SlideShare une entreprise Scribd logo
Extrait ebook - Les bases de la conjugaison du portugais européen - Vocabulaire Du Portugal - https://vocabulaireduportugal.com/livres-pour-apprendre-le-portugais
Droits d’auteur
© CoWorld, Vocabulaire du Portugal, 2018
Tous droits réservés
ISBN : 978-2-9564464-6-0
Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à
une utilisation collective. Toute reproduction, adaptation ou représentation, intégrale ou
partielle, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, et particulièrement la
revente, l’échange, le louage et le transfert à un tiers, sans le consentement de l’auteur, est
illicite et constitue une contrefaçon, aux termes des articles L.335-2 et suivants du Code de
la propriété intellectuelle.
Objectif de cet e-book : Apprendre les bases de la conjugaison en portugais européen.
Il n’a donc pas vocation à détailler l’ensemble de la conjugaison portugaise, mais
uniquement ce qui vous sera utile pour commencer à vous exprimer et pour comprendre la
plupart des phrases que vous rencontrerez à vos débuts.
Il aborde la conjugaison aux temps qui vous seront le plus utiles dans la vie de tous les jours,
pour les verbes les plus fréquemment utilisés au Portugal, issus de notre “Dictionnaire de
portugais européen par fréquence - Les 1000 mots les plus utilisés au Portugal” .
 La grammaire en portugais européen fait l’objet d’un e-book dédié.
Chaque chapitre contient :
- La présentation de la conjugaison des verbes réguliers, des auxiliaires et des verbes
irréguliers le cas échéant, pour le temps dont le chapitre fait l’objet
- Des phrases d’exemples
- Des exercices
A la fin de l’e-book, des fiches pratiques récapitulatives imprimables et les tables de
conjugaison des verbes les plus fréquents vous permettent d'avoir toujours sous la main les
essentiels de la conjugaison du portugais européen.
Extrait ebook - Les bases de la conjugaison du portugais européen - Vocabulaire Du Portugal - https://vocabulaireduportugal.com/livres-pour-apprendre-le-portugais
En portugais, il existe trois groupes principaux de verbes :
 1er
groupe : les verbes dont l’infinitif se termine par -ar
 2è
groupe : les verbes dont l’infinitif se termine par -er
 3è
groupe : les verbes dont l’infinitif se termine par -ir
La conjugaison des verbes réguliers :
 Pour former les temps simples des verbes réguliers, on ajoute à la racine du verbe
(l’infinitif du verbe auquel on enlève sa terminaison -ar, -er ou -ir) la terminaison qui
correspond au temps et à la personne souhaités.
Exemple : pour conjuguer le verbe estudar (étudier) à la première personnel du singulier du
présent de l’indicatif :
estudar  eu estudo
 Pour former les temps composés des verbes réguliers, on utilise l’auxiliaire ter suivi du
participe passé
Exemple : pour conjuguer le verbe estudar (étudier) à la première personnel du singulier du
passé composé :
estudar  eu tenho estudado
En portugais, le présent de l’indicatif s’utilise pour :
 énoncer un fait actuel / une action actuelle, c’est-à-dire qui a lieu au moment où l’on parle
 Que fazes? Que fais-tu ?
Leio o jornal. Je lis le journal.
 Chove. Il pleut.
 exprimer une action habituelle ou répétitive
 Ela viaja muito. Elle voyage beaucoup.
 Eu chego sempre às nove da manhã. J’arrive toujours à 9h du matin.
 indiquer des actions ou des états permanents ou considérés comme des affirmations
universelles, des vérités scientifiques, des dogmes…
 Dois mais dois são quatro. Deux et deux font quatre.
 A Terra gira à volta do Sol. La Terre tourne autour du Soleil.
 exprimer un futur proche
 Eu vou ao cinema amanhã. Je vais au cinéma demain.
-ar -er -ir
racine du verbe +
eu - o - o - o
tu - as - es - es
ele, ela, você - a - e - e
nós - amos - emos - imos
eles, elas, vocês - am - em - em
 Exemples :
contar
(compter, raconter)
dever
(devoir)
partir
(partir)
eu conto devo parto
