SlideShare une entreprise Scribd logo
TOURNÉE 2013 - 2014
NOVEMBRE - DÉCEMBRE

JANVIER

La Nacelle - scène conventionnée
AUBERGENVILLE (78)

Théâtre Eurydice
PLAISIR (78)

Mardi 26 ...................
Jeudi 28 ....................
Vendredi 29 .............
Samedi 30 ................
Dimanche 1er ...........
Lundi 2 .......................
Mardi 3 ......................
Jeudi 5 .......................

Mercredi 29 ............ 14h30
Jeudi 30 ................... 10h30 et 14h30
Vendredi 31 ............ 10h30 et 20h30

14h
14h
14h et 21h
21h
16h
14h
14h
14h et 20h

FÉVRIER
TFG / La Piscine (hors les murs)
ANTONY (92)

JANVIER

Lundi 10 ................... 14h30
Mardi 11 .................. 14h30 et 20h

Théâtre Dunois
scène conventionnée
PARIS (75)

AVRIL

Mercredi 8 ................
Jeudi 9 .......................
Vendredi 10 .............
Samedi 11 .................
Dimanche 12 ...........
Mardi 14 ....................
Mercredi 15 ..............
Jeudi 16 .....................
Vendredi 17 .............
Samedi 18 .................
Dimanche 19 ............

10h et 15h
10h et 14h30
10h et 14h30
18h
16h
10h
10h et 15h
10h et 14h30
10h et 14h30
18h
16h

Théâtre du Mantois
28, rue de Lorraine
78200 Mantes-la-Jolie
www.theatredumantois.org

Le Carré
STE-MAXIME (83)
Mardi 15 .................. 9h45 et 14h30
Jeudi 17 .................... 9h45 et 14h30

JUIN
Hospice St-Charles
ROSNY-SUR-SEINE (78)
Vendredi 13 ............ 10h et 14h
Samedi 14
ʹ _wʩŘÞNjʺ

diffusion
Anne-Lise Jacques
01 30 33 02 26
coordination@theatredumantois.org

Le Théâtre du Mantois est soutenu par la Communauté d’agglomération de Mantes-en-Yvelines, le Conseil
général des Yvelines, la région Île-de-France, la DRAC Île-de-France, le ministère délégué à la Ville, le rectorat
de Versailles. Il assure la direction artistique de La Nacelle - scène conventionnée d’Aubergenville, et du
festival jeune et tout public Les Francos.
on peut deviner qu’elle a le cœur qui bat très fort en contemplant l’énorme bateau /
l’énorme bateau qui semble danser devant eux sur la houle du port /
ɚsO ǣ OŸLJȖs NjŸŘ_s sǼ ǣsǣ ǼNjŸÞǣ ŎǼǣ ǣ ƼNjŸȖs E ǼǼȖs Ƽ Nj Ķsǣ ʪŸǼǣ ˀ
l’entrelacs mystérieux des gréements en train de grincer au vent /
l’énorme bateau dans lequel elle va vivre enfermée pendant des semaines et des mois /

JEANNE BARRÉ
L’histoire d’une femme étonnante qui, au
XVIIIe siècle, participe au fameux “voyage
de Bougainville”, déguisée en homme,
vivant avec son secret pendant deux ans
au milieu d’une centaine de marins. Une
histoire bien réelle, où perce un parfum de
mystère : comment est-ce qu’une obscure
paysanne se retrouve au cœur d’une
expédition légendaire avec les plus grands
savants du siècle ? Pourquoi prend-elle le
risque insensé de s’embarquer avec eux en
se travestissant ? Comment résiste-t-elle
à une promiscuité permanente sans être
découverte ?

DEUX COMÉDIENS, UN MUSICIEN,
POUR UNE ENQUÊTE THÉÂTRALE
Deux comédiens, accompagnés d’un
violoncelliste, interrogent et imaginent
le parcours de cette femme. Les
spectateurs embarquent avec eux dans
un bateau-théâtre pour une enquête
sur ce personnage qui reste en creux,
et dont les mystères intérieurs fascinent
autant que l’épopée : un personnage qui
permet de poser les questions du genre
et de l’identité, du travestissement, et de
la façon dont une femme peut trouver sa
place dans la société.

