SlideShare une entreprise Scribd logo
connect
  01      innoVer aVec les scIences numérIques
          // décembre 2010




  07// focus
  transfert et recherche
  pour Les servIces mobILes
03// en bref                           05 // décryptage         10 // InItIatIves
La charte d’engagement                 L’InrIa et oseo, un      Le contrôLe
voLontaIre pour Le                     partenarIat au servIce   métaboLIque assIsté
déveLoppement durabLe                  de L’InnovatIon          par ordInateur
sommaIre                                                                              édIto

  03_en bref
  tour d’horizon de l’actualité des stic.
                                                                                         des opportunItés
  05_décryptage
  interview de laure reinhart, directrice générale
                                                                                         pour Les pme
  déléguée d’oseo, et de bruno sportisse, directeur                                      davId monteau, responsabLe de L’InnovatIon À L’InrIa
  du transfert et de l’innovation à l’inria.
                                                                                         pour une entreprise, l’innovation est la seule source durable
                                                                                         d’un avantage compétitif. Parmi les nombreuses manières
                                                                                         d’innover, une voie particulièrement efficace consiste
                                                                                         à tirer parti des connaissances nouvelles et des inventions
                                                                                         de la recherche publique pour étoffer son offre.
                                                                                         Le magazine Connect est d’ailleurs destiné à présenter
                                                                                         rapidement des opportunités concrètes de transfert,
                                                                                         afin d’ouvrir aux PME l’accès aux compétences et aux
                                                                                         technologies de la recherche dans le domaine du numérique.
                                                                                         Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’un partenariat
                                                                                         plus large entre OSEO et l’INRIA visant précisément
                                                                                         à intensifier et à accélérer ce transfert vers les PME.
                                                                                         Le programme de ce partenariat vous est
                                                                                         “décrypté” en ouverture de ce premier numéro.
                                                                                         Au fil des pages, des entrepreneurs vous font

           07                                                                            partager leur expérience du transfert
                                                                                         technologique, et de nombreux travaux de
                                                                                         recherche menés à l’INRIA ou chez ses
       _focus                                                                            partenaires universitaires vous sont présentés.
                                                                                         Le transfert est avant tout une affaire
  les services mobiles.                                                                  de personnes : c’est pourquoi
                                                                                         Connect vous invite à établir
  10_InItIatIves                                                                         un lien avec des scientifiques
                                                                                         motivés dont les compétences
  Un partenariat autour
  d’une innovation médicale.                                                             vous intéressent et avec des
                                                                                         professionnels dont la mission
                                                                                         est de vous accompagner
  11_À savoIr                                                                            au long cours dans ce type
  agenda, rencontres, rendez-vous                                                        d’opération.
  et publications du mois.
                                                                                         Bonne lecture et n’hésitez
                                                                                         plus, Connectez-vous !
  12_partenarIat
  le i-lab : créateur de valeur ajoutée.




 connect est le magazine coconçu par oseo et l’inria, l’institut public de recherche entièrement dédié aux sciences numériques.
 connect_n°01 // décembre 2010. dIrecteur de La pubLIcatIon : michel cosnard. dIrecteur de La rédactIon : laurent stencel. rédacteur en chef : céline acharian.
 comIté de rédactIon : céline acharian, marie gallas-amblard, Jean-christophe gougeon, david monteau. crédIts photo : inria-ina/imedia, inria/Kaksonen, inria/g. maisonneuve, inria/c.
 tourniaire, fly-n-sense company, e. lasalle, oseo, thinkstock 2010, a. thirion. conceptIon & réaLIsatIon                    . ImpressIon : artecom, papier certifié Pefc.


  02_Connect_ numéro 01 // décembre 2010
Logotype   Equivalence   Tons directs
en                                                                                                                   l’actU des stic

bref
fédératIon françaIse des téLécoms
                                                                                             résuLtats
une charte d’engagement voLontaIre
pour Le déveLoppement durabLe
                                           énergétique des réseaux dans un
                                           contexte de fort développement des
                                           usages, avec des engagements concrets
                                                                                             63      mILLIons : c’est le nombre
                                                                                             de smartphones vendus au
                                           des opérateurs sur la consommation                deuxième trimestre 2010.
                                           d’énergie des réseaux, des centres                les ventes ont augmenté de 50 %
                                                                                             par rapport à la même période
                                           de données, des box ADSL et des
                                                                                             de l’année passée. il se vend
                                           décodeurs TV ;                                    désormais dans le monde plus
                                           – diffuser les usages innovants des               de smartphones que de Pc !
                                           TIC en faveur du développement                    Source : cabinet IDC.
                                           durable : réseaux de transport, réseaux
Le 22 juillet dernier, Chantal Jouanno,    d’énergie intelligents, bâtiments
à l’époque secrétaire d’État chargée de    économes, télétravail ou
l’Écologie, Nathalie Kosciusko-Morizet,    dématérialisation ;
à l’époque secrétaire d’État chargée       – encourager la consommation durable
de la Prospective et du Développement      avec la généralisation d’offres de reprise
de l’économie numérique, et Frank
Esser, président de la Fédération
                                           des téléphones usagés et le déploiement
                                           de l’affichage environnemental ;
                                                                                             2%       des émIssIons mondIaLes
                                                                                             de gaz À effet de serre sont dues aux
française des télécoms, ont signé          – responsabiliser la chaîne complète              technologies de l’information et de la
une charte d’engagement volontaire         de production avec la diffusion des               communication (tic). ce chiffre pourrait
du secteur des télécommunications          critères de responsabilité sociale des            cependant s’alourdir en raison de la très forte
pour le développement durable.             entreprises (RSE) pour la sélection et            croissance du marché. syntec informatique,
                                                                                             la chambre professionnelle des sociétés
Fidèle à la démarche initiée lors          l’évaluation des principaux fournisseurs ;
                                                                                             de conseil et de services informatiques,
du Grenelle Environnement, cette           – inscrire les entreprises du secteur             des éditeurs de logiciels et des sociétés de
charte a cinq principaux objectifs :       dans une démarche de progrès                      conseil en technologies, milite donc pour
– maîtriser la consommation                continu et d’écoresponsabilité.                   une démarche pérenne de comptabilisation
                                                                                             systématisée des gaz à effet de serre grâce
                                                                                             aux technologies de l’informatique.


appeL À projets




                                                                                             1,6
InnovatIve medIcIne InItIatIve
L’appel à projets Innovative Medicine      susceptibles de participer au montage
Initiative (IMI) est d’un point de vue     d’un projet, mais aussi pour inviter
financier le partenariat public/privé
le plus important au monde dans
                                           les entreprises qui sont sensibles à ces sujets
                                           à se manifester. Sept PME françaises
                                                                                                                         mILLIard
le domaine des sciences de la vie.         contribuent au premier appel, avec un
                                                                                                de doLLars envIron a été accordé
Il représente jusqu’à présent deux         financement attendu de 4,3 M€ sur les cinq
                                                                                                À ce jour par Le gouvernement fédéraL
milliards d’euros à part égale entre les   prochaines années. L’appel à projets définitif       amérIcaIn pour le secteur “healthcare it”.
États européens participants et les        sera publié durant le dernier trimestre 2010.        le montant total des subsides déjà
entreprises pharmaceutiques. Un travail                                                         accordés dans le cadre du plan américain
est en cours animé par le coordinateur     contact : stéphane denepoux.                         de relance (“stimulus bill”) approche
                                           e-maIL : stephane.denepoux@                          les 49,57 milliards de dollars, sur un total
français de l’initiative, non seulement    aLsace-bIovaLLey.com.
pour identifier les équipes de recherche                                                        prévu de 787 milliards de dollars.
                                           téL. : 03 90 40 30 07.


                                                                                                       Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _03
en                                                                                                           l’actU des stic

bref
aéronautIque et spatIaL
L’aquItaIne parIe sur
                                                                                            télex
Les systèmes de drones                                                                      nokIa et InteL : un LaboratoIre
                                                                                            commun pour La 3d sur mobILes
                                                                                            Pour développer la 3d sur mobiles
                                                                                            et smartphones, nokia et intel, en
                                                                                            collaboration avec l’université finnoise
                                                                      Le drone seeker       d’oulu, ont ouvert le Joint innovation
                                                                      fns 900 de            center en finlande. l’équipe de ce
                                                                      90 cm d’envergure     laboratoire commun est composée
                                                                      est conçu par         d’une vingtaine d’ingénieurs qui
                                                                      fly-n-sense pour
                                                                      des missions de       ambitionnent de développer des
                                                                      longues distances     applications de réalité augmentée et de
                                                                      d’inspection,         cartographie, en s’appuyant sur la base
                                                                      de surveillance et
                                                                      de reconnaissance.    de l’os open source meego, fusion des
                                                                                            systèmes d’exploitation maemo de
                                                                                            nokia et moblin d’intel, lancé en février
                                                                                            2010 par les deux entreprises.
Fin juillet, la région Aquitaine            industriels de l’aéronautique tels que          monoLIx : Le LogIcIeL de sImuLatIon
a annoncé le lancement d’un cluster         Thales, EADS ou Dassault et d’un riche          pour Les IndustrIeLs des scIences
“Systèmes de drones” (aéronefs              tissu de PME innovantes (I2S, 2MoRO,            de La vIe
autonomes sans pilotes destinés             BeTomorow, Fly-n-Sense, AéroDRONES,             le groupe de travail monolix (modèles
à l’observation civile ou militaire).       etc.). Surtout, l’Aquitaine a la chance         non linéaires à effets miXtes) vient
Afin de structurer ce secteur en plein      de posséder, au camp de Souge situé             de publier la version 3.2 du logiciel libre
                                                                                            monolix. concepteurs, développeurs
développement, la région prévoit            sur la commune de Martignas-sur-Jalle           et utilisateurs du logiciel travaillent
la création d’un comité de pilotage         (Gironde), la seule zone française              ensemble à l’amélioration de ce
présidé par le conseil régional             d’essais de drones non militaires.              précieux outil théorique, dédié à l’étude
d’Aquitaine et de cinq groupes de travail   Des démonstrations de vols d’essai ont          des phénomènes biologiques
coanimés par la région et Thales, mais      d’ailleurs constitué l’un des temps fort        complexes. ce modèle à effets mixtes
également l’élaboration d’une feuille       du premier Salon européen sur les               (mécanistiques et statistiques)
de route chiffrée qui sera présentée        micro- et minidrones. Baptisé UAV Show          permet d’expliquer la variabilité de
                                                                                            suites d’observations : il est devenu
début 2011. Si l’Aquitaine souhaite         Europe (UAV signifie Unmanned Aerial            crucial dans la recherche pharmaceuti-
se positionner comme la région              Vehicle), cette manifestation inédite           que, en cancérologie, en agronomie,
de référence dans ce domaine de pointe      a rassemblé, les 15 et 16 septembre             en génétique ou en neurosciences.
et devenir le leader européen des           derniers à Mérignac (Gironde), une
systèmes de drones à l’horizon 2020,        cinquantaine d’exposants autour d’un                  pour en savoIr pLus :
                                                                                                  www.software.monoLIx.org
c’est parce qu’elle bénéficie de la         programme de conférences, d’ateliers
présence sur son territoire de grands       thématiques et de rendez-vous d’affaires.




croIssance
une communauté d’exceLLence
La communauté numérique OSEO                ont plus de dix ans, 25 % ont moins de         en cumulé, plus de 34 milliards d’euros
excellence compte aujourd’hui près de       cinq ans, 88 % sont innovantes et 85 %         de chiffre d’affaires et 186 000 emplois.
1 600 entrepreneurs, choisis                déclarent exporter. Avec une croissance
par OSEO pour leur potentiel de             à deux chiffres de leurs effectifs                  pour en savoIr pLus :
croissance. La majorité des entreprises     et chiffre d’affaires, elles représentent,          www.exceLLence.oseo.fr



04_Connect_ numéro 01 // décembre 2010
décryptage

aU PrintemPs dernier, l’inria et oseo se sont
associés afin d’accroître les caPacités d’innoVation
des Pme dans le domaine dU nUmériqUe et dU logiciel.
Un Partenariat PrometteUr.
Laure reInhart, dIrectrIce généraLe déLéguée
d’oseo, et bruno sportIsse, dIrecteur du transfert
et de L’InnovatIon de L’InrIa
transfert de technoLogIes


éLargIr La “bande                                      _pouvez-vous rappeler les activités
                                                       respectives d’oseo et de l’InrIa en

passante” entre                                        matière de transfert de technologies ?
                                                       Laure reinhart : Chez OSEO, le transfert


Les pme et Le monde
                                                       de technologies s’exprime sous forme de
                                                       mise en contact concrète entre les PME
                                                       et la recherche scientifique. Il s’agit non


de La recherche
                                                       seulement d’aider les PME à intégrer de
                                                       nouvelles technologies dans leurs offres
                                                       de produit ou service, mais aussi d’ac-
                                                       compagner la recherche pour qu’elle
                                                       prenne en compte leurs besoins et leurs
                                                       capacités à mettre sur le marché ces
                                                       savoir-faire.
                                                       bruno sportisse : Le transfert fait égale-
                                                       ment partie des missions historiques de
                                                       l’INRIA. L’Institut élargit désormais cette
                                                       activité aux PME, notamment avec la
                                                       mise en œuvre des I-Labs, laboratoires
                                                       communs entre une PME et une équipe-
                                                       projet INRIA. Notre partenariat avec
                                                       OSEO et le lancement de ce magazine
                                                       d’information sur les opportunités dans
                                                       le domaine numérique illustrent bien le
                                                       renforcement de la politique de transfert
                                                       de l’INRIA dans cette direction. Un point
                                                       clé est d’observer activement les éco-
                                                       systèmes des PME pour mieux compren-
                                                       dre leurs attentes.

