
42
INsERT
APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE
fOYER
EN fONtE
il est revêtu avec plus de 75 kg
de plaques en fonte ayant une
épaisseur exceptionnelle de 9
mm. Cela pour:
• emmagasiner d’énormes quan-
tités de chaleur pour ensuite
la céder progressivement par
rayonnement et par convection;
• durer longtemps et pour pro-
téger la cheminée contre toute
rupture suite à la chute acciden-
telle des bûches de bois ou à une
charge trop rapide.
éChaNgEuR DE
ChaLEuR
en acier étanche, il se compose
de:
• une large enveloppe verticale
munie d’ailettes pour faciliter une
distribution homogène de l’air à
chauffer;
• un faisceau tubulaire.
*En fonction du modèle et pour des
habitations construites selon la loi sur
les économies d’énergie 10/91 et avec
un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3
et des pièces de 3 m de haut.
CENtRaLE DE
CONtRÔLE éLECtRONIQuE
(optionnelle), elle règle le fonc-
tionnement du ventilateur selon
différents modes: automatique,
manuel et proportionnel. En
mode proportionnel, elle module
la vitesse du ventilateur selon la
chaleur produite par la chemi-
née, en optimisant le rendement.
L’écran digital indique la tempé-
rature de l’air en sortie.
VENtILatEuR
PROfESSIONNEL
centrifuge (optionnel) à double
aspiration, il pousse constam-
ment l’air chaud produit par la
cheminée, avec une puissance
jusqu’à 680 m3
/h, en parvenant
ainsi à répondre au besoin calo-
rifique d’habitations de plus de
110 m2
*. Il est équipé d’une cen-
trale de contrôle électronique.
Le dessin se réfère au modèle Insert 45 porte arrondie.
V K F A E A I
4 53 6
43
INsERT
APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE
tIROIR à CENDRE Et
REgIStRE DE L’aIR
le tiroir à cendre a une grande
contenance et est amovible pour
permettre un nettoyage aisé
même pendant le fonctionne-
ment de l’insert. Il se complète
avec l’ajout d’un registre de l’air
comburant qui permet d’influer
directement sur la durée de la
combustion et donc de contrôler
les consommations, en assurant
un haut rendement tout en faisant
des économies.
POIgNéE
ERgONOMIQuE
anti-brûlures, elle est réalisée
en caoutchouc silicone pour
faciliter au maximum les opéra-
tions d’ouverture/fermeture du
foyer en toute sécurité.
REgIStRE
DE L’aIR
il permet de régler le flux de l’air
pour le nettoyage automatique
de la vitre par balayage.
PORtE VItRéE EN
VItROCéRaMIQuE
la vitre résiste à des chocs ther-
miques de 800°C alors que le
cadre occupe un espace minimal
pour une vision suggestive du feu.
IL ESt CERtIfIé au NIVEau EuROPéEN
La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonctionne-
ment de l’Insert Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les
Instituts européens les plus importants.
Produit Norme Institut Test Report Date
Insert 45 air EN 13229-06 tÜV RhEINLaND
DE
K 185 2207 t8
aRt. 15a B-Vg
07/08/2007
Insert h66 EN 13229-06 aCtECO 1576-07NB 21/06/2007
Insert h76 EN 13229-06 aCtECO 1575-07NB 21/06/2007
= =
72
4920
16
ø16
49
2,51
= =
72
4920
16
ø16
49
2,51
= =
57
58
72
45
ø20
12
20
44
INSERt h66 NEw INSERt h76 NEw
gAMME INsERT
h76 NEwh66 NEw
Dimensions 61x43xh.49 cm 75x45xh.58 cm
Puissance calorif. globale (perform.): 8.200 kcal/h - 9,5 kw* 10.500 kcal/h - 12,2 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~2.900 kcal/h - 3,4 kw* ~3.500 kcal/h - 4,1 kw*
Puissance calorif. directe (vent. centrifuge) ~5.900 kcal/h - 6,9 kw* ~7.000 kcal/h - 8,1 kw*
Rendement moyen ~76,6 % ~77,5 %
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 16 cm Ø 20 cm
électro-ventilateur (standard) 680 m3
/h 680 m3
/h
Poids 100 kg 139 kg
Consom. combustible recommandée 2÷3 kg/h 2÷3,5 kg/h
Sortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350 cm et supérieure h 450 cm et supérieure
Sortie des fumées** 20x20/Ø20 - h 350÷450 cm
107
44
69,525
16
55
ø15
44
16
55
ø15
107
69,525
16
55
55
53
ø15
45
gAMME INsERT
45 aIR
Dimensions 55x44xh.107 cm 55x53xh.107 cm
Puissance calorif. globale (perform.): 8.800 kcal/h - 10,2 kw* 8.800 kcal/h - 10,2 kw*
Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.900 kcal/h - 6,9 kw* ~5.900 kcal/h - 6,9 kw*
Rendement moyen ~78,5 % ~78,5 %
Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm
Sortie des fumées Ø 15 cm Ø 15 cm
électro-ventilateur (standard) 680 m3
/h 680 m3
/h
Poids 150 kg 150 kg
Consom. combustible recommandée 2÷3,5 kg/h 2÷3,5 kg/h
Sortie des fumées** 15x15/Ø15 h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure
Sortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350÷400 cm h 350÷400 cm
PORtE PLatE PORtE
aRRONDIE
INSERt 45 PORtE PLatE INSERt 45 PORtE aRRONDIE
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
Mod. St. Oswald
46
Mod. Macao
47
aLIMENtatION au BOIS Et aux gRaNuLéS
Le foyer Multifire est un système polyvalent pouvant offrir tout le plaisir de la combustion tra-
ditionnelle au bois ou bien se transformer, par un simple geste, en un foyer moderne fonction-
nant aux granulés de bois avec charge automatique. La double alimentation permet d’adapter
le fonctionnement du foyer aux besoins spécifiques de l’utilisateur: il pourra donc profiter
du plaisir d’un feu de bois avec
charge manuelle durant la journée et
exploiter le mode granulés à charge
automatique pour faire fonctionner
sa cheminée durant la nuit ou s’il
doit s’absenter quelques heures de
chez lui.
INStaLLatION DE ChauffagE à aIR
Le Multifire à air est doté d’un foyer en fonte de haute
épaisseur (8 mm) renforcé par des rainures et
des ailettes afin de récupérer toute la chaleur
dégagée par la combustion. L’air chaud qu’il
produit est poussé par le puissant ventilateur cen-
trifuge de 680 m3
/h dans les conduites et est achemi-
né dans les différentes pièces à travers un système de
bouches de soufflage afin de répondre au besoin calori-
fique d’habitations jusqu’à 110 m2
*. La chaleur est distribuée
par le haut de manière uniforme, sans soulever ni poussières
ni bactéries. Le système de chauffage à air est parfait pour ceux
qui souhaitent l’intégrer à un système traditionnel, en réduisant leurs
consommations et leurs frais.
CHAUFFAGE
À AIR VENTILÉ ET PAR
RAYONNEMENT
ALIMENTATION
BOIS
ALIMENTATION
GRANULÉS
DE BOIS
m2*
CHAUFFABLES
JUSQU’À 110*
PUISSANCE CALORIFIQUE
MAXI. 14.300 kcal/h
TECHNOLOGIE
DOUBLE
COMBUSTION
MuLTIFIRE FOYER À AIR
fOYER IDéaL POuR CEux QuI VEuLENt aLLIER La tRaDItION Et L’INNOVatION, LE ChauffagE à BOIS Et La PRatICIté
autOMatIQuE DES gRaNuLéS DE BOIS. LE fOYER MuLtIfIRE PEut ÊtRE aLIMENté SOIt aVEC DES BÛChES SOIt aVEC DES
gRaNuLéS DE BOIS Et PEut ChauffER DES haBItatIONS juSQu’à 110 M2
* aVEC uN fONCtIONNEMENt à aIR Ou à Eau.
*En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec
un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3
et des pièces de 3 m de haut.
47
1 2
6 7
3
2
7
8
15
9
4
6
48
Le dessin se réfère au modèle Multifire 45 air porte arrondie.
MULTIFIRE
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
FOYER
EN FONTE
il est revêtu avec plus de 75
kg de plaques en fonte ayant
une épaisseur exceptionnelle de
8 mm. Ceci pour emmagasiner
d’énormes quantités de chaleur
pour ensuite la céder progressi-
vement par rayonnement et par
convection.
BRASERO
BREVETÉ
rotatif et autonettoyant, il permet
de brûler indifféremment du bois
ou des granulés. La grille intégrée
et rabattable permet de faciliter
le fonctionnement en mode bois.
Un simple geste suffit pour passer
d’un mode de fonctionnement à
l’autre.
POIGNÉE
ERGONOMIQUE
anti-brûlures, elle est réalisée en
caoutchouc silicone pour facili-
ter au maximum les opérations
d’ouverture/fermeture du foyer
en toute sécurité.
REGISTRE DE L’AIR
COMBURANT
il permet d’influer directement
sur la durée de la combustion
à bois et donc de contrôler les
consommations, en assurant un
haut rendement tout en faisant
des économies.
4 53
8 9
49
MULTIFIRE
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
IL EST CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN
La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonction-
nement du Multifire Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués
par les Instituts européens les plus importants.
Produit Norme Institut Test Report Date
Multifire
45 Air
EN 14785
EN 13229
Art. 15a B-VG**
KIWA GASTEC
KIWA GASTEC
KIWA GASTEC
N. 400196
N. 400196
N. 400196/15A
17/10/2007
2008 VESTA AWARD WINNERS.
Multifire est le produit qui a remporté le Vesta
Best Award 2008 d’Atlanta dans la catégorie
«Poêles à granulés et inserts». Le prestigieux prix
américain, institué en 1980 par la revue «Hearth
and home», démontre tout notre engagement dans
la recherche et dans le développement de produits
qui respectent l’environnement et qui promeuvent
l’économie énergétique.
CENTRALE DE CONTRÔLE
ÉLECTRONIQUE
elle permet de gérer automatique-
ment: la programmation, la com-
bustion, la puissance et le passage
du fonctionnement de bois à gra-
nulés. Lorsqu’il fonctionne avec les
granulés, toutes les fonctions de
Multifire sont entièrement automa-
tiques: l’allumage, le réallumage
après un black-out, l’alimentation,
le nettoyage du brasero, la modu-
lation de la puissance. Lorsqu’il
fonctionne au bois, l’allumage est
également automatique.
SYSTÈME DE CHARGE
« À ÉCLUSE »
innovant système pour la charge des granulés de bois: il assure un
dosage constant des granulés durant toute la combustion, en déterminant
une combustion régulière qui améliore la performance et qui réduit les
émissions nocives. En outre, la rotation du système de charge à écluse
permet également de brûler complètement, dans le brasero, toutes les
poussières de granulés qui s’accumulent habituellement dans le fond du
réservoir, en gardant ce dernier toujours propre. Le nouveau système de
charge à écluse fait partie du projet de recherche PPT Palazzetti Pellet
Technology dont l’objectif est d’améliorer continuellement nos produits
afin de lancer sur le marché des technologies toujours de pointe et
innovantes.
CYCLE DE NETTOYAGE
AUTOMATIQUE
du brasero: qui se règle en fon-
ction du combustible sélec-
tionné. Grant tiroir à cendre
facilement amovible. Ces deux
fonctions permettent à l’utilisa-
teur de réduire la fréquence du
nettoyage manuel.
PORTE VITRÉE EN
VITROCÉRAMIQUE
la vitre résiste à des chocs ther-
miques de 800°C alros que le
cadre occupe un espace minimal
pour une vision suggestive du feu.
Elle existe avec un design plat ou
arrondi.
*En fonction du modèle et pour des
habitations construites selon la loi sur
les économies d’énergie 10/91 et avec
un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3
et des pièces de 3 m de haut.
VENTILATEUR
PROFESSIONNEL
centrifuge (optionnel) à double
aspiration, il pousse constam-
ment l’air chaud produit par la
cheminée, avec une puissance
jusqu’à 680 m3
/h, en parvenant
ainsi à répondre au besoin calo-
rifique d’habitations de plus de
110 m2
*.
177
123
100
120
52
24
71
82
53
177
123
101
120
52
24
82
53
60
39
58
50
P. aRRONDIE
BOIS
Dimensions 82x71xh.177 cm 82x71xh.177 cm 82x60xh.177 cm 82x60xh.177 cm
Puissance calorifique globale maxi. (perf.) 14.300 kcal/h - 16,6 kw* 12.900 kcal/h - 15 kw* 14.300 kcal/h - 16,6 kw* 12.900 kcal/h - 15 kw*
Puissance calorifique globale mini. (perf.) - 4.300 kcal/h - 5 kw* - 4.300 kcal/h - 5 kw*
Puissance calorifique directe maxi. (à l’air) 5.600 kcal/h - 6,5 kw* - 5.600 kcal/h - 6,5 kw* -
Rendement moyen ~77% ~84% ~77% ~84%
Prise d’air extérieure 1 x Ø 14 cm 1 x Ø 14 cm 1 x Ø 14 cm 1 x Ø 14 cm
Sortie des fumées Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cm
Elettroventilatore (di serie) 680 m3
/h 680 m3
/h 680 m3
/h 680 m3
/h
Poids 220 kg 220 kg 220 kg 220 kg
Consommation combustible recommandée 2,5÷4,5 kg/h max ~3,7 kg/h - min ~1,2 kg/h 2,5÷4,5 kg/h max ~3,7 kg/h - min ~1,2 kg/h
Sortie des fumées 15x15/Ø15** h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure
Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷400 cm h 350÷400 cm h 350÷400 cm h 350÷400 cm
PELLEtS
PORtE PLatE
BOIS PELLEtS
gAMME MuLTIFIRE
MuLtIfIRE 45 PORtE PLatE
MuLtIfIRE 45 PORtE aRRONDIE
*Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois
avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%.
**Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
MuLtIfIRE 45
51
Mod. Cordoba totale
CHAUFFAGE
À AIR VENTILÉ ET PAR
RAYONNEMENT
ALIMENTATION
GRANULÉS
DE BOIS
m2*
CHAUFFABLES
JUSQU’À 110*
PUISSANCE CALORIFIQUE
MAXI. 10.150 kcal/h
TECHNOLOGIE
DOUBLE
COMBUSTION
ECOFIRE®
À INTégRER FOYER À AIR
fOYER à gRaNuLéS ENtIèREMENt autOMatIQuE Et PROgRaMMaBLE. CE fOYER ChauffE SaNS INtERRuPtION PENDaNt
DE NOMBREuSES hEuRES SaNS BESOIN DE LE REChaRgER. IL REPRéSENtE La SOLutION OPtIMaLE POuR CEux QuI N’ONt
PaS La POSSIBILIté DE StOCKER Du BOIS Ou QuI PRéfèRENt La PRatICIté D’uN PRODuIt ENtIèREMENt autOMatIQuE SaNS
RENONCER à La ChauDE atMOSPhèRE D’uNE ChEMINéE.
uN OBjEt D’aMEuBLEMENt
Ecofire®
à intégrer peut s’installer sans aucune difficulté dans de nombreux habillages
Palazzetti, grâce à un système de support doté de pieds réglables, à fixer au sol avec les
équerres prévues à cet effet. Il est facilement amovible grâce à son coulissement sur de
solides glissières montées sur le piètement. tout cela permet de simplifier au maximum
les opérations d’entretien et de nettoyage périodiques. La charge des granulés de bois
dans le réservoir s’effectue à travers la goulotte réversible qui pourra être installée soit à
l’avant soit latéralement.
ChauffagE à VENtILatION fRONtaL
Pour ceux qui souhaitent chauffer de manière uniforme une seule pièce, même très
grande, il existe la version Ecofire®
à air non canalisable, où toute la chaleur produite par
le foyer est distribuée dans la pièce à travers les grilles frontales et par rayonnement.
*En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec
un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3
et des pièces de 3 m de haut.
Mod. Soho
ChauffagE à aIR CaNaLISé
L’Ecofire®
à intégrer en version canalisable permet de
chauffer des habitations de plus de 100 m2
* de
manière uniforme. L’air chaud produit
par le feu est acheminé par le puis-
sant ventilateur (de 680 m3
/h) dans
la canalisation prévue à cet effet et sort
des bouches de soufflage en douceur,
sans soulever de poussière, en diffusant dans
toute l’habitation la chaleur que vous voulez.
IL PERMEt D’éCONOMISER
Le chauffage à air de l’Ecofire®
à intégrer est idéal pour
ceux qui veulent jouir de la praticité d’une technologie entiè-
rement automatique afin de minimiser les consommations et
les coûts d’utilisation de l’installation de chauffage traditionnelle.
9
7
8
6
2 1
4
1 2
7 8
52
ECOFIRE®
À INTégRER
APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE
Le dessin se réfère au modèle Ecofire à Intégrer avec sortie d’air canalisable.
faCILE
à NEttOYER
la cendre de la combustion se
dépose sur les côtés du brasero
et pourra être facilement élimi-
née avec un aspirateur.
fOYER Et BRaSERO
EN fONtE
de 7 mm d’épaisseur, ils assurent
une solidité et une durée illimi-
tée dans le temps. En outre, la
grosse épaisseur de la fonte ainsi
que la présence de rainures par-
ticulières permettent une récupé-
ration et une accumulation maxi-
males de la chaleur.
ChaRgE
autOMatIQuE
des granulés. une fois que le
grand réservoir a été chargé, un
système automatique fait tomber
les granulés dans le brasero avec
une fréquence constante, en ali-
mentant la combustion et en assu-
rant une autonomie de chauffe
pendant de nombreuses heures.
Le système de charge des gra-
nulés (sur toutes les versions) est
réversible: à gauche, à droite ou
à l’avant.
PORtE VItRéE EN
VItROCéRaMIQuE
résistant à des chocs thermiques
jusqu’à 800°C et avec un système
de nettoyage par balayage pour
avoir constamment un vision nette
de la flamme.
4 53 6
9
V K F A E A I
53
ECOFIRE®
À INTÉGRER
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
IL EST CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN
La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonc-
tionnement de la gamme de Ecofire®
à Encastrer Palazzetti ont été
contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus
importants.
Produit Norme Institut Test Report Date
Ecofire®
intégrer
avec sortie air
canalisable
EN 14785-06
TÜV
RHEINLAND
DE
K 110 2004 T1 31/03/2005
Ecofire®
intégrer
ventilation
frontale
EN 14785-06
TÜV
RHEINLAND
DE
K 110 2004 T1 18/03/2008
TABLEAU LCD
il permet de gérer toutes les fonc-
tions automatisées de l’Ecofire®
.
Par exemple, la marche et l’arrêt
de l’Ecofire®
à encastrer peuvent
s’effectuer automatiquement,
même en les programmant: il est
en effet possible de créer jusqu’à
7 programmes personnalisés pour
la gestion des tranches horaires
de fonctionnement, avec possibi-
lité de programmation journalière
et hebdomadaire.
GSM CONTROL
il s’agit d’un compilateur télé-
phonique (optionnel), interfaçable
avec la carte électronique de
l’Ecofire®
à encastrer, pour allu-
mer et éteindre le foyer à granu-
lés, tout simplement avec un sms
ou un coup de téléphone.
CYCLE DE NETTOYAGE
DU BRASERO
automatique, qui se règle
en fonction de la puissance
sélectionnée. Ce nettoyage
méthodique du brasero assure
le fonctionnement du foyer
à régime constant avec un
rendement maximal et avec des
consommations et des émissions
polluantes minimes, même après
de nombreuses heures.
SONDE
D’AMBIANCE
elle permet d’atteindre et de
garder constante la tempéra-
ture ambiante désirée: il suffit de
régler les degrés désirés sur le
tableau LCD et le foyer modulera
de manière autonome la vitesse
du ventilateur pour l’introduction
de l’air chaud et l’intensité de la
flamme, en agissant parallèlement
sur la fréquence de charge des
granulés et sur la vitesse du ven-
tilateur d’expulsion des fumées.
VENTILATEUR
PROFESSIONNEL
centrifuge en standard à double
aspiration (uniquement pour le
modèle Ecofire®
à encastrer canali-
sable), il pousse constamment l’air
chaud produit par le foyer, avec
une puissance jusqu’à 680 m3
/h,
en parvenant ainsi à répondre au
besoin calorifique d’habitations de
plus de 100 m2
*.
*En fonction du modèle et pour des
habitations construites selon la loi sur
les économies d’énergie 10/91 et avec
un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3
et des pièces de 3 m de haut.
53
96,7
5,2
76
17,9
47,5
35,3
99,7
130
54,733,6
ø14
70
61
76
68
11,85
5,2
55
60
54
ECOFIRE®
À INTégRER
DONNéEs TEChNIQuEs
VENtILatION
fRONtaL
CaNaLISaBLE
Dimensions 76x70xh.130 cm 76x68xh.55 cm
Puissance calorif. globale (perform.):
max 10.150 kcal/h - 11,8 kw
min 3.300 kcal/h - 3,9 kw
max 10.150 kcal/h - 11,8 kw
min 3.300 kcal/h - 3,9 kw
Rendement moyen ~89% ~89%
autonomie de fonctionnement max 26* heures max 26* heures
Capacité du réservoir max 23 kg max 23 kg
Consom. combustible recommandée min 0,9~ kcal/h - max 2,8~ kcal/h min 0,9~ kcal/h - max 2,8~ kcal/h
Sortie des fumées Ø 8 cm Ø 8 cm
Ventilateur (standard) 680 m3
/h 280 m3
/h
Poids 160 kg 160 kg
ECOfIRE®
à INtégRER CaNaLISaBLE
ECOfIRE®
à INtégRER VENtILatION fRONtaL
5555
115
49
45 6,253,1- 6
135°105°
u10
MIN12
MIN 9 45 MIN 9
115
49
45 6,253,1- 6
135°105°
u10
MIN12
MIN 9 45 MIN 9
26,3 145
89,3
47,6
134,4
26,3
145
16MIN
10,3 45,5 10,3
MIN.66,1
89,3
62,1MIN.
47,6
Ø8
134,4
*Avec puissance au minimum et fonctionnement en cycle continu.
ECOFIRE®
POUR HABILLAGE DONNÉES TECHNIQUES
ECOFIRE®
POUR HABILLAGE
Exemples d’habillages pouvant s’associer à l’Ecofire®
pour habillage:
9,3 kW
Dimensions 45x49xh.115 cm 45x49xh.115 cm
Puissance calorif. globale (perform.):
max 8.000 kcal/h - 9,3 kW
min 2.250 kcal/h - 2,6 kW
max 10.500 kcal/h - 12,2 kW
min 3.000 kcal/h - 3,5 kW
Rendement moyen ~94,05% ~91,4%
Autonomie de fonctionnement max 42* heures max 28* heures
Capacité du réservoir max 27 kg max 25 kg
Consom. combustible recommandée min 0,64~ kcal/h - max 2,25~ kcal/h min 0,89~ kcal/h - max 3,35~ kcal/h
Sortie des fumées Ø cm 8 arrière Ø cm 8 arrière
Ventilateur (standard) 400 m3
/h 2x150 m3
/h
Poids 120 kg 120 kg
12,2 kW
UNE SOLUTION À TOUT POINT DE VUE PLUS « LÉGÈRE », MÊME POUR CE QUI EST DE LA DIFFICULTÉ D’INSTALLATION, FAIT QUE LE PLAISIR DE LA
CHEMINÉE ET LA PRATICITÉ DES POÊLES À GRANULÉS SONT AUJOURD’HUI À LA PORTÉE DE TOUS. EN EFFET, LES NOUVEAUX POÊLES ECOFIRE
POUR HABILLAGE N’ONT PAS BESOIN D’IMPORTANTS TRAVAUX DE MAÇONNERIE ET SONT PROPOSÉS AFIN DE POUVOIR LES INSTALLER DANS LES
HABILLAGES PALAZZETTI, RÉALISÉS SUR MESURE ÉGALEMENT, ET DE S’INTÉGRER FACILEMENT DANS N’IMPORTE QUEL STYLE D’AMEUBLEMENT.
AVEC TOUS LES AVANTAGES D’UNE GRANDE POSSIBILITÉ DE PROGRAMMATION ET LE CHARME SUGGESTIF DE LA FLAMME VIVE.
Mod. Chicago Mod. Anversa miniMod. Cordoba mini
56
BREVEté PaR PaLazzEttI, SCINtILLa®
ESt LE KIt D’aLLuMagE autOMatIQuE MOYENNaNt uN INtERRuPtEuR Du fOYER
ECOMONOBLOCCO, PRéVu égaLEMENt POuR L’aCtIVatION à DIStaNCE aVEC LE téLéPhONE Ou uN PORtaBLE gSM. POuR
ChauffER VOtRE MaISON QuaND VOuS LE SOuhaItEz Et La tROuVER tOujOuRS ChauDE à VOtRE REtOuR.
aLLuMagE autOMatIQuE aVEC LE KIt SCINtILLa®
avec le kit Scintilla®
, l’utilisation de votre Ecomonoblocco sera encore plus agréable:
1- installation aisée: il suffit d’effectuer une simple connexion électrique;
2- allumage facile, pratique et rapide: il suffit d’un simple clic sur l’interrupteur;
3- absolument sûr: il n’y a ni gaz ni décharge électrique, mais un simple jet d’air chaud;
4- il ne modifie pas l’aspect esthétique de votre Ecomonoblocco: le dispositif électrique se situe sous le brasero et n’est donc pas visible;
5- accessoires: kit d’allumage par gSM, programmateur digital, kit d’allumage par téléphone.
Les granulés prendront feu en
quelques minutes et feront
brûler le bois.
appuyer sur l’interrupteur qui amorce
le kit Scintilla®
ou bien téléphoner avec
le gSM si le kit est associé au gSM
control;
mettre du bois sec sur le
porte-bûches;
introduire deux poignées
de granulés dans le brasero
d’amorçage;
LE KIt SCINtILLa®
SE COMPOSE DE
Le kit Scintilla®
est simple et rapide à installer et à utiliser. Il suffit de suivre quatre simples règles et le feu s’allumera comme par magie:
1- groupe d’allumage: contre-tiroir à
cendre en acier, brasero d’amorçage
en fonte.
2- Composants électriques: interrup-
teur, centrale de contrôle, câbles de
connexion.
3- Porte-bûches en acier laqué.
ECOMONOBLOCCO
ACCEssOIREs
57
KIt CuISSON
BIOPLatt aVEC
SuPPORt
Il s’agit d’un grand plan de cuis-
son en pierre ollaire avec cadre
en acier et pieds de support.
KIt CuISSON
BIOPLatt
ESCaMOtaBLE
Breveté, pratique, fonctionnel,
il « s’escamote » dans le foyer
lorsqu’on ne l’utilise pas.
KIt CuISSON aVEC
SuPPORt gRILLE
avec structure en acier, zone
de cuisson en inox et poignées
en bois. Ou bien en acier inox
avec support en acier.
gSM CONtROL
Il permet d’activer le kit Scintilla
moyennant le portable et le
téléphone. Carte SIM gSM non
fournie.
KIt VENtILatEuR aVEC
CONtRÔLE éLECtRO-
NIQuE à ENCaStRER
électro-ventilateur centrifuge
(80w) avec centrale de contrôle
électronique à encastrer permet-
tant le réglage de la ventilation
automatique ou manuel. L’écran
digital visualise la température
de l’air. En mode automatique, il
module la vitesse du ventilateur en
fonction de la température de la
cheminée, en permettant de cana-
liser jusqu’à 850 m3
/h d’air chaud.
KIt 2 BOuChES DE
SOuffLagE POuR
SéRIE “S”
2 bouches de soufflage
réglables en aluminium ano-
disé avec raccord de couleur
blanche et tube annelé.
BOîtIER MuRaL
POuR ENCaStRE-
MENt CONtRÔLE
éLECtRONIQuE
Boîtier d’encastrement mural
pour la centrale de contrôle
électronique du kit ventilateur.
ECOMONOBLOCCO
ACCEssOIREs
KIt O2RINg
O2Ring est un dispositif qui
fonctionne en exploitant le
tirage naturel de la cheminée,
sans courant électrique; il se
compose d’éléments actifs qui,
au contact avec les fumées
de la combustion, déclenchent
une réaction chimique contrô-
lée qui neutralise les particules
et le monoxyde de carbone
(CO) jusqu’à 80% en moyenne.
58
KIt VENtILatION
POuR hOttE
Se compose de:
2 grilles à fermeture réglable
avec bouches - 2 tubes alu ext.
dim. 140 l. 1500 - 2 colliers de
raccordement tube - 1 cou-
vercle de fermeture air frontal.
KIt RaCCORD POuR
CONDuIt DE fuMéE
Se compose de:
1 tube extérieur avec bride -
1 tube intérieur avec enclen-
chement.
KIt CaDRE fRONtaL
Se compose de: 1 équerre
transversale pour fixation cadre
- 2 équerres latérales pour fixa-
tion cadre - 1 cadre transversal
- 2 cadres latéraux.
KIt VENtILatEuR
DE 350 m3
/h aVEC
CONtRÔLE
éLECtRONIQuE
Il s’installe sous la dalle foyère
(dans la version de l’Ecopalex®
non ventilée) pour augmenter
le débit jusqu’à 350 m3
/h d’air
chaud canalisable dans les dif-
férentes pièces.
KIt VENtILatEuR
DE 680 m3
/h aVEC
CONtRÔLE éLEC-
tRONIQuE
Ventilateur de 680 m3
/h: cen-
trale de contrôle électronique à
encastrer permettant le réglage
de la ventilation automatique ou
manuel. L’écran digital visua-
lise la température de l’air. En
mode automatique, il module la
vitesse du ventilateur en fonc-
tion de la température de la
cheminée.
CENtRaLE DE
CONtRÔLE
éLECtRONIQuE à
ENCaStRER
Variateur de vitesse pour: venti-
lateurs axiaux des Ecopalex®
à
circulation forcée.
VaRIatEuR DE
VItESSE MuRaL
Variateur de vitesse pour: ven-
tilateurs axiaux des Ecopalex®
à circulation forcée.
ECOPaLEx®
ACCEssOIREs
BOîtIER MuRaL
POuR CONtRÔLE
éLECtRONIQuE
Boîtier d’encastrement mural
pour la centrale de contrôle
électronique du kit ventilateur.
MuLtIfIRE
gSM CONtROL CaPtEuR gRaNuLéS
59
KIt CaDRE fRONtaL
(LaRgEuR 15 CM)
Se compose de:
1 équerre transversale pour
fixation cadre;
2 équerres latérales pour
fixation cadre;
1 cadre transversal;
2 cadres latéraux.
KIt RaCCORD POuR
CONDuIt DE fuMéE
Se compose de:
1 tube extérieur avec bride;
1 tube intérieur avec
enclenchement.
KIt PIètEMENt
POuR INSERt h66
NEw Et h76 NEw
BOîtIER MuRaL
POuR thERMORé-
guLatEuR
Permet l’encastrement mural
du thermorégulateur digital
pour Insert 45 Idro.
KIt VENtILatEuR DE
680 m3
/h
Ventilateur de 680 m3
/h: cen-
trale de contrôle électronique à
encastrer permettant le réglage
de la ventilation automatique ou
manuel. L’écran digital visua-
lise la température de l’air. En
mode automatique, il module la
vitesse du ventilateur en fonc-
tion de la température de la
cheminée.
INSERt
ACCEssOIREs
ECOfIRE®
à INtégRER
gSM CONtROL
KIt SuPPORt Et
gOuLOttE KIt gOuLOttE gSM CONtROL
ECOfIRE®
POuR
haBILLagE
11/2011cod.004724546
La chaLeur qui pLaît à La nature
Palazzetti Lelio S.p.a.
Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia (PN) - Italia
tel. +39 0434 922922 - fax +39 0434 922355
internet: www.palazzetti.fr
e-mail: comm.int@palazzetti.it
Le fabricant décline toute responsabilité pour toutes erreurs ou inexactitudes contenues dans le présent catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits,
à tout moment et sans aucun préavis, toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales.

