SlideShare une entreprise Scribd logo
LA CARTE
LES ENTREES chaudes et froides
Foie gras de canard mi-cuit au naturel, brisures de dragées, 42 €
pâte de fruits pétillantes aux fraises et épices, acidulée de rhubarbe
Lightly cooked foie gras, sugared almond, spiced fruit jelly rhubarb
Langoustines poêlées, sous une fine feuille de pâte fraîche, 45 €
mousseline de petits pois, minestrone de légumes aux 9 épices
Fried shrimps, under a thin leaf of fresh dough, mousse of peas, minestrone of vegetables with 9 spices
Asperges vertes crues et cuites, sur leur pulpe au jus de truffes, 55 €
balluchon d’oeuf poché légèrement truffé
Raw and cooked green asparagus, on truffles, slightly truffled poached egg
Risotto de grosses crevettes au jus de crustacés, brunoise de carottes et citron, 37 €
vinaigrette balsamique au curry
Prawns risotto with shellfish juice, carrots and lemon brunoise, balcamic and curry dressing
Salade de homard bleu aux crudités croquantes, vinaigrette aux agrumes 48 €
Blue lobster salad with raw vegetables, citrus fruit dressing
LES POISSONS
Filet de turbot sauvage cuit dans un beurre blanc au Champagne rosé, 62 €
ravioles de poireau au galanga et à l’encre de seiche
Wild turbot fillet in a white butter with rosé Champagne, ravioli of leek galangal and cuttlefish ink
Nage de lotte au Colombo et safran, 57 €
méli-mélo de girolles et de légumes de saison
Monkfish with curry and saffron, mushrooms and vegetables
Homard bleu rôti aux pommes de terre de Noirmoutier à l’ail, 69 €
jus de viande au beurre de corail
Roasted blue lobster, garlic potatoes, meat gravy sauce and coral butter
Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française
LES VIANDES
Millefeuille de bœuf du Limousin et foie gras au vin de Cahors, 68 €
compression boulangère et pommes de terre soufflées
Millefeuille of beef and foie gras, potatoes puree, and red wine sauce
Côte de veau « élevé sous la mère » rôtie sauce chicorée amère, 65 €
fine tarte de chicons aux Kumquats
Roasted veal, bitter chicory sauce chicory tart of endive Kumquats
Mignon de veau rôti, effiloché de joue braisé et cromesquis de ris, 62 €
condiment rhubarbe échalote, sauce Angostura
Roasted fillet of veal, braised cheek, cromesquis of sweetbread, rhubarb and shallot chutney, sauce Angostura
Suprême de poularde de la ferme de Mayrac, poché au bouillon de truffes, 72 €
cuisses et macaroni en timbale
Fillet of fattened pullet from Mayrac, poached in truffles soup, thigh and macaroni
Tournedos de canette de Challans aux petits fruits rouges, 61 €
et son effiloché de cuisse en raviole de navet
Fillet of duck with red fruits, leg in raviole of turnip
Côte et noisette d’agneau du Quercy rôties à l’origan, pommes soufflées 64 €
et purée de pommes de terre comme un gratin dauphinois, jus gras
Roasted Quercy lamb with oregano, layered potatoes
LES FROMAGES
Sélection de fromages régionaux affinés de la Fromagerie Xavier 21 €
par Maître Fromager et Affineur, François Bourgon, Meilleur Ouvrier de France 2007
Cheese board selection
LES DESSERTS et LES GOURMANDISES, créations de notre pâtissier Marc
Petit gâteau de cerise à l’amande et crème de polenta, sorbet thym-citron 21 €
Cherry cake with almond, polenta cream, sorbet thyme-lemon
Comme un opéra fort en chocolat, glace rhum-Tonka 21 €
Like an “opera” cake, rhum and Tonka
Biscuit de Savoie au citron et tuile pamplemousse, 21 €
mousse orange-clou de girofle, sorbet agrumes
Biscuit de Savoie with lemon, crispy grapefruit, mousse of orange and clove, citrus sorbet
Sablé fondant à la pistache, fruit rouge et marmelade cassis, 21 €
sorbet fraise-petit manseng
Creamy pistachio tartlet, mixed berries and blackcurrant marmalade,
Strawberry and petit manseng sorbet.
Blanc-manger coco et fraise au Muscat de Rivesaltes, 21 €
sorbet citron-noix de coco, réduction de Muscavodo
Coconut and strawberry mousse with Muscat de Rivesaltes,
lemon and coconut sorbet, Muscavodo syrup
Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française
MENU
Délices salées et sucrées
96 Euros
(Menu servi pour l’ensemble de la table)
(Menu served for the whole table)
Foie gras de canard mi-cuit au naturel,
brisures de dragées,
pâte de fruits pétillantes aux fraises et épices,
acidulée de rhubarbe
Lightly cooked foie gras, sugared almond, spiced fruit jelly, rhubarb
Ou/Or
Langoustines poêlées, sous une fine feuille de pâte fraîche,
mousseline de petits pois, minestrone de légumes aux 9 épices
Fried shrimps, under a thin leaf of fresh dough, mousse of peas, minestrone of vegetables with 9 spices
Ou/Or
Salade de homard bleu aux crudités croquantes, vinaigrette aux agrumes
Blue lobster salad with raw vegetables, citrus fruit dressing
***
Noisette d’agneau du Quercy rôtie à l’origan, pommes soufflées
et purée de pommes de terre comme un gratin dauphinois, jus gras
Roasted Quercy lamb with oregano, layered potatoes
Ou/Or
Tournedos de canette de Challans aux petits fruits rouges,
et son effiloché de cuisse en raviole de navet
Fillet of duck with red fruits, leg in raviole of turnip
Ou/Or
Filet de Saint Pierre cuit doucement, tarte fine aux tomates,
émulsion d’une paëlla
John Dory fillet, slowly cooked with a tarte fine of tomatoes,
paella émulsion
***
Sélection de fromages régionaux affinés
Cheese board selection
Ou/Or
Petit gâteau de cerise à l’amande et crème de polenta, sorbet thym-citron
Cherry cake with almond, polenta cream, sorbet thyme-lemon
Ou/Or
Sablé fondant à la pistache, fruit rouge et marmelade cassis,
sorbet fraise-petit manseng
Creamy pistachio tartlet, mixed berries and blackcurrant marmalade,
Strawberry and petit manseng sorbet.
Ou/Or
Comme un opéra fort en chocolat, glace rhum-Tonka
Like an “opera” cake, rhum and Tonka
Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française
MENU
Dégustation
138 Euros
Ce menu est servi pour l’ensemble des convives d’une même table
jusqu’à 13 heures pour le déjeuner et jusqu’à 21 heures pour le dîner..
(Menu served for the whole table until 1:00 P.M. for lunch and 9:00 P.M. for dinner)
Le Chef, Stéphane Andrieux, vous propose
une déclinaison de sa carte, riche en saveurs
Chef Stéphane Andrieux invits you to discover
some specialties from his cuisine high in flavors
MENU
Déjeuner
48 Euros
( servi au déjeuner uniquement )
( only for lunch )
une entrée, un plat, un dessert proposé par le chef
one first course, one main course and one dessert proposed by our Chef
MENU
Enfant
30 Euros
(jusqu’à 10 ans)
(up to age 10)
un plat, un dessert suggéré par le Chef
one main course and one dessert suggested by our chef
Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française
MENU
Des Grands Classiques du Château
116 Euros
(hors boissons)
(without drinks )
(Menu servi pour l’ensemble de la table)
(Menu served for the whole table)
Mise en bouche du moment
***
Asperges vertes crues et cuites, sur leur pulpe au jus de truffes,
balluchon d’oeuf poché légèrement truffé
Raw and cooked green asparagus, on truffles, slightly truffled poached egg
***
Filet de turbot sauvage cuit dans un beurre blanc au Champagne rosé,
ravioles de poireau au galanga et à l’encre de seiche
Wild turbot fillet in a white butter with rosé Champagne, ravioli of leek galangal and cuttlefish ink
***
Millefeuille de bœuf du Limousin et foie gras au vin de Cahors,
compression boulangère et pommes de terre soufflées
Millefeuille of beef and foie gras, potatoes puree, and red wine sauce
***
Roquefort Papillon, tuile au pain d’épices, poire et réduction de Rogomme
Roquefort Papillon, pear and red sweet wine sauce
***
Biscuit de Savoie au citron et tuile pamplemousse,
mousse orange-clou de girofle, sorbet agrumes
Biscuit de Savoie with lemon, crispy grapefruit, mousse of orange and clove, citrus sorbet
***
Fraîcheurs et friandises
After dessert
Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française