                                                       _en quoi cette collaboration renforce-
                                                       t-elle le transfert de technologies ?
                                                       L. r. : En partageant nos actions et nos
                                                       expertises avec l’INRIA pendant trois ans,
                                                       nous élargirons et optimiserons la “bande
                                                       passante du savoir” entre recherche et
                                                       entreprises. D’un côté, l’INRIA a une
                                                       connaissance approfondie des capacités


                                                              Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _05
décryptage


aux côtés d’oseo,                                de la recherche et, de l’autre, OSEO
                                                 facilite l’accès des TPE et PME aux dispo-
                                                                                                       managers de PME et où ont été présen-
                                                                                                       tés une quinzaine de démonstrateurs
noUs sommes à                                    sitifs de financement de l’innovation.
                                                 Nous sommes donc tout à fait complé-
                                                                                                       technologiques de l’INRIA. Nous plani-
                                                                                                       fions plusieurs autres événements de ce
même d’offrir Un                                 mentaires !
                                                 b. s. : Les modalités de l’accord reflètent
                                                                                                       type dès la rentrée pour sensibiliser les
                                                                                                       entreprises et qualifier les projets de
accomPagnement                                   nos motivations et s’appuient sur                     transfert éventuels. Des professionnels

global à nos                                     trois principes : la définition de priorités
                                                 stratégiques conjointes sur des thèmes
                                                                                                       du transfert de technologies avec un fort
                                                                                                       background industriel sont également à
interlocUteUrs,                                  de transfert et d’innovation dans le
                                                 domaine du numérique, la consolidation
                                                                                                       l’écoute des entreprises en vue de facili-
                                                                                                       ter ces rapprochements.
en cohérence                                     ou la création dans nos domaines d’une
                                                 dynamique de projets de transfert vers                _que doivent attendre les responsables de
aVec l’animation                                 des PME, en partenariat avec les pôles de             pme de ce partenariat à moyen terme ?
des écosystèmes                                  compétitivité, et le renforcement d’une
                                                 logique de suivi et d’accompagnement,
                                                                                                       L. r. : Il doit faciliter leur collaboration
                                                                                                       avec la recherche. L’accord positionne les
d’innoVation Par                                 sur le long terme, de projets à fort poten-
                                                 tiel. Un tel accord crée de la confiance, ce
                                                                                                       deux partenaires comme des “facilita-
                                                                                                       teurs d’activité” entre recherche et entre-
les Pôles de                                     qui est un élément déterminant pour
                                                 dynamiser le transfert.
                                                                                                       prise. Au-delà de la mise en contact, il
                                                                                                       s’agit d’inclure les entreprises aux grands
comPétitiVité.                                   _comment comptez-vous rapprocher les
                                                                                                       projets développés dans les pôles de
                                                                                                       compétitivité et dans les dispositifs de
bruno sportIsse                                  chercheurs et les pme ?                               financement existants.
                                                 b. s. : Il faut dynamiser le dialogue entre           b. s. : Ce pont que nous construisons
                                                 les deux mondes. Nous avons, par exemple,             entre la recherche et les PME passe par
                                                 coorganisé récemment une rencontre                    la permanence des contacts, “l’effet réseau”.
                                                 – “La ville numérique durable” – avec                 Aux côtés d’OSEO, nous sommes à même
                                                 les pôles de compétitivité Systematic,                d’offrir un accompagnement global à nos
                                                 Advancity et Cap Digital, sur le campus               interlocuteurs, en cohérence avec l’ani-
                                                 du plateau de Saclay (Essone), à laquelle             mation des écosystèmes d’innovation par
                                                 ont participé une cinquantaine de                     les pôles de compétitivité.




tout un programme !                              mIser sur des pme Innovantes, comme hpc project
d’une durée de troIs ans, le partenariat         créée À montpeLLIer en décembre 2007                 de l’enseignement supérieur et de la recherche,
entre l’inria et oseo se manifeste par un        par Pierre fiorini, hPc Project est une Pme          cette jeune pousse bénéficie aussi, depuis 2008,
programme ”stic-Pme”, portant notamment sur      spécialisée dans la conception de logiciels pour     d’une aide financière d’oseo et d’un partenariat
l’accès des Pme innovantes au calcul intensif,   l’exécution optimisée de codes requérant soit        technologique avec l’inria. cette année, des
sur le développement des applications mobiles    une puissance de calcul élevée, soit une mémoire     équipes de l’inria ont accompagné hPc Project
sur smartphones et sur la ville numérique        importante. ses solutions de calcul à haute          pour développer un i-lab.
durable. Un comité de pilotage, composé de       performance concernent des domaines aussi
représentants de l’inria et d’oseo, se réunira   variés que l’ingénierie industrielle, la recherche
deux fois par an pour définir les actions        pétrolière, les biotechnologies, la motorisation,    contact : pIerre fIorInI, pdg de hpc project.
conjointes et en dresser le bilan.               etc. soutenue depuis ses débuts par le ministère     e-maIL : pIerre.fIorInI@hpc-project.com



06_Connect_ numéro 01 // décembre 2010
focus                                                                       télécoms, réseaUX, mUltimédia




servIces mobILes
l’innoVation
technologiqUe aU
cœUr dU marché
L’InnovatIon technoLogIque est
aU centre dU marché de la mobilité,
dans les domaines des réseaUX
de télécommUnications mobiles,
des logiciels de base oU des
contenUs PoUr mobiles.
le déVeloPPement de solUtions
adaPtées illUstre la stratégie
de l’inria et de ses Partenaires.




d
          epuis 2008, le smartphone s’est imposé comme       Field Contact (NFC), 3G+ et, bientôt, 4G intégrée, etc. Ils
          l’appareil de la mobilité. Cette année, il s’en    se prêtent à des applications et à des usages inédits,
          écoulera plus de 525 millions dans le monde *.     comme le paiement par contact sans fil. « Les services
          Dopés par le succès grand public de l’iPhone       mobiles se développent vite, essentiellement autour de
          d’Apple et des solutions concurrentes, les reve-   quatre axes : l’ubiquité des applications, les données géo-
nus des ventes d’applications atteindront 29 milliards de    localisées, l’accès aux réseaux sociaux et l’accès aux conte-
dollars en 2013. Et pour la première fois, au deuxième       nus numériques », explique Bernard Odier, responsable
trimestre 2010, il s’est vendu plus de smartphones que de    du transfert de technologies dans le domaine Télécom-
PC sur le marché mondial : un créneau très convoité…         munications et Multimédia à l’INRIA.
Les smartphones constituent de nouvelles plateformes,        C’est en créant le concept des boutiques d’applications
dotées d’attributs innovants : GPS, écrans tactiles, Near    qu’Apple a donné au marché le modèle économique qui


                                                                                                 Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _07
proposer des accélérateurs d’applications », reprend Bernard
                                                                                      Odier. L’équipe-projet de recherche INRIA TREC planche
                                                                                      sur l’optimisation stochastique des grands réseaux ;
                                                                                      HYPERCOM étudie la performance des protocoles en
                                                                                      “couches basses”, en partenariat avec la start-up Luceor –
                                                                                      cette PME fonde son développement sur le protocole
                                                                                      OLSR, mis au point à l’INRIA et devenu le standard des
                                                                                      réseaux autoadaptatifs Mesh.
                                                          collaboration entre         Autre axe de recherche important : la qualité de service.
                                                          l’équipe-projet ImedIa
                                                          et l’Ina sur la détection   Les fluctuations de la propagation radio modifient celle
                                                          de copies vidéo.            des contenus transmis, en particulier la transmission de
                                                          en haut : image post-
                                                          produite (“Les duos de      la vidéo numérique. TEMICS travaille sur des systèmes
                                                          l’impossible”, mai 2005).   de codage adaptés permettant de l’améliorer et DIONYSOS,
                                                          en bas : image originale
                                                          (mike brant, Laisse-moi     sur la mesure de l’expérience de l’utilisateur vidéo, dans
                                                          t’aimer, 1970).             le cadre du projet “QOS Mobile” mené au sein du pôle de
                                                                                      compétitivité Images et réseaux. Les acteurs du marché
                                                                                      sont aussi confrontés à l’hétérogénéité des protocoles de
                                                                                      transmission et de codage radio (3G+, Wimax, LTE, etc.).
              lui manquait pour évoluer. Une innovation qui s’est                     Une solution consiste à développer un logiciel en inter-
              généralisée : en 2009, il existait une trentaine de boutiques           face des applications utilisateur. « L’INRIA planche sur les
              généralistes d’applications. Plusieurs systèmes d’exploi-               middleware d’interopérabilité, fonctionnant sur tous les
              tation se disputent la plateforme du smartphone : iPhone                protocoles radio et les différents systèmes d’exploitation
              OS (Apple), BlackBerry® OS (RIM), Android (Google),                     mobiles », ajoute Bernard Odier. Les découvertes de
              Symbian (Nokia), etc. Ce morcellement est renforcé par                  l’équipe-projet ARLES sur la diffusion des données
              des approches divergentes : les écosystèmes fermés,                     mobiles dans les environnements hétérogènes, notam-
              comme chez Apple, contrôlent l’accès à leurs plateformes ;              ment, ont abouti à la création de la start-up Ambientic,
              Google et Samsung jouent la carte du logiciel libre et de               qui offre des services mobiles lors de manifestations
              l’ouverture. Et il faut, de plus, faire la différence entre les         événementielles.
              applications natives (exécutées sur le terminal), et celles
              s’ouvrant à travers un navigateur externe.                              des contenus pLus mobILes
              « L’offre sur ce marché de rupture est segmentée et pilotée par         Le travail d’adaptation des contenus aux smartphones
              l’innovation et les technologies nouvelles », souligne Bernard          constitue un domaine d’activité où les demandes de
              Odier. C’est pourquoi l’INRIA et ses partenaires dévelop-               transfert de technologies sont nombreuses. Le Labora-
              pent des solutions adaptées aux défis posés par ce nouvel               toire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Appli-
              écosystème de la mobilité. « Il faut d’abord optimiser l’archi-         cations (LORIA) et l’INRIA mènent, à Nancy, des travaux
              tecture du réseau mobile, pour faciliter le déploiement du très         sur la structure des documents numériques (par exem-
              haut débit, soulager les réseaux existants déjà saturés et              ple, l’étude des technologies permettant de recadrer et




Le bon sens près du LabrI                                                             adam rouLe au cappucIno
Les servIces mobILes ne se limitent pas aux smartphones. les recherches en            Le projet cappucIno développé par l’équipe
mobilité, Ubiquité et sécurité (mUse) menées par le laboratoire bordelais de          adam de lille propose des solutions fiables aux
recherche en informatique (labri) portent plus largement sur l’internet des           problèmes de conception, de déploiement et
objets. le labri a ainsi développé des flottes d’objets mobiles communicants          d’exécution d’applications pour des environnements
interconnectés deux à deux, une initiative en cours de déploiement pour des           nomades et ubiquitaires. caPPUcino développe, en
services sécurisés dans le domaine des drones civils (aéronefs sans pilote            collaboration avec des acteurs de l’industrie du commerce,
humain à bord), en collaboration avec la start-up fly-n-sense. le labri travaille     comme auchan et les 3 suisses, des services de vente accessibles
aussi sur l’adaptation des flux de télévision numérique pour la diffusion sur         à partir de plateformes et d’équipements variés, en s’adaptant
réseaux mobiles hétérogènes, un sujet très actuel.                                    en fonction de l’écosystème de l’utilisateur.


08_Connect_ numéro 01 // décembre 2010
télécoms, réseaUX, mUltimédia




d’adapter des pages au format d’un smartphone). TEMICS              « Deux grands domaines de recherche offrent des perspecti-
étudie les méthodes de codage et de compression d’ima-              ves encourageantes : les techniques d’interface 3D et d’inter-
ges et de vidéos. Les techniques d’indexation et de recon-          action sur mobile, déployées notamment par nos scientifiques
naissance d’images sont prisées des créateurs                       sur des projets tels qu’InSITU ou IPARLA, et le développe-
d’applications multimédias. « Les recherches menées sur             ment de réseaux de capteurs mobiles ou de terminaux pour
l’image par les projets LEAR ou IMEDIA, comme celles de             des réseaux mobiles autoorganisés, étudié par POPS, NECS
WILLOW sur la reconnaissance des segments vidéos, sont              et SWING, entre autres », conclut Bernard Odier. Ces tra-
susceptibles de nombreuses applications industrielles               vaux nous rapprochent de l’ère des objets mobiles inter-
concrètes », souligne Bernard Odier. Les éditeurs de jeux           connectés et intelligents.
vidéo apprécient le traitement du son et de la voix. Les            * Source : GfK.
chercheurs de METISS travaillent sur la spatialisation
des effets sonores. Un brevet de l’INRIA a d’ailleurs été
transféré à la PME Eden Games. Les travaux des équipes              Les équIpes de recherche cItées dans cette rubrIque sont
WAM et PAROLE sur la reconnaissance et le guidage                   rattachées À une ou pLusIeurs InstItutIons françaIses : cnrs,
vocal permettront de développer des applications inno-              écoLes d’IngénIeurs, InrIa et unIversItés.
vantes, tel le guidage des aveugles.                                pour tout renseIgnement, contact : bernard.odIer@InrIa.fr



                                                             À quel besoin l’Initiative                  transfert de technologies, accélérer
                                                             Services Mobiles (ISM)                      ce dernier et améliorer le
                                                                                                         développement des compétences.
                                                             répond-elle ?                               Dix actions concrètes sont mises
                                                             Les services mobiles se développent         en place pour y parvenir : centres
                                                             sur un marché en pleine mutation,           de ressources, création de projets
                                                             piloté par l’innovation. La France          collaboratifs nationaux,
                                                             dispose d’un riche tissu d’acteurs          cartographie du marché, mise à
                                                             sur l’ensemble de la chaîne de              disposition de données publiques
                                                             valeur. Leurs initiatives ont besoin        et privées, panel de tests, invitation
                                                             d’être coordonnées et animées               de spécialistes internationaux,
                                                             au sein d’une communauté,                   outils de distribution, mobilisation
                                                             afin d’alimenter et d’accélérer             des étudiants, accueil de
                                                             la croissance de ce marché.                 développeurs résidents
                                                                                                         et formation.