tu contas deves partes
ele, ela, você conta deve parte
nós contamos devemos partimos
eles, elas, vocês contam devem partem
 Si la voyelle de la racine des verbes en -ir est un e ou un o, elle devient respectivement i
ou u à la première personne du singulier (je) :
mentir (mentir) eu minto servir (servir) eu sirvo
preferir (préférer) eu prefiro cobrir (couvrir) eu cubro
repetir (répéter) eu repito dormir (dormir) eu durmo
seguir (suivre) eu sigo tossir (tousser) eu tusso
 Si la racine des verbes en -er ou -ir se termine par -c, -g ou -gu, ces consonnes se
transforment respectivement en -ç, -j ou -g à la première personne du singulier (je), afin
de conserver le son initial de la consonne :
conhecer (connaître) eu conheço
atingir (atteindre) eu atinjo
erguer (lever) eu ergo
Eu trabalho todos os dias. Je travaille tous les jours.
Telefonas amanhã? Tu téléphones demain ?
O meu irmão mora em Lisboa. Mon frère habite à Lisbonne.
Nós almoçamos às 12 horas. Nous déjeunons à 12 heures.
Os alunos estudam bem. Les élèves étudient bien.
Eu bebo café de manhã mas ela bebe chá. Je bois du café le matin mais elle boit du thé.
Esqueço-me sempre das chaves. J’oublie toujours les clés.
Tu nunca escreves cartas. Tu n’écris jamais de lettres.
A professora responde à pergunta. La professeur répond à la question.
No Sul de Portugal chovo pouco. Dans le sud du Portugal, il pleut peu.
Nós devemos provar o queijo. Nous devons goûter le fromage.
Os advogados resolvem o problema. Les avocats résolvent le problème.
O banco abre à 8h30. La banque ouvre à 8h30.
Vocês partem amanhã? Vous partez demain ?
Eu não consigo fechar a janela. Je n’arrive pas à fermer la fenêtre.
Eu prefiro ir ao cinema. Je préfère aller au cinéma.
Tu nunca admites os teus erros. Tu n’admets jamais tes erreurs.
Ele não consegue estudar com barulho. Il n’arrive pas à étudier dans le bruit.
Nós não permitimos a entrada de animais na loja. Nous ne permettons pas l’entrée
d’animaux dans la boutique.
Exercice 1.1. Conjuguez au présent de l’indicatif les verbes entre parenthèse :
Nós (morar) ________________________ num pequeno apartamento.
Em Portugal os bancos (fechar) ________________________ às 15h.
O filme (começar) ________________________ às 20h e (acabar) ________________________ às 22h.
A que horas é que tu (jantar) ________________________ ?
Eles (jogar) ________________________ futebol todos os domingos.
Eu (gostar) ________________________ muito do meu trabalho.
A Carla (comprar) ________________________ o jornal todas as manhãs.
Nós (passear) ________________________ no parque.
Tu (falar) ________________________ francês bem.
Exercice 1.2. Conjuguez au présent de l’indicatif les verbes entre parenthèse :
Ele não (conhecer) ________________________ o professor de português.
Elas (viver) ________________________ no Porto.
Eu (descer) ________________________ esta rua todos os dias para apanhar o autocarro.
Tu (beber) ________________________ vinho?
Ao pequeno-almoço nós (beber) ________________________ café com leite e (comer)
________________________ pão com manteiga.
Vocabulaire du Portugal - Le présent
Verbes réguliers
-ar -er -ir
racine du verbe +
eu - o - o - o
tu - as - es - es
ele, ela, você - a - e - e
nós - amos - emos - imos
eles, elas, vocês - am - em - em
 Si la voyelle de la racine des verbes en -ir est un e ou un o, elle devient respectivement i
ou u à la première personne du singulier (je) :
preferir  eu prefiro dormir  eu durmo
 Si la racine des verbes en -er ou -ir se termine par -c, -g ou -gu, ces consonnes se
transforment respectivement en -ç, -j ou -g à la première personne du singulier (je) :
conhecer  eu conheço atingir  eu atinjo erguer  eu ergo
Auxiliaires
ser estar ter haver
eu sou estou tenho (hei)
tu és estás tens (hás)
ele, ela, você é está tem há
nós somos estamos temos (havemos)
eles, elas, vocês são estão têm (hão)