UNE EXPÉRIENCE SCÉNOGRAPHIQUE SINGULIÈRE

Texte Eudes Labrusse
Mise en scène
Jérôme Imard
Eudes Labrusse
Interprétation
Claire Fretel
Philipp Weissert
Musique de scène
Karsten Hochapfel
Costumes et accessoires
Cécile Pelletier
Scénographie Nicolas Prigent
Yannick Willeaume
Maï Scremin
Lumières Laurent Bonacorsi
Production
Théâtre du Mantois
Coproduction
La Nacelle –
scène conventionnée

Avec le soutien du
Conseil général des Yvelines
de la Spedidam
p
de l’Adami / Copie Privée
l’Adami
dam
dami

Un
“bateau-théâtre”
pour
scénographie : un gradin bifrontal, comme une évocation
de carène ou de coque, et au
centre, une scène-pont tout
en longueur et en étroitesse.
Un dispositif scénique original,
qui embarque le spectateur,
comme dans un bateau, pour
ce voyage théâtral.

CONDITIONS D’ACCUEIL
Dispositif autonome
Matériel son et lumière fourni par la
compagnie.
Espace minimum : 10 m par 10 m
Hauteur minimum 4 m
Jauge 120 personnes
Durée 1h10
Tout public à partir de 9 ans

Prix de cession
2 représentations minimum
les deux premières : 1 850 € l’une
la troisième : 1 750 €
la quatrième et plus : 1600 €
Défraiement et transport
ˤ ƼsNjǣŸŘŘsǣ ʹˢ NjǼÞǣǼsǣ ̛ ˡ Njw¶ÞǣǣsȖNjǣʺ
au départ de la région parisienne.
Défraiement par jour au tarif syndical
en vigueur ou prise en charge directe.
par le lieu

Contenu connexe

Tendances

Arch i programme 02-17 issue 3
Arch i programme 02-17 issue 3Arch i programme 02-17 issue 3
Arch i programme 02-17 issue 3
CosminCH
 
La Comete de Hésingue mars 2017
La Comete de Hésingue  mars 2017La Comete de Hésingue  mars 2017
La Comete de Hésingue mars 2017
Bâle Région Mag
 
Festival de Bougival 2010
Festival de Bougival 2010Festival de Bougival 2010
Festival de Bougival 2010coteaux2seine
 
Agenda octobre 2017_la_filature_scene nationale_mulhouse
Agenda octobre 2017_la_filature_scene nationale_mulhouseAgenda octobre 2017_la_filature_scene nationale_mulhouse
Agenda octobre 2017_la_filature_scene nationale_mulhouse
Bâle Région Mag
 
Encarts publicitaires
Encarts publicitairesEncarts publicitaires
Encarts publicitaires
sintivemariette
 
programme culturel juin 2014 Saint-Louis
 programme culturel  juin 2014 Saint-Louis programme culturel  juin 2014 Saint-Louis
programme culturel juin 2014 Saint-Louis
Bâle Région Mag
 
Filature de Mulhouse scène Nationale Saison 2018 / 2019
Filature de Mulhouse scène Nationale  Saison 2018 / 2019Filature de Mulhouse scène Nationale  Saison 2018 / 2019
Filature de Mulhouse scène Nationale Saison 2018 / 2019
Bâle Région Mag
 

Tendances (8)

Arch i programme 02-17 issue 3
Arch i programme 02-17 issue 3Arch i programme 02-17 issue 3
Arch i programme 02-17 issue 3
 
La Comete de Hésingue mars 2017
La Comete de Hésingue  mars 2017La Comete de Hésingue  mars 2017
La Comete de Hésingue mars 2017
 
Festival de Bougival 2010
Festival de Bougival 2010Festival de Bougival 2010
Festival de Bougival 2010
 
Agenda octobre 2017_la_filature_scene nationale_mulhouse
Agenda octobre 2017_la_filature_scene nationale_mulhouseAgenda octobre 2017_la_filature_scene nationale_mulhouse
Agenda octobre 2017_la_filature_scene nationale_mulhouse
 
Encarts publicitaires
Encarts publicitairesEncarts publicitaires
Encarts publicitaires
 
Paris images
Paris imagesParis images
Paris images
 
programme culturel juin 2014 Saint-Louis
 programme culturel  juin 2014 Saint-Louis programme culturel  juin 2014 Saint-Louis
programme culturel juin 2014 Saint-Louis
 
Filature de Mulhouse scène Nationale Saison 2018 / 2019
Filature de Mulhouse scène Nationale  Saison 2018 / 2019Filature de Mulhouse scène Nationale  Saison 2018 / 2019
Filature de Mulhouse scène Nationale Saison 2018 / 2019
 

Similaire à Fiche présentation jeann barré, la voyageuse invisible

Dossier de diffusion Jeanne Barré
Dossier de diffusion Jeanne BarréDossier de diffusion Jeanne Barré
Dossier de diffusion Jeanne Barrécommunicationtdm
 
Filature de Mulhouse saison_17_18_
Filature de Mulhouse  saison_17_18_Filature de Mulhouse  saison_17_18_
Filature de Mulhouse saison_17_18_
Bâle Région Mag
 
Théâtre La Coupole printemps 2015
Théâtre La Coupole printemps 2015Théâtre La Coupole printemps 2015
Théâtre La Coupole printemps 2015
Bâle Région Mag
 
Dossier de presse_printemps(1)
Dossier de presse_printemps(1)Dossier de presse_printemps(1)
Dossier de presse_printemps(1)Bâle Région Mag
 
Brochure p'tits cannes a you 2013
Brochure p'tits cannes a you 2013Brochure p'tits cannes a you 2013
Brochure p'tits cannes a you 2013
Christian Giordano
 
Programme de scènes de rue du 17 au 20 juillet
Programme de scènes de rue   du 17 au 20 juilletProgramme de scènes de rue   du 17 au 20 juillet
Programme de scènes de rue du 17 au 20 juillet
Bâle Région Mag
 
Programme du Festival des Chimères Le Mans 2014
Programme du Festival des Chimères Le Mans 2014Programme du Festival des Chimères Le Mans 2014
Programme du Festival des Chimères Le Mans 2014
Office de Tourisme Le Mans Métropole
 
Saint-Louis Theatra 2014
Saint-Louis Theatra 2014Saint-Louis Theatra 2014
Saint-Louis Theatra 2014
Bâle Région Mag
 
Pays des Nestes : Agenda culturel octobre 2020 a janvier 2021
Pays des Nestes : Agenda culturel octobre 2020 a janvier 2021Pays des Nestes : Agenda culturel octobre 2020 a janvier 2021
Pays des Nestes : Agenda culturel octobre 2020 a janvier 2021
Philippe Villette
 
Arch i programme 08-18 issue 2
Arch i programme 08-18 issue 2Arch i programme 08-18 issue 2
Arch i programme 08-18 issue 2
CosminCH
 
Les Contes du KiMoNo - Dossier artistique
Les Contes du KiMoNo - Dossier artistiqueLes Contes du KiMoNo - Dossier artistique
Les Contes du KiMoNo - Dossier artistiquelaetizia
 
51e_FESTIVAL- CULTUREL_FDF_2022_DEF_WA-02.pdf
51e_FESTIVAL- CULTUREL_FDF_2022_DEF_WA-02.pdf51e_FESTIVAL- CULTUREL_FDF_2022_DEF_WA-02.pdf
51e_FESTIVAL- CULTUREL_FDF_2022_DEF_WA-02.pdf
josephnodin1
 
Etoiles et Cinema
Etoiles et CinemaEtoiles et Cinema
Etoiles et Cinema
Marseille-Provence 2013
 
Prgme 4eme edition
Prgme 4eme editionPrgme 4eme edition
Prgme 4eme edition
Juliettelefebure
 
Septembre musical de l'Orne 2018
Septembre musical de l'Orne 2018 Septembre musical de l'Orne 2018
Septembre musical de l'Orne 2018
Laurent Rebours
 
Programme transhumance mail
Programme transhumance mailProgramme transhumance mail
Programme transhumance mailDominique Pongi
 
Brochure programme musicancy 2015
Brochure programme musicancy 2015Brochure programme musicancy 2015
Brochure programme musicancy 2015
MUSICANCY
 
Opera en plein air package - mail
Opera en plein air   package - mailOpera en plein air   package - mail
Opera en plein air package - mailMatthieu Noudelberg
 
Cinespañol Périgueux Programme 2018
Cinespañol Périgueux Programme 2018Cinespañol Périgueux Programme 2018
Cinespañol Périgueux Programme 2018
Bernard Sanjuan
 
Programme de la Mousson d'été 2013
Programme de la Mousson d'été 2013Programme de la Mousson d'été 2013
Programme de la Mousson d'été 2013icicnancyfr
 

Similaire à Fiche présentation jeann barré, la voyageuse invisible (20)

Dossier de diffusion Jeanne Barré
Dossier de diffusion Jeanne BarréDossier de diffusion Jeanne Barré
Dossier de diffusion Jeanne Barré
 
Filature de Mulhouse saison_17_18_
Filature de Mulhouse  saison_17_18_Filature de Mulhouse  saison_17_18_
Filature de Mulhouse saison_17_18_
 
Théâtre La Coupole printemps 2015
Théâtre La Coupole printemps 2015Théâtre La Coupole printemps 2015
Théâtre La Coupole printemps 2015
 
Dossier de presse_printemps(1)
Dossier de presse_printemps(1)Dossier de presse_printemps(1)
Dossier de presse_printemps(1)
 
Brochure p'tits cannes a you 2013
Brochure p'tits cannes a you 2013Brochure p'tits cannes a you 2013
Brochure p'tits cannes a you 2013
 
Programme de scènes de rue du 17 au 20 juillet
Programme de scènes de rue   du 17 au 20 juilletProgramme de scènes de rue   du 17 au 20 juillet
Programme de scènes de rue du 17 au 20 juillet
 
Programme du Festival des Chimères Le Mans 2014
Programme du Festival des Chimères Le Mans 2014Programme du Festival des Chimères Le Mans 2014
Programme du Festival des Chimères Le Mans 2014
 
Saint-Louis Theatra 2014
Saint-Louis Theatra 2014Saint-Louis Theatra 2014
Saint-Louis Theatra 2014
 
Pays des Nestes : Agenda culturel octobre 2020 a janvier 2021
Pays des Nestes : Agenda culturel octobre 2020 a janvier 2021Pays des Nestes : Agenda culturel octobre 2020 a janvier 2021
Pays des Nestes : Agenda culturel octobre 2020 a janvier 2021
 
Arch i programme 08-18 issue 2
Arch i programme 08-18 issue 2Arch i programme 08-18 issue 2
Arch i programme 08-18 issue 2
 
Les Contes du KiMoNo - Dossier artistique
Les Contes du KiMoNo - Dossier artistiqueLes Contes du KiMoNo - Dossier artistique
Les Contes du KiMoNo - Dossier artistique
 
51e_FESTIVAL- CULTUREL_FDF_2022_DEF_WA-02.pdf
51e_FESTIVAL- CULTUREL_FDF_2022_DEF_WA-02.pdf51e_FESTIVAL- CULTUREL_FDF_2022_DEF_WA-02.pdf
51e_FESTIVAL- CULTUREL_FDF_2022_DEF_WA-02.pdf
 
Etoiles et Cinema
Etoiles et CinemaEtoiles et Cinema
Etoiles et Cinema
 
Prgme 4eme edition
Prgme 4eme editionPrgme 4eme edition
Prgme 4eme edition
 
Septembre musical de l'Orne 2018
Septembre musical de l'Orne 2018 Septembre musical de l'Orne 2018
Septembre musical de l'Orne 2018
 
Programme transhumance mail
Programme transhumance mailProgramme transhumance mail
Programme transhumance mail
 
Brochure programme musicancy 2015
Brochure programme musicancy 2015Brochure programme musicancy 2015
Brochure programme musicancy 2015
 
Opera en plein air package - mail
Opera en plein air   package - mailOpera en plein air   package - mail
Opera en plein air package - mail
 
Cinespañol Périgueux Programme 2018
Cinespañol Périgueux Programme 2018Cinespañol Périgueux Programme 2018
Cinespañol Périgueux Programme 2018
 
Programme de la Mousson d'été 2013
Programme de la Mousson d'été 2013Programme de la Mousson d'été 2013
Programme de la Mousson d'été 2013
 

Plus de laetizia

Cc clemenceau méta animal
Cc clemenceau méta animalCc clemenceau méta animal
Cc clemenceau méta animal
laetizia
 
Texte la nouvelle reserve
Texte la nouvelle reserveTexte la nouvelle reserve
Texte la nouvelle reserve
laetizia
 
2016 fda complet
2016 fda complet2016 fda complet
2016 fda complet
laetizia
 
Texte des 6 techno homme
Texte des 6 techno hommeTexte des 6 techno homme
Texte des 6 techno homme
laetizia
 
Texte des 6 la 5ème saison
Texte des 6 la 5ème saisonTexte des 6 la 5ème saison
Texte des 6 la 5ème saison
laetizia
 
Mantois en transition métamorphose
Mantois en transition métamorphoseMantois en transition métamorphose
Mantois en transition métamorphose
laetizia
 
Présentation le petit hông
Présentation le petit hôngPrésentation le petit hông
Présentation le petit hônglaetizia
 
Carte jb bassdef
Carte jb bassdefCarte jb bassdef
Carte jb bassdef
laetizia
 
Tournée Jeanne Barré 2014 2015
Tournée Jeanne Barré 2014 2015Tournée Jeanne Barré 2014 2015
Tournée Jeanne Barré 2014 2015
laetizia
 
Stage webmaster
Stage webmasterStage webmaster
Stage webmasterlaetizia
 
Ateliers plaquette 13-14 bd
Ateliers plaquette 13-14 bdAteliers plaquette 13-14 bd
Ateliers plaquette 13-14 bdlaetizia
 
2013 flyers danse écriture
2013 flyers danse écriture2013 flyers danse écriture
2013 flyers danse écriturelaetizia
 
2013 flyers theatre
2013 flyers theatre2013 flyers theatre
2013 flyers theatrelaetizia
 
Fiche inscription théâtre nacelle 13 14
Fiche inscription théâtre nacelle 13 14Fiche inscription théâtre nacelle 13 14
Fiche inscription théâtre nacelle 13 14laetizia
 
Fiche inscription théâtre cac 13 14
Fiche inscription théâtre cac 13 14Fiche inscription théâtre cac 13 14
Fiche inscription théâtre cac 13 14laetizia
 
Fiche inscription écriture nacelle 13 14
Fiche inscription écriture nacelle 13 14Fiche inscription écriture nacelle 13 14
Fiche inscription écriture nacelle 13 14laetizia
 
Fiche inscription danse nacelle 13 14
Fiche inscription danse nacelle 13 14Fiche inscription danse nacelle 13 14
Fiche inscription danse nacelle 13 14laetizia
 
Le Couperet - Dossier artistique
Le Couperet - Dossier artistiqueLe Couperet - Dossier artistique
Le Couperet - Dossier artistiquelaetizia
 
Le Rêve d'Alvaro - Revue de presse
Le Rêve d'Alvaro - Revue de presseLe Rêve d'Alvaro - Revue de presse
Le Rêve d'Alvaro - Revue de presselaetizia
 
Les Contes du KiMoNo - Dossier pédagogique
Les Contes du KiMoNo - Dossier pédagogiqueLes Contes du KiMoNo - Dossier pédagogique
Les Contes du KiMoNo - Dossier pédagogiquelaetizia
 

Plus de laetizia (20)

Cc clemenceau méta animal
Cc clemenceau méta animalCc clemenceau méta animal
Cc clemenceau méta animal
 
Texte la nouvelle reserve
Texte la nouvelle reserveTexte la nouvelle reserve
Texte la nouvelle reserve
 
2016 fda complet
2016 fda complet2016 fda complet
2016 fda complet
 
Texte des 6 techno homme
Texte des 6 techno hommeTexte des 6 techno homme
Texte des 6 techno homme
 
Texte des 6 la 5ème saison
Texte des 6 la 5ème saisonTexte des 6 la 5ème saison
Texte des 6 la 5ème saison
 
Mantois en transition métamorphose
Mantois en transition métamorphoseMantois en transition métamorphose
Mantois en transition métamorphose
 
Présentation le petit hông
Présentation le petit hôngPrésentation le petit hông
Présentation le petit hông
 
Carte jb bassdef
Carte jb bassdefCarte jb bassdef
Carte jb bassdef
 
Tournée Jeanne Barré 2014 2015
Tournée Jeanne Barré 2014 2015Tournée Jeanne Barré 2014 2015
Tournée Jeanne Barré 2014 2015
 
Stage webmaster
Stage webmasterStage webmaster
Stage webmaster
 
Ateliers plaquette 13-14 bd
Ateliers plaquette 13-14 bdAteliers plaquette 13-14 bd
Ateliers plaquette 13-14 bd
 
2013 flyers danse écriture
2013 flyers danse écriture2013 flyers danse écriture
2013 flyers danse écriture
 
2013 flyers theatre
2013 flyers theatre2013 flyers theatre
2013 flyers theatre
 
Fiche inscription théâtre nacelle 13 14
Fiche inscription théâtre nacelle 13 14Fiche inscription théâtre nacelle 13 14
Fiche inscription théâtre nacelle 13 14
 
Fiche inscription théâtre cac 13 14
Fiche inscription théâtre cac 13 14Fiche inscription théâtre cac 13 14
Fiche inscription théâtre cac 13 14
 
Fiche inscription écriture nacelle 13 14
Fiche inscription écriture nacelle 13 14Fiche inscription écriture nacelle 13 14
Fiche inscription écriture nacelle 13 14
 
Fiche inscription danse nacelle 13 14
Fiche inscription danse nacelle 13 14Fiche inscription danse nacelle 13 14
Fiche inscription danse nacelle 13 14
 
Le Couperet - Dossier artistique
Le Couperet - Dossier artistiqueLe Couperet - Dossier artistique
Le Couperet - Dossier artistique
 
Le Rêve d'Alvaro - Revue de presse
Le Rêve d'Alvaro - Revue de presseLe Rêve d'Alvaro - Revue de presse
Le Rêve d'Alvaro - Revue de presse
 
Les Contes du KiMoNo - Dossier pédagogique
Les Contes du KiMoNo - Dossier pédagogiqueLes Contes du KiMoNo - Dossier pédagogique
Les Contes du KiMoNo - Dossier pédagogique
 

Fiche présentation jeann barré, la voyageuse invisible

  • 1. TOURNÉE 2013 - 2014 NOVEMBRE - DÉCEMBRE JANVIER La Nacelle - scène conventionnée AUBERGENVILLE (78) Théâtre Eurydice PLAISIR (78) Mardi 26 ................... Jeudi 28 .................... Vendredi 29 ............. Samedi 30 ................ Dimanche 1er ........... Lundi 2 ....................... Mardi 3 ...................... Jeudi 5 ....................... Mercredi 29 ............ 14h30 Jeudi 30 ................... 10h30 et 14h30 Vendredi 31 ............ 10h30 et 20h30 14h 14h 14h et 21h 21h 16h 14h 14h 14h et 20h FÉVRIER TFG / La Piscine (hors les murs) ANTONY (92) JANVIER Lundi 10 ................... 14h30 Mardi 11 .................. 14h30 et 20h Théâtre Dunois scène conventionnée PARIS (75) AVRIL Mercredi 8 ................ Jeudi 9 ....................... Vendredi 10 ............. Samedi 11 ................. Dimanche 12 ........... Mardi 14 .................... Mercredi 15 .............. Jeudi 16 ..................... Vendredi 17 ............. Samedi 18 ................. Dimanche 19 ............ 10h et 15h 10h et 14h30 10h et 14h30 18h 16h 10h 10h et 15h 10h et 14h30 10h et 14h30 18h 16h Théâtre du Mantois 28, rue de Lorraine 78200 Mantes-la-Jolie www.theatredumantois.org Le Carré STE-MAXIME (83) Mardi 15 .................. 9h45 et 14h30 Jeudi 17 .................... 9h45 et 14h30 JUIN Hospice St-Charles ROSNY-SUR-SEINE (78) Vendredi 13 ............ 10h et 14h Samedi 14 ʹ _wʩŘÞNjʺ diffusion Anne-Lise Jacques 01 30 33 02 26 coordination@theatredumantois.org Le Théâtre du Mantois est soutenu par la Communauté d’agglomération de Mantes-en-Yvelines, le Conseil général des Yvelines, la région Île-de-France, la DRAC Île-de-France, le ministère délégué à la Ville, le rectorat de Versailles. Il assure la direction artistique de La Nacelle - scène conventionnée d’Aubergenville, et du festival jeune et tout public Les Francos.
  • 2. on peut deviner qu’elle a le cœur qui bat très fort en contemplant l’énorme bateau / l’énorme bateau qui semble danser devant eux sur la houle du port / ɚsO ǣ OŸLJȖs NjŸŘ_s sǼ ǣsǣ ǼNjŸÞǣ ŎǼǣ ǣ ƼNjŸȖs E ǼǼȖs Ƽ Nj Ķsǣ ʪŸǼǣ ˀ l’entrelacs mystérieux des gréements en train de grincer au vent / l’énorme bateau dans lequel elle va vivre enfermée pendant des semaines et des mois / JEANNE BARRÉ L’histoire d’une femme étonnante qui, au XVIIIe siècle, participe au fameux “voyage de Bougainville”, déguisée en homme, vivant avec son secret pendant deux ans au milieu d’une centaine de marins. Une histoire bien réelle, où perce un parfum de mystère : comment est-ce qu’une obscure paysanne se retrouve au cœur d’une expédition légendaire avec les plus grands savants du siècle ? Pourquoi prend-elle le risque insensé de s’embarquer avec eux en se travestissant ? Comment résiste-t-elle à une promiscuité permanente sans être découverte ? DEUX COMÉDIENS, UN MUSICIEN, POUR UNE ENQUÊTE THÉÂTRALE Deux comédiens, accompagnés d’un violoncelliste, interrogent et imaginent le parcours de cette femme. Les spectateurs embarquent avec eux dans un bateau-théâtre pour une enquête sur ce personnage qui reste en creux, et dont les mystères intérieurs fascinent autant que l’épopée : un personnage qui permet de poser les questions du genre et de l’identité, du travestissement, et de la façon dont une femme peut trouver sa place dans la société. UNE EXPÉRIENCE SCÉNOGRAPHIQUE SINGULIÈRE Texte Eudes Labrusse Mise en scène Jérôme Imard Eudes Labrusse Interprétation Claire Fretel Philipp Weissert Musique de scène Karsten Hochapfel Costumes et accessoires Cécile Pelletier Scénographie Nicolas Prigent Yannick Willeaume Maï Scremin Lumières Laurent Bonacorsi Production Théâtre du Mantois Coproduction La Nacelle – scène conventionnée Avec le soutien du Conseil général des Yvelines de la Spedidam p de l’Adami / Copie Privée l’Adami dam dami Un “bateau-théâtre” pour scénographie : un gradin bifrontal, comme une évocation de carène ou de coque, et au centre, une scène-pont tout en longueur et en étroitesse. Un dispositif scénique original, qui embarque le spectateur, comme dans un bateau, pour ce voyage théâtral. CONDITIONS D’ACCUEIL Dispositif autonome Matériel son et lumière fourni par la compagnie. Espace minimum : 10 m par 10 m Hauteur minimum 4 m Jauge 120 personnes Durée 1h10 Tout public à partir de 9 ans Prix de cession 2 représentations minimum les deux premières : 1 850 € l’une la troisième : 1 750 € la quatrième et plus : 1600 € Défraiement et transport ˤ ƼsNjǣŸŘŘsǣ ʹˢ NjǼÞǣǼsǣ ̛ ˡ Njw¶ÞǣǣsȖNjǣʺ au départ de la région parisienne. Défraiement par jour au tarif syndical en vigueur ou prise en charge directe. par le lieu