                                                             Quels objectifs tenir ?
                                                             L’ISM entend rassembler l’ensemble          Comment la mise
                                                             des acteurs nationaux de la mobilité
                                                             pour dynamiser l’écosystème
                                                                                                         en œuvre
                                                             français : grands donneurs d’ordres,        s’organise-t-elle ?
                                                             tels qu’équipementiers et opérateurs,       Trois chantiers sont déjà lancés :
                                                             développeurs d’applications, centres        une cartographie du marché et de
vu par... françoIs bancILhon,                                de recherche, start-up, pôles de
                                                             compétitivité, associations
                                                                                                         l’écosystème, une place de marché
                                                                                                         et un soutien aux PME dans leur
coordinateUr de l’initiatiVe                                 régionales dédiées, etc. Fédérer les        recherche de financement.
serVices mobiles.                                            initiatives permettra de faire croître      Le site mobile-jungle.org recense
                                                             la part de la France sur ce marché          les acteurs, les technologies, les
cette strUctUre Vient                                        stratégique.                                expertises et les applications. Enfin,
d’être créée PoUr stimUler                                                                               un programme d’accompagnement
l’écosystème français des                                                                                des PME a été lancé par l’INRIA
aPPlications et des serVices                                 Avec quelles actions ?                      et OSEO, afin de soutenir et de
                                                             L’initiative est structurée autour          financer le transfert aux PME dans
sUr terminaUX mobiles.                                       de trois priorités : stimuler le            le domaine des services mobiles.


                                                                                                            Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _09
InItIatIves                                                                                                                                     santé




réanImatIon

un partenarIat autour
d’une InnovatIon médIcaLe
depuIs deux ans, L’InrIa et La socIété Lk2 déVeloPPent, aVec l’aide dU centre
hosPitalier de chartres, Un disPositif de contrôle glycémiqUe assisté Par
ordinateUr PoUr diminUer la mortalité à l’issUe des séJoUrs en réanimation.



e
           n 2001, les travaux de l’équipe          450 LIts d’hôpItaux équIpés                     et au rôle pionnier du Centre hospita-
           du professeur Van den Berghe,            pour tester Le cgao                             lier de Chartres, les partenaires du pro-
           à Louvain, en Belgique, prou-            Sur les conseils de Michel Sorine, LK2          jet collectent, depuis novembre 2009,
           vaient qu’un meilleur contrôle           embauche un ingénieur thésard dans le           les données glycémiques des patients
           de la glycémie des patients en           cadre d’une convention industrielle de          bénéficiant du dispositif. « CGAO-Rea
réanimation pouvait faire chuter de 8 % à           formation par la recherche (CIFRE) avec         est, dans le domaine de la réanimation, la
4,6 % leur mortalité (mesurée quatre-               l’INRIA, afin de développer le logiciel         plus grande étude biomédicale contrôlée
vingts jours après la sortie de l’hôpital).         applicatif. « Il est salarié LK2, travaille     jamais réalisée en France. Un bilan d’étape
En France, cette étude interpelle le doc-           au sein de l’équipe SISYPHE et reçoit l’ap-     doit être rendu début 2011 avant de déci-
teur Pierre Kalfon, chef du service de              pui technique du Centre hospitalier de          der de sa poursuite, pour atteindre le panel
réanimation polyvalente du Centre hos-              Chartres », précise Gilles Raffali, prési-      nécessaire de 6 422 patients en 2012. »
pitalier de Chartres, qui la reprend à par-         dent de LK2. Dans le même temps, Pierre         Pour Gilles Raffali, « ce chantier va per-
tir de 2006, afin d’offrir aux soignants un         Kalfon dépose un dossier de recherche           mettre à LK2 de se positionner comme le
outil informatique de contrôle glycémi-             auprès de la Société française d’anes-          spécialiste du contrôle métabolique assisté
que sans surcharge en soins infirmiers.             thésie et de réanimation (SFAR) pour            par ordinateur en développant des outils
« Pierre Kalfon a contacté l’lNRIA en vue           évaluer le dispositif CGAO dans le cadre        innovants pour le secteur de l’anesthésie-
d’établir un partenariat de recherche et de         d’une étude multicentrique, CGAO-Rea,           réanimation ».
créer les outils nécessaires à son projet. Un       qui reçoit le grand prix SFAR en 2008.
                                                                                                    * Signaux et systèmes pour la physiologie et l’ingénierie.
partenaire industriel, la PME LK2, déve-            « Les 400 000 euros du prix ont permis de
loppe un prototype de contrôle glycémique           financer une grande partie de l’étude, qui
assisté par ordinateur (CGAO), utilisable           se concrétise actuellement dans l’équipe-
en réanimation », rappelle Michel Sorine,           ment de 450 lits dans 60 services de réa-
                                                                                                    contact : mIcheL sorIne, dIrecteur de recherche
responsable de l’équipe SISYPHE * à                 nimation », nous explique Michel Sorine.        À L’InrIa et responsabLe de L’équIpe-projet sIsyphe.
l’INRIA.                                            Grâce à cette collaboration exemplaire          e-maIL : mIcheL.sorIne@InrIa.fr




   Le processus de transfert et d’accompagnement des pme
     1 comprendre            2    établir un          3   trouver la      4 reCruter              5 • adaptation                      6 IntégrAtIon
        et formaliser             projet de               meilleure           un ingénieur           de la technologie                     dans
        le beSoIn                 transfert de la         solution de         qui réalisera          au besoin.                            l’offre de
        de l’entreprise.          technologie.            fInAnCeMent.        le transfert.          • preuve de concept                   l’entreprise.




10_Connect_ numéro 01 // décembre 2010
À savoIr

                                                                                                                  agenda
                                                                                                                  21 janvIer 2011
                                                                                                                  rencontre InrIa-IndustrIe
                                                                                                                  servIces mobILes
                                                                                                                  depuis une quinzaine d’années
                                                                                                                  l’inria organise des
                                                                                                                  manifestations nationales
                                                                                                                  et thématiques au cours
                                                                                                                  desquelles l’institut présente son
                                                                                                                  offre de recherche et de transfert
caLcuL haute performance (hpc)                                                                                    à destination des entreprises d’un
                                                                                                                  secteur donné, en premier lieu
Le hpc enfIn accessIbLe aux pme Innovantes                                                                        des Pme. Pendant une journée,
                                                                                                                  le 21 janvier 2011, à nice-sophia
Initiative HPC-PME, c’est le nom du                    des capacités de développement offertes                    antipolis, les industriels
programme lancé conjointement par                      par le HPC. En les soutenant tout                          et Pme innovantes sont invités
GENCI, l’INRIA et OSEO à l’été 2010, en                au long de leur première approche                          à découvrir en direct les
partenariat avec quatre pôles mondiaux                 du calcul haute performance,                               démonstrations des travaux de
de compétitivité, pour faciliter et                    le programme apporte aux PME                               recherche des équipes-projets
encourager l’accès des PME au calcul                   une aide technique, commerciale et                         de l’inria.
haute performance (HPC).                               financière en vue de construire un
Bâti en cohérence avec les                             projet d’innovation industrielle. Qu’il
recommandations du plan France                         s’agisse d’optimiser les performances
Numérique 2012, ce programme vise                      de leurs technologies ou de préparer                       23 novembre 2010
à soutenir et accroître la compétitivité               les innovations de demain, l’objectif est                  imatch sécurIté/preuve
des PME, dont les projets d’innovation                 d’amener les PME à prendre la mesure                       de programmes
industrielle peuvent tirer parti de                    de l’intérêt économique du HPC au                          l’inria propose des rencontres
l’utilisation du calcul haute                          regard de leur modèle de croissance.                       thématiques entre Pme
performance. Au cœur du dispositif :                                                                              et équipes de recherche,
un accompagnement dans la durée                               pour en savoIr pLus :                               baptisées imatch. le dernier
                                                              www.InItIatIve-hpc-pme.org
pour garantir une intégration efficace                                                                            rendez-vous, sur le thème
                                                                                                                  de la sécurité, a eu lieu
                                                                                                                  le 23 novembre 2010 à saclay,
                                                                                                                  au Parc orsay Université.
                                                                                                                  l’imatch sécurité/Preuve
  hausse des InvestIssements dIrects dans Les entreprIses                                                         de Programmes, organisé
  bILan du sIte de mIse en reLatIon oseo capItaL pme                                                              en partenariat avec systematic
                                                                                                                  et oseo, a permis de présenter
                                                         notamment à des personnes physiques d’investir           des solutions issues de nos
                                                         dans le capital des Pme et de réduire ainsi leur         équipes autour des thèmes
                                                         impôt (isf ou ir). oseo capital Pme regroupe             de la vérification de protocoles
                                                         aujourd’hui plus de 6 100 investisseurs,                 cryptographiques, la détection
                                                         plus de 4 000 sociétés, 1 500 porteurs de projets        d’intrusions, et les modèles
  pLus de 45 mILLIons d’euros ont été levés              et 2 200 conseils.
  au cours du premier semestre 2010 sur le site
                                                                                                                  et méthodes de preuve
  capital Pme d’oseo par les seules entreprises          * Loi sur le travail, l’emploi et le pouvoir d’achat.    de programmes pour détecter
  ayant répondu à l’enquête (20 % des utilisateurs).                                                              les failles de sécurité et les
  ce montant est en forte progression depuis                                                                      vulnérabilités.
  trois ans, date de la mise en place du dispositif              pour en savoIr pLus :
  dans le cadre de la loi tePa*, permettant                      www.capItaLpme.oseo.fr                           contact : srIv-sacLay@InrIa.fr



                                                                                                                 Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _11
partenarIat                                                                              édition de logiciels




                                         Le I-Lab : créateur
                                         de vaLeur ajoutée
                                         depuIs un an, Idées-3com et L’InrIa travaILLent maIn dans La maIn sur
                                         des projets compLexes de modèLes 3d. Leur quartIer généraL ?
                                         un LaboratoIre commun de recherche où toutes Les pIstes sont expLorées.
                                         retour sur une coLLaboratIon fructueuse.

                                         C’est l’histoire de deux structures qui ont   laboratoire de recherche commun
                                         tout à s’apporter mutuellement. D’un          financé pour moitié par chacune des
                                         côté, la PME Idées-3Com, spécialiste          structures. Appelé I-Lab, il favorise
                                         d’applications 3D interactives dédiées au     un partenariat à long terme, avec une
                                         marketing en ligne. De l’autre, l’équipe-     feuille de route précise sur trois ans.
                                         projet MINT * de l’INRIA, qui définit de      « Les chercheurs disposent de matériel
                                         nouvelles méthodes et outils pour             sophistiqué, d’une expertise et d’un recul
                                         interagir sur des interfaces homme-           technologique très appréciable pour faire
                                         machine en 3D. Leur idée : créer un           progresser nos projets », constate
                                                                                       Jean-Michel Flamant, cofondateur
                                                                                       et directeur de Idées-3Com.
                                                                                       Un enthousiasme partagé par Laurent
                                                                                       Grisoni, responsable de l’équipe-projet
                                                                                       MINT de l’INRIA : « Grâce à leur équipe
                                                                                       marketing et à leurs graphistes,
                                                                                       Idées-3Com nous apporte de la création
                                                                                       de contenu, la possibilité de valider nos
                                                                                       hypothèses et d’avancer sur des pistes
                                                                                       concrètes intéressantes. » À raison
                                                                                       d’un prototype créé tous les six mois,
                                                                                       l’équipe commune ne chôme pas.
                                                                                       « Nous travaillons actuellement sur une
                                                                                       application qui permet de tester des
                                                                                       options d’ameublement d’appartements,
                                                                                       conclut Jean-Michel Flamant. Le I-Lab
                                                                                       nous donne le droit d’exploiter
                                                                                       commercialement les idées développées
                                                                                       et offre aux thésards l’opportunité
                                                                                       de publier des sujets sur les prototypes mis
                                                                                       en place. » Voilà ce que l’on appelle
                                                                                       une stratégie gagnant-gagnant !
                                                                                       * Équipe commune CNRS-INRIA-Université
                                                                                       des sciences et technologies de Lille.

                                                                                       contacts : jean-mIcheL fLamant/
                                                                                       jmfLamant@Idees-3com.com
                                                                                       Laurent grIsonI/Laurent.grIsonI@InrIa.fr



jean-michel flamant, cofondateur
et directeur de Idées-3com (à droite),
et Laurent grisoni, responsable de
l’équipe projet mInt de l’InrIa.

