SlideShare une entreprise Scribd logo
GUIDe TOURISTIQUe
CAlPe
La vie est belle à
ça vous tente?
La vie est belle à Calpe
Cette vie vous tente ?
Cité méditerranéenne de la province de
Alicante, Calpe est une invitation pour les
sens. Le bleu de l’eau de ses plages et des
ses criques vous invite à vous y plonger et à
profiter du repos ainsi que de ses multiples
activités nautiques.
Sentez la nature à l’état pure entouré de
la faune et de la flore des routes que vous
offre le parc naturel du Peñón de Ifach et
Las Salinas, les sentiers Voramar et la Sierra
de Oltà et respirez l’arôme de la mer lors
d’une promenade sur le port de pêche et
son marché.
Les conditions météorologiques excep-
tionnelles, avec du soleil et des températures
douces toutes l’année, ainsi que l’hospitalité
des habitants sont les signes d’identité de
cette commune accueillante de la Costa
Blanca.
Un vieux quartier plein d’histoire, une
gastronomie basée sur les produits de la
mer, des fêtes ouvertes et extraverties, des
animations nocturnes, des activités et des
évènements sportifs… voici quelques unes
des raisons pour faire partie de la vie de
Calpe.
Parcourez les 13 kilomètres de littoral avec ses
14 plages et criques pour vous faire profiter de
la mer. Diversité et pureté des eaux, avec des
certifications et des récompenses garantissant
leur qualité et gestion environnementale, où vous
pourrez trouver de longues plages kilométriques,
des baies, des petites criques de sable, fin ou
gros, des falaises et des côtes vierges de rochers.
Arenal-Bol et La Fossa-Levante sont des plages
interminables où vous pourrez vous promener
en toute détente ou encore profiter des sports et
activités nautiques ainsi que de sa grande variété
de services et d’aménagements.
Profitez des plaisirs que vous offrent les criques
de Calpe, qui vous invite à la détente mais aussi
à la pratique de sports tels que la plongée ou la
pêche. Des criques sculptés par la mer et le vent,
entourées de végétation qui en font des endroits
magiques comme El Penyal, Les Bassetes ou El
Racó.
Les plages et leur environnement
Venez au paradis nautiques pendant les 12 mois
de l’année.
À tout juste 10 minutes du centre ville, vous
trouverez 3 clubs nautiques avec plus de 400
amarres disposant d’une liste interminable
d’activités. Le Real Club Náutico de Calpe, Les
Bassetes et le Puerto Blanco disposent non
seulement de cales sèches mais également
d’installations d’une qualité extraordinaire ainsi
que d’une multitude de services.
Amusez-vous grâce à une des activités que vous
offre ces aménagements telles que la navigation
en voilier ou bateau de plaisance, de la plongée,
de la rame, de la voile, de la planche à voile, des
croisières, du scooter des mers, du parachute
ascensionnel, du ski nautique, du kayak, de
la photographie sous-marine… dans un milieu
exceptionnel autour du majestueux Peñón de
Ifach.
Calpe hébérge des évènements nautiques
importants tels que la traditionnelle régate Calpe-
Formentera-Calpe ou le Trophé Peñón de Ifach,
ainsi que différents championnats de pêche.
Vivez la mer!
Ernest Hemingway
“...et il sut qu’aucun homme
n’était jamais seul sur la mer.”
Sentez que vous faite partie d’une tradition
maritime centenaire et découvrez le quotidien des
marins pêcheurs, promenez-vous sur le port et
visitez le marché où vous pourrez contempler le
déroulement des enchères sur le poisson pêché
chaque jour par la flotte calpine.
Organisée par la Cofradía de Pescadores
(Association de Pêcheurs), la vente en gros a lieu
du lundi ou vendredi vers 17h. Ne manquez pas le
retour des bateaux au port, de les voir décharger
leur pêche et préparer leur cargaison pour les
enchères des acheteurs, tranquillement depuis la
passerelle prévue à cet effet. Anchois, sébastes,
sardines, thon, maquereau, rouget, écrevisses
ou langoustes font parties des captures les plus
habituelles de la zone.
La vie marine
Calpe vous propose des environnements naturels
pour vous promener, vous reposer ou profiter de
l’observation de sa faune et de sa flore.
Le Peñón de Ifach est un des accidents
géographiques les plus beaux et singuliers de
toute la côte méditerranée où la montagne et
la côte se joignent pour former un écosystème
unique.
Contemplez la vie depuis les 332 m d’altitude
de ce colossale rocher qui rentre dans la mer et
traversez l’impressionnant paysage de cette zone
déclarée parc naturel, faites de l’escalade sur ses
murs ou plongez dans ses profondeurs.
Les jolis sentiers de El Morro de Toix ou de la
Sierra de Oltà sont d’autres clairs exemples de la
générosité de la nature calpine.
Visitez Las Salinas, et observez la végétation et les
oiseaux migrateurs qui s’en servent comme zone
de repos, ou profitez d’une journée en contact
direct avec la nature dans des parcs tels que La
Vallesa ou la zone de camping de Oltà.
Faites-vous surprendre par la nature
À Calpe vous pourrez voir l’emprunte laissée
par les différentes civilisations lors de votre
promenade dans ses rues maritimes typiques.
Contemplez les découvertes de l’Âge de Bronze et
de l’époque ibérique dans le Musée d’Histoire de
Calpe et aprenez-en plus sur la civilisation romaine
dans le gisement des Baños de la Reina, une des
structures archéologiques les plus importantes
de sa catégorie de toute l’Hispania Romaine. La
Pobla (le village) médiévale de Ifach, grâce à son
importance et sa richesse, possède également
une représentation spéciale dans le musée.
Dans le vieux quartier, vous pourrez contempler
les restes de la muraille qui protégeait Calpe
des attaques des musulmans et le Torreó de la
Peça qui, jadis, a retenu une pièce d’artillerie
et qui, dans l’actualité héberge le Museo del