Contenu connexe

Tendances

Vícios de linguagem
Vícios de linguagemVícios de linguagem
Vícios de linguagem
Cláudia Heloísa
 
Avaliação
AvaliaçãoAvaliação
Avaliação
Juliana Luiza
 
Questões de Língua Portuguesa de Vestibulares - Módulo 1
Questões de Língua Portuguesa de Vestibulares - Módulo 1Questões de Língua Portuguesa de Vestibulares - Módulo 1
Questões de Língua Portuguesa de Vestibulares - Módulo 1
Evaí Oliveira
 
Substantivação de Palavras.pptx
Substantivação de Palavras.pptxSubstantivação de Palavras.pptx
Substantivação de Palavras.pptx
FtimaDantas7
 
Ficha informativa o texto poético
Ficha informativa   o texto poéticoFicha informativa   o texto poético
Ficha informativa o texto poético
MEC Portugal
 
Atividade avaliativa sobre versificação
Atividade avaliativa sobre versificaçãoAtividade avaliativa sobre versificação
Atividade avaliativa sobre versificação
Gisele dos Santos santos
 
Verbos no modo imperativo
Verbos no modo imperativo Verbos no modo imperativo
Verbos no modo imperativo
Deisy Quintero
 
Verbos conjugados português
Verbos conjugados   portuguêsVerbos conjugados   português
Verbos conjugados português
Jocelio Costa
 
ATIVIDADES DE ESPANHOL
ATIVIDADES DE ESPANHOLATIVIDADES DE ESPANHOL
ATIVIDADES DE ESPANHOL
Gregg Bina
 
PRÄTERITUM - regelmässige und unregelmässige Verben
PRÄTERITUM - regelmässige und unregelmässige VerbenPRÄTERITUM - regelmässige und unregelmässige Verben
PRÄTERITUM - regelmässige und unregelmässige Verben
Maria Vaz König
 
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa (guia rápido)
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa (guia rápido)Novo acordo ortográfico da língua portuguesa (guia rápido)
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa (guia rápido)
Vânia Salvo Orso
 
Pontuação e sinais auxiliares de escrita
Pontuação e sinais auxiliares de escritaPontuação e sinais auxiliares de escrita
Pontuação e sinais auxiliares de escrita
Josete Perdigao
 
Português para estrangeiros gramática básica para alunos que já falem e escre...
Português para estrangeiros gramática básica para alunos que já falem e escre...Português para estrangeiros gramática básica para alunos que já falem e escre...
Português para estrangeiros gramática básica para alunos que já falem e escre...
Luisa Cristina Rothe Mayer
 
Texto Tradicional
Texto TradicionalTexto Tradicional
Texto Tradicional
Lurdes Augusto
 
Estrutura Das Palavras
Estrutura Das PalavrasEstrutura Das Palavras
Estrutura Das Palavras
guest7174ad
 
Redação tabela de correção 20102
Redação tabela de correção 20102Redação tabela de correção 20102
Redação tabela de correção 20102
Marcia Facelli
 
Verbos
VerbosVerbos
Simple Past (regular verbs).pptx
Simple Past (regular verbs).pptxSimple Past (regular verbs).pptx
Simple Past (regular verbs).pptx
ValriaBorges31
 
Sujeito E Predicado
Sujeito E PredicadoSujeito E Predicado
Sujeito E Predicado
guest7174ad
 
Aula de Inglês - Many and Much
Aula de Inglês - Many and MuchAula de Inglês - Many and Much
Aula de Inglês - Many and Much
Ravena B
 

Tendances (20)

Vícios de linguagem
Vícios de linguagemVícios de linguagem
Vícios de linguagem
 
Avaliação
AvaliaçãoAvaliação
Avaliação
 
Questões de Língua Portuguesa de Vestibulares - Módulo 1
Questões de Língua Portuguesa de Vestibulares - Módulo 1Questões de Língua Portuguesa de Vestibulares - Módulo 1
Questões de Língua Portuguesa de Vestibulares - Módulo 1
 
Substantivação de Palavras.pptx
Substantivação de Palavras.pptxSubstantivação de Palavras.pptx
Substantivação de Palavras.pptx
 
Ficha informativa o texto poético
Ficha informativa   o texto poéticoFicha informativa   o texto poético
Ficha informativa o texto poético
 
Atividade avaliativa sobre versificação
Atividade avaliativa sobre versificaçãoAtividade avaliativa sobre versificação
Atividade avaliativa sobre versificação
 