Contenu connexe

Tendances

Villa duflot hotel perpignan carte semaine du 13 au 19 03
Villa duflot hotel perpignan carte semaine du 13 au 19 03Villa duflot hotel perpignan carte semaine du 13 au 19 03
Villa duflot hotel perpignan carte semaine du 13 au 19 03
villaduflot
 
Carte legends restaurant - Hôtel de la Source - novembre 2014
Carte legends restaurant - Hôtel de la Source -  novembre  2014 Carte legends restaurant - Hôtel de la Source -  novembre  2014
Carte legends restaurant - Hôtel de la Source - novembre 2014
Meet in Spa
 
Carte semaine du 15 au 2002
Carte semaine du 15 au 2002Carte semaine du 15 au 2002
Carte semaine du 15 au 2002
villaduflot
 
Carte été 2019
Carte été 2019Carte été 2019
Carte été 2019
Carine Duca
 
Menus de Noël et Jour de l' An 2014/2015 à Saint Rémy de Provence
Menus de Noël et Jour de l' An 2014/2015 à Saint Rémy de ProvenceMenus de Noël et Jour de l' An 2014/2015 à Saint Rémy de Provence
Menus de Noël et Jour de l' An 2014/2015 à Saint Rémy de Provence
Irwin Fournier
 
Lausanne moudon catalogue
Lausanne moudon catalogueLausanne moudon catalogue
Lausanne moudon catalogue
Lausanne-Moudon
 
Notre nouvelle carte d'Autome
Notre nouvelle carte d'AutomeNotre nouvelle carte d'Autome
Notre nouvelle carte d'Autome
Lausanne-Moudon
 
Menus Restaurants Noel et Saint-Sylvestre 2015
Menus Restaurants Noel et Saint-Sylvestre 2015Menus Restaurants Noel et Saint-Sylvestre 2015
Menus Restaurants Noel et Saint-Sylvestre 2015
Office de Tourisme Saint Rémy de Provence
 
13 carte resto-240x315-f-w-4 (1)[smallpdf.com]
13 carte resto-240x315-f-w-4 (1)[smallpdf.com]13 carte resto-240x315-f-w-4 (1)[smallpdf.com]
13 carte resto-240x315-f-w-4 (1)[smallpdf.com]
Michael Sallit
 
Menu Cannibale Hiver 2013 - 2014
Menu Cannibale Hiver 2013 - 2014Menu Cannibale Hiver 2013 - 2014
Menu Cannibale Hiver 2013 - 2014
Michael Sallit
 
Menu gourmand du weekend du 07 septembre au 9 septembre
Menu gourmand  du weekend du 07 septembre au 9 septembreMenu gourmand  du weekend du 07 septembre au 9 septembre
Menu gourmand du weekend du 07 septembre au 9 septembre
villaduflot
 
Carte semaine du 20 au 26 03
Carte semaine du 20 au 26 03Carte semaine du 20 au 26 03
Carte semaine du 20 au 26 03
villaduflot
 
Menu gourmand du weekend du 2402 au 260212
Menu gourmand  du weekend du 2402 au 260212Menu gourmand  du weekend du 2402 au 260212
Menu gourmand du weekend du 2402 au 260212
villaduflot
 
Carte semaine du 2802 au 0503
Carte semaine du 2802 au 0503Carte semaine du 2802 au 0503
Carte semaine du 2802 au 0503
villaduflot
 
Plaquette 2015 emily cuisine pour vous
Plaquette 2015 emily cuisine pour vousPlaquette 2015 emily cuisine pour vous
Plaquette 2015 emily cuisine pour vous
EMILYBOBRIE
 

Tendances (16)

Villa duflot hotel perpignan carte semaine du 13 au 19 03
Villa duflot hotel perpignan carte semaine du 13 au 19 03Villa duflot hotel perpignan carte semaine du 13 au 19 03
Villa duflot hotel perpignan carte semaine du 13 au 19 03
 
Carte legends restaurant - Hôtel de la Source - novembre 2014
Carte legends restaurant - Hôtel de la Source -  novembre  2014 Carte legends restaurant - Hôtel de la Source -  novembre  2014
Carte legends restaurant - Hôtel de la Source - novembre 2014
 
Carte semaine du 15 au 2002
Carte semaine du 15 au 2002Carte semaine du 15 au 2002
Carte semaine du 15 au 2002
 
Carte été 2019
Carte été 2019Carte été 2019
Carte été 2019
 
Menus de Noël et Jour de l' An 2014/2015 à Saint Rémy de Provence
Menus de Noël et Jour de l' An 2014/2015 à Saint Rémy de ProvenceMenus de Noël et Jour de l' An 2014/2015 à Saint Rémy de Provence
Menus de Noël et Jour de l' An 2014/2015 à Saint Rémy de Provence
 
