SlideShare une entreprise Scribd logo
Journal de bord du voyage en Pologne rédigé par les
élèves
Dimanche 15 Novembre
Raconté par Emeline Bordary

Nous sommes partis à 2h15 du matin du collège. Nous avons pris un bus jusqu'à
l'aéroport de Roissy. Nous sommes arrivés vers 6h00. Nous avons ensuite attendus
pour enregistrer nos bagages (qui pesaient 20kg). Nous avons décollé à 8h00. Cela
fait une sensation bizarre. Nous avons joué et parlé pendant le voyage. Une fois
arrivé à l'aéroport de Cracovie, nous avons converti nos euro en zloty. Iola est venue
nous chercher. Comme nous devions attendre l'équipe grecque avant de partir, elle
nous a emmenés à IKEA pour passer le temps et manger des hot dogs,
Finalement nous sommes arrivés à Jaslo vers 16h30. Les familles sont venues nous
chercher. J'ai pris a voiture pour aller chez eux. La maman m'a fait une Pizza, j'ai
parlé avec ma correspondante et je me suis couché vers 18h00 cars j'étais très
fatiguée.
Ma correspondante s'appelle Ola et elle est très gentille. Sa mère et sa sœur ne
parle pas anglais. Ses parents sont fonctionnaires, La chambre dans laquelle je suis
logée est grande. Toute la famille habite dans une maison de 3 étages. Au rez de
chaussée il y a un hall, au premier les logements des grands parents et au deuxième
ceux de la famille.


Lundi 16 Novembre
Raconté par Eloane Aufrere

Je me lève à 7 h puis je déjeune sans parler (c'est bizarre, je ne sais pas quoi dire).
Ensuite nous nous préparons pour aller à l'école à pied (Le chemin est long au moins
20 minutes). Nous marchons dans un grand silence. Quand nous arrivons au collège
tout le monde me regarde. Ca m'embête. Nous attendons dans une salle avant que
tout le monde arrive.
A 8h, nous sommes allés rencontrer le maire de Jaslo à l'hôtel de Ville. Il y avait un
bon gâteau, des chocolats pas très bons et des petits gâteaux. Chaque représentant
de chaque pays (portugal, Grèce, France et Roumanie) ont présenté leur collège.
C'était long et le maire leur a donné un cadeau. Nous ensuite allé visiter Jaslo.
Comme la ville a été détruite à 97% pendant la guerre, il ne reste que des
monuments commémoratifs ou des constructions récentes là ou il y avait des
bâtiments historiques. De retour au collège, nous nous sommes présentés à tout le
monde en anglais puis nous sommes repartis .dans les familles pour manger. Après
quelques temps nous sommes allés nous promener dans la galerie marchande.
Nous y avons rencontré les autres français. Nous sommes repartis à 19h. Nous
avons regardé la télé mais je ne comprenais rien. Vers 19 h, je suis allé me coucher.
Je dors dans une chambre où l'horloge fait du bruit.
Mardi 17 Novembre
Raconté par Camille Lesbre

Ce matin quand je me suis réveillé, j'ai mangé deux tartines de pain avec du beurre,
du jambon, de l'emmental et des tomates. Je trouve que ce n'est pas si mal de
manger de la charcuterie au petit déjeuner. Nous nous sommes rendu alors à
l'école. Nous avons pris un bus (du même genre qu'en France, pas comme un de
ces vieux modèles utilisés pour les transports en commun). Le bus nous a emmené
pour visiter le musée de l'industrie du pétrole. Nous avons parcouru un champs de
pétrole ou l'on extrait du pétrole brut depuis le XIX° siècle. Nous avons découvert les
matériels utilisés au cours du temps depuis le puits jusqu'au camion qui détecte les
gisements. Ensuite nous sommes allés visiter le musée du parc naturel de la région
où on a pu découvrir l'histoire géologique de la région, la faune et la flore.
Nous sommes repartis vers Jaslo où nous sommes arrivés vers 3h00. De retour
dans les familles on a mangé (des spaghettis avec une sauce polonaise que je n'ai
pas aimé). Nous avons discuté avec ma correspondante et nous sommes partis à
une soirée disco organisée par le collège polonais. Mais je n'ai pas dansé. Quand
nous sommes rentrés vers 20h00, je n'avais pas faim alors je me suis couché tout en
me disant que les heures de repas polonais étaient très différents des nôtres en
France.



Mercredi 18 Novembre
Raconté par Maelie Delhomme

Je me suis levé et j’ai petit déjeuné en famille. La mère de ma correspondante
m’avait préparé une omelette accompagnée d’eau pétillante. Ensuite elle nous
emmené à l’école en voiture. Nous sommes ensuite allés dans la salle des fêtes du
collège où tous les établissements se sont présentés et ont présenté leur collège.
A la fin de la matinée nous avons mangé à la cantine. Bouillon en entrée suivi de
viande avec riz.
Entre midi et 13h30 nous sommes allés chez le correspondant de Melvyn.
L’après midi nous avons assisté à de nombreuses conférences sur l’astronomie
jusqu’à 17h30.
Comme il fait nuit très tôt en Pologne, nous avons pu en profiter pour faire nos
premières observations avec un télescope.
Fin de journée et retour chez ma correspondante. Nous avons mangé et je me suis
couché vers 18h45.
Jeudi 19 Novembre
Raconté par Matthieu Delouche