Contenu connexe

Tendances

T. Masrour - cours dynamique des systèmes - vibrations -chapitre1-1ddl
T. Masrour - cours dynamique des systèmes - vibrations -chapitre1-1ddlT. Masrour - cours dynamique des systèmes - vibrations -chapitre1-1ddl
T. Masrour - cours dynamique des systèmes - vibrations -chapitre1-1ddl
tawfik-masrour
 
14 montages et calculs des roulements
14 montages et calculs des roulements14 montages et calculs des roulements
14 montages et calculs des roulements
Kum Visal
 
Tome 1 vibrations
Tome 1 vibrationsTome 1 vibrations
Tome 1 vibrations
Ennaji Fatima
 
Compte rendu n°3(pompe a chaleur)
Compte rendu n°3(pompe a chaleur)Compte rendu n°3(pompe a chaleur)
Compte rendu n°3(pompe a chaleur)
Hatem Jebali
 
Binaires solide liquide + correction
Binaires solide liquide + correctionBinaires solide liquide + correction
Binaires solide liquide + correction
Mouna Souissi
 
Mathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP ( PDFDrive ).pdf
Mathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP ( PDFDrive ).pdfMathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP ( PDFDrive ).pdf
Mathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP ( PDFDrive ).pdf
NEARHAMZA
 
Chapitre 3: Transport et distribution de l'énergie: pétrole, électricité et ...
Chapitre 3:  Transport et distribution de l'énergie: pétrole, électricité et ...Chapitre 3:  Transport et distribution de l'énergie: pétrole, électricité et ...
Chapitre 3: Transport et distribution de l'énergie: pétrole, électricité et ...
Isam Shahrour
 
Recyclage
RecyclageRecyclage
Recyclage
koralda
 
関数列の極限
関数列の極限関数列の極限
関数列の極限
nabeshimamasataka
 
Solutions des exercices de thermochimie med
Solutions des exercices de thermochimie medSolutions des exercices de thermochimie med
Solutions des exercices de thermochimie med
ssuser402aa2
 
Projet fortran : pré-dimensionnement et simulation d'une colonne de distillat...
Projet fortran : pré-dimensionnement et simulation d'une colonne de distillat...Projet fortran : pré-dimensionnement et simulation d'une colonne de distillat...
Projet fortran : pré-dimensionnement et simulation d'une colonne de distillat...
Ludovic Leguillon
 
Materials Compostos
Materials CompostosMaterials Compostos
Séance 4.pdf
Séance 4.pdfSéance 4.pdf
Séance 4.pdf
HamidInekach
 
Le Moteur A Hydrogene
Le Moteur A HydrogeneLe Moteur A Hydrogene
Le Moteur A Hydrogene
CinemaTICE
 
Confucius on Character
Confucius on CharacterConfucius on Character
Confucius on Character
Joe Tye
 
les matrices
les matricesles matrices
les matrices
Kha-lid Khalid
 
Four à convection naturelle: prise en main
Four à convection naturelle: prise en mainFour à convection naturelle: prise en main
Four à convection naturelle: prise en main
Nicolas JOUVE
 

Tendances (18)

T. Masrour - cours dynamique des systèmes - vibrations -chapitre1-1ddl
T. Masrour - cours dynamique des systèmes - vibrations -chapitre1-1ddlT. Masrour - cours dynamique des systèmes - vibrations -chapitre1-1ddl
T. Masrour - cours dynamique des systèmes - vibrations -chapitre1-1ddl
 
14 montages et calculs des roulements
14 montages et calculs des roulements14 montages et calculs des roulements
14 montages et calculs des roulements
 
Rombo
RomboRombo
Rombo
 
Tome 1 vibrations
Tome 1 vibrationsTome 1 vibrations
Tome 1 vibrations
 
Compte rendu n°3(pompe a chaleur)
Compte rendu n°3(pompe a chaleur)Compte rendu n°3(pompe a chaleur)
Compte rendu n°3(pompe a chaleur)
 
Binaires solide liquide + correction
Binaires solide liquide + correctionBinaires solide liquide + correction
Binaires solide liquide + correction
 
Mathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP ( PDFDrive ).pdf
Mathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP ( PDFDrive ).pdfMathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP ( PDFDrive ).pdf
Mathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP ( PDFDrive ).pdf
 
Chapitre 3: Transport et distribution de l'énergie: pétrole, électricité et ...
Chapitre 3:  Transport et distribution de l'énergie: pétrole, électricité et ...Chapitre 3:  Transport et distribution de l'énergie: pétrole, électricité et ...
Chapitre 3: Transport et distribution de l'énergie: pétrole, électricité et ...
 