Lausanne moudon catalogue
Lausanne moudon catalogueLausanne moudon catalogue
Lausanne moudon catalogue
 
Notre nouvelle carte d'Autome
Notre nouvelle carte d'AutomeNotre nouvelle carte d'Autome
Notre nouvelle carte d'Autome
 
Menus Restaurants Noel et Saint-Sylvestre 2015
Menus Restaurants Noel et Saint-Sylvestre 2015Menus Restaurants Noel et Saint-Sylvestre 2015
Menus Restaurants Noel et Saint-Sylvestre 2015
 
13 carte resto-240x315-f-w-4 (1)[smallpdf.com]
13 carte resto-240x315-f-w-4 (1)[smallpdf.com]13 carte resto-240x315-f-w-4 (1)[smallpdf.com]
13 carte resto-240x315-f-w-4 (1)[smallpdf.com]
 
Menu Cannibale Hiver 2013 - 2014
Menu Cannibale Hiver 2013 - 2014Menu Cannibale Hiver 2013 - 2014
Menu Cannibale Hiver 2013 - 2014
 
Menu gourmand du weekend du 07 septembre au 9 septembre
Menu gourmand  du weekend du 07 septembre au 9 septembreMenu gourmand  du weekend du 07 septembre au 9 septembre
Menu gourmand du weekend du 07 septembre au 9 septembre
 
Carte semaine du 20 au 26 03
Carte semaine du 20 au 26 03Carte semaine du 20 au 26 03
Carte semaine du 20 au 26 03
 
Menu gourmand du weekend du 2402 au 260212
Menu gourmand  du weekend du 2402 au 260212Menu gourmand  du weekend du 2402 au 260212
Menu gourmand du weekend du 2402 au 260212
 
Plaquette mariage mail
Plaquette mariage mailPlaquette mariage mail
Plaquette mariage mail
 
Carte semaine du 2802 au 0503
Carte semaine du 2802 au 0503Carte semaine du 2802 au 0503
Carte semaine du 2802 au 0503
 
Plaquette 2015 emily cuisine pour vous
Plaquette 2015 emily cuisine pour vousPlaquette 2015 emily cuisine pour vous
Plaquette 2015 emily cuisine pour vous
 

En vedette

Entrega de ideas clave
Entrega de ideas claveEntrega de ideas clave
Entrega de ideas clave
marygus
 
Matemáticas i point leyes de los exponentes
Matemáticas i point leyes de los exponentesMatemáticas i point leyes de los exponentes
Matemáticas i point leyes de los exponentes
Nueva escuela tecnológica
 
Documento de trabajo foro enviado a los docentes jardin
Documento de trabajo foro enviado a los docentes jardinDocumento de trabajo foro enviado a los docentes jardin
Documento de trabajo foro enviado a los docentes jardin
psicoadrian10
 
prehistoria
prehistoriaprehistoria
prehistoria
cangasblog
 
Navegadores y Correo Electr{onico
Navegadores y Correo Electr{onicoNavegadores y Correo Electr{onico
Navegadores y Correo Electr{onico
yamilethe
 
Ticmonimagyas123
Ticmonimagyas123Ticmonimagyas123
Ticmonimagyas123
monicaquintero4conv
 
Logica de negocios
Logica de negociosLogica de negocios
Logica de negocios
Luiggi Inga Barboza
 
Evita
EvitaEvita
Evita
Funtastic
 
De la aceituna al aceite
De la aceituna al aceiteDe la aceituna al aceite
De la aceituna al aceite
Ceip Aragon
 
Curiosid
CuriosidCuriosid
Curiosid
Funtastic
 
Monopolio
MonopolioMonopolio
Monopolio
mariiiant
 
Licenciar tu blog
Licenciar tu blogLicenciar tu blog
Licenciar tu blog
osmar torres
 
Miniquest
MiniquestMiniquest
Miniquest
topomarina2
 
#Présentation Atelier des Journalistes d'Afrique centrale, Sao Tomé juin 2015
#Présentation Atelier des Journalistes d'Afrique centrale, Sao Tomé juin 2015#Présentation Atelier des Journalistes d'Afrique centrale, Sao Tomé juin 2015
#Présentation Atelier des Journalistes d'Afrique centrale, Sao Tomé juin 2015
Jules Ngbapo
 
Xml
XmlXml
Celula vegetal y animal
Celula vegetal y animalCelula vegetal y animal
Celula vegetal y animal
Marlon Es
 