Contenu connexe

Tendances

Inria - Plan stratégique : objectif Inria 2020
Inria - Plan stratégique : objectif Inria 2020Inria - Plan stratégique : objectif Inria 2020
Inria - Plan stratégique : objectif Inria 2020
Inria
 
Inria - Rapport annuel 2010
Inria -  Rapport annuel 2010Inria -  Rapport annuel 2010
Inria - Rapport annuel 2010
Inria
 
Inria Plug'in - 3
Inria Plug'in - 3Inria Plug'in - 3
Inria Plug'in - 3
Inria
 
Inria - Plaquette du centre de recherche Rennes - Bretagne Atlantique
Inria - Plaquette du centre de recherche Rennes - Bretagne AtlantiqueInria - Plaquette du centre de recherche Rennes - Bretagne Atlantique
Inria - Plaquette du centre de recherche Rennes - Bretagne Atlantique
Inria
 
Inria - Plaquette du centre de recherche Lille - Nord Europe
Inria - Plaquette du centre de recherche Lille - Nord EuropeInria - Plaquette du centre de recherche Lille - Nord Europe
Inria - Plaquette du centre de recherche Lille - Nord Europe
Inria
 
Inria Plug'in - 5
Inria Plug'in - 5Inria Plug'in - 5
Inria Plug'in - 5
Inria
 
Inria - Plaquette du centre de recherche de Nancy - Grand Est
Inria - Plaquette du centre de recherche de Nancy - Grand EstInria - Plaquette du centre de recherche de Nancy - Grand Est
Inria - Plaquette du centre de recherche de Nancy - Grand Est
Inria
 
Inria - Rapport annuel 2011
Inria - Rapport annuel 2011Inria - Rapport annuel 2011
Inria - Rapport annuel 2011
Inria
 
Lille by inria n°4 : la médiation scientifique - partageons les sciences du n...
Lille by inria n°4 : la médiation scientifique - partageons les sciences du n...Lille by inria n°4 : la médiation scientifique - partageons les sciences du n...
Lille by inria n°4 : la médiation scientifique - partageons les sciences du n...
Inria
 
Inria - Plaquette centre Saclay - Île-de-France
Inria - Plaquette centre Saclay - Île-de-FranceInria - Plaquette centre Saclay - Île-de-France
Inria - Plaquette centre Saclay - Île-de-France
Inria
 
Inria - Connect 2
Inria - Connect 2Inria - Connect 2
Inria - Connect 2
Inria
 
Inria - Exposition « Parcours européens »
Inria - Exposition « Parcours européens »Inria - Exposition « Parcours européens »
Inria - Exposition « Parcours européens »
Inria
 
Lille by Inria, n°2 : la recherche, un sujet capital en Europe
Lille by Inria, n°2 : la recherche, un sujet capital en EuropeLille by Inria, n°2 : la recherche, un sujet capital en Europe
Lille by Inria, n°2 : la recherche, un sujet capital en Europe
Inria
 
Lille by Inria, n°1 : l’excellence scientifique au service du transfert et de...
Lille by Inria, n°1 : l’excellence scientifique au service du transfert et de...Lille by Inria, n°1 : l’excellence scientifique au service du transfert et de...
Lille by Inria, n°1 : l’excellence scientifique au service du transfert et de...
Inria
 
Inria - Rapport annuel 2012 : Le numérique, enjeu social
Inria - Rapport annuel 2012 : Le numérique, enjeu socialInria - Rapport annuel 2012 : Le numérique, enjeu social
Inria - Rapport annuel 2012 : Le numérique, enjeu social
Inria
 
Lille by Inria n°5 : la santé à l'ère du numérique
Lille by Inria n°5 : la santé à l'ère du numériqueLille by Inria n°5 : la santé à l'ère du numérique
Lille by Inria n°5 : la santé à l'ère du numérique
Inria
 
Créer et déployer les Eco Centres 2.0
Créer et déployer les Eco Centres 2.0Créer et déployer les Eco Centres 2.0
Créer et déployer les Eco Centres 2.0
ACTIPOLE21
 
Plug'in - 4
Plug'in - 4Plug'in - 4
Plug'in - 4
Inria
 
Présentation du centre de recherche Inria Bordeaux - Sud-Ouest
Présentation du centre de recherche Inria Bordeaux - Sud-OuestPrésentation du centre de recherche Inria Bordeaux - Sud-Ouest
Présentation du centre de recherche Inria Bordeaux - Sud-Ouest
Inria
 
Inria plug'in#1 - un ange passe - Laure Buquet
Inria plug'in#1 - un ange passe - Laure BuquetInria plug'in#1 - un ange passe - Laure Buquet
Inria plug'in#1 - un ange passe - Laure Buquet
un ange passe
 

Tendances (20)

Inria - Plan stratégique : objectif Inria 2020
Inria - Plan stratégique : objectif Inria 2020Inria - Plan stratégique : objectif Inria 2020
Inria - Plan stratégique : objectif Inria 2020
 
Inria - Rapport annuel 2010
Inria -  Rapport annuel 2010Inria -  Rapport annuel 2010
Inria - Rapport annuel 2010
 
Inria Plug'in - 3
Inria Plug'in - 3Inria Plug'in - 3
Inria Plug'in - 3
 
Inria - Plaquette du centre de recherche Rennes - Bretagne Atlantique
Inria - Plaquette du centre de recherche Rennes - Bretagne AtlantiqueInria - Plaquette du centre de recherche Rennes - Bretagne Atlantique
Inria - Plaquette du centre de recherche Rennes - Bretagne Atlantique
 
Inria - Plaquette du centre de recherche Lille - Nord Europe
Inria - Plaquette du centre de recherche Lille - Nord EuropeInria - Plaquette du centre de recherche Lille - Nord Europe
Inria - Plaquette du centre de recherche Lille - Nord Europe
 
Inria Plug'in - 5
Inria Plug'in - 5Inria Plug'in - 5
Inria Plug'in - 5
 
Inria - Plaquette du centre de recherche de Nancy - Grand Est
Inria - Plaquette du centre de recherche de Nancy - Grand EstInria - Plaquette du centre de recherche de Nancy - Grand Est
Inria - Plaquette du centre de recherche de Nancy - Grand Est
 
Inria - Rapport annuel 2011
Inria - Rapport annuel 2011Inria - Rapport annuel 2011
Inria - Rapport annuel 2011
 
Lille by inria n°4 : la médiation scientifique - partageons les sciences du n...
Lille by inria n°4 : la médiation scientifique - partageons les sciences du n...Lille by inria n°4 : la médiation scientifique - partageons les sciences du n...
Lille by inria n°4 : la médiation scientifique - partageons les sciences du n...
 
Inria - Plaquette centre Saclay - Île-de-France
Inria - Plaquette centre Saclay - Île-de-FranceInria - Plaquette centre Saclay - Île-de-France
Inria - Plaquette centre Saclay - Île-de-France
 
Inria - Connect 2
Inria - Connect 2Inria - Connect 2
Inria - Connect 2
 
Inria - Exposition « Parcours européens »
Inria - Exposition « Parcours européens »Inria - Exposition « Parcours européens »
Inria - Exposition « Parcours européens »
 
Lille by Inria, n°2 : la recherche, un sujet capital en Europe
Lille by Inria, n°2 : la recherche, un sujet capital en EuropeLille by Inria, n°2 : la recherche, un sujet capital en Europe
Lille by Inria, n°2 : la recherche, un sujet capital en Europe
 
Lille by Inria, n°1 : l’excellence scientifique au service du transfert et de...
Lille by Inria, n°1 : l’excellence scientifique au service du transfert et de...Lille by Inria, n°1 : l’excellence scientifique au service du transfert et de...
Lille by Inria, n°1 : l’excellence scientifique au service du transfert et de...
 
Inria - Rapport annuel 2012 : Le numérique, enjeu social
Inria - Rapport annuel 2012 : Le numérique, enjeu socialInria - Rapport annuel 2012 : Le numérique, enjeu social
Inria - Rapport annuel 2012 : Le numérique, enjeu social
 
Lille by Inria n°5 : la santé à l'ère du numérique
Lille by Inria n°5 : la santé à l'ère du numériqueLille by Inria n°5 : la santé à l'ère du numérique
Lille by Inria n°5 : la santé à l'ère du numérique
 
Créer et déployer les Eco Centres 2.0
Créer et déployer les Eco Centres 2.0Créer et déployer les Eco Centres 2.0
Créer et déployer les Eco Centres 2.0
 
Plug'in - 4
Plug'in - 4Plug'in - 4
Plug'in - 4
 
Présentation du centre de recherche Inria Bordeaux - Sud-Ouest
Présentation du centre de recherche Inria Bordeaux - Sud-OuestPrésentation du centre de recherche Inria Bordeaux - Sud-Ouest
Présentation du centre de recherche Inria Bordeaux - Sud-Ouest
 
Inria plug'in#1 - un ange passe - Laure Buquet
Inria plug'in#1 - un ange passe - Laure BuquetInria plug'in#1 - un ange passe - Laure Buquet
Inria plug'in#1 - un ange passe - Laure Buquet
 

En vedette

200 2009 Curriculo Al Servicio Del Aprendizaje 0
200 2009 Curriculo Al Servicio Del Aprendizaje 0200 2009 Curriculo Al Servicio Del Aprendizaje 0
200 2009 Curriculo Al Servicio Del Aprendizaje 0
Adalberto
 
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose MartiSeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
Adalberto
 
El funeral termina en boda
El funeral  termina en bodaEl funeral  termina en boda
El funeral termina en boda
Carlos Chacón
 
B1.animeaux
B1.animeauxB1.animeaux
B1.animeaux
Shannon Smock
 
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Le bénévolat - Corinne Chanvry ...
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Le bénévolat - Corinne Chanvry ...Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Le bénévolat - Corinne Chanvry ...
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Le bénévolat - Corinne Chanvry ...
Association des Bibliothécaires de France
 
Buscadores
BuscadoresBuscadores
Presentación viernes 12 de octubre anita díaz
Presentación viernes 12 de octubre   anita díazPresentación viernes 12 de octubre   anita díaz
Presentación viernes 12 de octubre anita díaz
akdiaz
 
Bulletin me m nov 2011
Bulletin me m nov 2011Bulletin me m nov 2011
Bulletin me m nov 2011
Memphré en Mouvement
 
Etat des lieux du mobile en france mai 2012- public
Etat des lieux du mobile en france    mai 2012- publicEtat des lieux du mobile en france    mai 2012- public
Etat des lieux du mobile en france mai 2012- public
Solange Derrey
 
Escouade Santé vos performances
Escouade Santé vos performancesEscouade Santé vos performances
Escouade Santé vos performances
Carine Roy
 
Créer un effet half-tone ou demi-teinte avec Illustrator
Créer un effet half-tone ou demi-teinte avec IllustratorCréer un effet half-tone ou demi-teinte avec Illustrator
Créer un effet half-tone ou demi-teinte avec Illustrator
Votre Assistante
 
Formation Comundi : Démarrer en tant qu'auto-entrepneur
Formation Comundi : Démarrer en tant qu'auto-entrepneurFormation Comundi : Démarrer en tant qu'auto-entrepneur
Formation Comundi : Démarrer en tant qu'auto-entrepneur
Johan lio
 
Synthèse ateliers chaos exp
Synthèse ateliers chaos expSynthèse ateliers chaos exp
Synthèse ateliers chaos exp
WithoutModel
 
Guerrilleros n° 134
Guerrilleros n° 134Guerrilleros n° 134
Guerrilleros n° 134
Eowyn de Camelot
 

En vedette (20)

Valorisation de patrimoine
Valorisation de patrimoineValorisation de patrimoine
Valorisation de patrimoine
 
200 2009 Curriculo Al Servicio Del Aprendizaje 0
200 2009 Curriculo Al Servicio Del Aprendizaje 0200 2009 Curriculo Al Servicio Del Aprendizaje 0
200 2009 Curriculo Al Servicio Del Aprendizaje 0
 
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose MartiSeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
SeleccióN De Textos Del Ideario De Jose Marti
 
El funeral termina en boda
El funeral  termina en bodaEl funeral  termina en boda
El funeral termina en boda
 
B1.animeaux
B1.animeauxB1.animeaux
B1.animeaux
 
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Le bénévolat - Corinne Chanvry ...
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Le bénévolat - Corinne Chanvry ...Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Le bénévolat - Corinne Chanvry ...
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Le bénévolat - Corinne Chanvry ...
 