Verbos no modo imperativo
Verbos no modo imperativo Verbos no modo imperativo
Verbos no modo imperativo
 
Verbos conjugados português
Verbos conjugados   portuguêsVerbos conjugados   português
Verbos conjugados português
 
ATIVIDADES DE ESPANHOL
ATIVIDADES DE ESPANHOLATIVIDADES DE ESPANHOL
ATIVIDADES DE ESPANHOL
 
PRÄTERITUM - regelmässige und unregelmässige Verben
PRÄTERITUM - regelmässige und unregelmässige VerbenPRÄTERITUM - regelmässige und unregelmässige Verben
PRÄTERITUM - regelmässige und unregelmässige Verben
 
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa (guia rápido)
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa (guia rápido)Novo acordo ortográfico da língua portuguesa (guia rápido)
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa (guia rápido)
 
Pontuação e sinais auxiliares de escrita
Pontuação e sinais auxiliares de escritaPontuação e sinais auxiliares de escrita
Pontuação e sinais auxiliares de escrita
 
Português para estrangeiros gramática básica para alunos que já falem e escre...
Português para estrangeiros gramática básica para alunos que já falem e escre...Português para estrangeiros gramática básica para alunos que já falem e escre...
Português para estrangeiros gramática básica para alunos que já falem e escre...
 
Texto Tradicional
Texto TradicionalTexto Tradicional
Texto Tradicional
 
Estrutura Das Palavras
Estrutura Das PalavrasEstrutura Das Palavras
Estrutura Das Palavras
 
Redação tabela de correção 20102
Redação tabela de correção 20102Redação tabela de correção 20102
Redação tabela de correção 20102
 
Verbos
VerbosVerbos
Verbos
 
Simple Past (regular verbs).pptx
Simple Past (regular verbs).pptxSimple Past (regular verbs).pptx
Simple Past (regular verbs).pptx
 
Sujeito E Predicado
Sujeito E PredicadoSujeito E Predicado
Sujeito E Predicado
 
Aula de Inglês - Many and Much
Aula de Inglês - Many and MuchAula de Inglês - Many and Much
Aula de Inglês - Many and Much
 

Similaire à Extrait ebook - Les bases de la conjugaison du portugais européen - Vocabulaire Du Portugal - https://vocabulaireduportugal.com/livres-pour-apprendre-le-portugais

Week 1 2015 French SLP
Week 1   2015 French SLP Week 1   2015 French SLP
Week 1 2015 French SLP
Fabien Riviere
 
FUTUR. L'EXPRESSION DU
FUTUR. L'EXPRESSION DUFUTUR. L'EXPRESSION DU
FUTUR. L'EXPRESSION DU
Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco
 
200 exercices de A1 à C1.pdf
200 exercices de A1 à C1.pdf200 exercices de A1 à C1.pdf
200 exercices de A1 à C1.pdf
ManuelaDaraban1
 
Futur l’expression du
Futur l’expression du Futur l’expression du
Futur l’expression du
Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco
 
مذكرة الشرح المفصل لمنهج اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى تيرم أول
مذكرة الشرح المفصل لمنهج اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى تيرم أولمذكرة الشرح المفصل لمنهج اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى تيرم أول
مذكرة الشرح المفصل لمنهج اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى تيرم أول
أمنية وجدى
 
Basic_French Manual francês - manual A1-2023.pdf
Basic_French Manual francês - manual A1-2023.pdfBasic_French Manual francês - manual A1-2023.pdf
Basic_French Manual francês - manual A1-2023.pdf
RenataSgarbi1
 
30 difficultés de la langue française
30 difficultés de la langue française30 difficultés de la langue française
30 difficultés de la langue française
Joelmafreitas Freitas
 
Règles de lecture/prononciation
Règles de lecture/prononciationRègles de lecture/prononciation
Règles de lecture/prononciation
Julio Suarez
 
Francuzka mova-10-klas-klymenko-2010-9
Francuzka mova-10-klas-klymenko-2010-9Francuzka mova-10-klas-klymenko-2010-9
Francuzka mova-10-klas-klymenko-2010-9
kreidaros1
 
10 франц клименко_9год_2010_укр
10 франц клименко_9год_2010_укр10 франц клименко_9год_2010_укр
10 франц клименко_9год_2010_укр
Aira_Roo
 
Missão Francês Todo dia - Aula1 (1).pdf
Missão Francês Todo dia - Aula1 (1).pdfMissão Francês Todo dia - Aula1 (1).pdf
Missão Francês Todo dia - Aula1 (1).pdf
MichelleCristine11
 
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe EoEsperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto France
 
Le présent
Le présentLe présent
Le présent
Ale jurj
 
Lecon04
Lecon04Lecon04
Lecon04
zeejx
 
Lecon04
Lecon04Lecon04
Lecon04
zeejx
 

Similaire à Extrait ebook - Les bases de la conjugaison du portugais européen - Vocabulaire Du Portugal - https://vocabulaireduportugal.com/livres-pour-apprendre-le-portugais (20)

Week 1 2015 French SLP
Week 1   2015 French SLP Week 1   2015 French SLP
Week 1 2015 French SLP
 
FUTUR. L'EXPRESSION DU
FUTUR. L'EXPRESSION DUFUTUR. L'EXPRESSION DU
FUTUR. L'EXPRESSION DU
 
200 exercices de A1 à C1.pdf
200 exercices de A1 à C1.pdf200 exercices de A1 à C1.pdf
200 exercices de A1 à C1.pdf
 
Français I BI partiel 1
Français I BI partiel 1Français I BI partiel 1
Français I BI partiel 1
 
Futur l’expression du
Futur l’expression du Futur l’expression du
Futur l’expression du
 
مذكرة الشرح المفصل لمنهج اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى تيرم أول
مذكرة الشرح المفصل لمنهج اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى تيرم أولمذكرة الشرح المفصل لمنهج اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى تيرم أول
مذكرة الشرح المفصل لمنهج اللغة الفرنسية للصف الأول الثانوى تيرم أول
 
Basic_French Manual francês - manual A1-2023.pdf
Basic_French Manual francês - manual A1-2023.pdfBasic_French Manual francês - manual A1-2023.pdf
Basic_French Manual francês - manual A1-2023.pdf
 
30 difficultés de la langue française
30 difficultés de la langue française30 difficultés de la langue française
30 difficultés de la langue française
 
Règles de lecture/prononciation
Règles de lecture/prononciationRègles de lecture/prononciation
Règles de lecture/prononciation
 
1
11
1
 
Libro 2º.pdf
Libro 2º.pdf Libro 2º.pdf
Libro 2º.pdf
 
Francuzka mova-10-klas-klymenko-2010-9
Francuzka mova-10-klas-klymenko-2010-9Francuzka mova-10-klas-klymenko-2010-9
Francuzka mova-10-klas-klymenko-2010-9
 
10 франц клименко_9год_2010_укр
10 франц клименко_9год_2010_укр10 франц клименко_9год_2010_укр
10 франц клименко_9год_2010_укр
 
Missão Francês Todo dia - Aula1 (1).pdf
Missão Francês Todo dia - Aula1 (1).pdfMissão Francês Todo dia - Aula1 (1).pdf
Missão Francês Todo dia - Aula1 (1).pdf
 
Partiel ii
Partiel iiPartiel ii
Partiel ii
 
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe EoEsperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
 
Le présent
Le présentLe présent
Le présent
 
Fi bi partiel 3
Fi bi partiel 3Fi bi partiel 3
Fi bi partiel 3
 
Lecon04
Lecon04Lecon04
Lecon04
 
Lecon04
Lecon04Lecon04
Lecon04
 

Dernier

MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptxMARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
Martin M Flynn
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Txaruka
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
NadineHG
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Txaruka
 
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
TimogoTRAORE
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Friends of African Village Libraries
 
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
NadineHG
 
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
mcevapi3
 
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
Editions La Dondaine
 
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certificationMS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
OlivierLumeau1
 

Dernier (10)

MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptxMARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
MARTYRS DE HOLLANDE - La révolte hollandaise et les guerres de religion..pptx
 
Auguste Herbin.pptx Peintre français
Auguste   Herbin.pptx Peintre   françaisAuguste   Herbin.pptx Peintre   français
Auguste Herbin.pptx Peintre français
 
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire1eT Revolutions Empire Revolution Empire
1eT Revolutions Empire Revolution Empire
 
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
Zineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaineZineb Mekouar.pptx   Écrivaine  marocaine
Zineb Mekouar.pptx Écrivaine marocaine
 
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdfChap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
Chap1 Généralités sur les réseaux informatiques.pdf
 
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
Burkina Faso libraries newsletter for June 2024
 
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
1e Espaces productifs 2024.Espaces productif
 
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
[218_phot_d'Autriche-Hongrie_et_des_[...]Vaffier_Hubert_btv1b8594559c.pdf
 
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
La Révolution Bénédictine Casadéenne du Livradois-Forez: De Charlemagne à Fra...
 
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certificationMS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
MS-203 Microsoft 365 Messaging Study Guide to prepare the certification
 

Extrait ebook - Les bases de la conjugaison du portugais européen - Vocabulaire Du Portugal - https://vocabulaireduportugal.com/livres-pour-apprendre-le-portugais

  • 2. Droits d’auteur © CoWorld, Vocabulaire du Portugal, 2018 Tous droits réservés ISBN : 978-2-9564464-6-0 Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute reproduction, adaptation ou représentation, intégrale ou partielle, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, et particulièrement la revente, l’échange, le louage et le transfert à un tiers, sans le consentement de l’auteur, est illicite et constitue une contrefaçon, aux termes des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
  • 3. Objectif de cet e-book : Apprendre les bases de la conjugaison en portugais européen. Il n’a donc pas vocation à détailler l’ensemble de la conjugaison portugaise, mais uniquement ce qui vous sera utile pour commencer à vous exprimer et pour comprendre la plupart des phrases que vous rencontrerez à vos débuts. Il aborde la conjugaison aux temps qui vous seront le plus utiles dans la vie de tous les jours, pour les verbes les plus fréquemment utilisés au Portugal, issus de notre “Dictionnaire de portugais européen par fréquence - Les 1000 mots les plus utilisés au Portugal” .  La grammaire en portugais européen fait l’objet d’un e-book dédié. Chaque chapitre contient : - La présentation de la conjugaison des verbes réguliers, des auxiliaires et des verbes irréguliers le cas échéant, pour le temps dont le chapitre fait l’objet - Des phrases d’exemples - Des exercices A la fin de l’e-book, des fiches pratiques récapitulatives imprimables et les tables de conjugaison des verbes les plus fréquents vous permettent d'avoir toujours sous la main les essentiels de la conjugaison du portugais européen.
  • 5. En portugais, il existe trois groupes principaux de verbes :  1er groupe : les verbes dont l’infinitif se termine par -ar  2è groupe : les verbes dont l’infinitif se termine par -er  3è groupe : les verbes dont l’infinitif se termine par -ir La conjugaison des verbes réguliers :  Pour former les temps simples des verbes réguliers, on ajoute à la racine du verbe (l’infinitif du verbe auquel on enlève sa terminaison -ar, -er ou -ir) la terminaison qui correspond au temps et à la personne souhaités. Exemple : pour conjuguer le verbe estudar (étudier) à la première personnel du singulier du présent de l’indicatif : estudar  eu estudo  Pour former les temps composés des verbes réguliers, on utilise l’auxiliaire ter suivi du participe passé Exemple : pour conjuguer le verbe estudar (étudier) à la première personnel du singulier du passé composé : estudar  eu tenho estudado
  • 6. En portugais, le présent de l’indicatif s’utilise pour :  énoncer un fait actuel / une action actuelle, c’est-à-dire qui a lieu au moment où l’on parle  Que fazes? Que fais-tu ? Leio o jornal. Je lis le journal.  Chove. Il pleut.  exprimer une action habituelle ou répétitive  Ela viaja muito. Elle voyage beaucoup.  Eu chego sempre às nove da manhã. J’arrive toujours à 9h du matin.  indiquer des actions ou des états permanents ou considérés comme des affirmations universelles, des vérités scientifiques, des dogmes…  Dois mais dois são quatro. Deux et deux font quatre.  A Terra gira à volta do Sol. La Terre tourne autour du Soleil.  exprimer un futur proche  Eu vou ao cinema amanhã. Je vais au cinéma demain.
  • 7. -ar -er -ir racine du verbe + eu - o - o - o tu - as - es - es ele, ela, você - a - e - e nós - amos - emos - imos eles, elas, vocês - am - em - em  Exemples : contar (compter, raconter) dever (devoir) partir (partir) eu conto devo parto tu contas deves partes ele, ela, você conta deve parte nós contamos devemos partimos eles, elas, vocês contam devem partem  Si la voyelle de la racine des verbes en -ir est un e ou un o, elle devient respectivement i ou u à la première personne du singulier (je) : mentir (mentir) eu minto servir (servir) eu sirvo preferir (préférer) eu prefiro cobrir (couvrir) eu cubro repetir (répéter) eu repito dormir (dormir) eu durmo seguir (suivre) eu sigo tossir (tousser) eu tusso
  • 8.  Si la racine des verbes en -er ou -ir se termine par -c, -g ou -gu, ces consonnes se transforment respectivement en -ç, -j ou -g à la première personne du singulier (je), afin de conserver le son initial de la consonne : conhecer (connaître) eu conheço atingir (atteindre) eu atinjo erguer (lever) eu ergo Eu trabalho todos os dias. Je travaille tous les jours. Telefonas amanhã? Tu téléphones demain ? O meu irmão mora em Lisboa. Mon frère habite à Lisbonne. Nós almoçamos às 12 horas. Nous déjeunons à 12 heures. Os alunos estudam bem. Les élèves étudient bien. Eu bebo café de manhã mas ela bebe chá. Je bois du café le matin mais elle boit du thé. Esqueço-me sempre das chaves. J’oublie toujours les clés. Tu nunca escreves cartas. Tu n’écris jamais de lettres. A professora responde à pergunta. La professeur répond à la question. No Sul de Portugal chovo pouco. Dans le sud du Portugal, il pleut peu. Nós devemos provar o queijo. Nous devons goûter le fromage. Os advogados resolvem o problema. Les avocats résolvent le problème. O banco abre à 8h30. La banque ouvre à 8h30. Vocês partem amanhã? Vous partez demain ? Eu não consigo fechar a janela. Je n’arrive pas à fermer la fenêtre. Eu prefiro ir ao cinema. Je préfère aller au cinéma. Tu nunca admites os teus erros. Tu n’admets jamais tes erreurs.
  • 9. Ele não consegue estudar com barulho. Il n’arrive pas à étudier dans le bruit. Nós não permitimos a entrada de animais na loja. Nous ne permettons pas l’entrée d’animaux dans la boutique. Exercice 1.1. Conjuguez au présent de l’indicatif les verbes entre parenthèse : Nós (morar) ________________________ num pequeno apartamento. Em Portugal os bancos (fechar) ________________________ às 15h. O filme (começar) ________________________ às 20h e (acabar) ________________________ às 22h. A que horas é que tu (jantar) ________________________ ? Eles (jogar) ________________________ futebol todos os domingos. Eu (gostar) ________________________ muito do meu trabalho. A Carla (comprar) ________________________ o jornal todas as manhãs. Nós (passear) ________________________ no parque. Tu (falar) ________________________ francês bem. Exercice 1.2. Conjuguez au présent de l’indicatif les verbes entre parenthèse : Ele não (conhecer) ________________________ o professor de português. Elas (viver) ________________________ no Porto. Eu (descer) ________________________ esta rua todos os dias para apanhar o autocarro. Tu (beber) ________________________ vinho? Ao pequeno-almoço nós (beber) ________________________ café com leite e (comer) ________________________ pão com manteiga.
  • 10. Vocabulaire du Portugal - Le présent Verbes réguliers -ar -er -ir racine du verbe + eu - o - o - o tu - as - es - es ele, ela, você - a - e - e nós - amos - emos - imos eles, elas, vocês - am - em - em  Si la voyelle de la racine des verbes en -ir est un e ou un o, elle devient respectivement i ou u à la première personne du singulier (je) : preferir  eu prefiro dormir  eu durmo  Si la racine des verbes en -er ou -ir se termine par -c, -g ou -gu, ces consonnes se transforment respectivement en -ç, -j ou -g à la première personne du singulier (je) : conhecer  eu conheço atingir  eu atinjo erguer  eu ergo Auxiliaires ser estar ter haver eu sou estou tenho (hei) tu és estás tens (hás) ele, ela, você é está tem há nós somos estamos temos (havemos) eles, elas, vocês são estão têm (hão)