Visu identificació de mamífers
Visu identificació de mamífersVisu identificació de mamífers
Visu identificació de mamífers
Ocelleta
 
Trucos de búsqueda sobre el buscador google
Trucos de búsqueda sobre el buscador googleTrucos de búsqueda sobre el buscador google
Trucos de búsqueda sobre el buscador google
unidad eductiva maria auxiliadora
 
Presentación1 ej
Presentación1 ejPresentación1 ej
Presentación1 ej
Eddyj
 
Aspectos físicos
Aspectos físicosAspectos físicos
Aspectos físicos
Valerie Negron
 

En vedette (20)

Entrega de ideas clave
Entrega de ideas claveEntrega de ideas clave
Entrega de ideas clave
 
Matemáticas i point leyes de los exponentes
Matemáticas i point leyes de los exponentesMatemáticas i point leyes de los exponentes
Matemáticas i point leyes de los exponentes
 
Documento de trabajo foro enviado a los docentes jardin
Documento de trabajo foro enviado a los docentes jardinDocumento de trabajo foro enviado a los docentes jardin
Documento de trabajo foro enviado a los docentes jardin
 
prehistoria
prehistoriaprehistoria
prehistoria
 
Navegadores y Correo Electr{onico
Navegadores y Correo Electr{onicoNavegadores y Correo Electr{onico
Navegadores y Correo Electr{onico
 
Ticmonimagyas123
Ticmonimagyas123Ticmonimagyas123
Ticmonimagyas123
 
Logica de negocios
Logica de negociosLogica de negocios
Logica de negocios
 
Evita
EvitaEvita
Evita
 
De la aceituna al aceite
De la aceituna al aceiteDe la aceituna al aceite
De la aceituna al aceite
 
Curiosid
CuriosidCuriosid
Curiosid
 
Monopolio
MonopolioMonopolio
Monopolio
 
Licenciar tu blog
Licenciar tu blogLicenciar tu blog
Licenciar tu blog
 
Miniquest
MiniquestMiniquest
Miniquest
 
#Présentation Atelier des Journalistes d'Afrique centrale, Sao Tomé juin 2015
#Présentation Atelier des Journalistes d'Afrique centrale, Sao Tomé juin 2015#Présentation Atelier des Journalistes d'Afrique centrale, Sao Tomé juin 2015
#Présentation Atelier des Journalistes d'Afrique centrale, Sao Tomé juin 2015
 
Xml
XmlXml
Xml
 
Celula vegetal y animal
Celula vegetal y animalCelula vegetal y animal
Celula vegetal y animal
 
Visu identificació de mamífers
Visu identificació de mamífersVisu identificació de mamífers
Visu identificació de mamífers
 
Trucos de búsqueda sobre el buscador google
Trucos de búsqueda sobre el buscador googleTrucos de búsqueda sobre el buscador google
Trucos de búsqueda sobre el buscador google
 
Presentación1 ej
Presentación1 ejPresentación1 ej
Presentación1 ej
 
Aspectos físicos
Aspectos físicosAspectos físicos
Aspectos físicos
 

Similaire à Château de la Treyne - Carte du 13 juin 2015

Menus de Noël et jour de l' An à Saint Rémy de Provence 2014/2015
Menus de Noël et jour de l' An à Saint Rémy de Provence 2014/2015Menus de Noël et jour de l' An à Saint Rémy de Provence 2014/2015
Menus de Noël et jour de l' An à Saint Rémy de Provence 2014/2015
Irwin Fournier
 
Menu gourmand du weekend du 30 mars au 1er avril 2012
Menu gourmand  du weekend du 30 mars au 1er avril 2012Menu gourmand  du weekend du 30 mars au 1er avril 2012
Menu gourmand du weekend du 30 mars au 1er avril 2012
villaduflot
 
Menu gourmand du weekend du 0903 au 1103
Menu gourmand  du weekend du 0903 au 1103Menu gourmand  du weekend du 0903 au 1103
Menu gourmand du weekend du 0903 au 1103
villaduflot
 
Menu gourmand du weekend d7 6 au 9 avril 2012 pâques
Menu gourmand  du weekend d7 6 au 9 avril 2012   pâquesMenu gourmand  du weekend d7 6 au 9 avril 2012   pâques
Menu gourmand du weekend d7 6 au 9 avril 2012 pâques
villaduflot
 