Ce matin nous nous sommes levé très tôt pour être à peu prés à 6 heures devant
l'hôtel ce jour était notre dernière journée à jaslo j'ai donc dit au revoir a la famille qui
m'avait hébergé c'était une famille très gentille qui avait des coutumes très spéciale
comparées aux nôtres il mange le petit déjeuner a 6h ou a7heure comme nous. Le
déjeuner se faisait a 15heure et le dîner a 6 heures je me couchais donc vers 7
heures mais revenons à la journée vers 7 heures nous somme partit pour Jedrezow
nous avons mis 4 heures de route à peu prés c'était un voyage long mais nous
sommes finalement arrivé à 11 heures nous avons visité le musée de l'horloge qui
était la maison d'un médecin qui collectionnait les horloges. La maison était très
grande et parfaitement conservée. Il y avait des « milliers » d'horloges de tous les
pays du monde y compris la France. C'était une maison très bien équipée pour
l'époque.
Ensuite nous devions aller suivre une leçon de géographie mais la personne qui
devait nous la faire était malade. Nous avons donc eu le temps de faire un peu de
shoping mais il n y avait pas beaucoup de magasins dans la ville ou nous étions.
Puis nous sommes allé manger dans un restaurant (Soupe aux betteraves qui n'était
pas très bonne, puis des frites, enfin un plat français). Nous sommes partis ensuite
pour Niepolomice. Encore et toujours de la route. Quand nous sommes arrivés il
faisait nuit. Nous avions tout d'abord laissé nos valises dans le car mais suite à une
très mauvaise organisation (uniquement dans cette journée) nous avons du nous
dépêcher pour prendre les valises du car et nous sommes allé à l'observatoire. Nous
sommes d'abord allés dans une salle de conférence. Nous sommes ressortis pour
aller admirer les planètes dans une coupole. Un énorme télescope était au milieu de
la coupole. Le gérant pouvait tourner à la main la coupole. Nous avons observé
Jupiter et ses quatre lunes. Il y avait une énorme différence par rapport à
l'observation du jour précédent.
Nous sommes sortit pour manger en vitesse au barbecue puis finalement un mini
bus est venu nous chercher nous et les italiens qui étaient beaucoup plus âgés que
nous.
Le mini bus nous a d'abord déposé a notre hôtel. Nous avons dit au revoir aux
italiens et nous sommes arrivés à l'accueil de l'hôtel qui était un hôtel 3***, très bien
équipé.
En découvrant la chambre nous étions content il y avait une télévision avec une
chaîne française tv5 monde (bof......) mais il y avait une bonne douche et un lit
confortable nous nous sommes couché vers 23 heures et nous avons bien dormi.
Vendredi 20 Novembre
Raconté par Melvyn Brun.

Mon séjour dans ma famille d'accueil : J'ai bien mangé toute la semaine. La famille
était très sympa. J'ai été bien accueilli. J'ai partagé la chambre avec Hiago (un élève
portugais). La mère de mon correspondant polonais est prof d'anglais et son père est
prof d'histoire géo (je n'ai pas pu parlé avec lui car il ne parlait pas anglais).

Vendredi nous sommes partis de l'hôtel à 7h15 en taxi jusqu'à l'aéroport où nous
avons pris l'avion à 9h55. Nous avons décollé à 10h15 et sommes arrivés à Paris à
12h25. Ensuite nous avons acheté un sandwich et puis nous avons pris le minibus
direction MONTLUCON. Le voyage s’est très bien passé. A 17h00 nous avons
retrouvé nos familles.

Contenu connexe

Tendances

Presentazione Jacopo9
Presentazione Jacopo9Presentazione Jacopo9
Presentazione Jacopo9
Gaggioli Marco
 
Prog museum été 2015
Prog museum été 2015Prog museum été 2015
Prog museum été 2015
jpflahaut
 
Journal poupée tchequie
Journal poupée tchequieJournal poupée tchequie
Journal poupée tchequie
massillonprimaire
 
Journal poupée turquie
Journal poupée turquieJournal poupée turquie
Journal poupée turquie
massillonprimaire
 
exposition Anthony Browne
exposition Anthony Browneexposition Anthony Browne
exposition Anthony Browne
Benjamin Mériauxpro
 
Agenda de quartier malakoff
Agenda de quartier   malakoffAgenda de quartier   malakoff
Agenda de quartier malakoff
Malakocktail
 
Agenda malakoff janv 2016
Agenda malakoff janv 2016Agenda malakoff janv 2016
Agenda malakoff janv 2016
Malakocktail
 
Carnet de voyage de l'école Mlf-Areva de Lynchburg - mars 2014
Carnet de voyage de l'école Mlf-Areva de Lynchburg - mars 2014Carnet de voyage de l'école Mlf-Areva de Lynchburg - mars 2014
Carnet de voyage de l'école Mlf-Areva de Lynchburg - mars 2014
Mission laïque française
 
Voyage en belgique 2017
Voyage en belgique 2017Voyage en belgique 2017
Voyage en belgique 2017
Anna González
 