Recyclage
RecyclageRecyclage
Recyclage
 
関数列の極限
関数列の極限関数列の極限
関数列の極限
 
Solutions des exercices de thermochimie med
Solutions des exercices de thermochimie medSolutions des exercices de thermochimie med
Solutions des exercices de thermochimie med
 
Projet fortran : pré-dimensionnement et simulation d'une colonne de distillat...
Projet fortran : pré-dimensionnement et simulation d'une colonne de distillat...Projet fortran : pré-dimensionnement et simulation d'une colonne de distillat...
Projet fortran : pré-dimensionnement et simulation d'une colonne de distillat...
 
Materials Compostos
Materials CompostosMaterials Compostos
Materials Compostos
 
Séance 4.pdf
Séance 4.pdfSéance 4.pdf
Séance 4.pdf
 
Le Moteur A Hydrogene
Le Moteur A HydrogeneLe Moteur A Hydrogene
Le Moteur A Hydrogene
 
Confucius on Character
Confucius on CharacterConfucius on Character
Confucius on Character
 
les matrices
les matricesles matrices
les matrices
 
Four à convection naturelle: prise en main
Four à convection naturelle: prise en mainFour à convection naturelle: prise en main
Four à convection naturelle: prise en main
 

En vedette

PréSentation Myriam Design FéVrier 2011
PréSentation Myriam Design   FéVrier 2011PréSentation Myriam Design   FéVrier 2011
PréSentation Myriam Design FéVrier 2011
Myriam Rouillard
 
Normas jurídicas regionales sensibles al género
Normas jurídicas regionales sensibles al géneroNormas jurídicas regionales sensibles al género
Normas jurídicas regionales sensibles al género
ProGobernabilidad Perú
 
Kitmobilisation climat 21 pdf
Kitmobilisation climat 21 pdfKitmobilisation climat 21 pdf
Kitmobilisation climat 21 pdf
Fanny Despouys
 
Manual bosch lavavajillas sms53 n66eu
Manual bosch   lavavajillas sms53 n66euManual bosch   lavavajillas sms53 n66eu
Manual bosch lavavajillas sms53 n66eu
Alsako Electrodomésticos
 
Aportes de los gobiernos regionales al proceso de descentralización
Aportes de los gobiernos regionales al proceso de descentralizaciónAportes de los gobiernos regionales al proceso de descentralización
Aportes de los gobiernos regionales al proceso de descentralización
ProGobernabilidad Perú
 
Carctéristique i v des jonction en si c
Carctéristique i v des  jonction en si cCarctéristique i v des  jonction en si c
Carctéristique i v des jonction en si c
Moussa291086
 
La publicité
La publicité La publicité
La publicité
katheuh
 
11. cadeau de la logique octobre 2011
11. cadeau de la logique octobre 201111. cadeau de la logique octobre 2011
11. cadeau de la logique octobre 2011
menbDME
 
Références: les clients de Semlex
Références: les clients de Semlex Références: les clients de Semlex
Références: les clients de Semlex
Albert Karaziwan
 
Rapport sur la Pauvreté en Tunisie - INS 2012
Rapport sur la Pauvreté en Tunisie - INS 2012 Rapport sur la Pauvreté en Tunisie - INS 2012
Rapport sur la Pauvreté en Tunisie - INS 2012
Moez
 
Fetes-par-fetes - Recette facile et rapide de pâte à crêpes
Fetes-par-fetes - Recette facile et rapide de pâte à crêpes Fetes-par-fetes - Recette facile et rapide de pâte à crêpes
Fetes-par-fetes - Recette facile et rapide de pâte à crêpes
Fetes-par-fetes
 
4. le séquençage des reformes de finances publiques
4. le séquençage des reformes de finances publiques4. le séquençage des reformes de finances publiques
4. le séquençage des reformes de finances publiques
Jean-Marc Lepain
 
Programme FeistiF
Programme FeistiFProgramme FeistiF
Programme FeistiF
Liste Bde Feistif
 
La formulation des objectifs, le contenu du changement, l’échéancier
La formulation des objectifs, le contenu du changement, l’échéancierLa formulation des objectifs, le contenu du changement, l’échéancier
La formulation des objectifs, le contenu du changement, l’échéancier
stratjdc
 
Plaquette Business Angels Investessor 2012
Plaquette Business Angels Investessor 2012Plaquette Business Angels Investessor 2012
Plaquette Business Angels Investessor 2012
Investessor Les Angels de Paris - Île-de-France
 
Sesión 13 edurel quinto sec.
Sesión 13 edurel quinto sec.Sesión 13 edurel quinto sec.
Sesión 13 edurel quinto sec.
Carlos Enrique Espinoza Caceres
 

En vedette (20)

PréSentation Myriam Design FéVrier 2011
PréSentation Myriam Design   FéVrier 2011PréSentation Myriam Design   FéVrier 2011
PréSentation Myriam Design FéVrier 2011
 
Normas jurídicas regionales sensibles al género
Normas jurídicas regionales sensibles al géneroNormas jurídicas regionales sensibles al género
Normas jurídicas regionales sensibles al género
 
Kitmobilisation climat 21 pdf
Kitmobilisation climat 21 pdfKitmobilisation climat 21 pdf
Kitmobilisation climat 21 pdf
 
Manual bosch lavavajillas sms53 n66eu
Manual bosch   lavavajillas sms53 n66euManual bosch   lavavajillas sms53 n66eu
Manual bosch lavavajillas sms53 n66eu
 
J heutte05 piloter-un_projet_management_ic-2005-03-09
J heutte05 piloter-un_projet_management_ic-2005-03-09J heutte05 piloter-un_projet_management_ic-2005-03-09
J heutte05 piloter-un_projet_management_ic-2005-03-09
 
Aportes de los gobiernos regionales al proceso de descentralización
Aportes de los gobiernos regionales al proceso de descentralizaciónAportes de los gobiernos regionales al proceso de descentralización
Aportes de los gobiernos regionales al proceso de descentralización
 
Rdv 2013 animé
Rdv 2013 animéRdv 2013 animé
Rdv 2013 animé
 
Carctéristique i v des jonction en si c
Carctéristique i v des  jonction en si cCarctéristique i v des  jonction en si c
Carctéristique i v des jonction en si c
 
La publicité
La publicité La publicité
La publicité
 
Que es ser militar
Que es ser militarQue es ser militar
Que es ser militar
 
11. cadeau de la logique octobre 2011
11. cadeau de la logique octobre 201111. cadeau de la logique octobre 2011
11. cadeau de la logique octobre 2011
 
Références: les clients de Semlex
Références: les clients de Semlex Références: les clients de Semlex
Références: les clients de Semlex
 
Rapport sur la Pauvreté en Tunisie - INS 2012
Rapport sur la Pauvreté en Tunisie - INS 2012 Rapport sur la Pauvreté en Tunisie - INS 2012
Rapport sur la Pauvreté en Tunisie - INS 2012
 
Fetes-par-fetes - Recette facile et rapide de pâte à crêpes
Fetes-par-fetes - Recette facile et rapide de pâte à crêpes Fetes-par-fetes - Recette facile et rapide de pâte à crêpes
Fetes-par-fetes - Recette facile et rapide de pâte à crêpes
 
4. le séquençage des reformes de finances publiques
4. le séquençage des reformes de finances publiques4. le séquençage des reformes de finances publiques
4. le séquençage des reformes de finances publiques
 
Programme FeistiF
Programme FeistiFProgramme FeistiF
Programme FeistiF
 
La formulation des objectifs, le contenu du changement, l’échéancier
La formulation des objectifs, le contenu du changement, l’échéancierLa formulation des objectifs, le contenu du changement, l’échéancier
La formulation des objectifs, le contenu du changement, l’échéancier
 
Louis 6c
Louis 6cLouis 6c
Louis 6c
 
Plaquette Business Angels Investessor 2012
Plaquette Business Angels Investessor 2012Plaquette Business Angels Investessor 2012
Plaquette Business Angels Investessor 2012
 
Sesión 13 edurel quinto sec.
Sesión 13 edurel quinto sec.Sesión 13 edurel quinto sec.
Sesión 13 edurel quinto sec.
 

Similaire à Catalogue palazzetti foyers à air

Catalogue palazzetti poeles à pellets
Catalogue palazzetti poeles à pelletsCatalogue palazzetti poeles à pellets
Catalogue palazzetti poeles à pellets
pixelsEtvisuels
 
Catalogue palazzetti poeles à bois
Catalogue palazzetti poeles à boisCatalogue palazzetti poeles à bois
Catalogue palazzetti poeles à bois
pixelsEtvisuels
 
Дровяные печи Invicta
Дровяные печи Invicta Дровяные печи Invicta
Дровяные печи Invicta
КПД плюс
 
Дровяные печи Invicta
Дровяные печи InvictaДровяные печи Invicta
Дровяные печи Invicta
КПД плюс
 
Nouvelle brochure développement durable BETAFENCE
Nouvelle brochure développement durable BETAFENCENouvelle brochure développement durable BETAFENCE
Nouvelle brochure développement durable BETAFENCE
Stéphanie Mouginot
 
Table ronde Eco-construction Eco-énergie
Table ronde Eco-construction Eco-énergieTable ronde Eco-construction Eco-énergie
Table ronde Eco-construction Eco-énergie
boprat
 
PRISE DIRECTE N°9
PRISE DIRECTE N°9PRISE DIRECTE N°9
PRISE DIRECTE N°9
redademouche
 
Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...
Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...
Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...
CCI Alsace Eurométropole
 
Catalogue piscine ; Piscinelle 2011 - La piscine comme émotion esthétique
Catalogue piscine ; Piscinelle 2011 - La piscine comme émotion esthétiqueCatalogue piscine ; Piscinelle 2011 - La piscine comme émotion esthétique
Catalogue piscine ; Piscinelle 2011 - La piscine comme émotion esthétique
achoux
 
Knauf Ceiling Solutions - Mineral Solutions FR
Knauf Ceiling Solutions - Mineral Solutions FRKnauf Ceiling Solutions - Mineral Solutions FR
Knauf Ceiling Solutions - Mineral Solutions FR
Architectura
 
Brochure 2014 Effegibi hammam
Brochure 2014 Effegibi hammamBrochure 2014 Effegibi hammam
Brochure 2014 Effegibi hammam
Hanolux
 
Plaquette Ecorecycle Veodis Group
Plaquette Ecorecycle Veodis GroupPlaquette Ecorecycle Veodis Group
Plaquette Ecorecycle Veodis Group
Itancia
 
Ace environnement, un acteur majeur dans le domaine des énergies renouvelables
Ace environnement, un acteur majeur dans le domaine des énergies renouvelablesAce environnement, un acteur majeur dans le domaine des énergies renouvelables
Ace environnement, un acteur majeur dans le domaine des énergies renouvelables
ACE Environnement
 
Présentation Camfil - Renaud Huber
Présentation Camfil - Renaud HuberPrésentation Camfil - Renaud Huber
Présentation Camfil - Renaud Huber
ARP-Astrance
 
Dik geurts poeles et cheminées
Dik geurts poeles et cheminéesDik geurts poeles et cheminées
Dik geurts poeles et cheminées
pixelsEtvisuels
 
Circular Onopia - Conférence Economie Circulaire Festo & UNIDO
Circular Onopia  - Conférence Economie Circulaire Festo & UNIDOCircular Onopia  - Conférence Economie Circulaire Festo & UNIDO
Circular Onopia - Conférence Economie Circulaire Festo & UNIDO
Onopia
 

Similaire à Catalogue palazzetti foyers à air (20)

Catalogue palazzetti poeles à pellets
Catalogue palazzetti poeles à pelletsCatalogue palazzetti poeles à pellets
Catalogue palazzetti poeles à pellets
 
Catalogue palazzetti poeles à bois
Catalogue palazzetti poeles à boisCatalogue palazzetti poeles à bois
Catalogue palazzetti poeles à bois
 
Дровяные печи Invicta
Дровяные печи Invicta Дровяные печи Invicta
Дровяные печи Invicta
 
Дровяные печи Invicta
Дровяные печи InvictaДровяные печи Invicta
Дровяные печи Invicta
 
Nouvelle brochure développement durable BETAFENCE
Nouvelle brochure développement durable BETAFENCENouvelle brochure développement durable BETAFENCE
Nouvelle brochure développement durable BETAFENCE
 
Table ronde Eco-construction Eco-énergie
Table ronde Eco-construction Eco-énergieTable ronde Eco-construction Eco-énergie
Table ronde Eco-construction Eco-énergie
 
Dos presse fev_2014_2_net
Dos presse fev_2014_2_netDos presse fev_2014_2_net
Dos presse fev_2014_2_net
 
PRISE DIRECTE N°9
PRISE DIRECTE N°9PRISE DIRECTE N°9
PRISE DIRECTE N°9
 
Dru poeles anciens
Dru poeles anciensDru poeles anciens
Dru poeles anciens
 
Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...
Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...
Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...
 
VELUX MODEL HOME
VELUX MODEL HOMEVELUX MODEL HOME
VELUX MODEL HOME
 
Catalogue piscine ; Piscinelle 2011 - La piscine comme émotion esthétique
Catalogue piscine ; Piscinelle 2011 - La piscine comme émotion esthétiqueCatalogue piscine ; Piscinelle 2011 - La piscine comme émotion esthétique
Catalogue piscine ; Piscinelle 2011 - La piscine comme émotion esthétique
 
Knauf Ceiling Solutions - Mineral Solutions FR
Knauf Ceiling Solutions - Mineral Solutions FRKnauf Ceiling Solutions - Mineral Solutions FR
Knauf Ceiling Solutions - Mineral Solutions FR
 
Brochure 2014 Effegibi hammam
Brochure 2014 Effegibi hammamBrochure 2014 Effegibi hammam
Brochure 2014 Effegibi hammam
 
Plaquette Ecorecycle Veodis Group
Plaquette Ecorecycle Veodis GroupPlaquette Ecorecycle Veodis Group
Plaquette Ecorecycle Veodis Group
 
Ace environnement, un acteur majeur dans le domaine des énergies renouvelables
Ace environnement, un acteur majeur dans le domaine des énergies renouvelablesAce environnement, un acteur majeur dans le domaine des énergies renouvelables
Ace environnement, un acteur majeur dans le domaine des énergies renouvelables
 
Présentation Camfil - Renaud Huber
Présentation Camfil - Renaud HuberPrésentation Camfil - Renaud Huber
Présentation Camfil - Renaud Huber
 
Dik geurts poeles et cheminées
Dik geurts poeles et cheminéesDik geurts poeles et cheminées
Dik geurts poeles et cheminées
 
Circular Onopia - Conférence Economie Circulaire Festo & UNIDO
Circular Onopia  - Conférence Economie Circulaire Festo & UNIDOCircular Onopia  - Conférence Economie Circulaire Festo & UNIDO
Circular Onopia - Conférence Economie Circulaire Festo & UNIDO
 
canale design
canale designcanale design
canale design
 

Plus de pixelsEtvisuels

Varde ovne, plaisir des yeux.
Varde ovne, plaisir des yeux.Varde ovne, plaisir des yeux.
Varde ovne, plaisir des yeux.
pixelsEtvisuels
 
Varde ovne poeles à bois
Varde ovne poeles à boisVarde ovne poeles à bois
Varde ovne poeles à bois
pixelsEtvisuels
 
Fonte-flamme poeles à bois
Fonte-flamme poeles à boisFonte-flamme poeles à bois
Fonte-flamme poeles à bois
pixelsEtvisuels
 

Plus de pixelsEtvisuels (6)

Varde ovne, plaisir des yeux.
Varde ovne, plaisir des yeux.Varde ovne, plaisir des yeux.
Varde ovne, plaisir des yeux.
 