Carte 14
Carte 14Carte 14
Carte 14
masvalentine
 
Menu gourmand du weekend du 5 au 7 octobre
Menu gourmand  du weekend du 5 au 7 octobreMenu gourmand  du weekend du 5 au 7 octobre
Menu gourmand du weekend du 5 au 7 octobre
villaduflot
 
Menu gourmand du weekend du 16 au 18 mars 2012
Menu gourmand  du weekend du 16 au 18 mars 2012Menu gourmand  du weekend du 16 au 18 mars 2012
Menu gourmand du weekend du 16 au 18 mars 2012
villaduflot
 
MGevent tout compris
MGevent   tout compris MGevent   tout compris
MGevent tout compris
MGevent
 
Menu gourmand du weekend du 26 au 28 avril 2013
Menu gourmand du weekend du 26 au 28 avril 2013Menu gourmand du weekend du 26 au 28 avril 2013
Menu gourmand du weekend du 26 au 28 avril 2013
villaduflot
 
Les menus et la carte du chef de l'Auberge du Pont de Rethondes
Les menus et la carte du chef de l'Auberge du Pont de RethondesLes menus et la carte du chef de l'Auberge du Pont de Rethondes
Les menus et la carte du chef de l'Auberge du Pont de Rethondes
Cédric Charreire
 
Menu gourmand du weekend du 23 au 25 mars 2012
Menu gourmand  du weekend du 23 au 25 mars 2012Menu gourmand  du weekend du 23 au 25 mars 2012
Menu gourmand du weekend du 23 au 25 mars 2012
villaduflot
 
Carte des mets viel ouchy
Carte des mets viel ouchyCarte des mets viel ouchy
Carte des mets viel ouchy
Carine Duca
 

Similaire à Château de la Treyne - Carte du 13 juin 2015 (20)

Carte 12
Carte 12Carte 12
Carte 12
 
Menus de Noël et jour de l' An à Saint Rémy de Provence 2014/2015
Menus de Noël et jour de l' An à Saint Rémy de Provence 2014/2015Menus de Noël et jour de l' An à Saint Rémy de Provence 2014/2015
Menus de Noël et jour de l' An à Saint Rémy de Provence 2014/2015
 
Menu gourmand du weekend du 30 mars au 1er avril 2012
Menu gourmand  du weekend du 30 mars au 1er avril 2012Menu gourmand  du weekend du 30 mars au 1er avril 2012
Menu gourmand du weekend du 30 mars au 1er avril 2012
 
Menu gourmand du weekend du 0903 au 1103
Menu gourmand  du weekend du 0903 au 1103Menu gourmand  du weekend du 0903 au 1103
Menu gourmand du weekend du 0903 au 1103
 
Plaquette mariage mail
Plaquette mariage mailPlaquette mariage mail
Plaquette mariage mail
 
Menu gourmand du weekend d7 6 au 9 avril 2012 pâques
Menu gourmand  du weekend d7 6 au 9 avril 2012   pâquesMenu gourmand  du weekend d7 6 au 9 avril 2012   pâques
Menu gourmand du weekend d7 6 au 9 avril 2012 pâques
 
Carte 14
Carte 14Carte 14
Carte 14
 
Menu gourmand du weekend du 5 au 7 octobre
Menu gourmand  du weekend du 5 au 7 octobreMenu gourmand  du weekend du 5 au 7 octobre
Menu gourmand du weekend du 5 au 7 octobre
 
Menu gourmand du weekend du 16 au 18 mars 2012
Menu gourmand  du weekend du 16 au 18 mars 2012Menu gourmand  du weekend du 16 au 18 mars 2012
Menu gourmand du weekend du 16 au 18 mars 2012
 
Toute la carte
Toute la carteToute la carte
Toute la carte
 
Toute la carte
Toute la carteToute la carte
Toute la carte
 
Toute la carte
Toute la carteToute la carte
Toute la carte
 
Toute la carte
Toute la carteToute la carte
Toute la carte
 
MGevent tout compris
MGevent   tout compris MGevent   tout compris
MGevent tout compris
 
Menu gourmand du weekend du 26 au 28 avril 2013
Menu gourmand du weekend du 26 au 28 avril 2013Menu gourmand du weekend du 26 au 28 avril 2013
Menu gourmand du weekend du 26 au 28 avril 2013
 
Les menus et la carte du chef de l'Auberge du Pont de Rethondes
Les menus et la carte du chef de l'Auberge du Pont de RethondesLes menus et la carte du chef de l'Auberge du Pont de Rethondes
Les menus et la carte du chef de l'Auberge du Pont de Rethondes
 
