SlideShare une entreprise Scribd logo
Et le français dans tout ça #11
Les solécismes et barbarismes
Si un barbarisme est une faute de langage qui consiste à « estropier » un mot,
un solécisme est une erreur qui porte sur la construction de la phrase.
En voici un florilège rencontrés dans les documents écrits ou à l’oral.

Expression incorrecte                   Expression correcte

À ce qu’il paraît que                   Il paraît que

À l’avance                              D’avance (ou) par avance

Ajouter en plus                         Ajouter

Aller sur Paris                         Aller à Paris

Au jour d’aujourd’hui                   Aujourd’hui

Au point de vue de                      Du point de vue de

Avoir la conviction que                 Être convaincu que

Car en effet                            Car (ou) en effet
Cette information s’est avérée fausse   Cette information s’est révélée fausse,
                                        a été reconnue comme fausse
Comme par exemple                       Comme (ou) par exemple

Deux alternatives                       Deux possibilités, deux solutions, (ou)
                                        vous avez l’alternative suivante : d’une
                                        part…, d’autre part…
En égard à votre situation              Eu égard à votre situation

Je vous serais gré                      Je vous saurai gré – c’est le verbe savoir
                                        et non le verbe être qui entre dans la
                                        composition de cette phrase
Messieurs, Dames                        Mesdames et Messieurs

Par contre                              En revanche, au contraire

Puis ensuite                            Puis (ou) ensuite

Se baser sur                            Se fonder sur

Solutionner un problème                 Résoudre un problème
Un point conséquent            Un point important


Un soi-disant problème         Un prétendu problème


Voire même                     Voire


Faire une liste                Dresser une liste


Être sur la liste              Figurer sur la liste


Vous n’êtes pas sans ignorer   Vous n’êtes pas sans savoir
Vous souhaitez approfondir vos connaissances ?


Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français.


                         www.aubonheurdesmots.com


                 http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com
Vous souhaitez approfondir vos connaissances ?


Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français.


                         www.aubonheurdesmots.com


                 http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com

Contenu connexe

Tendances

Td macroeconomie : Téléchargeable sur www.coursdefsjes.com
Td macroeconomie   : Téléchargeable sur www.coursdefsjes.comTd macroeconomie   : Téléchargeable sur www.coursdefsjes.com
Td macroeconomie : Téléchargeable sur www.coursdefsjes.com
cours fsjes
 
Cours de-fiscalite-avec-exercices-corriges
Cours de-fiscalite-avec-exercices-corrigesCours de-fiscalite-avec-exercices-corriges
Cours de-fiscalite-avec-exercices-corriges
Habiba MEZYANI
 
Pathologies intracrâniennes 2
Pathologies  intracrâniennes 2 Pathologies  intracrâniennes 2
Pathologies intracrâniennes 2
Michel Triffaux
 
Td 5 diagramme de processus (exemple)
Td 5 diagramme de processus (exemple)Td 5 diagramme de processus (exemple)
Td 5 diagramme de processus (exemple)
Fethi Ferhane
 
Contrôle fiscal au Maroc - Procédure accélérée de rectification des impositions
Contrôle fiscal au Maroc - Procédure accélérée de rectification des impositions Contrôle fiscal au Maroc - Procédure accélérée de rectification des impositions
Contrôle fiscal au Maroc - Procédure accélérée de rectification des impositions
Youssef Najeddine
 
Retinopathie diabetique 5ème
Retinopathie diabetique 5èmeRetinopathie diabetique 5ème
Retinopathie diabetique 5ème
هدى رويس
 
Mathematique financiere
Mathematique financiereMathematique financiere
Mathematique financiere
Ma Ac
 
Exercices corrigés recherche opérationnelle par www.coursdefsjes.com
Exercices corrigés recherche opérationnelle par www.coursdefsjes.comExercices corrigés recherche opérationnelle par www.coursdefsjes.com
Exercices corrigés recherche opérationnelle par www.coursdefsjes.com
cours fsjes
 
Exercice d'application des choix d'investissement
Exercice d'application des choix d'investissement Exercice d'application des choix d'investissement
Exercice d'application des choix d'investissement
Hajar EL GUERI
 
Consolidation 2 : Homogénéisation
Consolidation 2 : HomogénéisationConsolidation 2 : Homogénéisation
Consolidation 2 : Homogénéisation
Stephane Lefrancq
 
Plan comptable hotelier 140410125123-phpapp01
Plan comptable hotelier 140410125123-phpapp01Plan comptable hotelier 140410125123-phpapp01
Plan comptable hotelier 140410125123-phpapp01
MERIEM ESSARDAOUI
 