Vautour fauve
Vautour fauveVautour fauve
Vautour fauve
 
Bulletin nov 2012
Bulletin nov 2012Bulletin nov 2012
Bulletin nov 2012
 
Buscadores
BuscadoresBuscadores
Buscadores
 
Presentación viernes 12 de octubre anita díaz
Presentación viernes 12 de octubre   anita díazPresentación viernes 12 de octubre   anita díaz
Presentación viernes 12 de octubre anita díaz
 
Offre 1er noel
Offre 1er noel Offre 1er noel
Offre 1er noel
 
Ec la_vie_est_courte
 Ec la_vie_est_courte Ec la_vie_est_courte
Ec la_vie_est_courte
 
Bulletin me m nov 2011
Bulletin me m nov 2011Bulletin me m nov 2011
Bulletin me m nov 2011
 
Etat des lieux du mobile en france mai 2012- public
Etat des lieux du mobile en france    mai 2012- publicEtat des lieux du mobile en france    mai 2012- public
Etat des lieux du mobile en france mai 2012- public
 
Escouade Santé vos performances
Escouade Santé vos performancesEscouade Santé vos performances
Escouade Santé vos performances
 
Créer un effet half-tone ou demi-teinte avec Illustrator
Créer un effet half-tone ou demi-teinte avec IllustratorCréer un effet half-tone ou demi-teinte avec Illustrator
Créer un effet half-tone ou demi-teinte avec Illustrator
 
Formation Comundi : Démarrer en tant qu'auto-entrepneur
Formation Comundi : Démarrer en tant qu'auto-entrepneurFormation Comundi : Démarrer en tant qu'auto-entrepneur
Formation Comundi : Démarrer en tant qu'auto-entrepneur
 
Synthèse ateliers chaos exp
Synthèse ateliers chaos expSynthèse ateliers chaos exp
Synthèse ateliers chaos exp
 
Appréciation
AppréciationAppréciation
Appréciation
 
Guerrilleros n° 134
Guerrilleros n° 134Guerrilleros n° 134
Guerrilleros n° 134
 

Similaire à Inria - Connect 1

Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
petitspois
 
Prospectives - Juin 2010
Prospectives - Juin 2010Prospectives - Juin 2010
Prospectives - Juin 2010
TROIS CAFES
 
identité(s) numérique(s) mobile(s)
identité(s) numérique(s) mobile(s)identité(s) numérique(s) mobile(s)
identité(s) numérique(s) mobile(s)
Geoffrey Dorne
 
Article 01 business-rc-24nov2011
Article 01 business-rc-24nov2011Article 01 business-rc-24nov2011
Article 01 business-rc-24nov2011
GreenICTies
 
Les Echos170210
Les Echos170210Les Echos170210
Les Echos170210
vaillaud
 
Rapports assemblée générale pri design
Rapports assemblée générale pri designRapports assemblée générale pri design
Rapports assemblée générale pri design
Olivier Ryckewaert
 
Rapport annuel 2019 de la Chaire FIT²
Rapport annuel 2019 de la Chaire FIT²Rapport annuel 2019 de la Chaire FIT²
Rapport annuel 2019 de la Chaire FIT²
La Fabrique de l'industrie
 
Programme de travail partenarial AudéLor 2014
Programme de travail partenarial AudéLor 2014Programme de travail partenarial AudéLor 2014
Programme de travail partenarial AudéLor 2014
AudéLor
 
Innover en partenariat
Innover en partenariatInnover en partenariat
Innover en partenariat
Demosthene Kalogerakis
 
Etude PwC sur l'innovation collaborative et la propriété intellectuelle (2012)
Etude PwC sur l'innovation collaborative et la propriété intellectuelle (2012)Etude PwC sur l'innovation collaborative et la propriété intellectuelle (2012)
Etude PwC sur l'innovation collaborative et la propriété intellectuelle (2012)
PwC France
 
Guide Open Source Syntec Numérique
Guide Open Source Syntec NumériqueGuide Open Source Syntec Numérique
Guide Open Source Syntec Numérique
Bruno Cornec
 
Rencontres des responsables de la communication interne 2011
Rencontres des responsables de la communication interne 2011Rencontres des responsables de la communication interne 2011
Rencontres des responsables de la communication interne 2011
Faber Content
 
Atos Consulting : Connexion #4
Atos Consulting : Connexion #4Atos Consulting : Connexion #4
Atos Consulting : Connexion #4
Nicole Turbé-Suetens
 
Innovation et prospective, des priorités stratégiques pour la cnil
Innovation et prospective, des priorités stratégiques pour la cnilInnovation et prospective, des priorités stratégiques pour la cnil
Innovation et prospective, des priorités stratégiques pour la cnil
Freelance
 
Inria - Rapport d'activités 2020
Inria - Rapport d'activités 2020Inria - Rapport d'activités 2020
Inria - Rapport d'activités 2020
Inria
 
Entreprises et travail à distance
Entreprises et travail à distanceEntreprises et travail à distance
Entreprises et travail à distance
ACTIPOLE21
 
Entreprises et travail à distance
Entreprises et travail à distanceEntreprises et travail à distance
Entreprises et travail à distance
Nicole Turbé-Suetens
 

Similaire à Inria - Connect 1 (20)

Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
Soutenir les partenariats bilatéraux avec les entreprises
 
Cahier PAI 2009 : passerelles entreprises/recherche
Cahier PAI 2009 : passerelles entreprises/rechercheCahier PAI 2009 : passerelles entreprises/recherche
Cahier PAI 2009 : passerelles entreprises/recherche
 
Prospectives - Juin 2010
Prospectives - Juin 2010Prospectives - Juin 2010
Prospectives - Juin 2010
 
identité(s) numérique(s) mobile(s)
identité(s) numérique(s) mobile(s)identité(s) numérique(s) mobile(s)
identité(s) numérique(s) mobile(s)
 
Carnet de l'innovateur 2012
Carnet de l'innovateur 2012Carnet de l'innovateur 2012
Carnet de l'innovateur 2012
 
Article 01 business-rc-24nov2011
Article 01 business-rc-24nov2011Article 01 business-rc-24nov2011
Article 01 business-rc-24nov2011
 
Les Echos170210
Les Echos170210Les Echos170210
Les Echos170210
 
Rapports assemblée générale pri design
Rapports assemblée générale pri designRapports assemblée générale pri design
Rapports assemblée générale pri design
 
Apport de la_lte
Apport de la_lteApport de la_lte
Apport de la_lte
 
Rapport annuel 2019 de la Chaire FIT²
Rapport annuel 2019 de la Chaire FIT²Rapport annuel 2019 de la Chaire FIT²
Rapport annuel 2019 de la Chaire FIT²
 
Programme de travail partenarial AudéLor 2014
Programme de travail partenarial AudéLor 2014Programme de travail partenarial AudéLor 2014
Programme de travail partenarial AudéLor 2014
 
Innover en partenariat
Innover en partenariatInnover en partenariat
Innover en partenariat
 
Etude PwC sur l'innovation collaborative et la propriété intellectuelle (2012)
Etude PwC sur l'innovation collaborative et la propriété intellectuelle (2012)Etude PwC sur l'innovation collaborative et la propriété intellectuelle (2012)
Etude PwC sur l'innovation collaborative et la propriété intellectuelle (2012)
 
Guide Open Source Syntec Numérique
Guide Open Source Syntec NumériqueGuide Open Source Syntec Numérique
Guide Open Source Syntec Numérique
 
Rencontres des responsables de la communication interne 2011
Rencontres des responsables de la communication interne 2011Rencontres des responsables de la communication interne 2011
Rencontres des responsables de la communication interne 2011
 
Atos Consulting : Connexion #4
Atos Consulting : Connexion #4Atos Consulting : Connexion #4
Atos Consulting : Connexion #4
 
Innovation et prospective, des priorités stratégiques pour la cnil
Innovation et prospective, des priorités stratégiques pour la cnilInnovation et prospective, des priorités stratégiques pour la cnil
Innovation et prospective, des priorités stratégiques pour la cnil
 
Inria - Rapport d'activités 2020
Inria - Rapport d'activités 2020Inria - Rapport d'activités 2020
Inria - Rapport d'activités 2020
 
Entreprises et travail à distance
Entreprises et travail à distanceEntreprises et travail à distance
Entreprises et travail à distance
 
Entreprises et travail à distance
Entreprises et travail à distanceEntreprises et travail à distance
Entreprises et travail à distance
 

Plus de Inria

French national institute for research in digital science and technology | 20...
French national institute for research in digital science and technology | 20...French national institute for research in digital science and technology | 20...
French national institute for research in digital science and technology | 20...
Inria
 
Institut national en sciences et technologies du numérique | Rapport annuel 2023
Institut national en sciences et technologies du numérique | Rapport annuel 2023Institut national en sciences et technologies du numérique | Rapport annuel 2023
Institut national en sciences et technologies du numérique | Rapport annuel 2023
Inria
 
Inria | Annual report 2022
Inria | Annual report 2022Inria | Annual report 2022
Inria | Annual report 2022
Inria
 
Inria | Rapport d'activités 2022
Inria |  Rapport d'activités 2022Inria |  Rapport d'activités 2022
Inria | Rapport d'activités 2022
Inria
 
Rapport d'auto-évaluation Hcérès | L'essentiel
Rapport d'auto-évaluation Hcérès | L'essentielRapport d'auto-évaluation Hcérès | L'essentiel
Rapport d'auto-évaluation Hcérès | L'essentiel
Inria
 
Le numérique est-il un progrès durable
Le numérique est-il un progrès durableLe numérique est-il un progrès durable
Le numérique est-il un progrès durable
Inria
 
Extrait Pour la science n°538 - Quand une photo sort de l’ombre
Extrait Pour la science n°538 - Quand une photo sort de l’ombreExtrait Pour la science n°538 - Quand une photo sort de l’ombre
Extrait Pour la science n°538 - Quand une photo sort de l’ombre
Inria
 
Extrait CHUT n°10 - sciences moins polluantes
Extrait CHUT n°10 - sciences moins polluantesExtrait CHUT n°10 - sciences moins polluantes
Extrait CHUT n°10 - sciences moins polluantes
Inria
 
Inria | Activity report 2021
Inria | Activity report 2021Inria | Activity report 2021
Inria | Activity report 2021
Inria
 
Inria | Rapport d'activités 2021
Inria |  Rapport d'activités 2021Inria |  Rapport d'activités 2021
Inria | Rapport d'activités 2021
Inria
 
Inria | White paper Agriculture and Digital Technology (January 2022)
Inria | White paper Agriculture and Digital Technology  (January 2022)Inria | White paper Agriculture and Digital Technology  (January 2022)
Inria | White paper Agriculture and Digital Technology (January 2022)
Inria
 
Inria | Livre blanc Agriculture et numérique (janvier 2022)
Inria | Livre blanc Agriculture et numérique (janvier 2022)Inria | Livre blanc Agriculture et numérique (janvier 2022)
Inria | Livre blanc Agriculture et numérique (janvier 2022)
Inria
 
Inria | White paper Internet of Things (November 2021)
Inria | White paper Internet of Things (November 2021)Inria | White paper Internet of Things (November 2021)
Inria | White paper Internet of Things (November 2021)
Inria
 
Inria | Livre blanc Internet des objets (novembre 2021)
Inria | Livre blanc Internet des objets (novembre 2021)Inria | Livre blanc Internet des objets (novembre 2021)
Inria | Livre blanc Internet des objets (novembre 2021)
Inria
 
Inria - Livre blanc intelligence artificielle (seconde édition 2021)
Inria - Livre blanc intelligence artificielle (seconde édition 2021)Inria - Livre blanc intelligence artificielle (seconde édition 2021)
Inria - Livre blanc intelligence artificielle (seconde édition 2021)
Inria
 
Inria - White paper Artificial Intelligence (second edition 2021)
Inria - White paper Artificial Intelligence  (second edition 2021)Inria - White paper Artificial Intelligence  (second edition 2021)
Inria - White paper Artificial Intelligence (second edition 2021)
Inria
 
Inria - Activity report 2020
Inria - Activity report 2020Inria - Activity report 2020
Inria - Activity report 2020
Inria
 
Inria - Livre blanc éducation et numérique
Inria - Livre blanc éducation et numériqueInria - Livre blanc éducation et numérique
Inria - Livre blanc éducation et numérique
Inria
 
Inria - Plug'in #7
Inria - Plug'in #7Inria - Plug'in #7
Inria - Plug'in #7
Inria
 
Inria - 2019 activity report
Inria - 2019 activity reportInria - 2019 activity report
Inria - 2019 activity report
Inria
 

Plus de Inria (20)

French national institute for research in digital science and technology | 20...
French national institute for research in digital science and technology | 20...French national institute for research in digital science and technology | 20...
French national institute for research in digital science and technology | 20...
 