Menu gourmand du weekend du 23 au 25 mars 2012
Menu gourmand  du weekend du 23 au 25 mars 2012Menu gourmand  du weekend du 23 au 25 mars 2012
Menu gourmand du weekend du 23 au 25 mars 2012
 
Carte des mets viel ouchy
Carte des mets viel ouchyCarte des mets viel ouchy
Carte des mets viel ouchy
 
Toute la carte
Toute la carteToute la carte
Toute la carte
 
Toute la carte
Toute la carteToute la carte
Toute la carte
 

Château de la Treyne - Carte du 13 juin 2015

  • 1. LA CARTE LES ENTREES chaudes et froides Foie gras de canard mi-cuit au naturel, brisures de dragées, 42 € pâte de fruits pétillantes aux fraises et épices, acidulée de rhubarbe Lightly cooked foie gras, sugared almond, spiced fruit jelly rhubarb Langoustines poêlées, sous une fine feuille de pâte fraîche, 45 € mousseline de petits pois, minestrone de légumes aux 9 épices Fried shrimps, under a thin leaf of fresh dough, mousse of peas, minestrone of vegetables with 9 spices Asperges vertes crues et cuites, sur leur pulpe au jus de truffes, 55 € balluchon d’oeuf poché légèrement truffé Raw and cooked green asparagus, on truffles, slightly truffled poached egg Risotto de grosses crevettes au jus de crustacés, brunoise de carottes et citron, 37 € vinaigrette balsamique au curry Prawns risotto with shellfish juice, carrots and lemon brunoise, balcamic and curry dressing Salade de homard bleu aux crudités croquantes, vinaigrette aux agrumes 48 € Blue lobster salad with raw vegetables, citrus fruit dressing LES POISSONS Filet de turbot sauvage cuit dans un beurre blanc au Champagne rosé, 62 € ravioles de poireau au galanga et à l’encre de seiche Wild turbot fillet in a white butter with rosé Champagne, ravioli of leek galangal and cuttlefish ink Nage de lotte au Colombo et safran, 57 € méli-mélo de girolles et de légumes de saison Monkfish with curry and saffron, mushrooms and vegetables Homard bleu rôti aux pommes de terre de Noirmoutier à l’ail, 69 € jus de viande au beurre de corail Roasted blue lobster, garlic potatoes, meat gravy sauce and coral butter Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française
  • 2. LES VIANDES Millefeuille de bœuf du Limousin et foie gras au vin de Cahors, 68 € compression boulangère et pommes de terre soufflées Millefeuille of beef and foie gras, potatoes puree, and red wine sauce Côte de veau « élevé sous la mère » rôtie sauce chicorée amère, 65 € fine tarte de chicons aux Kumquats Roasted veal, bitter chicory sauce chicory tart of endive Kumquats Mignon de veau rôti, effiloché de joue braisé et cromesquis de ris, 62 € condiment rhubarbe échalote, sauce Angostura Roasted fillet of veal, braised cheek, cromesquis of sweetbread, rhubarb and shallot chutney, sauce Angostura Suprême de poularde de la ferme de Mayrac, poché au bouillon de truffes, 72 € cuisses et macaroni en timbale Fillet of fattened pullet from Mayrac, poached in truffles soup, thigh and macaroni Tournedos de canette de Challans aux petits fruits rouges, 61 € et son effiloché de cuisse en raviole de navet Fillet of duck with red fruits, leg in raviole of turnip Côte et noisette d’agneau du Quercy rôties à l’origan, pommes soufflées 64 € et purée de pommes de terre comme un gratin dauphinois, jus gras Roasted Quercy lamb with oregano, layered potatoes LES FROMAGES Sélection de fromages régionaux affinés de la Fromagerie Xavier 21 € par Maître Fromager et Affineur, François Bourgon, Meilleur Ouvrier de France 2007 Cheese board selection LES DESSERTS et LES GOURMANDISES, créations de notre pâtissier Marc Petit gâteau de cerise à l’amande et crème de polenta, sorbet thym-citron 21 € Cherry cake with almond, polenta cream, sorbet thyme-lemon Comme un opéra fort en chocolat, glace rhum-Tonka 21 € Like an “opera” cake, rhum and Tonka Biscuit de Savoie au citron et tuile pamplemousse, 21 € mousse orange-clou de girofle, sorbet agrumes Biscuit de Savoie with lemon, crispy grapefruit, mousse of orange and clove, citrus sorbet Sablé fondant à la pistache, fruit rouge et marmelade cassis, 21 € sorbet fraise-petit manseng Creamy pistachio tartlet, mixed berries and blackcurrant marmalade, Strawberry and petit manseng sorbet. Blanc-manger coco et fraise au Muscat de Rivesaltes, 21 € sorbet citron-noix de coco, réduction de Muscavodo Coconut and strawberry mousse with Muscat de Rivesaltes, lemon and coconut sorbet, Muscavodo syrup Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française