Prog museum 1ertrim 2015def
Prog museum 1ertrim 2015defProg museum 1ertrim 2015def
Prog museum 1ertrim 2015def
jpflahaut
 
Agenda de quartier Malakoff - Juin 2016
Agenda de quartier Malakoff - Juin 2016Agenda de quartier Malakoff - Juin 2016
Agenda de quartier Malakoff - Juin 2016
Malakocktail
 
Rapport des élèves sur la mobilité en Grèce
Rapport des élèves sur la mobilité en GrèceRapport des élèves sur la mobilité en Grèce
Rapport des élèves sur la mobilité en Grèce
comenius-monistrol
 
Museum de Grenoble - Programme 1er trimestre 2017
Museum de Grenoble - Programme 1er trimestre 2017Museum de Grenoble - Programme 1er trimestre 2017
Museum de Grenoble - Programme 1er trimestre 2017
jpflahaut
 
Programme du Livre sur la Place 2013
Programme du Livre sur la Place 2013Programme du Livre sur la Place 2013
Programme du Livre sur la Place 2013
icicnancyfr
 
Programmation trimestrielle oct_nov_dec_2015 museum de Grenoble
Programmation trimestrielle oct_nov_dec_2015 museum de GrenobleProgrammation trimestrielle oct_nov_dec_2015 museum de Grenoble
Programmation trimestrielle oct_nov_dec_2015 museum de Grenoble
jpflahaut
 
"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas
"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas
"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas
TeresaSousa
 
Le petit nicolas
Le petit nicolasLe petit nicolas
Le petit nicolas
doctorjosh
 
Journal finland0516
Journal finland0516Journal finland0516
Journal finland0516
massillonprimaire
 
Agenda n°18 septembre 2015
Agenda n°18   septembre 2015Agenda n°18   septembre 2015
Agenda n°18 septembre 2015
Malakocktail
 

Tendances (20)

Presentazione Jacopo9
Presentazione Jacopo9Presentazione Jacopo9
Presentazione Jacopo9
 
Prog museum été 2015
Prog museum été 2015Prog museum été 2015
Prog museum été 2015
 
Journal poupée tchequie
Journal poupée tchequieJournal poupée tchequie
Journal poupée tchequie
 
Journal poupée turquie
Journal poupée turquieJournal poupée turquie
Journal poupée turquie
 
exposition Anthony Browne
exposition Anthony Browneexposition Anthony Browne
exposition Anthony Browne
 
Agenda de quartier malakoff
Agenda de quartier   malakoffAgenda de quartier   malakoff
Agenda de quartier malakoff
 
Agenda malakoff janv 2016
Agenda malakoff janv 2016Agenda malakoff janv 2016
Agenda malakoff janv 2016
 
Carnet de voyage de l'école Mlf-Areva de Lynchburg - mars 2014
Carnet de voyage de l'école Mlf-Areva de Lynchburg - mars 2014Carnet de voyage de l'école Mlf-Areva de Lynchburg - mars 2014
Carnet de voyage de l'école Mlf-Areva de Lynchburg - mars 2014
 
Voyage en belgique 2017
Voyage en belgique 2017Voyage en belgique 2017
Voyage en belgique 2017
 
Prog museum 1ertrim 2015def
Prog museum 1ertrim 2015defProg museum 1ertrim 2015def
Prog museum 1ertrim 2015def
 
Agenda de quartier Malakoff - Juin 2016
Agenda de quartier Malakoff - Juin 2016Agenda de quartier Malakoff - Juin 2016
Agenda de quartier Malakoff - Juin 2016
 
Rapport des élèves sur la mobilité en Grèce
Rapport des élèves sur la mobilité en GrèceRapport des élèves sur la mobilité en Grèce
Rapport des élèves sur la mobilité en Grèce
 
Museum de Grenoble - Programme 1er trimestre 2017
Museum de Grenoble - Programme 1er trimestre 2017Museum de Grenoble - Programme 1er trimestre 2017
Museum de Grenoble - Programme 1er trimestre 2017
 
Agenda final
Agenda finalAgenda final
Agenda final
 
Programme du Livre sur la Place 2013
Programme du Livre sur la Place 2013Programme du Livre sur la Place 2013
Programme du Livre sur la Place 2013
 
Programmation trimestrielle oct_nov_dec_2015 museum de Grenoble
Programmation trimestrielle oct_nov_dec_2015 museum de GrenobleProgrammation trimestrielle oct_nov_dec_2015 museum de Grenoble
Programmation trimestrielle oct_nov_dec_2015 museum de Grenoble
 
"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas
"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas
"Louisette" chapitre 10 du livre Le petit nicolas
 
Le petit nicolas
Le petit nicolasLe petit nicolas
Le petit nicolas
 
Journal finland0516
Journal finland0516Journal finland0516
Journal finland0516
 
Agenda n°18 septembre 2015
Agenda n°18   septembre 2015Agenda n°18   septembre 2015
Agenda n°18 septembre 2015
 

En vedette

1.El mon de les paraules.marina colomina
1.El mon de les paraules.marina colomina1.El mon de les paraules.marina colomina
1.El mon de les paraules.marina colomina
MarinaColomina
 
The power of collaboration, JISER MED
The power of collaboration, JISER MED The power of collaboration, JISER MED
The power of collaboration, JISER MED
argelichnet
 