Coleccionimso (Musée de la Collection). N’oubliez
pas non plus de visiter l’Ancienne Église, de style
ogivale et mudéjare, levée au XVº siècle sur une
ancienne chapelle de la conquête chrétienne.
Le Forat de la Mar, brèche ouverte dans la muraille
après la fin de la menace pirate, le arrabal, l’Ermite
de San Salvador, et la vue panoramique de la
structure achitectonique de l’architecte Ricardo
Bofill de la fin du XXº siècle sont d’autre enclaves
que vous ne pouvez pas manquer de voir.
L’ancienne Mairie, devenu aujourd’hui une Salle
d’Expositions, s’élève proche d’un terrain occupé
par une porte historique, ancien accès à l’enceinte
fortifiée, dont le nom populaire est El Portalet.
Tradition et modernité
Les fêtes de Calpe se composent de feux et de
poudre, de lumière et de couleur, de culture et
d’art. Vivre ses fêtes, c’est vivre ses habitants, sa
gastronomie et son folklore.
Calpe nous offre un large éventail de festivités
tout au long de l’année. Depuis l’arrivée des
Rois Mages en janvier jusqu’à celle des Maures
et Chrétiens d’octobre, de nombreuses fêtes s’y
donnent rendez-vous.
La Semaine Sainte (pâque), les Fallas de mars, les
feux de la Saint Jean de juin, la Virgen del Carmen
du 16 juillet et les fêtes patronales de la Virgen de
las Nieves d’août composée de tous types d’actes
de caractère populaire ainsi que le bous al carrer
(vachettes) remplissent le calendrier festif qui se
complète avec le carnaval, le Día de Andaluciá
(Jour de l’Andalousie) en février, la Cruz de Mayo
et la Feria Andaluza (Foire Andalouse) de juillet,
la Romería de la Virgen del Rocío et la Virgen
de la Merced en septembre, la Romería de Sant
Francesc et la Fiesta de la Cerveza (Fête de la
bière) d’octobre ou Noël en décembre.
Fêtes et traditions
La gastronomie typique de Calpe se base
principalement sur les savoureux poissons de
sa baie (lotte, maquereau, poulpe, sardine…).
La llauna de Calp et le arrós del senyoret (riz
du senyoret) sont des plats typiques parmi bien
d’autres tels que le putxeros de polp (casserole
de poulpe), la paella, le arròs amb fesols i naps
(riz, haricots et navets), le arròs amb bledes (riz
aux épinards) ou le arrós al forn (riz cuit) que vous
trouverez sur la carte de nombreux restaurants.
Ne manquez surtout pas de goûter les
traditionnelles cocas, sucrées ou salées, élaborées
au four quotidiennement ainsi que les savoureux
gâteaux artisanaux.
Calpe est multiculturelle, pour preuve la
variété des types de restaurants avec des plats
internationaux qui vous permettront de connaître,
entre autres, la cuisine allemande, américaine,
autrichienne, belge, orientale, grecque, indienne,
anglaise, italienne ou suisse.
Savourez la mer
Tranquille et sûre, Calpe est une destination
qui en plus d’avoir des plages propres et
bien entretenues, dispose également de rues
piétonnes, de musées et de places, ainsi qu’une
offre variée de parcs et jardins. Une ville ouverte
aux familles, avec cinéma, théatre, activités et
visites guidées pour vous en faire profiter toute
l’année.
En plus des activités et programmes pour
toute la famille offert par les restaurants et les
établissements hôteliers, nous vous proposons
six éco-routes familiales pour profiter de la ville
ou s’initier à la randonnée.
Calpe en famille
La situation géographique, le fantastique
microclima de Calpe et les aménagements sportifs
permettent la pratique de nombreuses modalités
sportives tout au long de l’année telles que la
voile, la plongée, le tennis, l’escalade, la rame,
la natation, la randonnée ou le cyclisme parmi
bien d’autres. Chaque année elle est choisie par
des équipes cyclistes professionnelles comme un
lieu parfait pour la préparation de leurs futures
compétitions.
Sports
Du repos sur mesure
Calpe vous propose une offre de logements touristiques variée et permanente qui se compose d’hôtels, chambres
d’hôtes, pensions, auberges, campings et appartements en location qui s’adaptent à tous les goûts et besoins:
sortie d’un week-end, fête familiale ou séjour de vacance.
Lors de vos promenades sur ses plages ou dans le centre ville de Calpe, vous trouverez une liste interminable
de bars, de terrasses, de restaurants, de bar pub, de marchands de glaces, etc. où vous pourrez vous reposer,
reprendre des forces et déguster la gastronomie typique de cette ville méditerranéenne.
BAHÍA CALPE APARTHOTEL ONASOL EUROPA
GRAN HOTEL SOL Y MAR SPA&BEACH CLUB AR ROCA ESMERALDA Y SPA
AR IMPERIAL PARK RESORTSH IFACH
PORTO CALPEVILLA MARISOL
ROCINANTEAR DIAMANTE BEACH
LA PALOMAHOTEL APARTAMENTO AR GALETAMAR
H HA
H H
HH
HH
HH
HSHA
Tel.: 965 839 702
www.torsehoteles.com
Tel.: 965 835 495
www.hotelonasoleuropa.com
Tel.: 965 875 055
www.granhotelsolymar.com
Tel.: 965 836 101
www.unitursa.com
Tel.: 965 836 200
www.unitursa.com
Tel.: 965 874 500
www.sh-hoteles.com
Tel.: 965 837 322
www.portocalpe.com
Tel.: 965 875 700
www.marisolpark.com
Tel.: 965 831 200
www.hotelrocinantecalpe.com
Tel.: 965 875 609
www.diamantebeach.com
Tel.: 965 838 141
www.hostallapaloma.com
Tel.: 965 832 311
www.galetamar.com
LA PALOMA II
TERRA DE MAR
HS
HS
Tel.: 965 875 428
www.calpehostallapaloma.com
Tel. 629 665 124
www.hostalterrademar.com
CAMPING CALPEMAR (1ª CATEGORÍA)
Tel.: 965 875 576
www.campingcalpemar.com
CAMPING LA MERCED (2ª CATEGORÍA)
Tel.: 965 830 097
www.campingcalpe.es
ODISSEA CAMPER AREA
Mediterráneo Camper Área
Tel.: 965 875 348
www.odisseacamperarea.com
Tel.: 656 424 477
www.mediterraneocamper.com
Tourist Info Calpe Peñón
Avda. Ejércitos Españoles, 44
03710 Calpe
Alicante (España)
Tel. +34 965 836 920
turismo@ajcalp.es
CAlPe
ALICANTE
VALENCIA
ESPAÑA COMUNIDAD
VAleNCIANA
/calpetouristinfo @TurismoCalp /Turismocalpe/calpeturismo/turismocalp
www.calpe.es