Catalogue éoliennes
Catalogue éoliennesCatalogue éoliennes
Catalogue éoliennes
 
Varde ovne poeles à bois
Varde ovne poeles à boisVarde ovne poeles à bois
Varde ovne poeles à bois
 
Poeles à bois Invicta
Poeles à bois InvictaPoeles à bois Invicta
Poeles à bois Invicta
 
Oranier poeles à bois
Oranier poeles à boisOranier poeles à bois
Oranier poeles à bois
 
Fonte-flamme poeles à bois
Fonte-flamme poeles à boisFonte-flamme poeles à bois
Fonte-flamme poeles à bois
 

Catalogue palazzetti foyers à air

  • 2. INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR aVEC CE SYStèME, La ChaLEuR Du fOYER ESt aChEMINéE à tRaVERS uNE CaNaLISatION SPéCIfIQuE DaNS tOutES LES PIèCES DE La MaISON. aVEC LE ChauffagE à aIR, IL ESt POSSIBLE DE ChauffER SOIt uNE uNIQuE PIèCE SOIt tOutE uNE haBItatION.
  • 3. ECOMONOBLOCChI PagE 12 ECOPaLEx PagE 33 INSERtS aIR PagE 41 ECOfIRE® à INtégRER PagE 51 ECOfIRE® POuR haBILLagE PagE 55 MuLtIfIRE aIR PagE 47
  • 4. 4 “...ÊTRE TOUJOURS À L’AVANT-GARDE DANS LA RECHERCHE ET DANS LE DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS PENSÉS POUR DURER DANS LE TEMPS ET POUR ASSURER AU CLIENT LES MEILLEURES PERFORMANCES, TOUT CELA EN HARMONIE AVEC LA NATURE ET L’ENVIRONNEMENT QUI NOUS ENTOURE. PENSONS AU BIEN-ÊTRE DE L’HOMME DANS UN MILIEU SAIN ET EN ÉQUILIBRE ...” Palazzetti: les 12 raisons Nos clients savent que, en choisissant Palazzetti, non seulement ils embellissent leur maison, en faisant des économies et en augmentant leur confort, mais qu’ils font également un cadeau aux générations futures grâce aux très basses émissions nocives. Des solutions pour l’environnement L’engagement Palazzetti pour limiter les consommations: moins polluer, en protégeant l’environnement et en élevant le confort. Depuis toujours, nous avons décidé de privilégier la conception, la qualité et le design italiens, en effec- tuant tout le travail dans nos usines italiennes. Fabriquer en Europe signifie assurer continuellement à nos clients de hauts standards de qualité qui sont tous les jours vérifiés. Cela veut dire former sa propre force de travail, un patrimoine de culture, d’expérience, de continuité et de passion irremplaçable. Fabriqué en Europe En choisissant un produit Palazzetti, vous donnez de la valeur au Made en Europe. Nous investissons chaque année de considérables res- sources humaines et économiques dans la recherche et le développement afin de développer de nouvelles technolo- gies et de perfectionner celles qui existent déjà, de démarrer de nouveaux projets pour optimiser le rendement du combustible (et pour diminuer encore les rejets de gaz nocifs), d‘effectuer des essais sur les standards de qualité et technologiques des poêles et des cheminées. Tout cela afin d’obtenir une meilleure qualité de la vie. Notre premier point fort: la recherche Nous savons que la qualité du futur dépend de la recherche d’aujourd’hui. 1 2 3
  • 5. 5 qui font la différence Pour garantir à nos produits une qualité qui dure dans le temps, chaque modèle est soumis à d’exténuants essais « de résistance » (voir photo). Fonctionnalité et sécurité qui durent dans le temps Qualité du projet et du design, qualité des matériaux et de la réalisation: en d’autres mots, une qualité pleine et entière. 4 Ceux qui achètent un produit Palazzetti ont la certitude de trouver toutes les pièces de rechange pendant au moins 10 ans et cela pour tous les modèles de poêle ou de cheminée, y compris ceux qui sont hors fabrication. Des pièces de rechange toujours trouvables La certitude d’un produit toujours suivi. 5
  • 6. V K F A E A I SITAC 6 Appareils déductibles fiscalement L’économie commence avec 25 ou 40% de déduction fiscale* Tous les foyers Palazzetti, grâce à leurs carac- téristiques de rendement et à leur consom- mation réduite certifiée, entrent dans les bénéfices de la déduction fiscale. Nos appa- reils sont labellisés “FLAMME VERTE” et font l’objet de contrôle des performances annoncées. (*Loi de Finance 2010) Tous nos produits sont testés et certifiés selon les normes internationales les plus sévères. Le label et le numéro de certification apposés sur le produit acheté assurent que ce der- nier a été contrôlé et homologué conformé- ment aux standards qua- lité les plus rigoureux. Sécurité et fiabilité réellement certifiées Le client Palazzetti a toujours la certitude que les produits sont réellement certifiés. L’efficacité et les hautes performances de nos produits durent dans le temps et permettent de faire de véritables éco- nomies. La maintenance et le nettoyage sont simples à effectuer. La technologie et l’expérience Palazzetti ne craignent pas le temps qui passe: nos pro- duits ont été conçus et construits pour durer et pour toujours avoir le meilleur rendement. De hauts rendements et de basses consommations pour toujours: un achat pour la vie qui permet de continuer à faire des économies. Les excellentes performances qui durent dans le temps permettent de réaliser de véritables économies La formation: le véritable patrimoine de la société Nous comptons beaucoup sur les personnes, comme le démontre l’activité intense de formation technique et commerciale que nous adressons à nos partenaires, à nos revendeurs, à nos techniciens et à nos installateurs. 6 7 8 9
  • 7. 7 Consultation avant, après et durant l’achat À chaque fois que vous avez un problème, Palazzetti est là pour vous aider. Depuis plus de 50 ans, nous offrons des certitudes, non pas avec des mots, mais avec des faits. Voilà pourquoi choisir Palazzetti veut dire opter pour un avenir durable. Fiabilité de la marque La marque Palazzetti veut dire expérience, transparence, entrepreneurialité responsable. Chaque client a des nécessités différentes et seule une offre vaste et articulée comme la nôtre peut satisfaire tous les clients en répondant à leurs choix esthétiques les plus personnels et en combinant différentes sources énergétiques, afin de créer un produit unique et sur-mesure. La gamme la plus complète que vous n’ayez jamais vue La plus vaste collection européenne de cheminées et de poêles avec un service sur-mesure flexible et créatif. www.palazzetti.it 12 10 11 Et cela parce que nous avons 1.200 points de vente et 250 SAV avec un personnel qualifié et formé directement en usine pour vous assurer une consultation pré-vente méticuleuse, une maintenance efficace et une solution rapide à chaque problème qui se présente. Parce que chaque technicien a une profonde connaissance de nos produits. En outre, Palazzetti dispose d’un numéro vert pour la consultation et d’un numéro rouge pour toutes les interventions après- vente et d’assistance technique. Enfin, vous pourrez accéder à notre blog riche de news et d’info et à notre forum où vous pourrez poser des questions, raconter, exprimer des doutes, chercher des solutions et obtenir des réponses... Vous saurez donc toujours où et comment nous trouver.
  • 8. 8 L’histoire d’un engagem 8 L’histoire d’un engagem COMPRENDRE LES SYMBOLES: C = carbone (bois) O2 = oxygène CO2 = anhydride carbonique CO = monoxyde de carbone Le cycle de la nature Elles récupèrent le carbone, leur nourriture pour vivre et pour grandir et dégagent de l’oxygène indispensable à notre vie. Le bois provenant des arbres est donc un produit de la photosynthèse et se compose de carbone. Quand vous brûlez du bois dans l’un de nos foyers, le carbone du bois se combine avec l’oxygène et, grâce à la double combustion, il dégage la même quantité d’anhydride carbonique que celle prélevée à l’atmosphère par l’arbre pour produire le bois. 4 3 2Contrairement à ce qui se passe lorsque l’on brûle les combustibles fossiles, on peut parler ici d’impact nul sur l’environnement. Le CO2 émis par la cheminée est égal au CO2 absorbé par l’arbre. 5 La photosynthèse chlorophyllienne: les feuilles absorbent l’anhydride carbonique contenu dans l’atmosphère.1 CO + O2 = CO2 + chaleur EN ItaLIE, IL ExIStE uNE éNERgIE aLtERNatIVE QuI Naît Du VENt Et QuI gRaNDIt aVEC LE SOLEIL. NE L’OuBLIONS PaS. SOutENONS CEttE SOuRCE D’éNERgIE Déjà DISPONIBLE QuI REPRéSENtE, à ELLE SEuLE, 50% (*) DES éNERgIES RENOuVELaBLES EN EuROPE Et 24% (**) EN ItaLIE. CELLE QuI Naît Du BOIS Et DES gRaNuLéS DE BOIS. La COMBuStION Du BOIS CONtRIBuE à attEINDRE LES OBjECtIfS POSéS PaR LE PROtOCOLE DE KYOtO POuR La RéDuCtION DES gaz à EffEt DE SERRE DaNS L’atMOSPhèRE. (*) Source ISES Italie, 2004 - (**) Source aIEL, 2006 grâce au parfait mécanisme de la photosynthèse chlorophyllienne, le soleil et les plantes assurent la juste proportion d’oxygène à l’air que nous respi- rons. Nous savons tous comment ce mécanisme fonctionne: les plantes absorbent l’anhydride carbonique de l’atmosphère (1), récupèrent le carbone utile à leur croissance et restituent l’oxygène indispensable à notre vie et à celle de la planète (2). alors pourquoi brûler les plantes plutôt que les com- bustibles fossiles habituels? tout simplement parce que le bois des arbres est un produit de la photosynthèse, il se constitue de carbone (3) et, à travers une combustion correcte (la double combustion Palazzetti), le carbone combiné avec l’oxygène de l’air produit la même quantité d’anhydride carbonique absorbé par l’arbre lors de son cycle de vie (4). De cette façon, on ne fait que restituer à l’atmosphère ce qui a déjà été absorbé: c’est la réalisation d’une condition de parfait équilibre. Il en est tout autrement avec les combustibles fossiles qui, en brûlant, développent de l’anhydride carbonique accumulé au cours de millions d’années en l’introduisant dans l’atmosphère et en contribuant ainsi à créer ce qu’on appelle communément l’effet de serre (5). La nature sait bien comment garder notre écosystème en parfait équilibre. Un projet naturel absolument parfait met à notre disposition une source d’énergie propre et avantageuse.
  • 9. 9 ent pris avec la nature Nos laboratoires de recherche ont élaboré un système exclusif, la Double Combustion, qui permet un meilleur rendement, et donc plus de chaleur, avec moins d’émissions nocives, et donc une chaleur plus saine. De quoi s’agit-t-il? tout simplement d’oxygène. une partie de l’oxygène introduite dans le foyer alimente le feu (réf. 1-3), une autre partie suit un circuit qui le préchauffe pour provoquer une deuxième combustion (réf. 2-4) qui, à son tour, brûle le monoxyde imbrûlé produit par la première flamme, en dégageant encore de la chaleur et une quantité d’anhydride carbonique en équilibre avec le cycle de la nature. (réf. 5). La Double Combustion: un rendement plus haut avec moins d’émissions polluantes. Notre recherche nous a appris à obtenir plus de chaleur et moins d’émissions nocives. Double combustion Palazzetti Il se crée la combustion primaire qui produit de la chaleur, de l’anhydride carbonique et du monoxyde de carbone. Résultat final : plus de chaleur et une quantité d’anhydride carbonique en équilibre avec le cycle de la nature. une partie de l’oxygène est tout de suite introduite dans le foyer pour alimenter la combustion primaire. une autre partie de l’oxygène traverse un circuit spécial qui le préchauffe. L’oxygène préchauffé est introduit dans le foyer à travers un circuit spécifique de préchauffage et rencontre le monoxyde de carbone en produisant la deuxième combustion Palazzetti, parfaitement visible dans tous les foyers. 4 2 5 3 1 9 ent pris avec la nature
  • 10. 10 L’air propre nous vient d Même la meilleure combustion produit des particules se composant de 48% de sels minéraux non nocifs et de 52% de haP (hydrocarbures aromatiques Polycycliques) que l’on appelle généralement particules fines. Les remèdes contre les particules fines ne s’improvisent pas puisqu’ils sont le résultat d’années de recherche comme celles effectuées par nos laboratoires en collaboration avec les universités de turin et de trieste et avec des partenaires internationaux. telle est l’origine du dispositif O2Ring, l’unique véritable système de purification des fumées de la combustion. Installation de chauffage à air O2Ring est un dispositif qui se compose d’éléments actifs (parmi lesquels l’or et le platine) qui, au contact avec les fumées de la combustion, déclenchent une réaction chimique contrôlée qui neutralise les poussières et le monoxyde de carbone (CO) jusqu’à 80% en moyenne. Puisque cette réaction chimique ne se produit qu’en présence de hautes températures, O2Ring a été installé à la base des sorties des fumées et est sup- porté par l’innovante technologie Palazzetti VDf® qui assure le maintien de la température, même dans des cas particuliers comme, par exemple, l’ouverture de la porte pour la charge du bois. ainsi, grâce à cette synergie, O2Ring s’active automatiquement pour un rendement constant. Comment fonctionne-t-il? O2Ring a une technologie extraordinaire parce qu’elle se traduit immédiatement en avantages pour le milieu et pour les personnes: • il réduit les agents polluants présents dans les fumées de la combustion jusqu’à 80%; • il contribue à ne pas polluer l’air que nous respirons et, en conséquence, il améliore le confort environnemental; • il fonctionne en exploitant le tirage naturel de la cheminée, sans courant électrique; • il améliore le rendement moyen du foyer; • il répond aux besoins des zones géographiques où les dispositions de loi limitent l’usage des cheminées et des inserts à biomasse; • il est rapide et simple à nettoyer; • il est entièrement recyclable; • il a une longue durée de vie parce qu’il est réalisé avec des matériaux nés pour les installations industrielles. Avantages
  • 11. 11 fuMéES éPuRéES RéaCtION D’OxYDatION à hautE tEMPéRatuRE CELLuLES O2 RINg ChaRgéES POSItIVEMENt haP ChaRgéS NégatIVEMENt fuMéES DE COMBuStION 48% sels minéraux non nocifs 52% haP (hydrocarbures aromatiques Polycycliques) substances toxiques O2RINg système d’épuration relié moyennant un by-pass automatique au clapet VDf® de la cheminée, qui optimise la combustion et, à travers une réaction chimique, il neutralise jusqu’à 80% des substances polluantes se trouvant dans les fumées de combustion du bois. PaRtICuLES fINES Et MONOxYDE DE CaRBONE ~ 80% EN MOINS (certificat d’essai K560201161 institut allemand tÜV RhEINLaND) e la technologie du feu.
  • 12. 12 ECOMONOBLOCCO FOYER À AIR uN fOYER SÛR, RéSIStaNt Et éCOLOgIQuE, QuI DéVELOPPE uNE CONSIDéRaBLE PuISSaNCE CaLORIfIQuE Et QuI PEut ChauffER, à LuI SEuL, tOutE uNE haBItatION. IDéaL POuR CEux QuI VEuLENt utILISER ExCLuSIVEMENt Du BOIS POuR SE ChauffER Ou POuR CEux QuI ONt DE tRèS gRaNDES MaISONS Et QuI VEuLENt RéDuIRE LEuR fRaIS DE ChauffagE. INStaLLatION DE ChauffagE à aIR De l’air chaud dans chaque pièce pour chauffer votre habitation de manière uniforme, à travers de simples conduites qui transportent la chaleur là où vous le souhaitez. La haute puissance calorifique d’Ecomonoblocco (jusqu’à 22.800 kcal/h) est poussée par le puissant ventilateur centrifuge jusqu’à 850 m3 /h dans la conduite prévue à cet effet (jusqu’à 15 mètres) et est acheminée dans les différentes pièces à travers un système de bouches de soufflage. IL PERMEt D’éCONOMISER Le système de chauffage à air Ecomonoblocco s’intègre parfaitement au système de chauffage traditionnel et permet à ceux qui l’ont choisi de réduire leurs consommations et leurs frais. CHAUFFAGE À AIR VENTILÉ ET PAR RAYONNEMENT ALIMENTATION BOIS ADAPTÉ À AL CUISSON m2* CHAUFFABLES JUSQU’À 150 PUISSANCE CALORIFIQUE MAXI 22.800 kcal/h TECHNOLOGIE DOUBLE COMBUSTION Mod. Epoque IL PERMEt DE CuISINER grâce au large foyer et à la porte relevable et totalement escamotable, l’espace intérieur peut être entièrement exploité pour loger une grille de cuisson ou la pierre ollaire. *En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3 et des pièces de 3 m de haut.