Institut national en sciences et technologies du numérique | Rapport annuel 2023
Institut national en sciences et technologies du numérique | Rapport annuel 2023Institut national en sciences et technologies du numérique | Rapport annuel 2023
Institut national en sciences et technologies du numérique | Rapport annuel 2023
 
Inria | Annual report 2022
Inria | Annual report 2022Inria | Annual report 2022
Inria | Annual report 2022
 
Inria | Rapport d'activités 2022
Inria |  Rapport d'activités 2022Inria |  Rapport d'activités 2022
Inria | Rapport d'activités 2022
 
Rapport d'auto-évaluation Hcérès | L'essentiel
Rapport d'auto-évaluation Hcérès | L'essentielRapport d'auto-évaluation Hcérès | L'essentiel
Rapport d'auto-évaluation Hcérès | L'essentiel
 
Le numérique est-il un progrès durable
Le numérique est-il un progrès durableLe numérique est-il un progrès durable
Le numérique est-il un progrès durable
 
Extrait Pour la science n°538 - Quand une photo sort de l’ombre
Extrait Pour la science n°538 - Quand une photo sort de l’ombreExtrait Pour la science n°538 - Quand une photo sort de l’ombre
Extrait Pour la science n°538 - Quand une photo sort de l’ombre
 
Extrait CHUT n°10 - sciences moins polluantes
Extrait CHUT n°10 - sciences moins polluantesExtrait CHUT n°10 - sciences moins polluantes
Extrait CHUT n°10 - sciences moins polluantes
 
Inria | Activity report 2021
Inria | Activity report 2021Inria | Activity report 2021
Inria | Activity report 2021
 
Inria | Rapport d'activités 2021
Inria |  Rapport d'activités 2021Inria |  Rapport d'activités 2021
Inria | Rapport d'activités 2021
 
Inria | White paper Agriculture and Digital Technology (January 2022)
Inria | White paper Agriculture and Digital Technology  (January 2022)Inria | White paper Agriculture and Digital Technology  (January 2022)
Inria | White paper Agriculture and Digital Technology (January 2022)
 
Inria | Livre blanc Agriculture et numérique (janvier 2022)
Inria | Livre blanc Agriculture et numérique (janvier 2022)Inria | Livre blanc Agriculture et numérique (janvier 2022)
Inria | Livre blanc Agriculture et numérique (janvier 2022)
 
Inria | White paper Internet of Things (November 2021)
Inria | White paper Internet of Things (November 2021)Inria | White paper Internet of Things (November 2021)
Inria | White paper Internet of Things (November 2021)
 
Inria | Livre blanc Internet des objets (novembre 2021)
Inria | Livre blanc Internet des objets (novembre 2021)Inria | Livre blanc Internet des objets (novembre 2021)
Inria | Livre blanc Internet des objets (novembre 2021)
 
Inria - Livre blanc intelligence artificielle (seconde édition 2021)
Inria - Livre blanc intelligence artificielle (seconde édition 2021)Inria - Livre blanc intelligence artificielle (seconde édition 2021)
Inria - Livre blanc intelligence artificielle (seconde édition 2021)
 
Inria - White paper Artificial Intelligence (second edition 2021)
Inria - White paper Artificial Intelligence  (second edition 2021)Inria - White paper Artificial Intelligence  (second edition 2021)
Inria - White paper Artificial Intelligence (second edition 2021)
 
Inria - Activity report 2020
Inria - Activity report 2020Inria - Activity report 2020
Inria - Activity report 2020
 
Inria - Livre blanc éducation et numérique
Inria - Livre blanc éducation et numériqueInria - Livre blanc éducation et numérique
Inria - Livre blanc éducation et numérique
 
Inria - Plug'in #7
Inria - Plug'in #7Inria - Plug'in #7
Inria - Plug'in #7
 
Inria - 2019 activity report
Inria - 2019 activity reportInria - 2019 activity report
Inria - 2019 activity report
 

Dernier

M365 Community Days MTL 2024 - Découverte du Process Mining et du Task Mining...
M365 Community Days MTL 2024 - Découverte du Process Mining et du Task Mining...M365 Community Days MTL 2024 - Découverte du Process Mining et du Task Mining...
M365 Community Days MTL 2024 - Découverte du Process Mining et du Task Mining...
Nicolas Georgeault
 
La Gestion des risques selon ISO 27005.pdf
La Gestion des risques selon ISO 27005.pdfLa Gestion des risques selon ISO 27005.pdf
La Gestion des risques selon ISO 27005.pdf
SoniazghalKallel
 
Les Vidéoprojecteurs : Guide d'achat et Comparatif
Les Vidéoprojecteurs : Guide d'achat et ComparatifLes Vidéoprojecteurs : Guide d'achat et Comparatif
Les Vidéoprojecteurs : Guide d'achat et Comparatif
Top-plans
 
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE + INFORMATIQUE QUANTIQUE = LA PLUS GRANDE RÉVOLUTIO...
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE + INFORMATIQUE QUANTIQUE = LA PLUS GRANDE RÉVOLUTIO...INTELLIGENCE ARTIFICIELLE + INFORMATIQUE QUANTIQUE = LA PLUS GRANDE RÉVOLUTIO...
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE + INFORMATIQUE QUANTIQUE = LA PLUS GRANDE RÉVOLUTIO...
Faga1939
 
Rapport Projet ERP - Plateforme Odoo 16 (PFE Licence)
Rapport Projet ERP - Plateforme Odoo 16 (PFE Licence)Rapport Projet ERP - Plateforme Odoo 16 (PFE Licence)
Rapport Projet ERP - Plateforme Odoo 16 (PFE Licence)
Chadi Kammoun
 
Technologie hydrostatique, innovation pour la stérilisation des aliments : HI...
Technologie hydrostatique, innovation pour la stérilisation des aliments : HI...Technologie hydrostatique, innovation pour la stérilisation des aliments : HI...
Technologie hydrostatique, innovation pour la stérilisation des aliments : HI...
InnovaSter-Trade Ltd.
 

Dernier (6)

M365 Community Days MTL 2024 - Découverte du Process Mining et du Task Mining...
M365 Community Days MTL 2024 - Découverte du Process Mining et du Task Mining...M365 Community Days MTL 2024 - Découverte du Process Mining et du Task Mining...
M365 Community Days MTL 2024 - Découverte du Process Mining et du Task Mining...
 
La Gestion des risques selon ISO 27005.pdf
La Gestion des risques selon ISO 27005.pdfLa Gestion des risques selon ISO 27005.pdf
La Gestion des risques selon ISO 27005.pdf
 
Les Vidéoprojecteurs : Guide d'achat et Comparatif
Les Vidéoprojecteurs : Guide d'achat et ComparatifLes Vidéoprojecteurs : Guide d'achat et Comparatif
Les Vidéoprojecteurs : Guide d'achat et Comparatif
 
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE + INFORMATIQUE QUANTIQUE = LA PLUS GRANDE RÉVOLUTIO...
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE + INFORMATIQUE QUANTIQUE = LA PLUS GRANDE RÉVOLUTIO...INTELLIGENCE ARTIFICIELLE + INFORMATIQUE QUANTIQUE = LA PLUS GRANDE RÉVOLUTIO...
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE + INFORMATIQUE QUANTIQUE = LA PLUS GRANDE RÉVOLUTIO...
 
Rapport Projet ERP - Plateforme Odoo 16 (PFE Licence)
Rapport Projet ERP - Plateforme Odoo 16 (PFE Licence)Rapport Projet ERP - Plateforme Odoo 16 (PFE Licence)
Rapport Projet ERP - Plateforme Odoo 16 (PFE Licence)
 
Technologie hydrostatique, innovation pour la stérilisation des aliments : HI...
Technologie hydrostatique, innovation pour la stérilisation des aliments : HI...Technologie hydrostatique, innovation pour la stérilisation des aliments : HI...
Technologie hydrostatique, innovation pour la stérilisation des aliments : HI...
 