WordCamp London 2016 Contributor Day Introduction
WordCamp London 2016 Contributor Day IntroductionWordCamp London 2016 Contributor Day Introduction
WordCamp London 2016 Contributor Day Introduction
Gary Jones
 
Дневник ру
Дневник руДневник ру
Дневник ру
borginya
 
Undergraduate Portfolio
Undergraduate PortfolioUndergraduate Portfolio
Undergraduate Portfolio
Dimitris Papatheodorou
 
Perx difundir entre empresarios estudios - paprika
Perx   difundir entre empresarios estudios - paprikaPerx   difundir entre empresarios estudios - paprika
Perx difundir entre empresarios estudios - paprika
Lesvia Lozano
 
PENGARUH IKLIM ORGANISASI TERHADAP MOTIVASI DAN KINERJA GURU
PENGARUH IKLIM ORGANISASI  TERHADAP MOTIVASI DAN KINERJA GURUPENGARUH IKLIM ORGANISASI  TERHADAP MOTIVASI DAN KINERJA GURU
PENGARUH IKLIM ORGANISASI TERHADAP MOTIVASI DAN KINERJA GURU
Dedi Prestiadi
 
Huong dan su_dung_eviews_5.1( Kinh tế lượng)
Huong dan su_dung_eviews_5.1( Kinh tế lượng)Huong dan su_dung_eviews_5.1( Kinh tế lượng)
Huong dan su_dung_eviews_5.1( Kinh tế lượng)
trần Nam
 
Brochure bf
Brochure bfBrochure bf
Brochure bf
ilyes13
 
Presentación Thomas Hobbes "Leviatan"
Presentación Thomas Hobbes "Leviatan"Presentación Thomas Hobbes "Leviatan"
Presentación Thomas Hobbes "Leviatan"
Fran Baez
 
Guia de aprendizaje semana uno sarlaft 730722
Guia de aprendizaje semana uno sarlaft 730722Guia de aprendizaje semana uno sarlaft 730722
Guia de aprendizaje semana uno sarlaft 730722
Henry Rommel Caiza
 
Iklim dan Budaya Organisasi
Iklim dan Budaya Organisasi Iklim dan Budaya Organisasi
Iklim dan Budaya Organisasi
pjj_kemenkes
 

En vedette (13)

Palma de mallorca
Palma de mallorcaPalma de mallorca
Palma de mallorca
 
1.El mon de les paraules.marina colomina
1.El mon de les paraules.marina colomina1.El mon de les paraules.marina colomina
1.El mon de les paraules.marina colomina
 
The power of collaboration, JISER MED
The power of collaboration, JISER MED The power of collaboration, JISER MED
The power of collaboration, JISER MED
 
WordCamp London 2016 Contributor Day Introduction
WordCamp London 2016 Contributor Day IntroductionWordCamp London 2016 Contributor Day Introduction
WordCamp London 2016 Contributor Day Introduction
 
Дневник ру
Дневник руДневник ру
Дневник ру
 
Undergraduate Portfolio
Undergraduate PortfolioUndergraduate Portfolio
Undergraduate Portfolio
 
Perx difundir entre empresarios estudios - paprika
Perx   difundir entre empresarios estudios - paprikaPerx   difundir entre empresarios estudios - paprika
Perx difundir entre empresarios estudios - paprika
 
PENGARUH IKLIM ORGANISASI TERHADAP MOTIVASI DAN KINERJA GURU
PENGARUH IKLIM ORGANISASI  TERHADAP MOTIVASI DAN KINERJA GURUPENGARUH IKLIM ORGANISASI  TERHADAP MOTIVASI DAN KINERJA GURU
PENGARUH IKLIM ORGANISASI TERHADAP MOTIVASI DAN KINERJA GURU
 
Huong dan su_dung_eviews_5.1( Kinh tế lượng)
Huong dan su_dung_eviews_5.1( Kinh tế lượng)Huong dan su_dung_eviews_5.1( Kinh tế lượng)
Huong dan su_dung_eviews_5.1( Kinh tế lượng)
 
Brochure bf
Brochure bfBrochure bf
Brochure bf
 
Presentación Thomas Hobbes "Leviatan"
Presentación Thomas Hobbes "Leviatan"Presentación Thomas Hobbes "Leviatan"
Presentación Thomas Hobbes "Leviatan"
 
Guia de aprendizaje semana uno sarlaft 730722
Guia de aprendizaje semana uno sarlaft 730722Guia de aprendizaje semana uno sarlaft 730722
Guia de aprendizaje semana uno sarlaft 730722
 
Iklim dan Budaya Organisasi
Iklim dan Budaya Organisasi Iklim dan Budaya Organisasi
Iklim dan Budaya Organisasi
 

Similaire à COMENIUS - Journal de bord du voyage en pologne rédigé par les élèves

Samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 avril 2015
Samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 avril 2015Samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 avril 2015
Samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 avril 2015
Abel-Vincent Djambou
 
Carnet de voyage
Carnet de voyageCarnet de voyage
Carnet de voyage
Aritz Balastegui
 
Journal de voyage
Journal de voyageJournal de voyage
Journal de voyage
cristina
 
Francia
FranciaFrancia
Revista becas de verano en Francia
Revista becas de verano en FranciaRevista becas de verano en Francia
Revista becas de verano en Francia
Enlaceswebs
 
France ana, mar, manuela, suray, william 1
France ana, mar, manuela, suray, william 1France ana, mar, manuela, suray, william 1
France ana, mar, manuela, suray, william 1
mbalaste
 
parc guell 3º eso 2008
parc guell 3º eso 2008parc guell 3º eso 2008
parc guell 3º eso 2008
clamuraller
 
parc guell, 3 º eso 2008
parc guell, 3 º eso 2008parc guell, 3 º eso 2008
parc guell, 3 º eso 2008
clamuraller
 
3º ESO REPORTAGE
3º ESO REPORTAGE3º ESO REPORTAGE
3º ESO REPORTAGE
clamuraller
 
Récit du Jubilé Kentaja par Dominique
Récit du Jubilé Kentaja par DominiqueRécit du Jubilé Kentaja par Dominique
Récit du Jubilé Kentaja par Dominique
Amis de la Kentaja
 
COMENIUS : CR roumanie
COMENIUS : CR roumanieCOMENIUS : CR roumanie
COMENIUS : CR roumanie
fcassore
 
Planification paris
Planification parisPlanification paris
Planification paris
clamuraller
 
Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006
Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006
Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006
profeurope
 
Francesc 2016 intercanvi dunkerque fi
Francesc 2016 intercanvi dunkerque fiFrancesc 2016 intercanvi dunkerque fi
Francesc 2016 intercanvi dunkerque fi
María Balastegui Torres
 
La Guerre au Pays de Fouesnant - -phpci80bv
La Guerre au Pays de Fouesnant - -phpci80bvLa Guerre au Pays de Fouesnant - -phpci80bv
La Guerre au Pays de Fouesnant - -phpci80bv
Foenizella.com
 
Compte rendu grece sara et ester
Compte rendu grece sara et esterCompte rendu grece sara et ester
Compte rendu grece sara et ester
IES El Chaparil
 
Compte rendu grece sara et ester
Compte rendu grece sara et esterCompte rendu grece sara et ester
Compte rendu grece sara et ester
IES El Chaparil
 
8 mars 43 à Lisieux
8 mars 43 à Lisieux8 mars 43 à Lisieux
8 mars 43 à Lisieux
ecolepediat
 

Similaire à COMENIUS - Journal de bord du voyage en pologne rédigé par les élèves (20)

Samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 avril 2015
Samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 avril 2015Samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 avril 2015
Samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 avril 2015
 
Carnet de voyage
Carnet de voyageCarnet de voyage
Carnet de voyage
 
Journal de voyage
Journal de voyageJournal de voyage
Journal de voyage
 
Francia
FranciaFrancia
Francia
 
Revista becas de verano en Francia
Revista becas de verano en FranciaRevista becas de verano en Francia
Revista becas de verano en Francia
 
Diario de frances
Diario de francesDiario de frances
Diario de frances
 
France ana, mar, manuela, suray, william 1
France ana, mar, manuela, suray, william 1France ana, mar, manuela, suray, william 1
France ana, mar, manuela, suray, william 1
 
parc guell 3º eso 2008
parc guell 3º eso 2008parc guell 3º eso 2008
parc guell 3º eso 2008
 
parc guell, 3 º eso 2008
parc guell, 3 º eso 2008parc guell, 3 º eso 2008
parc guell, 3 º eso 2008
 
3º ESO REPORTAGE
3º ESO REPORTAGE3º ESO REPORTAGE
3º ESO REPORTAGE
 
Récit du Jubilé Kentaja par Dominique
Récit du Jubilé Kentaja par DominiqueRécit du Jubilé Kentaja par Dominique
Récit du Jubilé Kentaja par Dominique
 
COMENIUS : CR roumanie
COMENIUS : CR roumanieCOMENIUS : CR roumanie
COMENIUS : CR roumanie
 
Planification paris
Planification parisPlanification paris
Planification paris
 
Acampamento A Montemor
Acampamento A MontemorAcampamento A Montemor
Acampamento A Montemor
 
Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006
Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006
Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006
 
Francesc 2016 intercanvi dunkerque fi
Francesc 2016 intercanvi dunkerque fiFrancesc 2016 intercanvi dunkerque fi
Francesc 2016 intercanvi dunkerque fi
 
La Guerre au Pays de Fouesnant - -phpci80bv
La Guerre au Pays de Fouesnant - -phpci80bvLa Guerre au Pays de Fouesnant - -phpci80bv
La Guerre au Pays de Fouesnant - -phpci80bv
 
Compte rendu grece sara et ester
Compte rendu grece sara et esterCompte rendu grece sara et ester
Compte rendu grece sara et ester
 
Compte rendu grece sara et ester
Compte rendu grece sara et esterCompte rendu grece sara et ester
Compte rendu grece sara et ester
 
8 mars 43 à Lisieux
8 mars 43 à Lisieux8 mars 43 à Lisieux
8 mars 43 à Lisieux
 

Plus de fcassore

Prescena rclimate challenge
Prescena rclimate challengePrescena rclimate challenge
Prescena rclimate challenge
fcassore
 
Grilleeva lclimate challenge
Grilleeva lclimate challengeGrilleeva lclimate challenge
Grilleeva lclimate challenge
fcassore
 
Ficheactiviteje uclimate challenge
Ficheactiviteje uclimate challengeFicheactiviteje uclimate challenge
Ficheactiviteje uclimate challenge
fcassore
 
Synthese documents climate challenge
Synthese documents climate challengeSynthese documents climate challenge
Synthese documents climate challenge
fcassore
 
Synthese hgeoeduccivicdevdu rclimate challenge
Synthese hgeoeduccivicdevdu rclimate challengeSynthese hgeoeduccivicdevdu rclimate challenge
Synthese hgeoeduccivicdevdu rclimate challenge
fcassore
 
Synthese techn oclimate challenge
Synthese techn oclimate challengeSynthese techn oclimate challenge
Synthese techn oclimate challenge
fcassore
 
Sondag eclimate challenge
Sondag eclimate challengeSondag eclimate challenge
Sondag eclimate challenge
fcassore
 
Synthese sv tclimate challenge
Synthese sv tclimate challengeSynthese sv tclimate challenge
Synthese sv tclimate challenge
fcassore
 
Presje uclimate challenge
Presje uclimate challengePresje uclimate challenge
Presje uclimate challenge
fcassore
 
Exposcience 2011 - JJ SOULIER
Exposcience 2011 - JJ SOULIERExposcience 2011 - JJ SOULIER
Exposcience 2011 - JJ SOULIER
fcassore
 
COMENIUS : Signs of the zodiac greece
COMENIUS : Signs of the zodiac greeceCOMENIUS : Signs of the zodiac greece
COMENIUS : Signs of the zodiac greece
fcassore
 
COMENIUS : COURS ISS CINQUIEME
COMENIUS : COURS ISS CINQUIEMECOMENIUS : COURS ISS CINQUIEME
COMENIUS : COURS ISS CINQUIEME
fcassore
 
Light pollution portugal grece
Light pollution portugal greceLight pollution portugal grece
Light pollution portugal grece
fcassore
 
Final report draft
Final report draftFinal report draft
Final report draft
fcassore
 
COMENIUS - CR france
COMENIUS - CR franceCOMENIUS - CR france
COMENIUS - CR france
fcassore
 
COMENIUS - CR Portugal
COMENIUS - CR PortugalCOMENIUS - CR Portugal
COMENIUS - CR Portugal
fcassore
 
COMENIUS : Logo
COMENIUS : LogoCOMENIUS : Logo
COMENIUS : Logo
fcassore
 
COMENIUS : Dossier de voyage
COMENIUS : Dossier de voyage COMENIUS : Dossier de voyage
COMENIUS : Dossier de voyage
fcassore
 
COMENIUS - Présentation personnelle des élèves à leurs correspondants
COMENIUS - Présentation personnelle des élèves à leurs correspondantsCOMENIUS - Présentation personnelle des élèves à leurs correspondants
COMENIUS - Présentation personnelle des élèves à leurs correspondants
fcassore
 
COMENIUS - Cr exposcience FRANCE
COMENIUS - Cr exposcience FRANCECOMENIUS - Cr exposcience FRANCE
COMENIUS - Cr exposcience FRANCE
fcassore
 

Plus de fcassore (20)

Prescena rclimate challenge
Prescena rclimate challengePrescena rclimate challenge
Prescena rclimate challenge
 
Grilleeva lclimate challenge
Grilleeva lclimate challengeGrilleeva lclimate challenge
Grilleeva lclimate challenge
 
Ficheactiviteje uclimate challenge
Ficheactiviteje uclimate challengeFicheactiviteje uclimate challenge
Ficheactiviteje uclimate challenge
 
Synthese documents climate challenge
Synthese documents climate challengeSynthese documents climate challenge
Synthese documents climate challenge
 
Synthese hgeoeduccivicdevdu rclimate challenge
Synthese hgeoeduccivicdevdu rclimate challengeSynthese hgeoeduccivicdevdu rclimate challenge
Synthese hgeoeduccivicdevdu rclimate challenge
 
Synthese techn oclimate challenge
Synthese techn oclimate challengeSynthese techn oclimate challenge
Synthese techn oclimate challenge
 
Sondag eclimate challenge
Sondag eclimate challengeSondag eclimate challenge
Sondag eclimate challenge
 
Synthese sv tclimate challenge
Synthese sv tclimate challengeSynthese sv tclimate challenge
Synthese sv tclimate challenge
 
Presje uclimate challenge
Presje uclimate challengePresje uclimate challenge
Presje uclimate challenge
 
Exposcience 2011 - JJ SOULIER
Exposcience 2011 - JJ SOULIERExposcience 2011 - JJ SOULIER
Exposcience 2011 - JJ SOULIER
 
COMENIUS : Signs of the zodiac greece
COMENIUS : Signs of the zodiac greeceCOMENIUS : Signs of the zodiac greece
COMENIUS : Signs of the zodiac greece
 
COMENIUS : COURS ISS CINQUIEME
COMENIUS : COURS ISS CINQUIEMECOMENIUS : COURS ISS CINQUIEME
COMENIUS : COURS ISS CINQUIEME
 
Light pollution portugal grece
Light pollution portugal greceLight pollution portugal grece
Light pollution portugal grece
 
Final report draft
Final report draftFinal report draft
Final report draft
 
COMENIUS - CR france
COMENIUS - CR franceCOMENIUS - CR france
COMENIUS - CR france
 
COMENIUS - CR Portugal
COMENIUS - CR PortugalCOMENIUS - CR Portugal
COMENIUS - CR Portugal
 
COMENIUS : Logo
COMENIUS : LogoCOMENIUS : Logo
COMENIUS : Logo
 
COMENIUS : Dossier de voyage
COMENIUS : Dossier de voyage COMENIUS : Dossier de voyage
COMENIUS : Dossier de voyage
 
COMENIUS - Présentation personnelle des élèves à leurs correspondants
COMENIUS - Présentation personnelle des élèves à leurs correspondantsCOMENIUS - Présentation personnelle des élèves à leurs correspondants
COMENIUS - Présentation personnelle des élèves à leurs correspondants
 
COMENIUS - Cr exposcience FRANCE
COMENIUS - Cr exposcience FRANCECOMENIUS - Cr exposcience FRANCE
COMENIUS - Cr exposcience FRANCE
 

Dernier

La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
Editions La Dondaine
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Txaruka
 
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certificationMS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
OlivierLumeau1
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Friends of African Village Libraries
 
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
mcevapi3
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
NadineHG
 
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
MahouwetinJacquesGBO
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Txaruka
 
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptxMARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
Martin M Flynn
 
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdfapprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
kamouzou878
 
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
TimogoTRAORE
 

Dernier (11)

La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
 
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certificationMS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
 
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
 
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
Microbiologie: le monde microbien et les techniques de mise en évidence.
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
 
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptxMARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
 
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdfapprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
apprendre-a-programmer-avec-python-3.pdf
 
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
 

COMENIUS - Journal de bord du voyage en pologne rédigé par les élèves

  • 1. Journal de bord du voyage en Pologne rédigé par les élèves Dimanche 15 Novembre Raconté par Emeline Bordary Nous sommes partis à 2h15 du matin du collège. Nous avons pris un bus jusqu'à l'aéroport de Roissy. Nous sommes arrivés vers 6h00. Nous avons ensuite attendus pour enregistrer nos bagages (qui pesaient 20kg). Nous avons décollé à 8h00. Cela fait une sensation bizarre. Nous avons joué et parlé pendant le voyage. Une fois arrivé à l'aéroport de Cracovie, nous avons converti nos euro en zloty. Iola est venue nous chercher. Comme nous devions attendre l'équipe grecque avant de partir, elle nous a emmenés à IKEA pour passer le temps et manger des hot dogs, Finalement nous sommes arrivés à Jaslo vers 16h30. Les familles sont venues nous chercher. J'ai pris a voiture pour aller chez eux. La maman m'a fait une Pizza, j'ai parlé avec ma correspondante et je me suis couché vers 18h00 cars j'étais très fatiguée. Ma correspondante s'appelle Ola et elle est très gentille. Sa mère et sa sœur ne parle pas anglais. Ses parents sont fonctionnaires, La chambre dans laquelle je suis logée est grande. Toute la famille habite dans une maison de 3 étages. Au rez de chaussée il y a un hall, au premier les logements des grands parents et au deuxième ceux de la famille. Lundi 16 Novembre Raconté par Eloane Aufrere Je me lève à 7 h puis je déjeune sans parler (c'est bizarre, je ne sais pas quoi dire). Ensuite nous nous préparons pour aller à l'école à pied (Le chemin est long au moins 20 minutes). Nous marchons dans un grand silence. Quand nous arrivons au collège tout le monde me regarde. Ca m'embête. Nous attendons dans une salle avant que tout le monde arrive. A 8h, nous sommes allés rencontrer le maire de Jaslo à l'hôtel de Ville. Il y avait un bon gâteau, des chocolats pas très bons et des petits gâteaux. Chaque représentant de chaque pays (portugal, Grèce, France et Roumanie) ont présenté leur collège. C'était long et le maire leur a donné un cadeau. Nous ensuite allé visiter Jaslo. Comme la ville a été détruite à 97% pendant la guerre, il ne reste que des monuments commémoratifs ou des constructions récentes là ou il y avait des bâtiments historiques. De retour au collège, nous nous sommes présentés à tout le monde en anglais puis nous sommes repartis .dans les familles pour manger. Après quelques temps nous sommes allés nous promener dans la galerie marchande. Nous y avons rencontré les autres français. Nous sommes repartis à 19h. Nous avons regardé la télé mais je ne comprenais rien. Vers 19 h, je suis allé me coucher. Je dors dans une chambre où l'horloge fait du bruit.
  • 2. Mardi 17 Novembre Raconté par Camille Lesbre Ce matin quand je me suis réveillé, j'ai mangé deux tartines de pain avec du beurre, du jambon, de l'emmental et des tomates. Je trouve que ce n'est pas si mal de manger de la charcuterie au petit déjeuner. Nous nous sommes rendu alors à l'école. Nous avons pris un bus (du même genre qu'en France, pas comme un de ces vieux modèles utilisés pour les transports en commun). Le bus nous a emmené pour visiter le musée de l'industrie du pétrole. Nous avons parcouru un champs de pétrole ou l'on extrait du pétrole brut depuis le XIX° siècle. Nous avons découvert les matériels utilisés au cours du temps depuis le puits jusqu'au camion qui détecte les gisements. Ensuite nous sommes allés visiter le musée du parc naturel de la région où on a pu découvrir l'histoire géologique de la région, la faune et la flore. Nous sommes repartis vers Jaslo où nous sommes arrivés vers 3h00. De retour dans les familles on a mangé (des spaghettis avec une sauce polonaise que je n'ai pas aimé). Nous avons discuté avec ma correspondante et nous sommes partis à une soirée disco organisée par le collège polonais. Mais je n'ai pas dansé. Quand nous sommes rentrés vers 20h00, je n'avais pas faim alors je me suis couché tout en me disant que les heures de repas polonais étaient très différents des nôtres en France. Mercredi 18 Novembre Raconté par Maelie Delhomme Je me suis levé et j’ai petit déjeuné en famille. La mère de ma correspondante m’avait préparé une omelette accompagnée d’eau pétillante. Ensuite elle nous emmené à l’école en voiture. Nous sommes ensuite allés dans la salle des fêtes du collège où tous les établissements se sont présentés et ont présenté leur collège. A la fin de la matinée nous avons mangé à la cantine. Bouillon en entrée suivi de viande avec riz. Entre midi et 13h30 nous sommes allés chez le correspondant de Melvyn. L’après midi nous avons assisté à de nombreuses conférences sur l’astronomie jusqu’à 17h30. Comme il fait nuit très tôt en Pologne, nous avons pu en profiter pour faire nos premières observations avec un télescope. Fin de journée et retour chez ma correspondante. Nous avons mangé et je me suis couché vers 18h45.
  • 3. Jeudi 19 Novembre Raconté par Matthieu Delouche Ce matin nous nous sommes levé très tôt pour être à peu prés à 6 heures devant l'hôtel ce jour était notre dernière journée à jaslo j'ai donc dit au revoir a la famille qui m'avait hébergé c'était une famille très gentille qui avait des coutumes très spéciale comparées aux nôtres il mange le petit déjeuner a 6h ou a7heure comme nous. Le déjeuner se faisait a 15heure et le dîner a 6 heures je me couchais donc vers 7 heures mais revenons à la journée vers 7 heures nous somme partit pour Jedrezow nous avons mis 4 heures de route à peu prés c'était un voyage long mais nous sommes finalement arrivé à 11 heures nous avons visité le musée de l'horloge qui était la maison d'un médecin qui collectionnait les horloges. La maison était très grande et parfaitement conservée. Il y avait des « milliers » d'horloges de tous les pays du monde y compris la France. C'était une maison très bien équipée pour l'époque. Ensuite nous devions aller suivre une leçon de géographie mais la personne qui devait nous la faire était malade. Nous avons donc eu le temps de faire un peu de shoping mais il n y avait pas beaucoup de magasins dans la ville ou nous étions. Puis nous sommes allé manger dans un restaurant (Soupe aux betteraves qui n'était pas très bonne, puis des frites, enfin un plat français). Nous sommes partis ensuite pour Niepolomice. Encore et toujours de la route. Quand nous sommes arrivés il faisait nuit. Nous avions tout d'abord laissé nos valises dans le car mais suite à une très mauvaise organisation (uniquement dans cette journée) nous avons du nous dépêcher pour prendre les valises du car et nous sommes allé à l'observatoire. Nous sommes d'abord allés dans une salle de conférence. Nous sommes ressortis pour aller admirer les planètes dans une coupole. Un énorme télescope était au milieu de la coupole. Le gérant pouvait tourner à la main la coupole. Nous avons observé Jupiter et ses quatre lunes. Il y avait une énorme différence par rapport à l'observation du jour précédent. Nous sommes sortit pour manger en vitesse au barbecue puis finalement un mini bus est venu nous chercher nous et les italiens qui étaient beaucoup plus âgés que nous. Le mini bus nous a d'abord déposé a notre hôtel. Nous avons dit au revoir aux italiens et nous sommes arrivés à l'accueil de l'hôtel qui était un hôtel 3***, très bien équipé. En découvrant la chambre nous étions content il y avait une télévision avec une chaîne française tv5 monde (bof......) mais il y avait une bonne douche et un lit confortable nous nous sommes couché vers 23 heures et nous avons bien dormi.
  • 4. Vendredi 20 Novembre Raconté par Melvyn Brun. Mon séjour dans ma famille d'accueil : J'ai bien mangé toute la semaine. La famille était très sympa. J'ai été bien accueilli. J'ai partagé la chambre avec Hiago (un élève portugais). La mère de mon correspondant polonais est prof d'anglais et son père est prof d'histoire géo (je n'ai pas pu parlé avec lui car il ne parlait pas anglais). Vendredi nous sommes partis de l'hôtel à 7h15 en taxi jusqu'à l'aéroport où nous avons pris l'avion à 9h55. Nous avons décollé à 10h15 et sommes arrivés à Paris à 12h25. Ensuite nous avons acheté un sandwich et puis nous avons pris le minibus direction MONTLUCON. Le voyage s’est très bien passé. A 17h00 nous avons retrouvé nos familles.