  • 13. V K F A E A I Agenzia di consulenza tecnica ed ecologica Laboratorio accreditato nϒ0204 Laboratorio accreditato 13 IL ESt CERtIfIé au NIVEau EuROPéEN La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonctionnement de l’Ecomonoblocco Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus importants. En ce qui concerne les nouvelles normes européennes EN-13229 en vigueur depuis 2004, les Ecomonoblocchi Palazzetti ont été les premiers à avoir passé avec succès les essais en Italie et à pouvoir en montrer les certificats. IL DIffuSE DE La ChaLEuR PaR LE haut L’Ecomonoblocco Palazzetti diffuse la chaleur par le haut moyennant un procédé de retombée en pluie permettant de céder la chaleur. La diffusion de la cha- leur par le haut représente la méthode de chauffage la plus correcte non seulement parce qu’elle produit une chaleur uniforme dans toute la pièce, mais également parce qu’elle est plus saine puisqu’elle ne soulève ni poussières ni bactéries. ECOMONOBLOCCO FOYER À AIR Produit Norme Institut Test Report Date Ecomonoblocco 45 frontal, Exa et arrondi EN13229 tÜV RhEINLaND K186 2006 t1 19/07/2007 Monoblocco EL 64 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 KIwa gaStEC 400528 29/09/2008 Ecomonoblocco 64 V08 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 aCtECO 2271-07 NB 12/10/2007 Ecomonoblocco 66 V08 frontal, Exa et arrondi EN13229 aCtECO 1578-07 NB 21/06/2007 Ecomonoblocco 66 V08-S frontal, Exa et arrondi EN13229 KIwa gaStEC 400300 28/03/2011 Ecomonoblocco S66 3D EN13229 KIwa gaStEC 110300108 28/03/2011 Ecomonoblocco 66 180° EN13229 aCtECO 1579-07 NB 21/06/2007 Monoblocco EL 78 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 aCtECO 3610-08 NB 26/11/2008 Ecomonoblocco 78 V08 frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 KIwa gaStEC 400516 10/09/2008 Ecomonoblocco 78 V08-S frontal, Droit-gauche et Exa EN13229 KIwa gaStEC 400300 06/03/2011 Ecomonoblocco S78 3D EN13229 KIwa gaStEC 100201206 15/02/2010 Monoblocco EL 86 frontal et Droit-gauche EN13229 KIwa gaStEC 400569 28/11/2008 Ecomonoblocco 86 V08 frontal et Droit-gauche EN13229 aCtECO 1580-07 NB 21/06/2007 Ecomonoblocco 86 V08-S frontal et Droit-gauche EN13229 KIwa gaStEC 400469 24/09/2008 Ecomonoblocco E 16:9 EN13229 aCtECO 1636-07NB 27/06/2007 Ecomonoblocco S 25:9 EN13229 KIwa gaStEC 400470 31/07/2008 Ecomonoblocco 45 Double façade EN13229 aCtECO 3055-07NB 26/11/2007 Monoblocco 66 Double façade EN13229 aCtECO 1426-07 NB 06/05/2007 Monoblocco 78 Double façade EN13229 aCtECO 0202-08 NB 07/02/2008 Monoblocco E 16:9 Double façade EN13229 KIwa gaStEC 101100925 17/11/2010 Ecomonoblocco S 25:9 Double façade EN13229 KIwa gaStEC 101100929 17/11/2010
  • 14. 1 6 7 5 4 2 12 8 9 10 11 2 8 1 7 14 ECOMONOBLOCCO APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE Le dessin se réfère au modèle Ecomonoblocco S78 droit. CORPS DE ChauffE étanche en acier pour une sécurité maximale, il est doté d’un échan- geur de chaleur se constituant de: • une large enveloppe verticale munie d’ailettes pour faciliter une distribution homogène de l’air à chauffer; • un faisceau tubulaire installé transversalement au-des- sus du foyer pour récupérer au mieux la chaleur produite par la combustion et pour augmenter sensiblement le rendement calo- rifique. SYStèME SOft LIft il permet de contrôler le mou- vement d’ouverture de la porte et se constitue de douilles spé- ciales en fibres et d’amortisseurs particuliers en caoutchouc sili- cone qui assurent un coulisse- ment optimal et silencieux pen- dant longtemps. REVÊtEMENt ExtéRIEuR en acier, il offre à toute la structure une solidité et une résistance qui durent longtemps. REgIStRE DE L’aIR COMBuRaNt il permet d’influer directement sur la durée de la combus- tion et donc de contrôler les consommations, en assurant un haut rendement tout en faisant des économies. Le réglage a une protection en silicone anti- brûlures.
  • 15. 4 53 6 9 10 11 12 15 ECOMONOBLOCCO APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE fOYER EN MagNOfIx® à la place de la fonte, nous proposons un matériau réfrac- taire à très haute accumula- tion, le Magnofix® , qui optimise le rayonnement et qui améliore la combustion en assurant de hauts rendements. CLaPEt VDf BREVEté il permet d’adapter le tirage du conduit de fumée aux dif- férentes conditions atmosphé- riques ou d’installation (conduits de fumée inappropriés). tirage parfait même lors de l’ouverture de la porte: le clapet s’ouvre automatiquement pour éviter de fastidieuses bouffées de fumée et revient dans la position pré- sélectionnée lorsque la porte est fermée. CaNaLISatION DE L’aIR COMBuRaNt le système de canalisation de l’air comburant permet de pré- lever l’air directement de l’exté- rieur et de l’acheminer dans la chambre de combustion, en évi- tant ainsi l’entrée d’air froid dans la pièce. fOYER EN fONtE il est revêtu avec plus de 75 kg de plaques en fonte ayant une épais- seur exceptionnelle de 8 mm. Cela pour emmagasiner de grandes quantités de chaleur qui sont ensuite cédées progressivement par rayonnement et par convec- tion. Les orifices que l’on voit sur la photo ci-dessus sont ceux de la post combustion (pour approfon- dir le sujet, voir pages 8-9). CÂBLES EN aCIER ils servent à relever la porte et ont démontré qu’ils sont les plus silencieux et les plus résistants dans le temps, qu’ils ne néces- sitent aucun entretien et qu’ils fonctionnent de manière silen- cieuse et sans frottement, même après de nombreux mois d’inac- tivité. VENtILatEuR PROfESSIONNEL centrifuge (optionnel) à double aspiration (adapté à la canalisa- tion de l’air forcé jusqu’à 15 m), il pousse constamment l’air chaud produit par la cheminée, avec une puissance jusqu’à 850 m3 /h (variable en fonction du modèle), en parvenant ainsi à répondre au besoin calorifique de toute une habitation. La remarquable puis- sance du ventilateur assure un silence maximal et une durée illi- mitée dans le temps. Il est équipé d’une centrale de contrôle élec- tronique. CENtRaLE DE CONtRÔLE éLECtRONIQuE (optionnelle: elle est fournie avec le kit de ventilation), elle règle le fonctionnement du ventilateur selon différents modes: auto- matique, manuel et proportion- nel. En mode proportionnel, elle module la vitesse du ventilateur selon la chaleur produite par la cheminée, en optimisant le ren- dement. L’écran digital indique la température de l’air en sortie. SCINtILLa® est le dispositif (optionnel) d’al- lumage automatique breveté pour l’Ecomonoblocco moyen- nant un interrupteur. grâce à un kit optionnel, il peut être activé même à distance moyennant un portable gSM: pour chauf- fer votre maison quand vous le souhaitez et la trouver toujours chaude à votre retour. 4 53 6 9 10 11 12 15 ECOMONOBLOCCO APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE fOYER EN MagNOfIx® à la place de la fonte, nous proposons un matériau réfrac- taire à très haute accumula- tion, le Magnofix® , qui optimise le rayonnement et qui améliore la combustion en assurant de hauts rendements. CLaPEt VDf BREVEté il permet d’adapter le tirage du conduit de fumée aux dif- férentes conditions atmosphé- riques ou d’installation (conduits de fumée inappropriés). tirage parfait même lors de l’ouverture de la porte: le clapet s’ouvre automatiquement pour éviter de fastidieuses bouffées de fumée et revient dans la position pré- sélectionnée lorsque la porte est fermée. CaNaLISatION DE L’aIR COMBuRaNt le système de canalisation de l’air comburant permet de pré- lever l’air directement de l’exté- rieur et de l’acheminer dans la chambre de combustion, en évi- tant ainsi l’entrée d’air froid dans la pièce. fOYER EN fONtE il est revêtu avec plus de 75 kg de plaques en fonte ayant une épais- seur exceptionnelle de 8 mm. Cela pour emmagasiner de grandes quantités de chaleur qui sont ensuite cédées progressivement par rayonnement et par convec- tion. Les orifices que l’on voit sur la photo ci-dessus sont ceux de la post combustion (pour approfon- dir le sujet, voir pages 8-9). CÂBLES EN aCIER ils servent à relever la porte et ont démontré qu’ils sont les plus silencieux et les plus résistants dans le temps, qu’ils ne néces- sitent aucun entretien et qu’ils fonctionnent de manière silen- cieuse et sans frottement, même après de nombreux mois d’inac- tivité. VENtILatEuR PROfESSIONNEL centrifuge (optionnel) à double aspiration (adapté à la canalisa- tion de l’air forcé jusqu’à 15 m), il pousse constamment l’air chaud produit par la cheminée, avec une puissance jusqu’à 850 m3 /h (variable en fonction du modèle), en parvenant ainsi à répondre au besoin calorifique de toute une habitation. La remarquable puis- sance du ventilateur assure un silence maximal et une durée illi- mitée dans le temps. Il est équipé d’une centrale de contrôle élec- tronique. CENtRaLE DE CONtRÔLE éLECtRONIQuE (optionnelle: elle est fournie avec le kit de ventilation), elle règle le fonctionnement du ventilateur selon différents modes: auto- matique, manuel et proportion- nel. En mode proportionnel, elle module la vitesse du ventilateur selon la chaleur produite par la cheminée, en optimisant le ren- dement. L’écran digital indique la température de l’air en sortie. SCINtILLa® est le dispositif (optionnel) d’al- lumage automatique breveté pour l’Ecomonoblocco moyen- nant un interrupteur. grâce à un kit optionnel, il peut être activé même à distance moyennant un portable gSM: pour chauf- fer votre maison quand vous le souhaitez et la trouver toujours chaude à votre retour.
  • 16. ø20 20,7 2756 156 54 57 ø14 20,7 54 ø14 ø20 20,7 156 65 ø14 57 57 ø20 20,7 2756 156 63 ø14 16 gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 45 45 fRONtaL Dimensions 57x54xh.156 cm 57x65xh.156 cm 57x63xh.156 cm à installer dans des pièces inférieures à 50 m3 50 m3 50 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 9.700 Kcal/h - 11,3 kw* 9.700 Kcal/h - 11,3 kw* 9.700 Kcal/h - 11,3 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) 5.000 Kcal/h - 15,8 kw* 5.000 Kcal/h - 15,8 kw* 5.000 Kcal/h - 15,8 kw* Rendement moyen ~80,2% ~80,2% ~80,2% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm électro-ventilateur (standard) 100 w (350 m3 /h) 100 w (350 m3 /h) 100 w (350 m3 /h) Poids 205 kg 205 kg 205 kg Consom. combustible recommandée 2,5÷4 kg/h 2,5÷4 kg/h 2,5÷4 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm ExagONE uNE SEuLE VItRE aRRONDI ECOMBL 45 aRRONDI ECOMBL 45 ExagONEECOMBL 45 fRONtaL
  • 17. 62 74 3246 143 21,3 21,321,19,6 55 ø14 ø20 21,3 21,3 21,19,6 55 ø14 21,3 21,3 143 3145 68 55 ø20 75 ø14 21,19,6 19,2 19,2 75 3146 143 61 ø20 ø14 21,111,5 17 gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 64 EL64 fRONtaL ExagONEDROIt-gauChE Dimensions 74x55xh.143 cm 75x55xh.143 cm 74x61xh.143 cm à installer dans des pièces inférieures à 60 m3 60 m3 60 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* Rendement moyen ~76,9% ~76,9% ~75,2% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 160 kg 160 kg 177 kg Consom. combustible recommandée 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure Sortie des fumées 25x25/Ø25** h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm MBL EL64 fRONtaL MBL EL64 DROIt-gauChE MBL EL64 ExagONE *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés. 17
  • 18. 62 ø14 ø20 3045 145 55 3737 21,29,6 21 21 74 ø14 55 3737 21,29,6 21 21 55 3045 68 37 37 21 21 145 74 ø20 ø14 21,29,6 21 19,2 19,2 145 32 ø20 61 45 74,4 11,5 ø14 18 Dimensions 74x55xh.145 cm 74x55xh.145 cm 75x61xh.145 cm à installer dans des pièces inférieures à 60 m3 60 m3 60 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw* 11.300 Kcal/h - 13 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* ~4.200 kcal/h - 4,9 kw* Rendement moyen ~75,2% ~75,2% ~75,2% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 160 kg 160 kg 177 kg Consom. combustible recommandée 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm 64 V08 fRONtaL ExagONE uNE SEuLE VItRE DROIt-gauChE uNE SEuLE VItRE gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 64 ECOMBL 64 fRONtaL ECOMBL 64 V08 DROIt-gauChE ECOMBL 64 V08 ExagONE
  • 19. 55 3737 21,321,3 ø14 21,110,7 167 3058 65 37 ø20 37 19,219,274 21,111,5 ø14 167 61 74 3258 ø20 37 37 19,2 19,2 ø14 21,111,5 167 74 62 ø20 3258 55 3737 21,321,3 ø14 21,110,7 19 Dimensions 74x55xh.167 cm 74x65xh.167 cm 74x61xh.167 cm à installer dans des pièces inférieures à 70 m3 70 m3 70 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 12.650 Kcal/h - 14,7 kw* 12.650 Kcal/h - 14,7 kw* 12.650 Kcal/h - 14,7 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* Rendement moyen ~73% ~73% ~73% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 190 kg 187 kg 187 kg Consom. combustible recommandée 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h 3÷5 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm 66 V08 fRONtaL ExagONE uNE SEuLE VItRE aRRONDI gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66 ECOMBL 66 V08 aRRONDI ECOMBL 66 V08 ExagONEECOMBL 66 V08 fRONtaL *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 20. 55 3737 21,321,3 ø14 21,110,7 167 3058 65 37 ø20 37 19,219,274 21,111,5 ø14 167 61 74 3258 ø20 37 37 19,2 19,2 ø14 21,111,5 167 74 62 ø20 3258 55 3737 21,321,3 ø14 21,110,7 20 66 V08-S fRONtaL Dimensions 74x55xh.167 cm 74x65xh.167 cm 74x61xh.167 cm à installer dans des pièces inférieures à 60 m3 60 m3 60 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 11.700 Kcal/h - 13,6 kw* 11.700 Kcal/h - 13,6 kw* 11.700 Kcal/h - 13,6 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* ~5.600 kcal/h - 6,5 kw* Rendement moyen ~78% ~78% ~78% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 175 kg 200 kg 200 kg Consom. combustible recommandée ~4 kg/h ~4 kg/h ~4 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm ExagONE uNE SEuLE VItRE aRRONDI gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66 ECOMBL 66 V08-S aRRONDI ECOMBL 66 V08-S ExagONEECOMBL 66 V08-S fRONtaL *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 21. 3256 ø19,6 ø13,5 167 73 45206 73 3256,5 176 57,7 28,8528,85 26,524,85 19 14 25 Ø Ø 17,7 70 164 20 21 gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 66 Dimensions 73x73xh.167 cm 58x74xh.159 cm à installer dans des pièces inférieures à 80 m3 70 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 15.000 Kcal/h -17,5 kw* 12.900 Kcal/h - 15 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.400 kcal/h - 5,1 kw* 3.870 kcal/h - 4,5 kw* Rendement moyen ~79,7% ~79% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 213 kg 240 kg Consom. combustible recommandée ~6 kg/h ~5 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 650 cm et supérieure Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 450÷650 cm Sortie des fumées** 30x30/Ø30 - h 350÷450 cm 66 aRRONDI 180° S66 3D ECOMBL 66 aRRONDI 180° ECOMBL S66 3DATTENTION: Le kit de ventilation ne peut être installé que si le Monoblocco est posé sur des pieds de surélévation. 21
  • 22. 55 42,5 42,5 24,3 24,4 ø14 82 86 3156 166 24,3 24,3 42,5 42,5 55 ø25 ø14 22,58,4 3151 160 25,2 25,2 89 67 ø25 ø14 24,210 166 31 ø25 55 76,6 86 42,5 42,5 24,3 24,4 ø14 22 gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78 EL78 fRONtaL Dimensions 86x55xh.166 cm 85,5x55xh.166 cm 89x67xh.160 cm à installer dans des pièces inférieures à 80 m3 80 m3 80 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 15.300 Kcal/h - 17,8 kw* 15.300 Kcal/h - 17,8 kw* 15.300 Kcal/h - 17,8 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* Rendement moyen ~73,2% ~73,2% ~73,2% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 205 kg 205 kg 205 kg Consom. combustible recommandée 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure Sortie des fumées 25x25/Ø25** h 450÷650 cm h 450÷650 cm h 450÷650 cm Sortie des fumées 30x30/Ø30** h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm ExagONEDROIt-gauChE MBL EL78 ExagONEMBL EL78 fRONtaL MBL EL78 DROIt-gauChE