Contenu connexe

Tendances

Dossier de presse roscoff
Dossier de presse roscoffDossier de presse roscoff
Dossier de presse roscoff
Eric BOUDKA
 
La fête de la truite - Vales Natalia
La fête de la truite - Vales NataliaLa fête de la truite - Vales Natalia
La fête de la truite - Vales Natalia
kedougou
 
Guide Découverte 2017
Guide Découverte 2017  Guide Découverte 2017
Guide Découverte 2017
quercyblanc
 
Canella beach
Canella beachCanella beach
Canella beachfotimi
 
Passer le cap victoire 20120428
Passer le cap victoire 20120428Passer le cap victoire 20120428
Passer le cap victoire 20120428cldum
 
Le Beach**** Hotel Brochure FR-UK
Le Beach**** Hotel Brochure FR-UKLe Beach**** Hotel Brochure FR-UK
Le Beach**** Hotel Brochure FR-UK
Jennifer PIQUET
 
Le Beach**** Event Brochure FR (Seminaries, conferences, Incentive)
Le Beach**** Event Brochure FR (Seminaries, conferences, Incentive)Le Beach**** Event Brochure FR (Seminaries, conferences, Incentive)
Le Beach**** Event Brochure FR (Seminaries, conferences, Incentive)
Jennifer PIQUET
 
Partez à-lassaut-des-terres-cathares
Partez à-lassaut-des-terres-catharesPartez à-lassaut-des-terres-cathares
Partez à-lassaut-des-terres-cathares
Balcon60
 
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
Simone Petrucci
 
Cosma Paradores
Cosma ParadoresCosma Paradores
Cosma Paradores
Viatges Cosma-Tour
 
Le Beach**** Technical File FR-UK
Le Beach**** Technical File FR-UKLe Beach**** Technical File FR-UK
Le Beach**** Technical File FR-UK
Jennifer PIQUET
 
Guide Touristique 2011-2012
Guide Touristique 2011-2012Guide Touristique 2011-2012
Guide Touristique 2011-2012
Veronique Gosselin
 
La gastronomie et les fêtes
La gastronomie et les fêtesLa gastronomie et les fêtes
La gastronomie et les fêtes
Elisabeth Medinilla
 
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis OliveiraPico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
Simone Petrucci
 
Fête langouste-Pérez Taia
Fête langouste-Pérez Taia Fête langouste-Pérez Taia
Fête langouste-Pérez Taia
kedougou
 
Dossier de presse regate du 21-22 septembre 2013- Nosy Be- Madagascar
Dossier de presse regate du 21-22 septembre  2013- Nosy Be- Madagascar Dossier de presse regate du 21-22 septembre  2013- Nosy Be- Madagascar
Dossier de presse regate du 21-22 septembre 2013- Nosy Be- Madagascar
Hery Zo Rakotondramanana
 
Guia Naturaleza Calpe francés
Guia Naturaleza Calpe  francésGuia Naturaleza Calpe  francés
Guia Naturaleza Calpe francés
TurismoCalp
 
Essaouira fr MOROCO IMAGES
Essaouira fr MOROCO IMAGESEssaouira fr MOROCO IMAGES
Essaouira fr MOROCO IMAGES
marouaneABDOS
 

Tendances (20)

Dossier de presse roscoff
Dossier de presse roscoffDossier de presse roscoff
Dossier de presse roscoff
 
La fête de la truite - Vales Natalia
La fête de la truite - Vales NataliaLa fête de la truite - Vales Natalia
La fête de la truite - Vales Natalia
 
Guide Découverte 2017
Guide Découverte 2017  Guide Découverte 2017
Guide Découverte 2017
 
Canella beach
Canella beachCanella beach
Canella beach
 
Passer le cap victoire 20120428
Passer le cap victoire 20120428Passer le cap victoire 20120428
Passer le cap victoire 20120428
 
Le Beach**** Hotel Brochure FR-UK
Le Beach**** Hotel Brochure FR-UKLe Beach**** Hotel Brochure FR-UK
Le Beach**** Hotel Brochure FR-UK
 
Le Beach**** Event Brochure FR (Seminaries, conferences, Incentive)
Le Beach**** Event Brochure FR (Seminaries, conferences, Incentive)Le Beach**** Event Brochure FR (Seminaries, conferences, Incentive)
Le Beach**** Event Brochure FR (Seminaries, conferences, Incentive)
 
Partez à-lassaut-des-terres-cathares
Partez à-lassaut-des-terres-catharesPartez à-lassaut-des-terres-cathares
Partez à-lassaut-des-terres-cathares
 
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
 
Cosma Paradores
Cosma ParadoresCosma Paradores
Cosma Paradores
 
Le Beach**** Technical File FR-UK
Le Beach**** Technical File FR-UKLe Beach**** Technical File FR-UK
Le Beach**** Technical File FR-UK
 
Presentación francés
Presentación francésPresentación francés
Presentación francés
 
Guide Touristique 2011-2012
Guide Touristique 2011-2012Guide Touristique 2011-2012
Guide Touristique 2011-2012
 
La meridiana ..et ses environs
La  meridiana ..et ses environsLa  meridiana ..et ses environs
La meridiana ..et ses environs
 
La gastronomie et les fêtes
La gastronomie et les fêtesLa gastronomie et les fêtes
La gastronomie et les fêtes
 
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis OliveiraPico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
 
Fête langouste-Pérez Taia
Fête langouste-Pérez Taia Fête langouste-Pérez Taia
Fête langouste-Pérez Taia
 
Dossier de presse regate du 21-22 septembre 2013- Nosy Be- Madagascar
Dossier de presse regate du 21-22 septembre  2013- Nosy Be- Madagascar Dossier de presse regate du 21-22 septembre  2013- Nosy Be- Madagascar
Dossier de presse regate du 21-22 septembre 2013- Nosy Be- Madagascar
 