  • 3. MENU Délices salées et sucrées 96 Euros (Menu servi pour l’ensemble de la table) (Menu served for the whole table) Foie gras de canard mi-cuit au naturel, brisures de dragées, pâte de fruits pétillantes aux fraises et épices, acidulée de rhubarbe Lightly cooked foie gras, sugared almond, spiced fruit jelly, rhubarb Ou/Or Langoustines poêlées, sous une fine feuille de pâte fraîche, mousseline de petits pois, minestrone de légumes aux 9 épices Fried shrimps, under a thin leaf of fresh dough, mousse of peas, minestrone of vegetables with 9 spices Ou/Or Salade de homard bleu aux crudités croquantes, vinaigrette aux agrumes Blue lobster salad with raw vegetables, citrus fruit dressing *** Noisette d’agneau du Quercy rôtie à l’origan, pommes soufflées et purée de pommes de terre comme un gratin dauphinois, jus gras Roasted Quercy lamb with oregano, layered potatoes Ou/Or Tournedos de canette de Challans aux petits fruits rouges, et son effiloché de cuisse en raviole de navet Fillet of duck with red fruits, leg in raviole of turnip Ou/Or Filet de Saint Pierre cuit doucement, tarte fine aux tomates, émulsion d’une paëlla John Dory fillet, slowly cooked with a tarte fine of tomatoes, paella émulsion *** Sélection de fromages régionaux affinés Cheese board selection Ou/Or Petit gâteau de cerise à l’amande et crème de polenta, sorbet thym-citron Cherry cake with almond, polenta cream, sorbet thyme-lemon Ou/Or Sablé fondant à la pistache, fruit rouge et marmelade cassis, sorbet fraise-petit manseng Creamy pistachio tartlet, mixed berries and blackcurrant marmalade, Strawberry and petit manseng sorbet. Ou/Or Comme un opéra fort en chocolat, glace rhum-Tonka Like an “opera” cake, rhum and Tonka Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française
  • 4. MENU Dégustation 138 Euros Ce menu est servi pour l’ensemble des convives d’une même table jusqu’à 13 heures pour le déjeuner et jusqu’à 21 heures pour le dîner.. (Menu served for the whole table until 1:00 P.M. for lunch and 9:00 P.M. for dinner) Le Chef, Stéphane Andrieux, vous propose une déclinaison de sa carte, riche en saveurs Chef Stéphane Andrieux invits you to discover some specialties from his cuisine high in flavors MENU Déjeuner 48 Euros ( servi au déjeuner uniquement ) ( only for lunch ) une entrée, un plat, un dessert proposé par le chef one first course, one main course and one dessert proposed by our Chef MENU Enfant 30 Euros (jusqu’à 10 ans) (up to age 10) un plat, un dessert suggéré par le Chef one main course and one dessert suggested by our chef Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française
  • 5. MENU Des Grands Classiques du Château 116 Euros (hors boissons) (without drinks ) (Menu servi pour l’ensemble de la table) (Menu served for the whole table) Mise en bouche du moment *** Asperges vertes crues et cuites, sur leur pulpe au jus de truffes, balluchon d’oeuf poché légèrement truffé Raw and cooked green asparagus, on truffles, slightly truffled poached egg *** Filet de turbot sauvage cuit dans un beurre blanc au Champagne rosé, ravioles de poireau au galanga et à l’encre de seiche Wild turbot fillet in a white butter with rosé Champagne, ravioli of leek galangal and cuttlefish ink *** Millefeuille de bœuf du Limousin et foie gras au vin de Cahors, compression boulangère et pommes de terre soufflées Millefeuille of beef and foie gras, potatoes puree, and red wine sauce *** Roquefort Papillon, tuile au pain d’épices, poire et réduction de Rogomme Roquefort Papillon, pear and red sweet wine sauce *** Biscuit de Savoie au citron et tuile pamplemousse, mousse orange-clou de girofle, sorbet agrumes Biscuit de Savoie with lemon, crispy grapefruit, mousse of orange and clove, citrus sorbet *** Fraîcheurs et friandises After dessert Tous nos foies gras sont de canard et nos viandes d’origine française