  • 23. 55 42,542,5 24,3 ø14 24,3 24,3 85 ø25 30 165 55 82 56 ø14 22,28,4 162 89 ø25 65 3250 25,2 25,2 44,544,5 ø14 24,210 165 85 55 31 42,542,5 24,3 ø25 56 76 ø14 23 gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78 78 V08 fRONtaL Dimensions 85x55xh.65 cm 85x55xh.65 cm 89x65xh.162 cm à installer dans des pièces inférieures à 80 m3 80 m3 80 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 13.800 Kcal/h - 16,1 kw* 13.800 Kcal/h - 16,1 kw* 13.800 Kcal/h - 16,1 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* Rendement moyen ~74,3% ~74,3% ~74,3% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 215 kg 215 kg 215 kg Consom. combustible recommandée 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h 3÷8 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm h 450÷650 cm h 450÷650 cm Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm ExagONE uNE SEuLE VItRE DROIt-gauChE uNE SEuLE VItRE ECOMBL 78 V08 ExagONEECOMBL 78 V08 fRONtaL ECOMBL 78 V08 DROIt-gauChE *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 24. 55 42,542,5 24,3 ø14 24,3 24,3 85 ø25 30 165 55 82 56 ø14 22,28,4 162 89 ø25 65 3250 25,2 25,2 44,544,5 ø14 24,210 165 85 55 31 42,542,5 24,3 ø25 56 76 ø14 24 Dimensions 85x55xh.165 cm 85x55xh.165 cm 89x65xh.162 cm à installer dans des pièces inférieures à 70 m3 70 m3 70 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 13.100 Kcal/h - 15,2 kw* 13.100 Kcal/h - 15,2 kw* 13.100 Kcal/h - 15,2 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* ~6.510 kcal/h - 7,6 kw* Rendement moyen ~80% ~80% ~80% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 210 kg 210 kg 210 kg Consom. combustible recommandée ~5 kg/h ~5 kg/h ~5 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm h 450÷650 cm h 450÷650 cm Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm ECOMBL 78 V08-S ExagONEECOMBL 78 V08-S fRONtaL ECOMBL 78 V08-S DROIt-gauChE gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78 78 V08-S fRONtaL ExagONE uNE SEuLE VItRE DROIt-gauChE uNE SEuLE VItRE
  • 25. 73 36 82 73 36 ø25 168 3256 ø14 158 22 82 73 36 ø25 168 3256 ø14 158 22 25 Dimensions 82x73xh.168 cm à installer dans des pièces inférieures à 80 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 15.000 Kcal/h - 17,6 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) 4.400 Kcal/h - 5,1 kw* Rendement moyen ~78,5% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) Poids 290 kg Consom. combustible recommandée ~5 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm S78 3D gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 78 ECOMBL S78 3D ATTENTION: Le kit de ventilation ne peut être installé que si le Monoblocco est posé sur des pieds de surélévation. *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 26. ø25 32 165 50 50 2417 2727 56 80 100 67 ø14 ø25 32 50 50 2417 2727 56 80 100 67 ø14 166 3256 50 50 ø25 101 90 27 27 68 ø14 2417 26 Dimensions 100x67xh.165 cm 101x68xh.166 cm à installer dans des pièces inférieures à 130 m3 130 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 17.200 Kcal/h - 20 kw* 17.200 Kcal/h - 20 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) 7.800 kcal/h - 9 kw* 7.800 kcal/h - 9 kw* Rendement moyen ~73,7% ~73,7% Prise d’air extérieure 1 x Ø 20 cm 1 x Ø 20 cm Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 215 kg 215 kg Consom. combustible recommandée 4÷8 kg/h 4÷8 kg/h Sortie des fumées 25x25/Ø25** h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure Sortie des fumées 40x40/Ø40** h 450÷650 cm h 450÷650 cm MBL EL86 DROIt-gauChEMBL EL86 fRONtaL EL86 fRONtaL DROIt-gauChE gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 86
  • 27. 165 5631 67 90 100 2417 ø25 50 50 27 27 ø14 2417 3256 165 80 67 24 ø24 17 27 27 100 ø14 67 90 100 2417 ø25 50 50 27 27 ø14 2417 27 gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 86 86 V08 fRONtaL Dimensions 100x67xh.165 cm 100x67xh.165 cm à installer dans des pièces inférieures à 130 m3 130 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 22.800 Kcal/h - 26,5 kw* 22.800 Kcal/h - 26,5 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~10.750 kcal/h - 12,5 kw* ~10.750 kcal/h - 12,5 kw* Rendement moyen ~73,9% ~73,9% Prise d’air extérieure 1 x Ø 20 cm 1 x Ø 20 cm Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 230 kg 230 kg Consom. combustible recommandée 4÷8 kg/h 4÷8 kg/h Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 450÷650 cm h 450÷650 cm DROIt-gauChE uNE SEuLE VItRE ECOMBL 86 V08 DROIt-gauChEECOMBL 86 V08 fRONtaL *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 28. 165 5631 67 90 100 2417 ø25 50 50 27 27 ø14 2417 3256 165 80 67 24 ø24 17 27 27 100 ø14 165 5631 67 90 100 2417 ø25 50 50 27 27 ø14 2417 28 gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 86 86 V08-S fRONtaL Dimensions 100x67xh.165 cm 100x67xh.165 cm à installer dans des pièces inférieures à 100 m3 100 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 17.300 Kcal/h - 20,1 kw* 17.300 Kcal/h - 20,1 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) 6.900 kcal/h - 8 kw* 6.900 kcal/h - 8 kw* Rendement moyen ~78,4% ~78,4% Prise d’air extérieure 1 x Ø 20 cm 1 x Ø 20 cm Sortie des fumées Ø 25cm Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 235 kg 235 kg Consom. combustible recommandée 4÷8 kg/h 4÷8 kg/h Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 650 cm et supérieure h 650 cm et supérieure Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 450÷650 cm h 450÷650 cm DROIt-gauChE uNE SEuLE VItRE ECOMBL 86 V08-S DROIt-gauChEECOMBL 86 V08-S fRONtaL *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 29. 20 135 134 45 = = ø14 199 53 2817 ø25 28 17 95 45,520 143 103 18,6 52 ø25 25 25 55 109 ø14 29 E 16:9 fRONtaL Dimensions 103x52xh.143 cm 135x53xh.134 cm à installer dans des pièces inférieures à 90 m3 100 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 16.400 kcal/h - 19 kw* 18.500 kcal/h - 21,5 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~6.100 kcal/h - 7,1 kw* ~6.150 kcal/h - 7,1 kw* Rendement moyen ~76%* ~81,5%* Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 240 Kg 315 Kg Consom. combustible recommandée 3÷6 kg/h 3÷8 kg/h Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450 cm et supérieure h 650 cm et supérieure Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 450÷650 cm S 25:9 fRONtaL gAMME ECOMONOBLOCChI séRIE 16:9 ET 25:9 ECOMBL E 16:9 fRONtaL ECOMBL S 25:9 fRONtaLEcoMBL S25:9 existe en version avec porte relevable escamotable en mode manuel ou mécanique avec télécommande. ATTENTION: Le kit de ventilation ne peut être installé que si le Monoblocco est posé sur des pieds de surélévation.
  • 30. 163 59 61 3057 ø20 ø14 38 74,5 94 154615 165 56 ø19,6 ø13,5 30 DOuBLE façaDE 45 Dimensions 59x61xh.163 cm 94x54xh.165 cm à installer dans des pièces inférieures à 50 m3 80 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 10.000 Kcal/h - 11,6 kw* 14.800 kcal/h - 17,2 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~4.500 kcal/h - 5,2 kw* ~3.900 kcal/h - 4,5 kw* Rendement moyen ~78,1% ~81,2%* Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm électro-ventilateur (standard) 100 w (350 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 205 kg 205 kg Consom. combustible recommandée 2,5÷4 kg/h 3÷6 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 350÷450 cm h 350÷450 cm 66 gAMME ECOMONOBLOCChI DOuBLE FAçADE ECOMBL 45 DOuBLE façaDE ECOMBL 66 DOuBLE façaDE
  • 31. 143 5851,2 ø25 103 109 29,729,7 52 30 ø14 165 56 ø24,5 30 54 5 76 1091 3,5 ø13,5 31 DOuBLE façaDE 78 Dimensions 94x54xh.165 cm 109x56xh.143 cm à installer dans des pièces inférieures à 80 m3 90 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 14.800 Kcal/h - 17,2 kw* 16.000 Kcal/h - 18,7 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.500 Kcal/h - 6,4 kw* ~6.150 Kcal/h - 7,1 kw* Rendement moyen ~76,8% ~78,2% Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 25 cm Ø 25 cm électro-ventilateur (standard) 80 w (850 m3 /h) 80 w (850 m3 /h) Poids 215 kg 240 kg Consom. combustible recommandée 3÷6 kg/h 3÷6 kg/h Sortie des fumées** 20x20/Ø20 h 650 cm et supérieure - Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 450÷650 cm h 650 cm et supérieure Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 350÷450 cm h 450÷650 cm E 16:9 gAMME ECOMONOBLOCChI DOuBLE FAçADE ECOMBL 78 DOuBLE façaDE ECOMBL E 16:9 DOuBLE façaDE
  • 32. 151 134 3246 25 1917,419 27,727,7 64,5 77 114 102,5 Ø Ø14 32 *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés. Dimensions 135x55xh.152cm À installer dans des pièces inférieures à 90 m3 Puissance calorif. globale (perform.): 17.000 Kcal/h - 19,8 kW* Puissance calorif. directe (à l’air) 6.000 Kcal/h - 7 kW* Rendement moyen ~77,3% Prise d’air extérieure 1 x Ø 18 cm Sortie des fumées Ø 25 cm Électro-ventilateur (standard) 80 W (850 m3 /h) Poids 305 kg Consom. combustible recommandée 3÷8 kg/h Sortie des fumées** 25x25/Ø25 h 650 cm et supérieure Sortie des fumées** 30x30/Ø30 h 450÷650 cm S 25:9 GAMME ECOMONOBLOCCHI DOUBLE FAÇADE ECOMBL S 25:9 DOUBLE FAÇADE DOUBLE FAÇADE
  • 33. Mod. Berlino 33 IL PERMEt DE RéutILISER uNE VIEILLE ChEMINéE Souvent, les cheminées traditionnelles n’assurent pas une bonne performance calorifique ni une bonne évacuation des fumées suite à une mauvaise installation, à un conduit de fumée avec des dimensions inadéquates ou à d’autres erreurs de conception ou de construc- tion. aujourd’hui, pour résoudre ces problèmes, il n’est plus indispensable d’intervenir de manière radicale en effectuant de coûteux travaux de rénovation: le foyer Ecopalex® s’in- tègre aisément dans n’importe quelle cheminée préexistante, en permettant de la réutiliser sans en modifier les caractéristiques au niveau de l’esthétique et de la construction. grâce à Ecopalex® , votre vieille cheminée ne fumera plus et augmentera sa puissance calorifique, en se transformant en une véritable installation de chauffage. *En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3 et des pièces de 3 m de haut. La cheminée fume et chauffe peu. Installation de l’Ecopalex® sans besoin d’œuvres de maçonnerie particulières. Avec Ecopalex® , la cheminée ne fume plus et offre de meilleures performances. faCILE à INStaLLER Il s’adapte à n’importe quelle cheminée grâce au kit cadre sans besoin d’aucune œuvre de maçonnerie. INStaLLatION DE ChauffagE à aIR La remarquable puissance calorifique d’Ecopalex® , associée à notre ventilateur professionnel et moyennant un système adéquat de conduites, parvient à satisfaire le besoin calorifique de toute une habitation. ECOPALEX® FOYER À AIR uN fOYER CaPaBLE DE tRaNSfORMER uNE VIEILLE ChEMINéE, QuI fuME Et QuI fONCtIONNE MaL, EN uNE VéRItaBLE INStaLLatION DE ChauffagE, EffICaCE, SÛRE, éCOLOgIQuE, SaNS BESOIN D’ŒuVRES DE MaçONNERIE. ECOPaLEx® PEut ChauffER, à LuI SEuL, DE tOutE uNE haBItatION. CHAUFFAGE À AIR ET PAR RAYONNEMENT ALIMENTATION BOIS m2* CHAUFFABLES JUSQU’À 130* PUISSANCE CALORIFIQUE MAXI. JUSQU’À 12.000 kcal/h TECHNOLOGIE DOUBLE COMBUSTION
  • 34. 1 2 87 1 2 3 4 6 5 7 Agenzia di consulenza tecnica ed ecologica Laboratorio accreditato nϒ0204 Laboratorio accreditato 34 ECOPALEX® APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE Le dessin se réfère au modèle Ecopalex® 88 frontal. REVÊtEMENt ExtéRIEuR en métal, il offre à toute la struc- ture une solidité et une résistance qui durent longtemps. fOYER EN fONtE il est revêtu avec plus de 75 kg de plaques en fonte ayant une épais- seur exceptionnelle de 9 mm. Cela pour: • emmagasiner d’énormes quan- tités de chaleur pour ensuite la céder progressivement par rayon- nement et par convection; • durer longtemps et pour pro- téger la cheminée contre toute rupture suite à la chute acciden- telle des bûches de bois ou à une charge trop rapide. VENtILatEuR PROfESSIONNEL centrifuge (optionnel) à double aspiration, il pousse constamment l’air chaud produit par la chemi- née, avec une puissance jusqu’à 680 m3 /h, en parvenant ainsi à répondre au besoin calorifique de toute une habitation. Il est équipé d’une centrale de contrôle élec- tronique. CENtRaLE DE CONtRÔLE éLECtRONIQuE (optionnelle), elle règle le fonc- tionnement du ventilateur selon différents modes : automatique, manuel et proportionnel. En mode proportionnel, elle module la vitesse du ventilateur selon la chaleur produite par la che- minée, en optimisant le rende- ment. L’écran digital indique la température de l’air en sortie. IL ESt CERtIfIé au NIVEau EuROPéEN La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonctionne- ment de l’Ecopalex® Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus importants. Produit Norme Institut Test Report Date Ecopalex® N64 frontal, Droit- gauche et arrondi EN 13229 aCtECO 1576-07 NB 21/06/2007 Ecopalex® N66 frontal EN 13229 aCtECO 1575-07 NB 21/06/2007 Ecopalex® N70 trapèze EN 13229 aCtECO 1574-07 NB 21/06/2007 Ecopalex® N76 avec Ecoforno EN 13229 aCtECO 1567-07 NB 21/06/2007 Ecopalex® N76 frontal, Droit- gauche, trapèze et arrondi EN 13229 aCtECO 1566-07 NB 21/06/2007 Ecopalex® 78 frontal EN 13229 aCtECO 1566-07 NB 21/06/2007 Ecopalex® 88 EN 13229 aCtECO 1577-07NB 21/06/2007
  • 35. 4 53 6 35 ECOPALEX® APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE CLaPEt DE RégLagE DES fuMéES il s’active automatiquement lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte pour assurer un tirage parfait sans avoir de fastidieuses bouffées de fumée à l’ouverture de la porte. DOuBLE RégLagE DE L’aIR • il permet d’influer directement sur la durée de la combustion et donc de contrôler les consomma- tions, en assurant un haut rende- ment tout en faisant des écono- mies. Le réglage a une protection en silicone anti-brûlures. • registre air pour nettoyage de la vitre: il permet de régler l’arrivée d’air qui, en balayant la vitre, crée une barrière qui aide à la garder propre. tIROIR à CENDRE de grande contenance et amo- vible pour un nettoyage aisé, même pendant le fonctionne- ment du foyer. Le tiroir à cendre n’existe pas pour le modèle 64 droit et gauche sur lequel il se trouve à l’intérieur. PORtE VItRéE EN VItROCéRaMIQuE avec nettoyage de la vitre par balayage, cadre occupant un espace minimal pour une vision suggestive du feu, vitre résistant à des chocs thermiques de 800°C. ECOfORNO® : IDéaL POuR CuISINER La technologie de l’Ecopalex® peut être associée à celle de l’Eco- forno® , un four qui fonctionne sans gaz, ni électricité et ni bois, parce qu’il chauffe rapidement en exploitant la chaleur produite par l’Eco- palex® . grâce à un brevet particulier, les fumées en sortie entourent l’enveloppe extérieure de l’Ecoforno® en le portant rapidement à température pour cuisiner juste à point des pizzas, du pain, des rôtis ou tout autre plat. Ecoforno® est solide et sûr, entièrement revêtu en acier inox, avec porte en fonte et vitre céramique dotée d’un ther- momètre et conçue de manière à éviter des dispersions de chaleur même quand on l’ouvre.
  • 36. ø14 42 ø16 12 24 14 61 ø14 45 42 2412 ø16 12 24 14 24 ø16ø14 14 1224 41 12 45 61 2,5 46 ø16 12 61 ø14 45 2412 24 14 36 ECOPaLEx N64 fRONtaL ECOPaLEx N64 DROIt-gauChE ECOPaLEx N64 aRRONDI N64 fRONtaL Dimensions 61x42xh.45 cm 61x41xh.45 cm 61x46xh.45 cm Puissance calorif. globale (perform.): 7.300 kcal/h - 8,5 kw* 7.300 kcal/h - 8,5 kw* 7.300 kcal/h - 8,5 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) vent. standard ~3.000 kcal/h - 3,6 kw* ~3.000 kcal/h - 3,6 kw* ~3.000 kcal/h - 3,6 kw* Rendement moyen ~74,3 % ~74,3 % ~74,3 % Prise d’air extérieure 1 x Ø 12 cm 1 x Ø 12 cm 1 x Ø 12 cm Sortie des fumées Ø 16 cm Ø 16 cm Ø 16 cm électro-ventilateur (standard) - - - Poids 100 kg 100 kg 100 kg Consom. combustible recommandée 2÷3 kg/h 2÷3 kg/h 2÷3 kg/h Sortie des fumées** 15x15/Ø15 h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure Sortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm aRRONDIDROIt-gauChE gAMME ECOPALEX®