Guia Naturaleza Calpe francés
Guia Naturaleza Calpe  francésGuia Naturaleza Calpe  francés
Guia Naturaleza Calpe francés
 
Essaouira fr MOROCO IMAGES
Essaouira fr MOROCO IMAGESEssaouira fr MOROCO IMAGES
Essaouira fr MOROCO IMAGES
 

En vedette

Great leaders are not afraid of criticism
Great leaders are not afraid of criticismGreat leaders are not afraid of criticism
Great leaders are not afraid of criticism
Saxbee Consultants
 
O politiskaioidasikespyrkagies
O politiskaioidasikespyrkagiesO politiskaioidasikespyrkagies
O politiskaioidasikespyrkagiesRoot Toor
 
Online imago verbeteren
Online imago verbeteren Online imago verbeteren
Online imago verbeteren
Creactiv
 
Curiosidades navideñas
Curiosidades navideñasCuriosidades navideñas
Curiosidades navideñas
Maribel Crespo Pinelo
 
Grammar 1 1- parts of speech
Grammar 1 1- parts of speechGrammar 1 1- parts of speech
Grammar 1 1- parts of speech
Miguel Méndez
 
Tap house
Tap houseTap house
Melbox services.sensorymarketing
Melbox services.sensorymarketingMelbox services.sensorymarketing
Melbox services.sensorymarketing
Melanie Bergeron
 
Bombay stock exchange
Bombay stock exchangeBombay stock exchange
Bombay stock exchange
Abdul_5_786
 
May
MayMay
الشفاعة
الشفاعةالشفاعة
الشفاعة
Om Muktar
 

En vedette (10)

Great leaders are not afraid of criticism
Great leaders are not afraid of criticismGreat leaders are not afraid of criticism
Great leaders are not afraid of criticism
 
O politiskaioidasikespyrkagies
O politiskaioidasikespyrkagiesO politiskaioidasikespyrkagies
O politiskaioidasikespyrkagies
 
Online imago verbeteren
Online imago verbeteren Online imago verbeteren
Online imago verbeteren
 
Curiosidades navideñas
Curiosidades navideñasCuriosidades navideñas
Curiosidades navideñas
 
Grammar 1 1- parts of speech
Grammar 1 1- parts of speechGrammar 1 1- parts of speech
Grammar 1 1- parts of speech
 
Tap house
Tap houseTap house
Tap house
 
Melbox services.sensorymarketing
Melbox services.sensorymarketingMelbox services.sensorymarketing
Melbox services.sensorymarketing
 
Bombay stock exchange
Bombay stock exchangeBombay stock exchange
Bombay stock exchange
 
May
MayMay
May
 
الشفاعة
الشفاعةالشفاعة
الشفاعة
 

Similaire à Guia General Calpe francés

Cannaisez la côte de la Lumière
Cannaisez la côte de la LumièreCannaisez la côte de la Lumière
Cannaisez la côte de la Lumière
gregorio gomez
 
Guia MarineraCalpe francés
Guia MarineraCalpe  francésGuia MarineraCalpe  francés
Guia MarineraCalpe francés
TurismoCalp
 
La LíNea De La ConcepcióN (Lengua, MatemáTicas, Ciencias, FrancéS E IngléS
La LíNea De La ConcepcióN (Lengua, MatemáTicas, Ciencias, FrancéS E IngléSLa LíNea De La ConcepcióN (Lengua, MatemáTicas, Ciencias, FrancéS E IngléS
La LíNea De La ConcepcióN (Lengua, MatemáTicas, Ciencias, FrancéS E IngléS
cariam
 
Hyeres final 2
Hyeres final 2Hyeres final 2
Hyeres final 2
agenceinedit
 
Guia Nautica Calpe francés
Guia Nautica Calpe francésGuia Nautica Calpe francés
Guia Nautica Calpe francés
TurismoCalp
 
La France un parcours culturel et ludique.
La France un parcours culturel et ludique.La France un parcours culturel et ludique.
La France un parcours culturel et ludique.
macaan1980
 
Musée océanographique monaco
Musée océanographique monacoMusée océanographique monaco
Musée océanographique monaco
Jasmine Heelston
 
CHARLEVOIX, Québec
CHARLEVOIX, QuébecCHARLEVOIX, Québec
CHARLEVOIX, Québec
Ungava Louise
 
La camargue
La camargueLa camargue
La camargue
Luisa Alvarez
 
Tant de joyaux au fil de l'eau
Tant de joyaux au fil de l'eauTant de joyaux au fil de l'eau
Tant de joyaux au fil de l'eauedelcroix
 
Guide Pratique of Vietnam
Guide Pratique of VietnamGuide Pratique of Vietnam
Guide Pratique of Vietnam
ekapple
 
Rafael martinez
Rafael martinezRafael martinez
Rafael martinezachiLipum
 
Dinan Vallée de la Rance Une destination famille
Dinan Vallée de la Rance Une destination famille Dinan Vallée de la Rance Une destination famille
Dinan Vallée de la Rance Une destination famille
Esperluette & Associés
 
Presentación alicante
Presentación alicantePresentación alicante
Presentación alicanteiesjaime
 
Açores Safari Mégafaune et Exploration de l'archipel (2).pdf
Açores Safari Mégafaune et Exploration de l'archipel (2).pdfAçores Safari Mégafaune et Exploration de l'archipel (2).pdf
Açores Safari Mégafaune et Exploration de l'archipel (2).pdfRomain Libet
 
Exemple de circuit touristique au brésil
Exemple de circuit touristique au brésilExemple de circuit touristique au brésil
Exemple de circuit touristique au brésil
Jorge FERREIRA Traducteur interpréte Français-Portugais
 
Présentation PONANT 2016
Présentation PONANT 2016 Présentation PONANT 2016
Présentation PONANT 2016
ponantoffices
 

Similaire à Guia General Calpe francés (20)

Cannaisez la côte de la Lumière
Cannaisez la côte de la LumièreCannaisez la côte de la Lumière
Cannaisez la côte de la Lumière
 
Guia MarineraCalpe francés
Guia MarineraCalpe  francésGuia MarineraCalpe  francés
Guia MarineraCalpe francés
 
La LíNea De La ConcepcióN (Lengua, MatemáTicas, Ciencias, FrancéS E IngléS
La LíNea De La ConcepcióN (Lengua, MatemáTicas, Ciencias, FrancéS E IngléSLa LíNea De La ConcepcióN (Lengua, MatemáTicas, Ciencias, FrancéS E IngléS
La LíNea De La ConcepcióN (Lengua, MatemáTicas, Ciencias, FrancéS E IngléS
 
Hyeres final 2
Hyeres final 2Hyeres final 2
Hyeres final 2
 
Guia Nautica Calpe francés
Guia Nautica Calpe francésGuia Nautica Calpe francés
Guia Nautica Calpe francés
 
La France un parcours culturel et ludique.
La France un parcours culturel et ludique.La France un parcours culturel et ludique.
La France un parcours culturel et ludique.
 