Couverture Sociale des Non Salariés Algérie - CASNOS
Couverture Sociale des Non Salariés Algérie - CASNOSCouverture Sociale des Non Salariés Algérie - CASNOS
Couverture Sociale des Non Salariés Algérie - CASNOS
CJD ALGERIE
 
Les agrégats de la comptabilité national
Les agrégats de la comptabilité nationalLes agrégats de la comptabilité national
Les agrégats de la comptabilité national
zaidmeziani
 
fiscalite_internationale_les_convention_fiscales.pptx
fiscalite_internationale_les_convention_fiscales.pptxfiscalite_internationale_les_convention_fiscales.pptx
fiscalite_internationale_les_convention_fiscales.pptx
HunanPnl
 
Fondements et pratiques du contrôle fiscal
Fondements et pratiques du contrôle fiscalFondements et pratiques du contrôle fiscal
Fondements et pratiques du contrôle fiscal
Bennaceur Bousetta
 
la satsfaction des client BMCI MARRAKECH
la satsfaction des client BMCI MARRAKECHla satsfaction des client BMCI MARRAKECH
la satsfaction des client BMCI MARRAKECH
mohamed majait
 
Exemple analyse financiere
Exemple analyse financiereExemple analyse financiere
Exemple analyse financiere
OULAAJEB YOUSSEF
 
Tva exercice corrigé avec rappel du cours (Télécharger sur www.coursdefsjes....
Tva  exercice corrigé avec rappel du cours (Télécharger sur www.coursdefsjes....Tva  exercice corrigé avec rappel du cours (Télécharger sur www.coursdefsjes....
Tva exercice corrigé avec rappel du cours (Télécharger sur www.coursdefsjes....
cours fsjes
 
L'optimisation fiscale word
L'optimisation fiscale word L'optimisation fiscale word
L'optimisation fiscale word
SalmaMounyarou
 

Tendances (20)

Td macroeconomie : Téléchargeable sur www.coursdefsjes.com
Td macroeconomie   : Téléchargeable sur www.coursdefsjes.comTd macroeconomie   : Téléchargeable sur www.coursdefsjes.com
Td macroeconomie : Téléchargeable sur www.coursdefsjes.com
 
TCE2-Math financier
TCE2-Math financierTCE2-Math financier
TCE2-Math financier
 
Cours de-fiscalite-avec-exercices-corriges
Cours de-fiscalite-avec-exercices-corrigesCours de-fiscalite-avec-exercices-corriges
Cours de-fiscalite-avec-exercices-corriges
 
Pathologies intracrâniennes 2
Pathologies  intracrâniennes 2 Pathologies  intracrâniennes 2
Pathologies intracrâniennes 2
 
Td 5 diagramme de processus (exemple)
Td 5 diagramme de processus (exemple)Td 5 diagramme de processus (exemple)
Td 5 diagramme de processus (exemple)
 
Contrôle fiscal au Maroc - Procédure accélérée de rectification des impositions
Contrôle fiscal au Maroc - Procédure accélérée de rectification des impositions Contrôle fiscal au Maroc - Procédure accélérée de rectification des impositions
Contrôle fiscal au Maroc - Procédure accélérée de rectification des impositions
 
Retinopathie diabetique 5ème
Retinopathie diabetique 5èmeRetinopathie diabetique 5ème
Retinopathie diabetique 5ème
 
Mathematique financiere
Mathematique financiereMathematique financiere
Mathematique financiere
 
Exercices corrigés recherche opérationnelle par www.coursdefsjes.com
Exercices corrigés recherche opérationnelle par www.coursdefsjes.comExercices corrigés recherche opérationnelle par www.coursdefsjes.com
Exercices corrigés recherche opérationnelle par www.coursdefsjes.com
 
Exercice d'application des choix d'investissement
Exercice d'application des choix d'investissement Exercice d'application des choix d'investissement
Exercice d'application des choix d'investissement
 
Consolidation 2 : Homogénéisation
Consolidation 2 : HomogénéisationConsolidation 2 : Homogénéisation
Consolidation 2 : Homogénéisation
 
Plan comptable hotelier 140410125123-phpapp01
Plan comptable hotelier 140410125123-phpapp01Plan comptable hotelier 140410125123-phpapp01
Plan comptable hotelier 140410125123-phpapp01
 
Couverture Sociale des Non Salariés Algérie - CASNOS
Couverture Sociale des Non Salariés Algérie - CASNOSCouverture Sociale des Non Salariés Algérie - CASNOS
Couverture Sociale des Non Salariés Algérie - CASNOS
 
Les agrégats de la comptabilité national
Les agrégats de la comptabilité nationalLes agrégats de la comptabilité national
Les agrégats de la comptabilité national
 
fiscalite_internationale_les_convention_fiscales.pptx
fiscalite_internationale_les_convention_fiscales.pptxfiscalite_internationale_les_convention_fiscales.pptx
fiscalite_internationale_les_convention_fiscales.pptx
 
Fondements et pratiques du contrôle fiscal
Fondements et pratiques du contrôle fiscalFondements et pratiques du contrôle fiscal
Fondements et pratiques du contrôle fiscal
 
la satsfaction des client BMCI MARRAKECH
la satsfaction des client BMCI MARRAKECHla satsfaction des client BMCI MARRAKECH
la satsfaction des client BMCI MARRAKECH
 
Exemple analyse financiere
Exemple analyse financiereExemple analyse financiere
Exemple analyse financiere
 
Tva exercice corrigé avec rappel du cours (Télécharger sur www.coursdefsjes....
Tva  exercice corrigé avec rappel du cours (Télécharger sur www.coursdefsjes....Tva  exercice corrigé avec rappel du cours (Télécharger sur www.coursdefsjes....
Tva exercice corrigé avec rappel du cours (Télécharger sur www.coursdefsjes....
 
L'optimisation fiscale word
L'optimisation fiscale word L'optimisation fiscale word
L'optimisation fiscale word
 

En vedette

El lenguaje-del-sentir
El lenguaje-del-sentirEl lenguaje-del-sentir
El lenguaje-del-sentir
nanyu
 
Concepto Para El Exmanen
Concepto Para El ExmanenConcepto Para El Exmanen
Concepto Para El Exmanen
evelynguerrero10
 
Kopie Von Gesundheitsspezialisten PräSentation Final
Kopie Von Gesundheitsspezialisten PräSentation FinalKopie Von Gesundheitsspezialisten PräSentation Final
Kopie Von Gesundheitsspezialisten PräSentation Final
sanushotels
 
ALCOHOLES
ALCOHOLESALCOHOLES
ALCOHOLES
lema35
 
Annexe1 éTude Comparative Sur Les Moteurs De Recherche
Annexe1   éTude Comparative Sur Les Moteurs De RechercheAnnexe1   éTude Comparative Sur Les Moteurs De Recherche
Annexe1 éTude Comparative Sur Les Moteurs De Recherche
Mohamed Ben Bouzid
 
What’s hot ? - Novembre 2014
What’s hot ? - Novembre 2014What’s hot ? - Novembre 2014
What’s hot ? - Novembre 2014
onepoint x weave
 
Cap dementia slachevsky&oyarzo_08
Cap dementia slachevsky&oyarzo_08Cap dementia slachevsky&oyarzo_08
Cap dementia slachevsky&oyarzo_08
Dann Arriaga
 
Mauricio Lopez
Mauricio LopezMauricio Lopez
Mauricio Lopez
congresoandicom
 
3. Metas
3. Metas3. Metas
3. Metas
elisa ferreira
 
DeArGe Mitteilungen 4/2003
DeArGe Mitteilungen 4/2003DeArGe Mitteilungen 4/2003
Presentación SEO 2013
Presentación SEO 2013Presentación SEO 2013
Presentación SEO 2013
IOMarketing
 
Concurso "La Costera" Xátiva 1
Concurso "La Costera" Xátiva 1Concurso "La Costera" Xátiva 1
Concurso "La Costera" Xátiva 1
guest92f1a6b
 
Post2 Ferreiro
Post2 FerreiroPost2 Ferreiro
Post2 Ferreiro
guest3e40fcd
 
Omi Y La Fabrica De Chocolates
Omi Y La Fabrica De ChocolatesOmi Y La Fabrica De Chocolates
Omi Y La Fabrica De Chocolates
fredych
 
GuíA Inicial Del Curso Uno
GuíA Inicial Del Curso UnoGuíA Inicial Del Curso Uno
GuíA Inicial Del Curso Uno
gueste80e16d
 
Et le français dans tout ça #5
Et le français dans tout ça #5Et le français dans tout ça #5
Et le français dans tout ça #5
Florence Augustine
 
GuíA Inicial Del Curso Uno
GuíA Inicial Del Curso UnoGuíA Inicial Del Curso Uno
GuíA Inicial Del Curso Uno
gueste80e16d
 
Fenomenologia... melbis
Fenomenologia... melbisFenomenologia... melbis
Fenomenologia... melbis
ernesto pacheco
 
Creacion alertas bing
Creacion alertas bingCreacion alertas bing

En vedette (20)

El lenguaje-del-sentir
El lenguaje-del-sentirEl lenguaje-del-sentir
El lenguaje-del-sentir
 
Concepto Para El Exmanen
Concepto Para El ExmanenConcepto Para El Exmanen
Concepto Para El Exmanen
 
Kopie Von Gesundheitsspezialisten PräSentation Final
Kopie Von Gesundheitsspezialisten PräSentation FinalKopie Von Gesundheitsspezialisten PräSentation Final
Kopie Von Gesundheitsspezialisten PräSentation Final
 
ALCOHOLES
ALCOHOLESALCOHOLES
ALCOHOLES
 
Annexe1 éTude Comparative Sur Les Moteurs De Recherche
Annexe1   éTude Comparative Sur Les Moteurs De RechercheAnnexe1   éTude Comparative Sur Les Moteurs De Recherche
Annexe1 éTude Comparative Sur Les Moteurs De Recherche
 
What’s hot ? - Novembre 2014
What’s hot ? - Novembre 2014What’s hot ? - Novembre 2014
What’s hot ? - Novembre 2014
 
Cap dementia slachevsky&oyarzo_08
Cap dementia slachevsky&oyarzo_08Cap dementia slachevsky&oyarzo_08
Cap dementia slachevsky&oyarzo_08
 
Mauricio Lopez
Mauricio LopezMauricio Lopez
Mauricio Lopez
 
3. Metas
3. Metas3. Metas
3. Metas
 
DeArGe Mitteilungen 4/2003
DeArGe Mitteilungen 4/2003DeArGe Mitteilungen 4/2003
DeArGe Mitteilungen 4/2003
 
Presentación SEO 2013
Presentación SEO 2013Presentación SEO 2013
Presentación SEO 2013
 
Concurso "La Costera" Xátiva 1
Concurso "La Costera" Xátiva 1Concurso "La Costera" Xátiva 1
Concurso "La Costera" Xátiva 1
 
Post2 Ferreiro
Post2 FerreiroPost2 Ferreiro
Post2 Ferreiro
 
Omi Y La Fabrica De Chocolates
Omi Y La Fabrica De ChocolatesOmi Y La Fabrica De Chocolates
Omi Y La Fabrica De Chocolates
 
Liste noel
Liste noelListe noel
Liste noel
 
GuíA Inicial Del Curso Uno
GuíA Inicial Del Curso UnoGuíA Inicial Del Curso Uno
GuíA Inicial Del Curso Uno
 
Et le français dans tout ça #5
Et le français dans tout ça #5Et le français dans tout ça #5
Et le français dans tout ça #5
 
GuíA Inicial Del Curso Uno
GuíA Inicial Del Curso UnoGuíA Inicial Del Curso Uno
GuíA Inicial Del Curso Uno
 
Fenomenologia... melbis
Fenomenologia... melbisFenomenologia... melbis
Fenomenologia... melbis
 
Creacion alertas bing
Creacion alertas bingCreacion alertas bing
Creacion alertas bing
 

Similaire à Et le français dans tout ça #11

Lecture 4 Les registres de langue
Lecture 4 Les registres de langue Lecture 4 Les registres de langue
Lecture 4 Les registres de langue
Christophe Gagne
 
Le présent du subjonctif avec des activités
Le présent du subjonctif avec des activitésLe présent du subjonctif avec des activités
Le présent du subjonctif avec des activités
begona10
 
Et le français dans tout ça #4
Et le français dans tout ça #4Et le français dans tout ça #4
Et le français dans tout ça #4
Florence Augustine
 
Et le français dans tout ça #26
Et le français dans tout ça #26Et le français dans tout ça #26
Et le français dans tout ça #26
Florence Augustine
 
Universidad central del ecuador
Universidad central del ecuadorUniversidad central del ecuador
Universidad central del ecuador
crissvgm
 
Week 8 2015 slp
Week 8 2015 slpWeek 8 2015 slp
Week 8 2015 slp
Fabien Riviere
 
Présent de l'indicatif (B1)
Présent de l'indicatif (B1)Présent de l'indicatif (B1)
Présent de l'indicatif (B1)
lebaobabbleu
 
Synthèse- Les pronoms
Synthèse- Les pronomsSynthèse- Les pronoms
Synthèse- Les pronoms
lebaobabbleu
 
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
lebaobabbleu
 
Projet Voltaire : Laissons ces 10 fautes en 2020 !
Projet Voltaire : Laissons ces 10 fautes en 2020 ! Projet Voltaire : Laissons ces 10 fautes en 2020 !
Projet Voltaire : Laissons ces 10 fautes en 2020 !
Vanessa Oliveira
 

Similaire à Et le français dans tout ça #11 (10)

Lecture 4 Les registres de langue
Lecture 4 Les registres de langue Lecture 4 Les registres de langue
Lecture 4 Les registres de langue
 
Le présent du subjonctif avec des activités
Le présent du subjonctif avec des activitésLe présent du subjonctif avec des activités
Le présent du subjonctif avec des activités
 
Et le français dans tout ça #4
Et le français dans tout ça #4Et le français dans tout ça #4
Et le français dans tout ça #4
 
Et le français dans tout ça #26
Et le français dans tout ça #26Et le français dans tout ça #26
Et le français dans tout ça #26
 
Universidad central del ecuador
Universidad central del ecuadorUniversidad central del ecuador
Universidad central del ecuador
 
Week 8 2015 slp
Week 8 2015 slpWeek 8 2015 slp
Week 8 2015 slp
 
Présent de l'indicatif (B1)
Présent de l'indicatif (B1)Présent de l'indicatif (B1)
Présent de l'indicatif (B1)
 
Synthèse- Les pronoms
Synthèse- Les pronomsSynthèse- Les pronoms
Synthèse- Les pronoms
 
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
 
Projet Voltaire : Laissons ces 10 fautes en 2020 !
Projet Voltaire : Laissons ces 10 fautes en 2020 ! Projet Voltaire : Laissons ces 10 fautes en 2020 !
Projet Voltaire : Laissons ces 10 fautes en 2020 !
 

Dernier

Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Txaruka
 
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certificationMS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
OlivierLumeau1
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Friends of African Village Libraries
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Txaruka
 
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptxMARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
Martin M Flynn
 
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
Editions La Dondaine
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
NadineHG
 
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
NadineHG
 
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
TimogoTRAORE
 
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
mcevapi3
 

Dernier (10)

Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
 
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certificationMS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
 
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptxMARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
 
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
 
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
 
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
 
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
 

Et le français dans tout ça #11

  • 2. Les solécismes et barbarismes Si un barbarisme est une faute de langage qui consiste à « estropier » un mot, un solécisme est une erreur qui porte sur la construction de la phrase. En voici un florilège rencontrés dans les documents écrits ou à l’oral. Expression incorrecte Expression correcte À ce qu’il paraît que Il paraît que À l’avance D’avance (ou) par avance Ajouter en plus Ajouter Aller sur Paris Aller à Paris Au jour d’aujourd’hui Aujourd’hui Au point de vue de Du point de vue de Avoir la conviction que Être convaincu que Car en effet Car (ou) en effet
  • 3. Cette information s’est avérée fausse Cette information s’est révélée fausse, a été reconnue comme fausse Comme par exemple Comme (ou) par exemple Deux alternatives Deux possibilités, deux solutions, (ou) vous avez l’alternative suivante : d’une part…, d’autre part… En égard à votre situation Eu égard à votre situation Je vous serais gré Je vous saurai gré – c’est le verbe savoir et non le verbe être qui entre dans la composition de cette phrase Messieurs, Dames Mesdames et Messieurs Par contre En revanche, au contraire Puis ensuite Puis (ou) ensuite Se baser sur Se fonder sur Solutionner un problème Résoudre un problème
  • 4. Un point conséquent Un point important Un soi-disant problème Un prétendu problème Voire même Voire Faire une liste Dresser une liste Être sur la liste Figurer sur la liste Vous n’êtes pas sans ignorer Vous n’êtes pas sans savoir
  • 5. Vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français. www.aubonheurdesmots.com http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com
  • 6. Vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français. www.aubonheurdesmots.com http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com

Notes de l'éditeur

  1. Deux mots sont homophones lorsqu'ils se prononcent de la même façon, mais s'écrivent différemment. Bien sûr, leurs sens diffèrent, puisqu'il s'agit de mots distincts. Ce sont le plus souvent les mots d'une ou de deux syllabes qui ont des homophones (extraordinaire n'a pas d'homophone). Il faut donc toujours se demander lorsqu'on écrit un mot court s'il n'y a pas risque de confusion avec un autre mot. On peut parfois s'aider de mots de la même famille. Être particulièrement vigilant avec les mots faisant partie d’une expression et dont le sens n’est plus toujours perceptible.