  • 37. 61 15 ø16ø14 25 12 42 1127 70 ø16ø14 25 16 50 5 60 5 15 42 61 50 1127 15 ø16ø14 25 12 42 37 ECOPALEX N66 FRONTAL ECOPALEX N70 TRAPÈZE GAMME ECOPALEX® Dimensions 61x42xh.50 cm 70x42xh.50 cm Puissance calorif. globale (perform.): 8.200 kcal/h - 9,5 kW* 9.700 kcal/h - 11,3 kW* Puissance calorif. directe (à l’air) vent. standard 2.900 kcal/h - 3,4 kW* 3.000 kcal/h - 3,5 kW* Puissance calorif. directe (à l’air) vent. optionnel 5.900 kcal/h - 6,9 kW* 6.900 kcal/h - 8 kW* Rendement moyen ~76,6 % ~78,4 % Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 16 cm Ø 16 cm Électro-ventilateur (standard) 350 m3 /h 350 o 680 m3 /h Poids 100 kg 115 kg Consom. combustible recommandée 2÷3 kg/h 2÷3,5 kg/h Sortie des fumées** 15x15/Ø15 h 450 cm et supérieure - Sortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350÷450 cm h 450 cm et supérieure Sortie des fumées** 20x20/Ø20 - h 350÷450 cm N70 TRAPÈZE N66 FRONTAL La version Trapèze de l’Eco- palex a une base avec une forme trapézoïdale. *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 38. 28 ø20ø14 14 21 45 75 56 2914 28 ø20ø14 14 21 45 56 75 2,2 ø20ø14 14,5 20,7 1429 45 21 28 14,428,8 75 56 21 ø20ø14 28 14 52 38 ECOPaLEx N76 aRRONDIECOPaLEx N76 DROIt-gauChEECOPaLEx N76 fRONtaL gAMME ECOPALEX® N76 fRONtaL Dimensions 75x45xh.56 cm 75x45xh.56 cm 75x52xh.56 cm Puissance calorif. globale (perform.): 10.500 kcal/h - 12,2 kw* 10.500 kcal/h - 12,2 kw* 10.500 kcal/h - 12,2 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h - 4,1 kw* 3.500 kcal/h - 4,1 kw* 3.500 kcal/h - 4,1 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h - 6,7 kw* 5.800 kcal/h - 6,7 kw* 5.800 kcal/h - 6,7 kw* Rendement moyen ~77,5 % ~77,5 % ~77,5 % Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm Ø 20 cm électro-ventilateur (standard) 350 o 680 m3 /h 350 o 680 m3 /h 350 o 680 m3 /h Poids 129 kg 134 kg 139 kg Consom. combustible recommandée 2÷3,5 kg/h 2÷3,5 kg/h 2÷3,5 kg/h Sortie des fumées 18x18/Ø18** h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure h 450 cm et supérieure Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷450 cm h 350÷450 cm h 350÷450 cm aRRONDIDROIt-gauChE
  • 39. 75 7,5 7,560 21 ø20ø14 28 6,5 45 1429 75 7,5 7,560 56 21 ø20ø14 28 6,5 45 39 ECOPALEX N76 TRAPÈZE GAMME ECOPALEX® Dimensions 75x45xh.56 cm Puissance calorif. globale (perform.): 10.500 kcal/h - 12,2 kW* Puissance calorif. directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h - 4,1 kW* Puissance calorif. directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h - 6,7 kW* Rendement moyen ~77,5 % Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Électro-ventilateur (standard) 350 o 680 m3 /h Poids 129 kg Consom. combustible recommandée 2÷3,5 kg/h Sortie des fumées 18x18/Ø18** h 450 cm et supérieure Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷450 cm N76 TRAPÈZE La version Trapèze de l’Ecopalex a une base avec une forme trapézoïdale. *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 40. 75 56 45 ø20 17,8 40 ø14 75 56 45 ø20 17,8 40 ø14 62 53 20,3 88 19,4 21,8 44,4 ø20 31,1 31,8 ø14 40 N78 fRONtaL Dimensions 75x45xh.56 cm 88x53xh.62 cm Puissance calorif. globale (perform.): 10.500 kcal/h - 12,2 kw* 12.000 kcal/h - 14 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) vent. standard 3.500 kcal/h - 4,1 kw* 4.100 kcal/h - 4,8 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) vent. optionnel 5.800 kcal/h - 6,7 kw* 6.900 kcal/h - 8 kw* Rendement moyen ~77,5 % ~77,7 % Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 20 cm Ø 20 cm électro-ventilateur (standard) 680 m3 /h 680 m3 /h (100 w) Poids 130 kg 185 kg Consom. combustible recommandée 2,5÷3,5 kg/h 2,5÷4,5 kg/h Sortie des fumées 18x18/Ø18** h 450 cm et supérieure h 350 cm et supérieure Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷450 cm h 350÷450 cm 88 fRONtaL gAMME ECOPALEX® ECOPaLEx 88 fRONtaLECOPaLEx N78 fRONtaL *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 41. 41 INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR La puissance calorifique de l’Insert (jusqu’à 10.500 kcal/h) est distribuée comme suit une partie par rayonnement, à travers la large vitre céramique et une partie par convection, à travers un système de canalisation et de bouches de soufflage. La chaleur est ainsi acheminée de manière uniforme dans les différentes pièces, en répondant au besoin calorifique d’habitations jusqu’à 110 m2 *. CHAUFFAGE À AIR VENTILÉ ET PAR RAYONNEMENT ALIMENTATION BOIS m2* CHAUFFABLES JUSQU’À 110* PUISSANCE CALORIFIQUE MAXI. 10.500 kcal/h TECHNOLOGIE DOUBLE COMBUSTION Mod. BerlinoMod. Alma Mod. San Leo IL PERMET D’ÉCONOMISER Le système de chauffage à air de l’Insert s’intègre parfaitement au système de chauffage traditionnel et permet à ceux qui l’ont choisi de réduire leurs consommations et leurs frais. INSERT FOYER À AIR UN FOYER PARFAIT POUR CEUX QUI VEULENT COMBINER DE HAUTES PERFORMANCES DE CHAUFFAGE AVEC UN DESIGN OÙ LE FEU JOUE LE PREMIER RÔLE ABSOLU. LA GAMME DES INSERTS À AIR PRÉSENTE QUATRE MODÈLES, DEUX AVEC UNE FORME HORIZONTALE ET DEUX AVEC UNE FORME VERTICALE. IL DÉCORE AVEC LA CHALEUR DE LA FLAMME La gamme des Inserts permet de réaliser des solutions d’agencement avant-gardistes grâce à un design net et simple, proposé en deux différents modèles: l’un avec une forme horizontale et l’autre avec une forme verticale. Les deux versions ont une large porte vitrée en vitrocéra- mique pour une vue maximale du feu. En outre, le cadre de porte simple et les commandes entièrement masquées contribuent à n’offrir à la vue que le plaisir de la flamme. *En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3 et des pièces de 3 m de haut.
  • 42. 3 2 1 4 5 7 6 1 2 7 8 42 INsERT APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE fOYER EN fONtE il est revêtu avec plus de 75 kg de plaques en fonte ayant une épaisseur exceptionnelle de 9 mm. Cela pour: • emmagasiner d’énormes quan- tités de chaleur pour ensuite la céder progressivement par rayonnement et par convection; • durer longtemps et pour pro- téger la cheminée contre toute rupture suite à la chute acciden- telle des bûches de bois ou à une charge trop rapide. éChaNgEuR DE ChaLEuR en acier étanche, il se compose de: • une large enveloppe verticale munie d’ailettes pour faciliter une distribution homogène de l’air à chauffer; • un faisceau tubulaire. *En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3 et des pièces de 3 m de haut. CENtRaLE DE CONtRÔLE éLECtRONIQuE (optionnelle), elle règle le fonc- tionnement du ventilateur selon différents modes: automatique, manuel et proportionnel. En mode proportionnel, elle module la vitesse du ventilateur selon la chaleur produite par la chemi- née, en optimisant le rendement. L’écran digital indique la tempé- rature de l’air en sortie. VENtILatEuR PROfESSIONNEL centrifuge (optionnel) à double aspiration, il pousse constam- ment l’air chaud produit par la cheminée, avec une puissance jusqu’à 680 m3 /h, en parvenant ainsi à répondre au besoin calo- rifique d’habitations de plus de 110 m2 *. Il est équipé d’une cen- trale de contrôle électronique. Le dessin se réfère au modèle Insert 45 porte arrondie.
  • 43. V K F A E A I 4 53 6 43 INsERT APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE tIROIR à CENDRE Et REgIStRE DE L’aIR le tiroir à cendre a une grande contenance et est amovible pour permettre un nettoyage aisé même pendant le fonctionne- ment de l’insert. Il se complète avec l’ajout d’un registre de l’air comburant qui permet d’influer directement sur la durée de la combustion et donc de contrôler les consommations, en assurant un haut rendement tout en faisant des économies. POIgNéE ERgONOMIQuE anti-brûlures, elle est réalisée en caoutchouc silicone pour faciliter au maximum les opéra- tions d’ouverture/fermeture du foyer en toute sécurité. REgIStRE DE L’aIR il permet de régler le flux de l’air pour le nettoyage automatique de la vitre par balayage. PORtE VItRéE EN VItROCéRaMIQuE la vitre résiste à des chocs ther- miques de 800°C alors que le cadre occupe un espace minimal pour une vision suggestive du feu. IL ESt CERtIfIé au NIVEau EuROPéEN La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonctionne- ment de l’Insert Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus importants. Produit Norme Institut Test Report Date Insert 45 air EN 13229-06 tÜV RhEINLaND DE K 185 2207 t8 aRt. 15a B-Vg 07/08/2007 Insert h66 EN 13229-06 aCtECO 1576-07NB 21/06/2007 Insert h76 EN 13229-06 aCtECO 1575-07NB 21/06/2007
  • 44. = = 72 4920 16 ø16 49 2,51 = = 72 4920 16 ø16 49 2,51 = = 57 58 72 45 ø20 12 20 44 INSERt h66 NEw INSERt h76 NEw gAMME INsERT h76 NEwh66 NEw Dimensions 61x43xh.49 cm 75x45xh.58 cm Puissance calorif. globale (perform.): 8.200 kcal/h - 9,5 kw* 10.500 kcal/h - 12,2 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~2.900 kcal/h - 3,4 kw* ~3.500 kcal/h - 4,1 kw* Puissance calorif. directe (vent. centrifuge) ~5.900 kcal/h - 6,9 kw* ~7.000 kcal/h - 8,1 kw* Rendement moyen ~76,6 % ~77,5 % Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 16 cm Ø 20 cm électro-ventilateur (standard) 680 m3 /h 680 m3 /h Poids 100 kg 139 kg Consom. combustible recommandée 2÷3 kg/h 2÷3,5 kg/h Sortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350 cm et supérieure h 450 cm et supérieure Sortie des fumées** 20x20/Ø20 - h 350÷450 cm
  • 45. 107 44 69,525 16 55 ø15 44 16 55 ø15 107 69,525 16 55 55 53 ø15 45 gAMME INsERT 45 aIR Dimensions 55x44xh.107 cm 55x53xh.107 cm Puissance calorif. globale (perform.): 8.800 kcal/h - 10,2 kw* 8.800 kcal/h - 10,2 kw* Puissance calorif. directe (à l’air) ~5.900 kcal/h - 6,9 kw* ~5.900 kcal/h - 6,9 kw* Rendement moyen ~78,5 % ~78,5 % Prise d’air extérieure 1 x Ø 15 cm 1 x Ø 15 cm Sortie des fumées Ø 15 cm Ø 15 cm électro-ventilateur (standard) 680 m3 /h 680 m3 /h Poids 150 kg 150 kg Consom. combustible recommandée 2÷3,5 kg/h 2÷3,5 kg/h Sortie des fumées** 15x15/Ø15 h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure Sortie des fumées** 18x18/Ø18 h 350÷400 cm h 350÷400 cm PORtE PLatE PORtE aRRONDIE INSERt 45 PORtE PLatE INSERt 45 PORtE aRRONDIE *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés.
  • 47. Mod. Macao 47 aLIMENtatION au BOIS Et aux gRaNuLéS Le foyer Multifire est un système polyvalent pouvant offrir tout le plaisir de la combustion tra- ditionnelle au bois ou bien se transformer, par un simple geste, en un foyer moderne fonction- nant aux granulés de bois avec charge automatique. La double alimentation permet d’adapter le fonctionnement du foyer aux besoins spécifiques de l’utilisateur: il pourra donc profiter du plaisir d’un feu de bois avec charge manuelle durant la journée et exploiter le mode granulés à charge automatique pour faire fonctionner sa cheminée durant la nuit ou s’il doit s’absenter quelques heures de chez lui. INStaLLatION DE ChauffagE à aIR Le Multifire à air est doté d’un foyer en fonte de haute épaisseur (8 mm) renforcé par des rainures et des ailettes afin de récupérer toute la chaleur dégagée par la combustion. L’air chaud qu’il produit est poussé par le puissant ventilateur cen- trifuge de 680 m3 /h dans les conduites et est achemi- né dans les différentes pièces à travers un système de bouches de soufflage afin de répondre au besoin calori- fique d’habitations jusqu’à 110 m2 *. La chaleur est distribuée par le haut de manière uniforme, sans soulever ni poussières ni bactéries. Le système de chauffage à air est parfait pour ceux qui souhaitent l’intégrer à un système traditionnel, en réduisant leurs consommations et leurs frais. CHAUFFAGE À AIR VENTILÉ ET PAR RAYONNEMENT ALIMENTATION BOIS ALIMENTATION GRANULÉS DE BOIS m2* CHAUFFABLES JUSQU’À 110* PUISSANCE CALORIFIQUE MAXI. 14.300 kcal/h TECHNOLOGIE DOUBLE COMBUSTION MuLTIFIRE FOYER À AIR fOYER IDéaL POuR CEux QuI VEuLENt aLLIER La tRaDItION Et L’INNOVatION, LE ChauffagE à BOIS Et La PRatICIté autOMatIQuE DES gRaNuLéS DE BOIS. LE fOYER MuLtIfIRE PEut ÊtRE aLIMENté SOIt aVEC DES BÛChES SOIt aVEC DES gRaNuLéS DE BOIS Et PEut ChauffER DES haBItatIONS juSQu’à 110 M2 * aVEC uN fONCtIONNEMENt à aIR Ou à Eau. *En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3 et des pièces de 3 m de haut. 47
  • 48. 1 2 6 7 3 2 7 8 15 9 4 6 48 Le dessin se réfère au modèle Multifire 45 air porte arrondie. MULTIFIRE APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE FOYER EN FONTE il est revêtu avec plus de 75 kg de plaques en fonte ayant une épaisseur exceptionnelle de 8 mm. Ceci pour emmagasiner d’énormes quantités de chaleur pour ensuite la céder progressi- vement par rayonnement et par convection. BRASERO BREVETÉ rotatif et autonettoyant, il permet de brûler indifféremment du bois ou des granulés. La grille intégrée et rabattable permet de faciliter le fonctionnement en mode bois. Un simple geste suffit pour passer d’un mode de fonctionnement à l’autre. POIGNÉE ERGONOMIQUE anti-brûlures, elle est réalisée en caoutchouc silicone pour facili- ter au maximum les opérations d’ouverture/fermeture du foyer en toute sécurité. REGISTRE DE L’AIR COMBURANT il permet d’influer directement sur la durée de la combustion à bois et donc de contrôler les consommations, en assurant un haut rendement tout en faisant des économies.
  • 49. 4 53 8 9 49 MULTIFIRE APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE IL EST CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonction- nement du Multifire Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus importants. Produit Norme Institut Test Report Date Multifire 45 Air EN 14785 EN 13229 Art. 15a B-VG** KIWA GASTEC KIWA GASTEC KIWA GASTEC N. 400196 N. 400196 N. 400196/15A 17/10/2007 2008 VESTA AWARD WINNERS. Multifire est le produit qui a remporté le Vesta Best Award 2008 d’Atlanta dans la catégorie «Poêles à granulés et inserts». Le prestigieux prix américain, institué en 1980 par la revue «Hearth and home», démontre tout notre engagement dans la recherche et dans le développement de produits qui respectent l’environnement et qui promeuvent l’économie énergétique. CENTRALE DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE elle permet de gérer automatique- ment: la programmation, la com- bustion, la puissance et le passage du fonctionnement de bois à gra- nulés. Lorsqu’il fonctionne avec les granulés, toutes les fonctions de Multifire sont entièrement automa- tiques: l’allumage, le réallumage après un black-out, l’alimentation, le nettoyage du brasero, la modu- lation de la puissance. Lorsqu’il fonctionne au bois, l’allumage est également automatique. SYSTÈME DE CHARGE « À ÉCLUSE » innovant système pour la charge des granulés de bois: il assure un dosage constant des granulés durant toute la combustion, en déterminant une combustion régulière qui améliore la performance et qui réduit les émissions nocives. En outre, la rotation du système de charge à écluse permet également de brûler complètement, dans le brasero, toutes les poussières de granulés qui s’accumulent habituellement dans le fond du réservoir, en gardant ce dernier toujours propre. Le nouveau système de charge à écluse fait partie du projet de recherche PPT Palazzetti Pellet Technology dont l’objectif est d’améliorer continuellement nos produits afin de lancer sur le marché des technologies toujours de pointe et innovantes. CYCLE DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE du brasero: qui se règle en fon- ction du combustible sélec- tionné. Grant tiroir à cendre facilement amovible. Ces deux fonctions permettent à l’utilisa- teur de réduire la fréquence du nettoyage manuel. PORTE VITRÉE EN VITROCÉRAMIQUE la vitre résiste à des chocs ther- miques de 800°C alros que le cadre occupe un espace minimal pour une vision suggestive du feu. Elle existe avec un design plat ou arrondi. *En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3 et des pièces de 3 m de haut. VENTILATEUR PROFESSIONNEL centrifuge (optionnel) à double aspiration, il pousse constam- ment l’air chaud produit par la cheminée, avec une puissance jusqu’à 680 m3 /h, en parvenant ainsi à répondre au besoin calo- rifique d’habitations de plus de 110 m2 *.