Global 3c
Global 3cGlobal 3c
Global 3c
 
Musée océanographique monaco
Musée océanographique monacoMusée océanographique monaco
Musée océanographique monaco
 
CHARLEVOIX, Québec
CHARLEVOIX, QuébecCHARLEVOIX, Québec
CHARLEVOIX, Québec
 
La camargue
La camargueLa camargue
La camargue
 
Tant de joyaux au fil de l'eau
Tant de joyaux au fil de l'eauTant de joyaux au fil de l'eau
Tant de joyaux au fil de l'eau
 
Guide Pratique of Vietnam
Guide Pratique of VietnamGuide Pratique of Vietnam
Guide Pratique of Vietnam
 
Rafael martinez
Rafael martinezRafael martinez
Rafael martinez
 
Rafael martinez
Rafael martinezRafael martinez
Rafael martinez
 
3 a globale
3 a globale3 a globale
3 a globale
 
Dinan Vallée de la Rance Une destination famille
Dinan Vallée de la Rance Une destination famille Dinan Vallée de la Rance Une destination famille
Dinan Vallée de la Rance Une destination famille
 
Presentación alicante
Presentación alicantePresentación alicante
Presentación alicante
 
Açores Safari Mégafaune et Exploration de l'archipel (2).pdf
Açores Safari Mégafaune et Exploration de l'archipel (2).pdfAçores Safari Mégafaune et Exploration de l'archipel (2).pdf
Açores Safari Mégafaune et Exploration de l'archipel (2).pdf
 
Exemple de circuit touristique au brésil
Exemple de circuit touristique au brésilExemple de circuit touristique au brésil
Exemple de circuit touristique au brésil
 
Présentation PONANT 2016
Présentation PONANT 2016 Présentation PONANT 2016
Présentation PONANT 2016
 

Plus de TurismoCalp

Cine Casa Cultura 9 y 10 marzo
Cine Casa Cultura 9 y 10 marzoCine Casa Cultura 9 y 10 marzo
Cine Casa Cultura 9 y 10 marzo
TurismoCalp
 
Programació cultural març-abril
Programació cultural març-abrilProgramació cultural març-abril
Programació cultural març-abril
TurismoCalp
 
Ing what's on in calpe 4th march to 10th march
Ing what's on in calpe 4th march  to 10th marchIng what's on in calpe 4th march  to 10th march
Ing what's on in calpe 4th march to 10th march
TurismoCalp
 
Cultura marzo abril cast
Cultura marzo abril castCultura marzo abril cast
Cultura marzo abril cast
TurismoCalp
 
Cast calp te ofrece del 4 marzo al 10 de marzo
Cast calp te ofrece del 4 marzo al 10 de marzoCast calp te ofrece del 4 marzo al 10 de marzo
Cast calp te ofrece del 4 marzo al 10 de marzo
TurismoCalp
 
LAS GOBERNADORAS DE LA POBLA MEDIEVAL DE IFACH - LA MUJER EN LA CONSERVACIÓN ...
LAS GOBERNADORAS DE LA POBLA MEDIEVAL DE IFACH - LA MUJER EN LA CONSERVACIÓN ...LAS GOBERNADORAS DE LA POBLA MEDIEVAL DE IFACH - LA MUJER EN LA CONSERVACIÓN ...
LAS GOBERNADORAS DE LA POBLA MEDIEVAL DE IFACH - LA MUJER EN LA CONSERVACIÓN ...
TurismoCalp
 
JARDINERÍA MEDITERRÁNEA SOSTENIBLE CON EL PENYAL D’IFAC - DÍA MUNDIAL DEL AGUA
JARDINERÍA MEDITERRÁNEA SOSTENIBLE CON EL PENYAL D’IFAC - DÍA MUNDIAL DEL AGUAJARDINERÍA MEDITERRÁNEA SOSTENIBLE CON EL PENYAL D’IFAC - DÍA MUNDIAL DEL AGUA
JARDINERÍA MEDITERRÁNEA SOSTENIBLE CON EL PENYAL D’IFAC - DÍA MUNDIAL DEL AGUA
TurismoCalp
 
ARA MALIKIAN PRESENTA: THE ROYAL GARAGE WORLD TOUR"
ARA MALIKIAN PRESENTA: THE ROYAL GARAGE WORLD TOUR"ARA MALIKIAN PRESENTA: THE ROYAL GARAGE WORLD TOUR"
ARA MALIKIAN PRESENTA: THE ROYAL GARAGE WORLD TOUR"
TurismoCalp
 
Horarios Bus local 2019
Horarios Bus local 2019Horarios Bus local 2019
Horarios Bus local 2019
TurismoCalp
 
Día de Andalucia Calp 2019
Día de Andalucia Calp 2019Día de Andalucia Calp 2019
Día de Andalucia Calp 2019
TurismoCalp
 
Mercadillo Manos Unidas, Proyecto 2019: India
Mercadillo Manos Unidas, Proyecto 2019: IndiaMercadillo Manos Unidas, Proyecto 2019: India
Mercadillo Manos Unidas, Proyecto 2019: India
TurismoCalp
 
Programación Día Internacional de la Mujer Calp
Programación Día Internacional de la Mujer CalpProgramación Día Internacional de la Mujer Calp
Programación Día Internacional de la Mujer Calp
TurismoCalp
 
Fallas Calp 2019
Fallas Calp 2019Fallas Calp 2019
Fallas Calp 2019
TurismoCalp
 
Cine Casa Cultura Calp 23 y 24 febrero
Cine Casa Cultura Calp 23 y 24  febreroCine Casa Cultura Calp 23 y 24  febrero
Cine Casa Cultura Calp 23 y 24 febrero
TurismoCalp
 
Danza The Royal Ballet DON QUIJOTE
Danza The Royal Ballet DON QUIJOTEDanza The Royal Ballet DON QUIJOTE
Danza The Royal Ballet DON QUIJOTE
TurismoCalp
 
Comer en Calpe2019
Comer en Calpe2019Comer en Calpe2019
Comer en Calpe2019
TurismoCalp
 
Comer en el casco antiguo
Comer en el casco antiguoComer en el casco antiguo
Comer en el casco antiguo
TurismoCalp
 
Ing what's on in calpe 18th to 24th february
Ing what's on in calpe 18th to 24th februaryIng what's on in calpe 18th to 24th february
Ing what's on in calpe 18th to 24th february
TurismoCalp
 
Cast Calp te ofrece del 18 feb al 24 de febrero
Cast Calp te ofrece del 18 feb al 24 de febreroCast Calp te ofrece del 18 feb al 24 de febrero
Cast Calp te ofrece del 18 feb al 24 de febrero
TurismoCalp
 
Clases de Zumba en Calp
Clases de Zumba en CalpClases de Zumba en Calp
Clases de Zumba en Calp
TurismoCalp
 

Plus de TurismoCalp (20)

Cine Casa Cultura 9 y 10 marzo
Cine Casa Cultura 9 y 10 marzoCine Casa Cultura 9 y 10 marzo
Cine Casa Cultura 9 y 10 marzo
 
Programació cultural març-abril
Programació cultural març-abrilProgramació cultural març-abril
Programació cultural març-abril
 
Ing what's on in calpe 4th march to 10th march
Ing what's on in calpe 4th march  to 10th marchIng what's on in calpe 4th march  to 10th march
Ing what's on in calpe 4th march to 10th march
 
Cultura marzo abril cast
Cultura marzo abril castCultura marzo abril cast
Cultura marzo abril cast
 
Cast calp te ofrece del 4 marzo al 10 de marzo
Cast calp te ofrece del 4 marzo al 10 de marzoCast calp te ofrece del 4 marzo al 10 de marzo
Cast calp te ofrece del 4 marzo al 10 de marzo
 
LAS GOBERNADORAS DE LA POBLA MEDIEVAL DE IFACH - LA MUJER EN LA CONSERVACIÓN ...
LAS GOBERNADORAS DE LA POBLA MEDIEVAL DE IFACH - LA MUJER EN LA CONSERVACIÓN ...LAS GOBERNADORAS DE LA POBLA MEDIEVAL DE IFACH - LA MUJER EN LA CONSERVACIÓN ...
LAS GOBERNADORAS DE LA POBLA MEDIEVAL DE IFACH - LA MUJER EN LA CONSERVACIÓN ...
 
JARDINERÍA MEDITERRÁNEA SOSTENIBLE CON EL PENYAL D’IFAC - DÍA MUNDIAL DEL AGUA
JARDINERÍA MEDITERRÁNEA SOSTENIBLE CON EL PENYAL D’IFAC - DÍA MUNDIAL DEL AGUAJARDINERÍA MEDITERRÁNEA SOSTENIBLE CON EL PENYAL D’IFAC - DÍA MUNDIAL DEL AGUA
JARDINERÍA MEDITERRÁNEA SOSTENIBLE CON EL PENYAL D’IFAC - DÍA MUNDIAL DEL AGUA
 
ARA MALIKIAN PRESENTA: THE ROYAL GARAGE WORLD TOUR"
ARA MALIKIAN PRESENTA: THE ROYAL GARAGE WORLD TOUR"ARA MALIKIAN PRESENTA: THE ROYAL GARAGE WORLD TOUR"
ARA MALIKIAN PRESENTA: THE ROYAL GARAGE WORLD TOUR"
 
Horarios Bus local 2019
Horarios Bus local 2019Horarios Bus local 2019
Horarios Bus local 2019
 
Día de Andalucia Calp 2019
Día de Andalucia Calp 2019Día de Andalucia Calp 2019
Día de Andalucia Calp 2019
 
Mercadillo Manos Unidas, Proyecto 2019: India
Mercadillo Manos Unidas, Proyecto 2019: IndiaMercadillo Manos Unidas, Proyecto 2019: India
Mercadillo Manos Unidas, Proyecto 2019: India
 
Programación Día Internacional de la Mujer Calp
Programación Día Internacional de la Mujer CalpProgramación Día Internacional de la Mujer Calp
Programación Día Internacional de la Mujer Calp
 
Fallas Calp 2019
Fallas Calp 2019Fallas Calp 2019
Fallas Calp 2019
 
Cine Casa Cultura Calp 23 y 24 febrero
Cine Casa Cultura Calp 23 y 24  febreroCine Casa Cultura Calp 23 y 24  febrero
Cine Casa Cultura Calp 23 y 24 febrero
 
Danza The Royal Ballet DON QUIJOTE
Danza The Royal Ballet DON QUIJOTEDanza The Royal Ballet DON QUIJOTE
Danza The Royal Ballet DON QUIJOTE
 
Comer en Calpe2019
Comer en Calpe2019Comer en Calpe2019
Comer en Calpe2019
 
Comer en el casco antiguo
Comer en el casco antiguoComer en el casco antiguo
Comer en el casco antiguo
 
Ing what's on in calpe 18th to 24th february
Ing what's on in calpe 18th to 24th februaryIng what's on in calpe 18th to 24th february
Ing what's on in calpe 18th to 24th february
 
Cast Calp te ofrece del 18 feb al 24 de febrero
Cast Calp te ofrece del 18 feb al 24 de febreroCast Calp te ofrece del 18 feb al 24 de febrero
Cast Calp te ofrece del 18 feb al 24 de febrero
 
Clases de Zumba en Calp
Clases de Zumba en CalpClases de Zumba en Calp
Clases de Zumba en Calp
 

Guia General Calpe francés

  • 1. GUIDe TOURISTIQUe CAlPe La vie est belle à ça vous tente?
  • 2. La vie est belle à Calpe Cette vie vous tente ? Cité méditerranéenne de la province de Alicante, Calpe est une invitation pour les sens. Le bleu de l’eau de ses plages et des ses criques vous invite à vous y plonger et à profiter du repos ainsi que de ses multiples activités nautiques. Sentez la nature à l’état pure entouré de la faune et de la flore des routes que vous offre le parc naturel du Peñón de Ifach et Las Salinas, les sentiers Voramar et la Sierra de Oltà et respirez l’arôme de la mer lors d’une promenade sur le port de pêche et son marché. Les conditions météorologiques excep- tionnelles, avec du soleil et des températures douces toutes l’année, ainsi que l’hospitalité des habitants sont les signes d’identité de cette commune accueillante de la Costa Blanca. Un vieux quartier plein d’histoire, une gastronomie basée sur les produits de la mer, des fêtes ouvertes et extraverties, des animations nocturnes, des activités et des évènements sportifs… voici quelques unes des raisons pour faire partie de la vie de Calpe.
  • 3.
  • 4. Parcourez les 13 kilomètres de littoral avec ses 14 plages et criques pour vous faire profiter de la mer. Diversité et pureté des eaux, avec des certifications et des récompenses garantissant leur qualité et gestion environnementale, où vous pourrez trouver de longues plages kilométriques, des baies, des petites criques de sable, fin ou gros, des falaises et des côtes vierges de rochers. Arenal-Bol et La Fossa-Levante sont des plages interminables où vous pourrez vous promener en toute détente ou encore profiter des sports et activités nautiques ainsi que de sa grande variété de services et d’aménagements. Profitez des plaisirs que vous offrent les criques de Calpe, qui vous invite à la détente mais aussi à la pratique de sports tels que la plongée ou la pêche. Des criques sculptés par la mer et le vent, entourées de végétation qui en font des endroits magiques comme El Penyal, Les Bassetes ou El Racó. Les plages et leur environnement
  • 5.
  • 6. Venez au paradis nautiques pendant les 12 mois de l’année. À tout juste 10 minutes du centre ville, vous trouverez 3 clubs nautiques avec plus de 400 amarres disposant d’une liste interminable d’activités. Le Real Club Náutico de Calpe, Les Bassetes et le Puerto Blanco disposent non seulement de cales sèches mais également d’installations d’une qualité extraordinaire ainsi que d’une multitude de services. Amusez-vous grâce à une des activités que vous offre ces aménagements telles que la navigation en voilier ou bateau de plaisance, de la plongée, de la rame, de la voile, de la planche à voile, des croisières, du scooter des mers, du parachute ascensionnel, du ski nautique, du kayak, de la photographie sous-marine… dans un milieu exceptionnel autour du majestueux Peñón de Ifach. Calpe hébérge des évènements nautiques importants tels que la traditionnelle régate Calpe- Formentera-Calpe ou le Trophé Peñón de Ifach, ainsi que différents championnats de pêche. Vivez la mer! Ernest Hemingway “...et il sut qu’aucun homme n’était jamais seul sur la mer.”
  • 7.
  • 8.
  • 9. Sentez que vous faite partie d’une tradition maritime centenaire et découvrez le quotidien des marins pêcheurs, promenez-vous sur le port et visitez le marché où vous pourrez contempler le déroulement des enchères sur le poisson pêché chaque jour par la flotte calpine. Organisée par la Cofradía de Pescadores (Association de Pêcheurs), la vente en gros a lieu du lundi ou vendredi vers 17h. Ne manquez pas le retour des bateaux au port, de les voir décharger leur pêche et préparer leur cargaison pour les enchères des acheteurs, tranquillement depuis la passerelle prévue à cet effet. Anchois, sébastes, sardines, thon, maquereau, rouget, écrevisses ou langoustes font parties des captures les plus habituelles de la zone. La vie marine
  • 10. Calpe vous propose des environnements naturels pour vous promener, vous reposer ou profiter de l’observation de sa faune et de sa flore. Le Peñón de Ifach est un des accidents géographiques les plus beaux et singuliers de toute la côte méditerranée où la montagne et la côte se joignent pour former un écosystème unique. Contemplez la vie depuis les 332 m d’altitude de ce colossale rocher qui rentre dans la mer et traversez l’impressionnant paysage de cette zone déclarée parc naturel, faites de l’escalade sur ses murs ou plongez dans ses profondeurs. Les jolis sentiers de El Morro de Toix ou de la Sierra de Oltà sont d’autres clairs exemples de la générosité de la nature calpine. Visitez Las Salinas, et observez la végétation et les oiseaux migrateurs qui s’en servent comme zone de repos, ou profitez d’une journée en contact direct avec la nature dans des parcs tels que La Vallesa ou la zone de camping de Oltà. Faites-vous surprendre par la nature
  • 11.
  • 12. À Calpe vous pourrez voir l’emprunte laissée par les différentes civilisations lors de votre promenade dans ses rues maritimes typiques. Contemplez les découvertes de l’Âge de Bronze et de l’époque ibérique dans le Musée d’Histoire de Calpe et aprenez-en plus sur la civilisation romaine dans le gisement des Baños de la Reina, une des structures archéologiques les plus importantes de sa catégorie de toute l’Hispania Romaine. La Pobla (le village) médiévale de Ifach, grâce à son importance et sa richesse, possède également une représentation spéciale dans le musée. Dans le vieux quartier, vous pourrez contempler les restes de la muraille qui protégeait Calpe des attaques des musulmans et le Torreó de la Peça qui, jadis, a retenu une pièce d’artillerie et qui, dans l’actualité héberge le Museo del Coleccionimso (Musée de la Collection). N’oubliez pas non plus de visiter l’Ancienne Église, de style ogivale et mudéjare, levée au XVº siècle sur une ancienne chapelle de la conquête chrétienne. Le Forat de la Mar, brèche ouverte dans la muraille après la fin de la menace pirate, le arrabal, l’Ermite de San Salvador, et la vue panoramique de la structure achitectonique de l’architecte Ricardo Bofill de la fin du XXº siècle sont d’autre enclaves que vous ne pouvez pas manquer de voir. L’ancienne Mairie, devenu aujourd’hui une Salle d’Expositions, s’élève proche d’un terrain occupé par une porte historique, ancien accès à l’enceinte fortifiée, dont le nom populaire est El Portalet. Tradition et modernité
  • 13.
  • 14. Les fêtes de Calpe se composent de feux et de poudre, de lumière et de couleur, de culture et d’art. Vivre ses fêtes, c’est vivre ses habitants, sa gastronomie et son folklore. Calpe nous offre un large éventail de festivités tout au long de l’année. Depuis l’arrivée des Rois Mages en janvier jusqu’à celle des Maures et Chrétiens d’octobre, de nombreuses fêtes s’y donnent rendez-vous. La Semaine Sainte (pâque), les Fallas de mars, les feux de la Saint Jean de juin, la Virgen del Carmen du 16 juillet et les fêtes patronales de la Virgen de las Nieves d’août composée de tous types d’actes de caractère populaire ainsi que le bous al carrer (vachettes) remplissent le calendrier festif qui se complète avec le carnaval, le Día de Andaluciá (Jour de l’Andalousie) en février, la Cruz de Mayo et la Feria Andaluza (Foire Andalouse) de juillet, la Romería de la Virgen del Rocío et la Virgen de la Merced en septembre, la Romería de Sant Francesc et la Fiesta de la Cerveza (Fête de la bière) d’octobre ou Noël en décembre. Fêtes et traditions
  • 15. La gastronomie typique de Calpe se base principalement sur les savoureux poissons de sa baie (lotte, maquereau, poulpe, sardine…). La llauna de Calp et le arrós del senyoret (riz du senyoret) sont des plats typiques parmi bien d’autres tels que le putxeros de polp (casserole de poulpe), la paella, le arròs amb fesols i naps (riz, haricots et navets), le arròs amb bledes (riz aux épinards) ou le arrós al forn (riz cuit) que vous trouverez sur la carte de nombreux restaurants. Ne manquez surtout pas de goûter les traditionnelles cocas, sucrées ou salées, élaborées au four quotidiennement ainsi que les savoureux gâteaux artisanaux. Calpe est multiculturelle, pour preuve la variété des types de restaurants avec des plats internationaux qui vous permettront de connaître, entre autres, la cuisine allemande, américaine, autrichienne, belge, orientale, grecque, indienne, anglaise, italienne ou suisse. Savourez la mer
  • 16. Tranquille et sûre, Calpe est une destination qui en plus d’avoir des plages propres et bien entretenues, dispose également de rues piétonnes, de musées et de places, ainsi qu’une offre variée de parcs et jardins. Une ville ouverte aux familles, avec cinéma, théatre, activités et visites guidées pour vous en faire profiter toute l’année. En plus des activités et programmes pour toute la famille offert par les restaurants et les établissements hôteliers, nous vous proposons six éco-routes familiales pour profiter de la ville ou s’initier à la randonnée. Calpe en famille
  • 17. La situation géographique, le fantastique microclima de Calpe et les aménagements sportifs permettent la pratique de nombreuses modalités sportives tout au long de l’année telles que la voile, la plongée, le tennis, l’escalade, la rame, la natation, la randonnée ou le cyclisme parmi bien d’autres. Chaque année elle est choisie par des équipes cyclistes professionnelles comme un lieu parfait pour la préparation de leurs futures compétitions. Sports
  • 18. Du repos sur mesure Calpe vous propose une offre de logements touristiques variée et permanente qui se compose d’hôtels, chambres d’hôtes, pensions, auberges, campings et appartements en location qui s’adaptent à tous les goûts et besoins: sortie d’un week-end, fête familiale ou séjour de vacance. Lors de vos promenades sur ses plages ou dans le centre ville de Calpe, vous trouverez une liste interminable de bars, de terrasses, de restaurants, de bar pub, de marchands de glaces, etc. où vous pourrez vous reposer, reprendre des forces et déguster la gastronomie typique de cette ville méditerranéenne. BAHÍA CALPE APARTHOTEL ONASOL EUROPA GRAN HOTEL SOL Y MAR SPA&BEACH CLUB AR ROCA ESMERALDA Y SPA AR IMPERIAL PARK RESORTSH IFACH PORTO CALPEVILLA MARISOL ROCINANTEAR DIAMANTE BEACH LA PALOMAHOTEL APARTAMENTO AR GALETAMAR H HA H H HH HH HH HSHA Tel.: 965 839 702 www.torsehoteles.com Tel.: 965 835 495 www.hotelonasoleuropa.com Tel.: 965 875 055 www.granhotelsolymar.com Tel.: 965 836 101 www.unitursa.com Tel.: 965 836 200 www.unitursa.com Tel.: 965 874 500 www.sh-hoteles.com Tel.: 965 837 322 www.portocalpe.com Tel.: 965 875 700 www.marisolpark.com Tel.: 965 831 200 www.hotelrocinantecalpe.com Tel.: 965 875 609 www.diamantebeach.com Tel.: 965 838 141 www.hostallapaloma.com Tel.: 965 832 311 www.galetamar.com
  • 19. LA PALOMA II TERRA DE MAR HS HS Tel.: 965 875 428 www.calpehostallapaloma.com Tel. 629 665 124 www.hostalterrademar.com CAMPING CALPEMAR (1ª CATEGORÍA) Tel.: 965 875 576 www.campingcalpemar.com CAMPING LA MERCED (2ª CATEGORÍA) Tel.: 965 830 097 www.campingcalpe.es ODISSEA CAMPER AREA Mediterráneo Camper Área Tel.: 965 875 348 www.odisseacamperarea.com Tel.: 656 424 477 www.mediterraneocamper.com
  • 20. Tourist Info Calpe Peñón Avda. Ejércitos Españoles, 44 03710 Calpe Alicante (España) Tel. +34 965 836 920 turismo@ajcalp.es CAlPe ALICANTE VALENCIA ESPAÑA COMUNIDAD VAleNCIANA /calpetouristinfo @TurismoCalp /Turismocalpe/calpeturismo/turismocalp www.calpe.es