Inria - Connect 1

  • 1. connect 01 innoVer aVec les scIences numérIques // décembre 2010 07// focus transfert et recherche pour Les servIces mobILes 03// en bref 05 // décryptage 10 // InItIatIves La charte d’engagement L’InrIa et oseo, un Le contrôLe voLontaIre pour Le partenarIat au servIce métaboLIque assIsté déveLoppement durabLe de L’InnovatIon par ordInateur
  • 2. sommaIre édIto 03_en bref tour d’horizon de l’actualité des stic. des opportunItés 05_décryptage interview de laure reinhart, directrice générale pour Les pme déléguée d’oseo, et de bruno sportisse, directeur davId monteau, responsabLe de L’InnovatIon À L’InrIa du transfert et de l’innovation à l’inria. pour une entreprise, l’innovation est la seule source durable d’un avantage compétitif. Parmi les nombreuses manières d’innover, une voie particulièrement efficace consiste à tirer parti des connaissances nouvelles et des inventions de la recherche publique pour étoffer son offre. Le magazine Connect est d’ailleurs destiné à présenter rapidement des opportunités concrètes de transfert, afin d’ouvrir aux PME l’accès aux compétences et aux technologies de la recherche dans le domaine du numérique. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’un partenariat plus large entre OSEO et l’INRIA visant précisément à intensifier et à accélérer ce transfert vers les PME. Le programme de ce partenariat vous est “décrypté” en ouverture de ce premier numéro. Au fil des pages, des entrepreneurs vous font 07 partager leur expérience du transfert technologique, et de nombreux travaux de recherche menés à l’INRIA ou chez ses _focus partenaires universitaires vous sont présentés. Le transfert est avant tout une affaire les services mobiles. de personnes : c’est pourquoi Connect vous invite à établir 10_InItIatIves un lien avec des scientifiques motivés dont les compétences Un partenariat autour d’une innovation médicale. vous intéressent et avec des professionnels dont la mission est de vous accompagner 11_À savoIr au long cours dans ce type agenda, rencontres, rendez-vous d’opération. et publications du mois. Bonne lecture et n’hésitez plus, Connectez-vous ! 12_partenarIat le i-lab : créateur de valeur ajoutée. connect est le magazine coconçu par oseo et l’inria, l’institut public de recherche entièrement dédié aux sciences numériques. connect_n°01 // décembre 2010. dIrecteur de La pubLIcatIon : michel cosnard. dIrecteur de La rédactIon : laurent stencel. rédacteur en chef : céline acharian. comIté de rédactIon : céline acharian, marie gallas-amblard, Jean-christophe gougeon, david monteau. crédIts photo : inria-ina/imedia, inria/Kaksonen, inria/g. maisonneuve, inria/c. tourniaire, fly-n-sense company, e. lasalle, oseo, thinkstock 2010, a. thirion. conceptIon & réaLIsatIon . ImpressIon : artecom, papier certifié Pefc. 02_Connect_ numéro 01 // décembre 2010 Logotype Equivalence Tons directs
  • 3. en l’actU des stic bref fédératIon françaIse des téLécoms résuLtats une charte d’engagement voLontaIre pour Le déveLoppement durabLe énergétique des réseaux dans un contexte de fort développement des usages, avec des engagements concrets 63 mILLIons : c’est le nombre de smartphones vendus au des opérateurs sur la consommation deuxième trimestre 2010. d’énergie des réseaux, des centres les ventes ont augmenté de 50 % par rapport à la même période de données, des box ADSL et des de l’année passée. il se vend décodeurs TV ; désormais dans le monde plus – diffuser les usages innovants des de smartphones que de Pc ! TIC en faveur du développement Source : cabinet IDC. durable : réseaux de transport, réseaux Le 22 juillet dernier, Chantal Jouanno, d’énergie intelligents, bâtiments à l’époque secrétaire d’État chargée de économes, télétravail ou l’Écologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, dématérialisation ; à l’époque secrétaire d’État chargée – encourager la consommation durable de la Prospective et du Développement avec la généralisation d’offres de reprise de l’économie numérique, et Frank Esser, président de la Fédération des téléphones usagés et le déploiement de l’affichage environnemental ; 2% des émIssIons mondIaLes de gaz À effet de serre sont dues aux française des télécoms, ont signé – responsabiliser la chaîne complète technologies de l’information et de la une charte d’engagement volontaire de production avec la diffusion des communication (tic). ce chiffre pourrait du secteur des télécommunications critères de responsabilité sociale des cependant s’alourdir en raison de la très forte pour le développement durable. entreprises (RSE) pour la sélection et croissance du marché. syntec informatique, la chambre professionnelle des sociétés Fidèle à la démarche initiée lors l’évaluation des principaux fournisseurs ; de conseil et de services informatiques, du Grenelle Environnement, cette – inscrire les entreprises du secteur des éditeurs de logiciels et des sociétés de charte a cinq principaux objectifs : dans une démarche de progrès conseil en technologies, milite donc pour – maîtriser la consommation continu et d’écoresponsabilité. une démarche pérenne de comptabilisation systématisée des gaz à effet de serre grâce aux technologies de l’informatique. appeL À projets 1,6 InnovatIve medIcIne InItIatIve L’appel à projets Innovative Medicine susceptibles de participer au montage Initiative (IMI) est d’un point de vue d’un projet, mais aussi pour inviter financier le partenariat public/privé le plus important au monde dans les entreprises qui sont sensibles à ces sujets à se manifester. Sept PME françaises mILLIard le domaine des sciences de la vie. contribuent au premier appel, avec un de doLLars envIron a été accordé Il représente jusqu’à présent deux financement attendu de 4,3 M€ sur les cinq À ce jour par Le gouvernement fédéraL milliards d’euros à part égale entre les prochaines années. L’appel à projets définitif amérIcaIn pour le secteur “healthcare it”. États européens participants et les sera publié durant le dernier trimestre 2010. le montant total des subsides déjà entreprises pharmaceutiques. Un travail accordés dans le cadre du plan américain est en cours animé par le coordinateur contact : stéphane denepoux. de relance (“stimulus bill”) approche e-maIL : stephane.denepoux@ les 49,57 milliards de dollars, sur un total français de l’initiative, non seulement aLsace-bIovaLLey.com. pour identifier les équipes de recherche prévu de 787 milliards de dollars. téL. : 03 90 40 30 07. Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _03
  • 4. en l’actU des stic bref aéronautIque et spatIaL L’aquItaIne parIe sur télex Les systèmes de drones nokIa et InteL : un LaboratoIre commun pour La 3d sur mobILes Pour développer la 3d sur mobiles et smartphones, nokia et intel, en collaboration avec l’université finnoise Le drone seeker d’oulu, ont ouvert le Joint innovation fns 900 de center en finlande. l’équipe de ce 90 cm d’envergure laboratoire commun est composée est conçu par d’une vingtaine d’ingénieurs qui fly-n-sense pour des missions de ambitionnent de développer des longues distances applications de réalité augmentée et de d’inspection, cartographie, en s’appuyant sur la base de surveillance et de reconnaissance. de l’os open source meego, fusion des systèmes d’exploitation maemo de nokia et moblin d’intel, lancé en février 2010 par les deux entreprises. Fin juillet, la région Aquitaine industriels de l’aéronautique tels que monoLIx : Le LogIcIeL de sImuLatIon a annoncé le lancement d’un cluster Thales, EADS ou Dassault et d’un riche pour Les IndustrIeLs des scIences “Systèmes de drones” (aéronefs tissu de PME innovantes (I2S, 2MoRO, de La vIe autonomes sans pilotes destinés BeTomorow, Fly-n-Sense, AéroDRONES, le groupe de travail monolix (modèles à l’observation civile ou militaire). etc.). Surtout, l’Aquitaine a la chance non linéaires à effets miXtes) vient Afin de structurer ce secteur en plein de posséder, au camp de Souge situé de publier la version 3.2 du logiciel libre monolix. concepteurs, développeurs développement, la région prévoit sur la commune de Martignas-sur-Jalle et utilisateurs du logiciel travaillent la création d’un comité de pilotage (Gironde), la seule zone française ensemble à l’amélioration de ce présidé par le conseil régional d’essais de drones non militaires. précieux outil théorique, dédié à l’étude d’Aquitaine et de cinq groupes de travail Des démonstrations de vols d’essai ont des phénomènes biologiques coanimés par la région et Thales, mais d’ailleurs constitué l’un des temps fort complexes. ce modèle à effets mixtes également l’élaboration d’une feuille du premier Salon européen sur les (mécanistiques et statistiques) de route chiffrée qui sera présentée micro- et minidrones. Baptisé UAV Show permet d’expliquer la variabilité de suites d’observations : il est devenu début 2011. Si l’Aquitaine souhaite Europe (UAV signifie Unmanned Aerial crucial dans la recherche pharmaceuti- se positionner comme la région Vehicle), cette manifestation inédite que, en cancérologie, en agronomie, de référence dans ce domaine de pointe a rassemblé, les 15 et 16 septembre en génétique ou en neurosciences. et devenir le leader européen des derniers à Mérignac (Gironde), une systèmes de drones à l’horizon 2020, cinquantaine d’exposants autour d’un pour en savoIr pLus : www.software.monoLIx.org c’est parce qu’elle bénéficie de la programme de conférences, d’ateliers présence sur son territoire de grands thématiques et de rendez-vous d’affaires. croIssance une communauté d’exceLLence La communauté numérique OSEO ont plus de dix ans, 25 % ont moins de en cumulé, plus de 34 milliards d’euros excellence compte aujourd’hui près de cinq ans, 88 % sont innovantes et 85 % de chiffre d’affaires et 186 000 emplois. 1 600 entrepreneurs, choisis déclarent exporter. Avec une croissance par OSEO pour leur potentiel de à deux chiffres de leurs effectifs pour en savoIr pLus : croissance. La majorité des entreprises et chiffre d’affaires, elles représentent, www.exceLLence.oseo.fr 04_Connect_ numéro 01 // décembre 2010
  • 5. décryptage aU PrintemPs dernier, l’inria et oseo se sont associés afin d’accroître les caPacités d’innoVation des Pme dans le domaine dU nUmériqUe et dU logiciel. Un Partenariat PrometteUr. Laure reInhart, dIrectrIce généraLe déLéguée d’oseo, et bruno sportIsse, dIrecteur du transfert et de L’InnovatIon de L’InrIa transfert de technoLogIes éLargIr La “bande _pouvez-vous rappeler les activités respectives d’oseo et de l’InrIa en passante” entre matière de transfert de technologies ? Laure reinhart : Chez OSEO, le transfert Les pme et Le monde de technologies s’exprime sous forme de mise en contact concrète entre les PME et la recherche scientifique. Il s’agit non de La recherche seulement d’aider les PME à intégrer de nouvelles technologies dans leurs offres de produit ou service, mais aussi d’ac- compagner la recherche pour qu’elle prenne en compte leurs besoins et leurs capacités à mettre sur le marché ces savoir-faire. bruno sportisse : Le transfert fait égale- ment partie des missions historiques de l’INRIA. L’Institut élargit désormais cette activité aux PME, notamment avec la mise en œuvre des I-Labs, laboratoires communs entre une PME et une équipe- projet INRIA. Notre partenariat avec OSEO et le lancement de ce magazine d’information sur les opportunités dans le domaine numérique illustrent bien le renforcement de la politique de transfert de l’INRIA dans cette direction. Un point clé est d’observer activement les éco- systèmes des PME pour mieux compren- dre leurs attentes. _en quoi cette collaboration renforce- t-elle le transfert de technologies ? L. r. : En partageant nos actions et nos expertises avec l’INRIA pendant trois ans, nous élargirons et optimiserons la “bande passante du savoir” entre recherche et entreprises. D’un côté, l’INRIA a une connaissance approfondie des capacités Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _05
  • 6. décryptage aux côtés d’oseo, de la recherche et, de l’autre, OSEO facilite l’accès des TPE et PME aux dispo- managers de PME et où ont été présen- tés une quinzaine de démonstrateurs noUs sommes à sitifs de financement de l’innovation. Nous sommes donc tout à fait complé- technologiques de l’INRIA. Nous plani- fions plusieurs autres événements de ce même d’offrir Un mentaires ! b. s. : Les modalités de l’accord reflètent type dès la rentrée pour sensibiliser les entreprises et qualifier les projets de accomPagnement nos motivations et s’appuient sur transfert éventuels. Des professionnels global à nos trois principes : la définition de priorités stratégiques conjointes sur des thèmes du transfert de technologies avec un fort background industriel sont également à interlocUteUrs, de transfert et d’innovation dans le domaine du numérique, la consolidation l’écoute des entreprises en vue de facili- ter ces rapprochements. en cohérence ou la création dans nos domaines d’une dynamique de projets de transfert vers _que doivent attendre les responsables de aVec l’animation des PME, en partenariat avec les pôles de pme de ce partenariat à moyen terme ? des écosystèmes compétitivité, et le renforcement d’une logique de suivi et d’accompagnement, L. r. : Il doit faciliter leur collaboration avec la recherche. L’accord positionne les d’innoVation Par sur le long terme, de projets à fort poten- tiel. Un tel accord crée de la confiance, ce deux partenaires comme des “facilita- teurs d’activité” entre recherche et entre- les Pôles de qui est un élément déterminant pour dynamiser le transfert. prise. Au-delà de la mise en contact, il s’agit d’inclure les entreprises aux grands comPétitiVité. _comment comptez-vous rapprocher les projets développés dans les pôles de compétitivité et dans les dispositifs de bruno sportIsse chercheurs et les pme ? financement existants. b. s. : Il faut dynamiser le dialogue entre b. s. : Ce pont que nous construisons les deux mondes. Nous avons, par exemple, entre la recherche et les PME passe par coorganisé récemment une rencontre la permanence des contacts, “l’effet réseau”. – “La ville numérique durable” – avec Aux côtés d’OSEO, nous sommes à même les pôles de compétitivité Systematic, d’offrir un accompagnement global à nos Advancity et Cap Digital, sur le campus interlocuteurs, en cohérence avec l’ani- du plateau de Saclay (Essone), à laquelle mation des écosystèmes d’innovation par ont participé une cinquantaine de les pôles de compétitivité. tout un programme ! mIser sur des pme Innovantes, comme hpc project d’une durée de troIs ans, le partenariat créée À montpeLLIer en décembre 2007 de l’enseignement supérieur et de la recherche, entre l’inria et oseo se manifeste par un par Pierre fiorini, hPc Project est une Pme cette jeune pousse bénéficie aussi, depuis 2008, programme ”stic-Pme”, portant notamment sur spécialisée dans la conception de logiciels pour d’une aide financière d’oseo et d’un partenariat l’accès des Pme innovantes au calcul intensif, l’exécution optimisée de codes requérant soit technologique avec l’inria. cette année, des sur le développement des applications mobiles une puissance de calcul élevée, soit une mémoire équipes de l’inria ont accompagné hPc Project sur smartphones et sur la ville numérique importante. ses solutions de calcul à haute pour développer un i-lab. durable. Un comité de pilotage, composé de performance concernent des domaines aussi représentants de l’inria et d’oseo, se réunira variés que l’ingénierie industrielle, la recherche deux fois par an pour définir les actions pétrolière, les biotechnologies, la motorisation, contact : pIerre fIorInI, pdg de hpc project. conjointes et en dresser le bilan. etc. soutenue depuis ses débuts par le ministère e-maIL : pIerre.fIorInI@hpc-project.com 06_Connect_ numéro 01 // décembre 2010
  • 7. focus télécoms, réseaUX, mUltimédia servIces mobILes l’innoVation technologiqUe aU cœUr dU marché L’InnovatIon technoLogIque est aU centre dU marché de la mobilité, dans les domaines des réseaUX de télécommUnications mobiles, des logiciels de base oU des contenUs PoUr mobiles. le déVeloPPement de solUtions adaPtées illUstre la stratégie de l’inria et de ses Partenaires. d epuis 2008, le smartphone s’est imposé comme Field Contact (NFC), 3G+ et, bientôt, 4G intégrée, etc. Ils l’appareil de la mobilité. Cette année, il s’en se prêtent à des applications et à des usages inédits, écoulera plus de 525 millions dans le monde *. comme le paiement par contact sans fil. « Les services Dopés par le succès grand public de l’iPhone mobiles se développent vite, essentiellement autour de d’Apple et des solutions concurrentes, les reve- quatre axes : l’ubiquité des applications, les données géo- nus des ventes d’applications atteindront 29 milliards de localisées, l’accès aux réseaux sociaux et l’accès aux conte- dollars en 2013. Et pour la première fois, au deuxième nus numériques », explique Bernard Odier, responsable trimestre 2010, il s’est vendu plus de smartphones que de du transfert de technologies dans le domaine Télécom- PC sur le marché mondial : un créneau très convoité… munications et Multimédia à l’INRIA. Les smartphones constituent de nouvelles plateformes, C’est en créant le concept des boutiques d’applications dotées d’attributs innovants : GPS, écrans tactiles, Near qu’Apple a donné au marché le modèle économique qui Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _07
  • 8. proposer des accélérateurs d’applications », reprend Bernard Odier. L’équipe-projet de recherche INRIA TREC planche sur l’optimisation stochastique des grands réseaux ; HYPERCOM étudie la performance des protocoles en “couches basses”, en partenariat avec la start-up Luceor – cette PME fonde son développement sur le protocole OLSR, mis au point à l’INRIA et devenu le standard des réseaux autoadaptatifs Mesh. collaboration entre Autre axe de recherche important : la qualité de service. l’équipe-projet ImedIa et l’Ina sur la détection Les fluctuations de la propagation radio modifient celle de copies vidéo. des contenus transmis, en particulier la transmission de en haut : image post- produite (“Les duos de la vidéo numérique. TEMICS travaille sur des systèmes l’impossible”, mai 2005). de codage adaptés permettant de l’améliorer et DIONYSOS, en bas : image originale (mike brant, Laisse-moi sur la mesure de l’expérience de l’utilisateur vidéo, dans t’aimer, 1970). le cadre du projet “QOS Mobile” mené au sein du pôle de compétitivité Images et réseaux. Les acteurs du marché sont aussi confrontés à l’hétérogénéité des protocoles de transmission et de codage radio (3G+, Wimax, LTE, etc.). lui manquait pour évoluer. Une innovation qui s’est Une solution consiste à développer un logiciel en inter- généralisée : en 2009, il existait une trentaine de boutiques face des applications utilisateur. « L’INRIA planche sur les généralistes d’applications. Plusieurs systèmes d’exploi- middleware d’interopérabilité, fonctionnant sur tous les tation se disputent la plateforme du smartphone : iPhone protocoles radio et les différents systèmes d’exploitation OS (Apple), BlackBerry® OS (RIM), Android (Google), mobiles », ajoute Bernard Odier. Les découvertes de Symbian (Nokia), etc. Ce morcellement est renforcé par l’équipe-projet ARLES sur la diffusion des données des approches divergentes : les écosystèmes fermés, mobiles dans les environnements hétérogènes, notam- comme chez Apple, contrôlent l’accès à leurs plateformes ; ment, ont abouti à la création de la start-up Ambientic, Google et Samsung jouent la carte du logiciel libre et de qui offre des services mobiles lors de manifestations l’ouverture. Et il faut, de plus, faire la différence entre les événementielles. applications natives (exécutées sur le terminal), et celles s’ouvrant à travers un navigateur externe. des contenus pLus mobILes « L’offre sur ce marché de rupture est segmentée et pilotée par Le travail d’adaptation des contenus aux smartphones l’innovation et les technologies nouvelles », souligne Bernard constitue un domaine d’activité où les demandes de Odier. C’est pourquoi l’INRIA et ses partenaires dévelop- transfert de technologies sont nombreuses. Le Labora- pent des solutions adaptées aux défis posés par ce nouvel toire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Appli- écosystème de la mobilité. « Il faut d’abord optimiser l’archi- cations (LORIA) et l’INRIA mènent, à Nancy, des travaux tecture du réseau mobile, pour faciliter le déploiement du très sur la structure des documents numériques (par exem- haut débit, soulager les réseaux existants déjà saturés et ple, l’étude des technologies permettant de recadrer et Le bon sens près du LabrI adam rouLe au cappucIno Les servIces mobILes ne se limitent pas aux smartphones. les recherches en Le projet cappucIno développé par l’équipe mobilité, Ubiquité et sécurité (mUse) menées par le laboratoire bordelais de adam de lille propose des solutions fiables aux recherche en informatique (labri) portent plus largement sur l’internet des problèmes de conception, de déploiement et objets. le labri a ainsi développé des flottes d’objets mobiles communicants d’exécution d’applications pour des environnements interconnectés deux à deux, une initiative en cours de déploiement pour des nomades et ubiquitaires. caPPUcino développe, en services sécurisés dans le domaine des drones civils (aéronefs sans pilote collaboration avec des acteurs de l’industrie du commerce, humain à bord), en collaboration avec la start-up fly-n-sense. le labri travaille comme auchan et les 3 suisses, des services de vente accessibles aussi sur l’adaptation des flux de télévision numérique pour la diffusion sur à partir de plateformes et d’équipements variés, en s’adaptant réseaux mobiles hétérogènes, un sujet très actuel. en fonction de l’écosystème de l’utilisateur. 08_Connect_ numéro 01 // décembre 2010
  • 9. télécoms, réseaUX, mUltimédia d’adapter des pages au format d’un smartphone). TEMICS « Deux grands domaines de recherche offrent des perspecti- étudie les méthodes de codage et de compression d’ima- ves encourageantes : les techniques d’interface 3D et d’inter- ges et de vidéos. Les techniques d’indexation et de recon- action sur mobile, déployées notamment par nos scientifiques naissance d’images sont prisées des créateurs sur des projets tels qu’InSITU ou IPARLA, et le développe- d’applications multimédias. « Les recherches menées sur ment de réseaux de capteurs mobiles ou de terminaux pour l’image par les projets LEAR ou IMEDIA, comme celles de des réseaux mobiles autoorganisés, étudié par POPS, NECS WILLOW sur la reconnaissance des segments vidéos, sont et SWING, entre autres », conclut Bernard Odier. Ces tra- susceptibles de nombreuses applications industrielles vaux nous rapprochent de l’ère des objets mobiles inter- concrètes », souligne Bernard Odier. Les éditeurs de jeux connectés et intelligents. vidéo apprécient le traitement du son et de la voix. Les * Source : GfK. chercheurs de METISS travaillent sur la spatialisation des effets sonores. Un brevet de l’INRIA a d’ailleurs été transféré à la PME Eden Games. Les travaux des équipes Les équIpes de recherche cItées dans cette rubrIque sont WAM et PAROLE sur la reconnaissance et le guidage rattachées À une ou pLusIeurs InstItutIons françaIses : cnrs, vocal permettront de développer des applications inno- écoLes d’IngénIeurs, InrIa et unIversItés. vantes, tel le guidage des aveugles. pour tout renseIgnement, contact : bernard.odIer@InrIa.fr À quel besoin l’Initiative transfert de technologies, accélérer Services Mobiles (ISM) ce dernier et améliorer le développement des compétences. répond-elle ? Dix actions concrètes sont mises Les services mobiles se développent en place pour y parvenir : centres sur un marché en pleine mutation, de ressources, création de projets piloté par l’innovation. La France collaboratifs nationaux, dispose d’un riche tissu d’acteurs cartographie du marché, mise à sur l’ensemble de la chaîne de disposition de données publiques valeur. Leurs initiatives ont besoin et privées, panel de tests, invitation d’être coordonnées et animées de spécialistes internationaux, au sein d’une communauté, outils de distribution, mobilisation afin d’alimenter et d’accélérer des étudiants, accueil de la croissance de ce marché. développeurs résidents et formation. Quels objectifs tenir ? L’ISM entend rassembler l’ensemble Comment la mise des acteurs nationaux de la mobilité pour dynamiser l’écosystème en œuvre français : grands donneurs d’ordres, s’organise-t-elle ? tels qu’équipementiers et opérateurs, Trois chantiers sont déjà lancés : développeurs d’applications, centres une cartographie du marché et de vu par... françoIs bancILhon, de recherche, start-up, pôles de compétitivité, associations l’écosystème, une place de marché et un soutien aux PME dans leur coordinateUr de l’initiatiVe régionales dédiées, etc. Fédérer les recherche de financement. serVices mobiles. initiatives permettra de faire croître Le site mobile-jungle.org recense la part de la France sur ce marché les acteurs, les technologies, les cette strUctUre Vient stratégique. expertises et les applications. Enfin, d’être créée PoUr stimUler un programme d’accompagnement l’écosystème français des des PME a été lancé par l’INRIA aPPlications et des serVices Avec quelles actions ? et OSEO, afin de soutenir et de L’initiative est structurée autour financer le transfert aux PME dans sUr terminaUX mobiles. de trois priorités : stimuler le le domaine des services mobiles. Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _09
  • 10. InItIatIves santé réanImatIon un partenarIat autour d’une InnovatIon médIcaLe depuIs deux ans, L’InrIa et La socIété Lk2 déVeloPPent, aVec l’aide dU centre hosPitalier de chartres, Un disPositif de contrôle glycémiqUe assisté Par ordinateUr PoUr diminUer la mortalité à l’issUe des séJoUrs en réanimation. e n 2001, les travaux de l’équipe 450 LIts d’hôpItaux équIpés et au rôle pionnier du Centre hospita- du professeur Van den Berghe, pour tester Le cgao lier de Chartres, les partenaires du pro- à Louvain, en Belgique, prou- Sur les conseils de Michel Sorine, LK2 jet collectent, depuis novembre 2009, vaient qu’un meilleur contrôle embauche un ingénieur thésard dans le les données glycémiques des patients de la glycémie des patients en cadre d’une convention industrielle de bénéficiant du dispositif. « CGAO-Rea réanimation pouvait faire chuter de 8 % à formation par la recherche (CIFRE) avec est, dans le domaine de la réanimation, la 4,6 % leur mortalité (mesurée quatre- l’INRIA, afin de développer le logiciel plus grande étude biomédicale contrôlée vingts jours après la sortie de l’hôpital). applicatif. « Il est salarié LK2, travaille jamais réalisée en France. Un bilan d’étape En France, cette étude interpelle le doc- au sein de l’équipe SISYPHE et reçoit l’ap- doit être rendu début 2011 avant de déci- teur Pierre Kalfon, chef du service de pui technique du Centre hospitalier de der de sa poursuite, pour atteindre le panel réanimation polyvalente du Centre hos- Chartres », précise Gilles Raffali, prési- nécessaire de 6 422 patients en 2012. » pitalier de Chartres, qui la reprend à par- dent de LK2. Dans le même temps, Pierre Pour Gilles Raffali, « ce chantier va per- tir de 2006, afin d’offrir aux soignants un Kalfon dépose un dossier de recherche mettre à LK2 de se positionner comme le outil informatique de contrôle glycémi- auprès de la Société française d’anes- spécialiste du contrôle métabolique assisté que sans surcharge en soins infirmiers. thésie et de réanimation (SFAR) pour par ordinateur en développant des outils « Pierre Kalfon a contacté l’lNRIA en vue évaluer le dispositif CGAO dans le cadre innovants pour le secteur de l’anesthésie- d’établir un partenariat de recherche et de d’une étude multicentrique, CGAO-Rea, réanimation ». créer les outils nécessaires à son projet. Un qui reçoit le grand prix SFAR en 2008. * Signaux et systèmes pour la physiologie et l’ingénierie. partenaire industriel, la PME LK2, déve- « Les 400 000 euros du prix ont permis de loppe un prototype de contrôle glycémique financer une grande partie de l’étude, qui assisté par ordinateur (CGAO), utilisable se concrétise actuellement dans l’équipe- en réanimation », rappelle Michel Sorine, ment de 450 lits dans 60 services de réa- contact : mIcheL sorIne, dIrecteur de recherche responsable de l’équipe SISYPHE * à nimation », nous explique Michel Sorine. À L’InrIa et responsabLe de L’équIpe-projet sIsyphe. l’INRIA. Grâce à cette collaboration exemplaire e-maIL : mIcheL.sorIne@InrIa.fr Le processus de transfert et d’accompagnement des pme 1 comprendre 2 établir un 3 trouver la 4 reCruter 5 • adaptation  6 IntégrAtIon et formaliser projet de meilleure un ingénieur de la technologie dans le beSoIn transfert de la solution de qui réalisera au besoin. l’offre de de l’entreprise. technologie. fInAnCeMent. le transfert. • preuve de concept l’entreprise. 10_Connect_ numéro 01 // décembre 2010
  • 11. À savoIr agenda 21 janvIer 2011 rencontre InrIa-IndustrIe servIces mobILes depuis une quinzaine d’années l’inria organise des manifestations nationales et thématiques au cours desquelles l’institut présente son offre de recherche et de transfert caLcuL haute performance (hpc) à destination des entreprises d’un secteur donné, en premier lieu Le hpc enfIn accessIbLe aux pme Innovantes des Pme. Pendant une journée, le 21 janvier 2011, à nice-sophia Initiative HPC-PME, c’est le nom du des capacités de développement offertes antipolis, les industriels programme lancé conjointement par par le HPC. En les soutenant tout et Pme innovantes sont invités GENCI, l’INRIA et OSEO à l’été 2010, en au long de leur première approche à découvrir en direct les partenariat avec quatre pôles mondiaux du calcul haute performance, démonstrations des travaux de de compétitivité, pour faciliter et le programme apporte aux PME recherche des équipes-projets encourager l’accès des PME au calcul une aide technique, commerciale et de l’inria. haute performance (HPC). financière en vue de construire un Bâti en cohérence avec les projet d’innovation industrielle. Qu’il recommandations du plan France s’agisse d’optimiser les performances Numérique 2012, ce programme vise de leurs technologies ou de préparer 23 novembre 2010 à soutenir et accroître la compétitivité les innovations de demain, l’objectif est imatch sécurIté/preuve des PME, dont les projets d’innovation d’amener les PME à prendre la mesure de programmes industrielle peuvent tirer parti de de l’intérêt économique du HPC au l’inria propose des rencontres l’utilisation du calcul haute regard de leur modèle de croissance. thématiques entre Pme performance. Au cœur du dispositif : et équipes de recherche, un accompagnement dans la durée pour en savoIr pLus : baptisées imatch. le dernier www.InItIatIve-hpc-pme.org pour garantir une intégration efficace rendez-vous, sur le thème de la sécurité, a eu lieu le 23 novembre 2010 à saclay, au Parc orsay Université. l’imatch sécurité/Preuve hausse des InvestIssements dIrects dans Les entreprIses de Programmes, organisé bILan du sIte de mIse en reLatIon oseo capItaL pme en partenariat avec systematic et oseo, a permis de présenter notamment à des personnes physiques d’investir des solutions issues de nos dans le capital des Pme et de réduire ainsi leur équipes autour des thèmes impôt (isf ou ir). oseo capital Pme regroupe de la vérification de protocoles aujourd’hui plus de 6 100 investisseurs, cryptographiques, la détection plus de 4 000 sociétés, 1 500 porteurs de projets d’intrusions, et les modèles pLus de 45 mILLIons d’euros ont été levés et 2 200 conseils. au cours du premier semestre 2010 sur le site et méthodes de preuve capital Pme d’oseo par les seules entreprises * Loi sur le travail, l’emploi et le pouvoir d’achat. de programmes pour détecter ayant répondu à l’enquête (20 % des utilisateurs). les failles de sécurité et les ce montant est en forte progression depuis vulnérabilités. trois ans, date de la mise en place du dispositif pour en savoIr pLus : dans le cadre de la loi tePa*, permettant www.capItaLpme.oseo.fr contact : srIv-sacLay@InrIa.fr Connect_ numéro 01 // décembre 2010 _11
  • 12. partenarIat édition de logiciels Le I-Lab : créateur de vaLeur ajoutée depuIs un an, Idées-3com et L’InrIa travaILLent maIn dans La maIn sur des projets compLexes de modèLes 3d. Leur quartIer généraL ? un LaboratoIre commun de recherche où toutes Les pIstes sont expLorées. retour sur une coLLaboratIon fructueuse. C’est l’histoire de deux structures qui ont laboratoire de recherche commun tout à s’apporter mutuellement. D’un financé pour moitié par chacune des côté, la PME Idées-3Com, spécialiste structures. Appelé I-Lab, il favorise d’applications 3D interactives dédiées au un partenariat à long terme, avec une marketing en ligne. De l’autre, l’équipe- feuille de route précise sur trois ans. projet MINT * de l’INRIA, qui définit de « Les chercheurs disposent de matériel nouvelles méthodes et outils pour sophistiqué, d’une expertise et d’un recul interagir sur des interfaces homme- technologique très appréciable pour faire machine en 3D. Leur idée : créer un progresser nos projets », constate Jean-Michel Flamant, cofondateur et directeur de Idées-3Com. Un enthousiasme partagé par Laurent Grisoni, responsable de l’équipe-projet MINT de l’INRIA : « Grâce à leur équipe marketing et à leurs graphistes, Idées-3Com nous apporte de la création de contenu, la possibilité de valider nos hypothèses et d’avancer sur des pistes concrètes intéressantes. » À raison d’un prototype créé tous les six mois, l’équipe commune ne chôme pas. « Nous travaillons actuellement sur une application qui permet de tester des options d’ameublement d’appartements, conclut Jean-Michel Flamant. Le I-Lab nous donne le droit d’exploiter commercialement les idées développées et offre aux thésards l’opportunité de publier des sujets sur les prototypes mis en place. » Voilà ce que l’on appelle une stratégie gagnant-gagnant ! * Équipe commune CNRS-INRIA-Université des sciences et technologies de Lille. contacts : jean-mIcheL fLamant/ jmfLamant@Idees-3com.com Laurent grIsonI/Laurent.grIsonI@InrIa.fr jean-michel flamant, cofondateur et directeur de Idées-3com (à droite), et Laurent grisoni, responsable de l’équipe projet mInt de l’InrIa.