  • 50. 177 123 100 120 52 24 71 82 53 177 123 101 120 52 24 82 53 60 39 58 50 P. aRRONDIE BOIS Dimensions 82x71xh.177 cm 82x71xh.177 cm 82x60xh.177 cm 82x60xh.177 cm Puissance calorifique globale maxi. (perf.) 14.300 kcal/h - 16,6 kw* 12.900 kcal/h - 15 kw* 14.300 kcal/h - 16,6 kw* 12.900 kcal/h - 15 kw* Puissance calorifique globale mini. (perf.) - 4.300 kcal/h - 5 kw* - 4.300 kcal/h - 5 kw* Puissance calorifique directe maxi. (à l’air) 5.600 kcal/h - 6,5 kw* - 5.600 kcal/h - 6,5 kw* - Rendement moyen ~77% ~84% ~77% ~84% Prise d’air extérieure 1 x Ø 14 cm 1 x Ø 14 cm 1 x Ø 14 cm 1 x Ø 14 cm Sortie des fumées Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cm Elettroventilatore (di serie) 680 m3 /h 680 m3 /h 680 m3 /h 680 m3 /h Poids 220 kg 220 kg 220 kg 220 kg Consommation combustible recommandée 2,5÷4,5 kg/h max ~3,7 kg/h - min ~1,2 kg/h 2,5÷4,5 kg/h max ~3,7 kg/h - min ~1,2 kg/h Sortie des fumées 15x15/Ø15** h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure h 400 cm et supérieure Sortie des fumées 20x20/Ø20** h 350÷400 cm h 350÷400 cm h 350÷400 cm h 350÷400 cm PELLEtS PORtE PLatE BOIS PELLEtS gAMME MuLTIFIRE MuLtIfIRE 45 PORtE PLatE MuLtIfIRE 45 PORtE aRRONDIE *Nous rappelons que la puissance d’un foyer dépend de la quantité et de la qualité du bois utilisé. Les données reportées se réfèrent à des essais réalisés avec du bois avec un Pouvoir Calorifique Inférieur moyen de 3745 kcal/h et une humidité comprise entre 11% et 13%. **Telles dimensions sont fournies à titre indicatif. Le bon fonctionnement du tirage dépend également des conditions d’installation et des matériaux utilisés. MuLtIfIRE 45
  • 51. 51 Mod. Cordoba totale CHAUFFAGE À AIR VENTILÉ ET PAR RAYONNEMENT ALIMENTATION GRANULÉS DE BOIS m2* CHAUFFABLES JUSQU’À 110* PUISSANCE CALORIFIQUE MAXI. 10.150 kcal/h TECHNOLOGIE DOUBLE COMBUSTION ECOFIRE® À INTégRER FOYER À AIR fOYER à gRaNuLéS ENtIèREMENt autOMatIQuE Et PROgRaMMaBLE. CE fOYER ChauffE SaNS INtERRuPtION PENDaNt DE NOMBREuSES hEuRES SaNS BESOIN DE LE REChaRgER. IL REPRéSENtE La SOLutION OPtIMaLE POuR CEux QuI N’ONt PaS La POSSIBILIté DE StOCKER Du BOIS Ou QuI PRéfèRENt La PRatICIté D’uN PRODuIt ENtIèREMENt autOMatIQuE SaNS RENONCER à La ChauDE atMOSPhèRE D’uNE ChEMINéE. uN OBjEt D’aMEuBLEMENt Ecofire® à intégrer peut s’installer sans aucune difficulté dans de nombreux habillages Palazzetti, grâce à un système de support doté de pieds réglables, à fixer au sol avec les équerres prévues à cet effet. Il est facilement amovible grâce à son coulissement sur de solides glissières montées sur le piètement. tout cela permet de simplifier au maximum les opérations d’entretien et de nettoyage périodiques. La charge des granulés de bois dans le réservoir s’effectue à travers la goulotte réversible qui pourra être installée soit à l’avant soit latéralement. ChauffagE à VENtILatION fRONtaL Pour ceux qui souhaitent chauffer de manière uniforme une seule pièce, même très grande, il existe la version Ecofire® à air non canalisable, où toute la chaleur produite par le foyer est distribuée dans la pièce à travers les grilles frontales et par rayonnement. *En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3 et des pièces de 3 m de haut. Mod. Soho ChauffagE à aIR CaNaLISé L’Ecofire® à intégrer en version canalisable permet de chauffer des habitations de plus de 100 m2 * de manière uniforme. L’air chaud produit par le feu est acheminé par le puis- sant ventilateur (de 680 m3 /h) dans la canalisation prévue à cet effet et sort des bouches de soufflage en douceur, sans soulever de poussière, en diffusant dans toute l’habitation la chaleur que vous voulez. IL PERMEt D’éCONOMISER Le chauffage à air de l’Ecofire® à intégrer est idéal pour ceux qui veulent jouir de la praticité d’une technologie entiè- rement automatique afin de minimiser les consommations et les coûts d’utilisation de l’installation de chauffage traditionnelle.
  • 52. 9 7 8 6 2 1 4 1 2 7 8 52 ECOFIRE® À INTégRER APPROFONDIssEMENT TEChNIQuE Le dessin se réfère au modèle Ecofire à Intégrer avec sortie d’air canalisable. faCILE à NEttOYER la cendre de la combustion se dépose sur les côtés du brasero et pourra être facilement élimi- née avec un aspirateur. fOYER Et BRaSERO EN fONtE de 7 mm d’épaisseur, ils assurent une solidité et une durée illimi- tée dans le temps. En outre, la grosse épaisseur de la fonte ainsi que la présence de rainures par- ticulières permettent une récupé- ration et une accumulation maxi- males de la chaleur. ChaRgE autOMatIQuE des granulés. une fois que le grand réservoir a été chargé, un système automatique fait tomber les granulés dans le brasero avec une fréquence constante, en ali- mentant la combustion et en assu- rant une autonomie de chauffe pendant de nombreuses heures. Le système de charge des gra- nulés (sur toutes les versions) est réversible: à gauche, à droite ou à l’avant. PORtE VItRéE EN VItROCéRaMIQuE résistant à des chocs thermiques jusqu’à 800°C et avec un système de nettoyage par balayage pour avoir constamment un vision nette de la flamme.
  • 53. 4 53 6 9 V K F A E A I 53 ECOFIRE® À INTÉGRER APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE IL EST CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN La qualité, les performances, le rendement et la sécurité de fonc- tionnement de la gamme de Ecofire® à Encastrer Palazzetti ont été contrôlés, testés et homologués par les Instituts européens les plus importants. Produit Norme Institut Test Report Date Ecofire® intégrer avec sortie air canalisable EN 14785-06 TÜV RHEINLAND DE K 110 2004 T1 31/03/2005 Ecofire® intégrer ventilation frontale EN 14785-06 TÜV RHEINLAND DE K 110 2004 T1 18/03/2008 TABLEAU LCD il permet de gérer toutes les fonc- tions automatisées de l’Ecofire® . Par exemple, la marche et l’arrêt de l’Ecofire® à encastrer peuvent s’effectuer automatiquement, même en les programmant: il est en effet possible de créer jusqu’à 7 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, avec possibi- lité de programmation journalière et hebdomadaire. GSM CONTROL il s’agit d’un compilateur télé- phonique (optionnel), interfaçable avec la carte électronique de l’Ecofire® à encastrer, pour allu- mer et éteindre le foyer à granu- lés, tout simplement avec un sms ou un coup de téléphone. CYCLE DE NETTOYAGE DU BRASERO automatique, qui se règle en fonction de la puissance sélectionnée. Ce nettoyage méthodique du brasero assure le fonctionnement du foyer à régime constant avec un rendement maximal et avec des consommations et des émissions polluantes minimes, même après de nombreuses heures. SONDE D’AMBIANCE elle permet d’atteindre et de garder constante la tempéra- ture ambiante désirée: il suffit de régler les degrés désirés sur le tableau LCD et le foyer modulera de manière autonome la vitesse du ventilateur pour l’introduction de l’air chaud et l’intensité de la flamme, en agissant parallèlement sur la fréquence de charge des granulés et sur la vitesse du ven- tilateur d’expulsion des fumées. VENTILATEUR PROFESSIONNEL centrifuge en standard à double aspiration (uniquement pour le modèle Ecofire® à encastrer canali- sable), il pousse constamment l’air chaud produit par le foyer, avec une puissance jusqu’à 680 m3 /h, en parvenant ainsi à répondre au besoin calorifique d’habitations de plus de 100 m2 *. *En fonction du modèle et pour des habitations construites selon la loi sur les économies d’énergie 10/91 et avec un besoin calorifique de 30 kcal/h/m3 et des pièces de 3 m de haut. 53
  • 54. 96,7 5,2 76 17,9 47,5 35,3 99,7 130 54,733,6 ø14 70 61 76 68 11,85 5,2 55 60 54 ECOFIRE® À INTégRER DONNéEs TEChNIQuEs VENtILatION fRONtaL CaNaLISaBLE Dimensions 76x70xh.130 cm 76x68xh.55 cm Puissance calorif. globale (perform.): max 10.150 kcal/h - 11,8 kw min 3.300 kcal/h - 3,9 kw max 10.150 kcal/h - 11,8 kw min 3.300 kcal/h - 3,9 kw Rendement moyen ~89% ~89% autonomie de fonctionnement max 26* heures max 26* heures Capacité du réservoir max 23 kg max 23 kg Consom. combustible recommandée min 0,9~ kcal/h - max 2,8~ kcal/h min 0,9~ kcal/h - max 2,8~ kcal/h Sortie des fumées Ø 8 cm Ø 8 cm Ventilateur (standard) 680 m3 /h 280 m3 /h Poids 160 kg 160 kg ECOfIRE® à INtégRER CaNaLISaBLE ECOfIRE® à INtégRER VENtILatION fRONtaL
  • 55. 5555 115 49 45 6,253,1- 6 135°105° u10 MIN12 MIN 9 45 MIN 9 115 49 45 6,253,1- 6 135°105° u10 MIN12 MIN 9 45 MIN 9 26,3 145 89,3 47,6 134,4 26,3 145 16MIN 10,3 45,5 10,3 MIN.66,1 89,3 62,1MIN. 47,6 Ø8 134,4 *Avec puissance au minimum et fonctionnement en cycle continu. ECOFIRE® POUR HABILLAGE DONNÉES TECHNIQUES ECOFIRE® POUR HABILLAGE Exemples d’habillages pouvant s’associer à l’Ecofire® pour habillage: 9,3 kW Dimensions 45x49xh.115 cm 45x49xh.115 cm Puissance calorif. globale (perform.): max 8.000 kcal/h - 9,3 kW min 2.250 kcal/h - 2,6 kW max 10.500 kcal/h - 12,2 kW min 3.000 kcal/h - 3,5 kW Rendement moyen ~94,05% ~91,4% Autonomie de fonctionnement max 42* heures max 28* heures Capacité du réservoir max 27 kg max 25 kg Consom. combustible recommandée min 0,64~ kcal/h - max 2,25~ kcal/h min 0,89~ kcal/h - max 3,35~ kcal/h Sortie des fumées Ø cm 8 arrière Ø cm 8 arrière Ventilateur (standard) 400 m3 /h 2x150 m3 /h Poids 120 kg 120 kg 12,2 kW UNE SOLUTION À TOUT POINT DE VUE PLUS « LÉGÈRE », MÊME POUR CE QUI EST DE LA DIFFICULTÉ D’INSTALLATION, FAIT QUE LE PLAISIR DE LA CHEMINÉE ET LA PRATICITÉ DES POÊLES À GRANULÉS SONT AUJOURD’HUI À LA PORTÉE DE TOUS. EN EFFET, LES NOUVEAUX POÊLES ECOFIRE POUR HABILLAGE N’ONT PAS BESOIN D’IMPORTANTS TRAVAUX DE MAÇONNERIE ET SONT PROPOSÉS AFIN DE POUVOIR LES INSTALLER DANS LES HABILLAGES PALAZZETTI, RÉALISÉS SUR MESURE ÉGALEMENT, ET DE S’INTÉGRER FACILEMENT DANS N’IMPORTE QUEL STYLE D’AMEUBLEMENT. AVEC TOUS LES AVANTAGES D’UNE GRANDE POSSIBILITÉ DE PROGRAMMATION ET LE CHARME SUGGESTIF DE LA FLAMME VIVE. Mod. Chicago Mod. Anversa miniMod. Cordoba mini
  • 56. 56 BREVEté PaR PaLazzEttI, SCINtILLa® ESt LE KIt D’aLLuMagE autOMatIQuE MOYENNaNt uN INtERRuPtEuR Du fOYER ECOMONOBLOCCO, PRéVu égaLEMENt POuR L’aCtIVatION à DIStaNCE aVEC LE téLéPhONE Ou uN PORtaBLE gSM. POuR ChauffER VOtRE MaISON QuaND VOuS LE SOuhaItEz Et La tROuVER tOujOuRS ChauDE à VOtRE REtOuR. aLLuMagE autOMatIQuE aVEC LE KIt SCINtILLa® avec le kit Scintilla® , l’utilisation de votre Ecomonoblocco sera encore plus agréable: 1- installation aisée: il suffit d’effectuer une simple connexion électrique; 2- allumage facile, pratique et rapide: il suffit d’un simple clic sur l’interrupteur; 3- absolument sûr: il n’y a ni gaz ni décharge électrique, mais un simple jet d’air chaud; 4- il ne modifie pas l’aspect esthétique de votre Ecomonoblocco: le dispositif électrique se situe sous le brasero et n’est donc pas visible; 5- accessoires: kit d’allumage par gSM, programmateur digital, kit d’allumage par téléphone. Les granulés prendront feu en quelques minutes et feront brûler le bois. appuyer sur l’interrupteur qui amorce le kit Scintilla® ou bien téléphoner avec le gSM si le kit est associé au gSM control; mettre du bois sec sur le porte-bûches; introduire deux poignées de granulés dans le brasero d’amorçage; LE KIt SCINtILLa® SE COMPOSE DE Le kit Scintilla® est simple et rapide à installer et à utiliser. Il suffit de suivre quatre simples règles et le feu s’allumera comme par magie: 1- groupe d’allumage: contre-tiroir à cendre en acier, brasero d’amorçage en fonte. 2- Composants électriques: interrup- teur, centrale de contrôle, câbles de connexion. 3- Porte-bûches en acier laqué. ECOMONOBLOCCO ACCEssOIREs
  • 57. 57 KIt CuISSON BIOPLatt aVEC SuPPORt Il s’agit d’un grand plan de cuis- son en pierre ollaire avec cadre en acier et pieds de support. KIt CuISSON BIOPLatt ESCaMOtaBLE Breveté, pratique, fonctionnel, il « s’escamote » dans le foyer lorsqu’on ne l’utilise pas. KIt CuISSON aVEC SuPPORt gRILLE avec structure en acier, zone de cuisson en inox et poignées en bois. Ou bien en acier inox avec support en acier. gSM CONtROL Il permet d’activer le kit Scintilla moyennant le portable et le téléphone. Carte SIM gSM non fournie. KIt VENtILatEuR aVEC CONtRÔLE éLECtRO- NIQuE à ENCaStRER électro-ventilateur centrifuge (80w) avec centrale de contrôle électronique à encastrer permet- tant le réglage de la ventilation automatique ou manuel. L’écran digital visualise la température de l’air. En mode automatique, il module la vitesse du ventilateur en fonction de la température de la cheminée, en permettant de cana- liser jusqu’à 850 m3 /h d’air chaud. KIt 2 BOuChES DE SOuffLagE POuR SéRIE “S” 2 bouches de soufflage réglables en aluminium ano- disé avec raccord de couleur blanche et tube annelé. BOîtIER MuRaL POuR ENCaStRE- MENt CONtRÔLE éLECtRONIQuE Boîtier d’encastrement mural pour la centrale de contrôle électronique du kit ventilateur. ECOMONOBLOCCO ACCEssOIREs KIt O2RINg O2Ring est un dispositif qui fonctionne en exploitant le tirage naturel de la cheminée, sans courant électrique; il se compose d’éléments actifs qui, au contact avec les fumées de la combustion, déclenchent une réaction chimique contrô- lée qui neutralise les particules et le monoxyde de carbone (CO) jusqu’à 80% en moyenne.
  • 58. 58 KIt VENtILatION POuR hOttE Se compose de: 2 grilles à fermeture réglable avec bouches - 2 tubes alu ext. dim. 140 l. 1500 - 2 colliers de raccordement tube - 1 cou- vercle de fermeture air frontal. KIt RaCCORD POuR CONDuIt DE fuMéE Se compose de: 1 tube extérieur avec bride - 1 tube intérieur avec enclen- chement. KIt CaDRE fRONtaL Se compose de: 1 équerre transversale pour fixation cadre - 2 équerres latérales pour fixa- tion cadre - 1 cadre transversal - 2 cadres latéraux. KIt VENtILatEuR DE 350 m3 /h aVEC CONtRÔLE éLECtRONIQuE Il s’installe sous la dalle foyère (dans la version de l’Ecopalex® non ventilée) pour augmenter le débit jusqu’à 350 m3 /h d’air chaud canalisable dans les dif- férentes pièces. KIt VENtILatEuR DE 680 m3 /h aVEC CONtRÔLE éLEC- tRONIQuE Ventilateur de 680 m3 /h: cen- trale de contrôle électronique à encastrer permettant le réglage de la ventilation automatique ou manuel. L’écran digital visua- lise la température de l’air. En mode automatique, il module la vitesse du ventilateur en fonc- tion de la température de la cheminée. CENtRaLE DE CONtRÔLE éLECtRONIQuE à ENCaStRER Variateur de vitesse pour: venti- lateurs axiaux des Ecopalex® à circulation forcée. VaRIatEuR DE VItESSE MuRaL Variateur de vitesse pour: ven- tilateurs axiaux des Ecopalex® à circulation forcée. ECOPaLEx® ACCEssOIREs BOîtIER MuRaL POuR CONtRÔLE éLECtRONIQuE Boîtier d’encastrement mural pour la centrale de contrôle électronique du kit ventilateur. MuLtIfIRE gSM CONtROL CaPtEuR gRaNuLéS
  • 59. 59 KIt CaDRE fRONtaL (LaRgEuR 15 CM) Se compose de: 1 équerre transversale pour fixation cadre; 2 équerres latérales pour fixation cadre; 1 cadre transversal; 2 cadres latéraux. KIt RaCCORD POuR CONDuIt DE fuMéE Se compose de: 1 tube extérieur avec bride; 1 tube intérieur avec enclenchement. KIt PIètEMENt POuR INSERt h66 NEw Et h76 NEw BOîtIER MuRaL POuR thERMORé- guLatEuR Permet l’encastrement mural du thermorégulateur digital pour Insert 45 Idro. KIt VENtILatEuR DE 680 m3 /h Ventilateur de 680 m3 /h: cen- trale de contrôle électronique à encastrer permettant le réglage de la ventilation automatique ou manuel. L’écran digital visua- lise la température de l’air. En mode automatique, il module la vitesse du ventilateur en fonc- tion de la température de la cheminée. INSERt ACCEssOIREs ECOfIRE® à INtégRER gSM CONtROL KIt SuPPORt Et gOuLOttE KIt gOuLOttE gSM CONtROL ECOfIRE® POuR haBILLagE
  • 60. 11/2011cod.004724546 La chaLeur qui pLaît à La nature Palazzetti Lelio S.p.a. Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia (PN) - Italia tel. +39 0434 922922 - fax +39 0434 922355 internet: www.palazzetti.fr e-mail: comm.int@palazzetti.it Le fabricant décline toute responsabilité pour toutes erreurs ou inexactitudes contenues dans le présent catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits, à tout moment et sans aucun préavis, toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales.