SlideShare une entreprise Scribd logo
Université d’été
de l’édition électronique ouverte
Marseille, 7-11 septembre 2009
La convergence numérique dans l’édition
Alain Pierrot, i2S/APSED
http://cleo.cnrs.fr
La convergence numérique dans l’édition,
c’est l’utilisation de techniques numériques
• pour la préparation de la publication
• pour le référencement du produit
• pour la promotion du produit
• pour la commercialisation du produit
• pour la fabrication du produit
• pour l’utilisation du produit
Édition papier
Variantes papier
Digest, Texte court
Catalogues
Communication
Formats dédiés
Archivage à long terme
Interopérabilité :
Référencement
Interopérabilité :
Full text
Processus éditorial
• Rappels historiques de l’intrusion du numérique dans
l’édition
• photocomposition, traitement de texte, logiciels de
mise en page
• SGML, TEI, XML
• Écrans graphiques, antialiasing, fontes,
Postscript, LATEX
• Multimédia interactif
• EDI, commerce en ligne
• Comment s’organiser ?
• une ‘langue’, le numérique
• des outils ‘métier’ et leurs idiomes
• un système de communication
• des protocoles d’échange
Convergence … ou divergence du livre
• convergence des outils d’édition sur les interfaces numériques
• suite créative d’Adobe
• manipulations clavier + souris
• copier/coller, glisser/déposer
• XML à tous les étages (bémol web of data, SGBD)
• divergence ou même éclatement du livre
• prise en compte des genres de livre
• disparition acquise de tables, annuaires, indicateurs
• apparition de genres neufs
Relecture
Correction
Préparation
des documents
XML
Liens avec
documents
externes
Archivage
unifié XML
Rédaction
Auteur
Édition Fabrication
Import XML
Affectation
automatique des
styles communs
Export XMLdes
modifications
T. Texte
Iconographie
Éditeur XML
Chaîne d’édition structurée
Manuscrit
Relecture
Correction
Préparation
des documents
XML
Liens avec
documents
externes
Archivage
unifié XML
Finalisation
de la version imprimée
Finalisation jusqu'au bon à publier
Rédaction
Auteur
Édition Fabrication
Es schlug mein
Herz, geschwind zu
Pferde !
Es war getan fast
eh gedacht.
Der Abend wiegte
schon die Erde,
Es schlug mein
Herz, geschwind zu
Pferde !
Es war getan fast
eh gedacht.
Der Abend wiegte
schon die Erde,
;
Es schlug mein
Herz, geschwind zu
Pferde !
Es war getan fast
eh gedacht.
Der Abend wiegte
schon die Erde,
Es schlug mein
Herz, geschwind zu
Pferde !
Es war getan fast
eh gedacht.
Der Abend wiegte
schon die Erde,
;
Import XML
Affectation
automatique des
styles communs
Export XMLdes
modifications
T. Texte
Iconographie
Éditeur XML
Chaîne d’édition structurée
Manuscrit
Relecture
Correction
Préparation
des documents
XML
Liens avec
documents
externes
Archivage
unifié XML
Import XML
Affectation
automatique des
styles communs
Export XMLdes
modifications
Rédaction
Auteur
Édition Fabrication
T. Texte
Iconographie
Éditeur XML
Chaîne d’édition structurée
Manuscrit
Relecture
Correction
Préparation
des documents
XML
Liens avec
documents
externes
Archivage
unifié XML
Import XML
Affectation
automatique des
styles communs
Export XMLdes
modifications
Finalisation des versions
numériques
Rédaction
Auteur
Édition Fabrication
Finalisation jusqu'au bon à publier
T. Texte
Iconographie
Éditeur XML
Chaîne d’édition structurée
Manuscrit
Relecture
Correction
Préparation
des documents
XML
Liens avec
documents
externes
Archivage
unifié XML
Import XML
Affectation
automatique des
styles communs
Export XMLdes
modifications
Finalisation
de la version imprimée
Finalisation des versions
numériques
Finalisation jusqu'au bon à publier
Rédaction
Auteur
Édition Fabrication
Finalisation jusqu'au bon à publier
Es schlug mein
Herz, geschwind zu
Pferde !
Es war getan fast
eh gedacht.
Der Abend wiegte
schon die Erde,
Es schlug mein
Herz, geschwind zu
Pferde !
Es war getan fast
eh gedacht.
Der Abend wiegte
schon die Erde,
;
Es schlug mein
Herz, geschwind zu
Pferde !
Es war getan fast
eh gedacht.
Der Abend wiegte
schon die Erde,
Es schlug mein
Herz, geschwind zu
Pferde !
Es war getan fast
eh gedacht.
Der Abend wiegte
schon die Erde,
;
Import XML
Affectation
automatique des
styles communs
Export XMLdes
modifications
T. Texte
Iconographie
Éditeur XML
Chaîne d’édition structurée
Manuscrit
Édition papier
Variantes papier
Digest, Texte court
Catalogues
Communication
Formats dédiés
Archivage à long terme
Interopérabilité :
Référencement
Interopérabilité :
Full text
Le processus éditorial crée une instance XML
et alimente des pipelines de données transformées
De document en document : re-documentarisation
• besoin de référence ? Faites un document partageable!
• adaptez vos documents à leur(s) usage(s)
• carnet de notes
• cahier de brouillon
• manuscrit
• maquette
• épreuve en placard
• mise en page
Vision synoptique et systèmes d’anaphore (p. 47)
Préparation spécifique à l’affichage dynamique
• format recomposable, vertical
• suppression des hauts et bas de page, des numéros de page
• indentation de tout alinéa
• récupération des numéros de page
• création de liens internes
• table des matières, index, références internes et externes
• ajout de table des matières, de liste des illustrations ?
• habillage des illustrations ?
• ajustement de taille ? résolution ?
• place des illustrations en pleine page ? ordre de l’imprimé ou rapprochement du
texte illustré ? illustrations habillant le texte ?
• notes marginales ? titres courants droite/gauche
• tableaux recomposés à la française
• publicités
Juliet Sutherland, Distributed Proofreaders

Contenu connexe

Similaire à La convergence numérique dans l’édition

Les technologies du web, les standards de l'innovation ouverte : état de l'ar...
Les technologies du web, les standards de l'innovation ouverte : état de l'ar...Les technologies du web, les standards de l'innovation ouverte : état de l'ar...
Les technologies du web, les standards de l'innovation ouverte : état de l'ar...Fabien Gandon
 
Webinar "fonctions documentaires Alfresco"
Webinar "fonctions documentaires Alfresco"Webinar "fonctions documentaires Alfresco"
Webinar "fonctions documentaires Alfresco"
Michael Harlaut
 
Adbs2012 presentation
Adbs2012 presentationAdbs2012 presentation
Adbs2012 presentation
Fleury Christine
 
Créer un moteur de recherche avec des logiciels libres
Créer un moteur de recherche avec des logiciels libresCréer un moteur de recherche avec des logiciels libres
Créer un moteur de recherche avec des logiciels libres
Robert Viseur
 
L'édition électronique
L'édition électroniqueL'édition électronique
L'édition électroniqueOpenEdition
 
Focus sur le livre numerique
Focus sur le livre numeriqueFocus sur le livre numerique
Focus sur le livre numeriqueABES
 
End note x6
End note x6End note x6
End note x6
fcohen
 
Créer et partager un livre numérique en EPUB
Créer et partager un livre numérique en EPUBCréer et partager un livre numérique en EPUB
Créer et partager un livre numérique en EPUB
Laurent Hentz
 
Les concepts fondamentaux de DITA
Les concepts fondamentaux de DITALes concepts fondamentaux de DITA
Les concepts fondamentaux de DITAPeccatte
 
Formation Culture numerique - Focus sur le livre numerique -
Formation Culture numerique - Focus sur le livre numerique -Formation Culture numerique - Focus sur le livre numerique -
Formation Culture numerique - Focus sur le livre numerique -ABES
 
2022_09_12_vertus pédagogiques de la transcription.pdf
2022_09_12_vertus pédagogiques de la transcription.pdf2022_09_12_vertus pédagogiques de la transcription.pdf
2022_09_12_vertus pédagogiques de la transcription.pdf
EveilleHN
 
20161122 colloque-bdl
20161122 colloque-bdl20161122 colloque-bdl
20161122 colloque-bdl
Pierre Couchet
 
Webinar "Alfresco en une heure"
Webinar "Alfresco en une heure"Webinar "Alfresco en une heure"
Webinar "Alfresco en une heure"
Michael Harlaut
 
Papier Electronique
Papier ElectroniquePapier Electronique
Papier Electronique
Serge-André Guay
 
Le papier électronique
Le papier électroniqueLe papier électronique
Le papier électronique
Serge-André Guay
 
Logiciel Calenco
Logiciel CalencoLogiciel Calenco
Logiciel Calenco
NeoDoc
 
Le livre numérique (4) : ergonomie et fabrication
Le livre numérique (4) : ergonomie et fabricationLe livre numérique (4) : ergonomie et fabrication
Le livre numérique (4) : ergonomie et fabricationADBS
 

Similaire à La convergence numérique dans l’édition (20)

Les technologies du web, les standards de l'innovation ouverte : état de l'ar...
Les technologies du web, les standards de l'innovation ouverte : état de l'ar...Les technologies du web, les standards de l'innovation ouverte : état de l'ar...
Les technologies du web, les standards de l'innovation ouverte : état de l'ar...
 
Webinar "fonctions documentaires Alfresco"
Webinar "fonctions documentaires Alfresco"Webinar "fonctions documentaires Alfresco"
Webinar "fonctions documentaires Alfresco"
 
Adbs2012 presentation
Adbs2012 presentationAdbs2012 presentation
Adbs2012 presentation
 
Créer un moteur de recherche avec des logiciels libres
Créer un moteur de recherche avec des logiciels libresCréer un moteur de recherche avec des logiciels libres
Créer un moteur de recherche avec des logiciels libres
 
L'édition électronique
L'édition électroniqueL'édition électronique
L'édition électronique
 
Focus sur le livre numerique
Focus sur le livre numeriqueFocus sur le livre numerique
Focus sur le livre numerique
 
End note x6
End note x6End note x6
End note x6
 
04 traitement-texte
04 traitement-texte04 traitement-texte
04 traitement-texte
 
04 traitement-texte
04 traitement-texte04 traitement-texte
04 traitement-texte
 
Créer et partager un livre numérique en EPUB
Créer et partager un livre numérique en EPUBCréer et partager un livre numérique en EPUB
Créer et partager un livre numérique en EPUB
 
Les concepts fondamentaux de DITA
Les concepts fondamentaux de DITALes concepts fondamentaux de DITA
Les concepts fondamentaux de DITA
 
Formation Culture numerique - Focus sur le livre numerique -
Formation Culture numerique - Focus sur le livre numerique -Formation Culture numerique - Focus sur le livre numerique -
Formation Culture numerique - Focus sur le livre numerique -
 
2022_09_12_vertus pédagogiques de la transcription.pdf
2022_09_12_vertus pédagogiques de la transcription.pdf2022_09_12_vertus pédagogiques de la transcription.pdf
2022_09_12_vertus pédagogiques de la transcription.pdf
 
20161122 colloque-bdl
20161122 colloque-bdl20161122 colloque-bdl
20161122 colloque-bdl
 
Webinar "Alfresco en une heure"
Webinar "Alfresco en une heure"Webinar "Alfresco en une heure"
Webinar "Alfresco en une heure"
 
Papier Electronique
Papier ElectroniquePapier Electronique
Papier Electronique
 
Le papier électronique
Le papier électroniqueLe papier électronique
Le papier électronique
 
Logiciel Calenco
Logiciel CalencoLogiciel Calenco
Logiciel Calenco
 
Le livre numérique (4) : ergonomie et fabrication
Le livre numérique (4) : ergonomie et fabricationLe livre numérique (4) : ergonomie et fabrication
Le livre numérique (4) : ergonomie et fabrication
 
Ppt msh def.
Ppt msh def.Ppt msh def.
Ppt msh def.
 

Plus de OpenEdition

boiteaoutils-presentationespaceacquereuropenedition2022.pdf
boiteaoutils-presentationespaceacquereuropenedition2022.pdfboiteaoutils-presentationespaceacquereuropenedition2022.pdf
boiteaoutils-presentationespaceacquereuropenedition2022.pdf
OpenEdition
 
Boite à outils : s'authentifier sur OpenEdition Journals et OpenEdition Books
Boite à outils : s'authentifier sur OpenEdition Journals et OpenEdition BooksBoite à outils : s'authentifier sur OpenEdition Journals et OpenEdition Books
Boite à outils : s'authentifier sur OpenEdition Journals et OpenEdition Books
OpenEdition
 
Boite à outils : presentation des services freemium d'OpenEdition 2021
Boite à outils : presentation des services freemium d'OpenEdition 2021Boite à outils : presentation des services freemium d'OpenEdition 2021
Boite à outils : presentation des services freemium d'OpenEdition 2021
OpenEdition
 
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
OpenEdition
 
Boite à outils de l'espace acquéreur d'OpenEdition Books 2020
Boite à outils de l'espace acquéreur d'OpenEdition Books 2020Boite à outils de l'espace acquéreur d'OpenEdition Books 2020
Boite à outils de l'espace acquéreur d'OpenEdition Books 2020
OpenEdition
 
Acces ouvert et bibliotheques, l'exemple d 'OpenEdition - Enssib mai 2019
Acces ouvert et bibliotheques, l'exemple d 'OpenEdition - Enssib mai 2019Acces ouvert et bibliotheques, l'exemple d 'OpenEdition - Enssib mai 2019
Acces ouvert et bibliotheques, l'exemple d 'OpenEdition - Enssib mai 2019
OpenEdition
 
Boiteaoutilspresentationdesservicesfreemiumopenedition 2018
Boiteaoutilspresentationdesservicesfreemiumopenedition 2018Boiteaoutilspresentationdesservicesfreemiumopenedition 2018
Boiteaoutilspresentationdesservicesfreemiumopenedition 2018
OpenEdition
 
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
OpenEdition
 
Open edition journals
Open edition journalsOpen edition journals
Open edition journals
OpenEdition
 
Boite à outils : présentation des services freemium en ligne d'OpenEdition
Boite à outils : présentation des services freemium en ligne d'OpenEditionBoite à outils : présentation des services freemium en ligne d'OpenEdition
Boite à outils : présentation des services freemium en ligne d'OpenEdition
OpenEdition
 
Boite à outils : espace acquéreur d'OpenEdition Books
Boite à outils : espace acquéreur d'OpenEdition BooksBoite à outils : espace acquéreur d'OpenEdition Books
Boite à outils : espace acquéreur d'OpenEdition Books
OpenEdition
 
Assemblée 2015-2016 des carnetiers d'Hypothèses - Introduction
Assemblée 2015-2016 des carnetiers d'Hypothèses - IntroductionAssemblée 2015-2016 des carnetiers d'Hypothèses - Introduction
Assemblée 2015-2016 des carnetiers d'Hypothèses - Introduction
OpenEdition
 
Bibliodiversité et multilinguisme
Bibliodiversité et multilinguismeBibliodiversité et multilinguisme
Bibliodiversité et multilinguisme
OpenEdition
 
Les enjeux de l'Open Access pour les sciences humaines et sociales
Les enjeux de l'Open Access pour les sciences humaines et socialesLes enjeux de l'Open Access pour les sciences humaines et sociales
Les enjeux de l'Open Access pour les sciences humaines et sociales
OpenEdition
 
A cost structure study for French HSS journals
A cost structure study for French HSS journalsA cost structure study for French HSS journals
A cost structure study for French HSS journals
OpenEdition
 
Infrastructure for OA publishing
Infrastructure for OA publishingInfrastructure for OA publishing
Infrastructure for OA publishing
OpenEdition
 
Open Access Scholarly Publishing models for SSH
Open Access Scholarly Publishing models for SSHOpen Access Scholarly Publishing models for SSH
Open Access Scholarly Publishing models for SSH
OpenEdition
 
Dh hypotheses-ated-tunis 2015 06 22
Dh hypotheses-ated-tunis 2015 06 22Dh hypotheses-ated-tunis 2015 06 22
Dh hypotheses-ated-tunis 2015 06 22
OpenEdition
 
L’édition en sciences humaines et sociales en libre accès : modèles de diffus...
L’édition en sciences humaines et sociales en libre accès : modèles de diffus...L’édition en sciences humaines et sociales en libre accès : modèles de diffus...
L’édition en sciences humaines et sociales en libre accès : modèles de diffus...
OpenEdition
 
OpenEdition Books platform for humanities and social sciences
OpenEdition Books platform for humanities and social sciencesOpenEdition Books platform for humanities and social sciences
OpenEdition Books platform for humanities and social sciences
OpenEdition
 

Plus de OpenEdition (20)

boiteaoutils-presentationespaceacquereuropenedition2022.pdf
boiteaoutils-presentationespaceacquereuropenedition2022.pdfboiteaoutils-presentationespaceacquereuropenedition2022.pdf
boiteaoutils-presentationespaceacquereuropenedition2022.pdf
 
Boite à outils : s'authentifier sur OpenEdition Journals et OpenEdition Books
Boite à outils : s'authentifier sur OpenEdition Journals et OpenEdition BooksBoite à outils : s'authentifier sur OpenEdition Journals et OpenEdition Books
Boite à outils : s'authentifier sur OpenEdition Journals et OpenEdition Books
 
Boite à outils : presentation des services freemium d'OpenEdition 2021
Boite à outils : presentation des services freemium d'OpenEdition 2021Boite à outils : presentation des services freemium d'OpenEdition 2021
Boite à outils : presentation des services freemium d'OpenEdition 2021
 
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
 
Boite à outils de l'espace acquéreur d'OpenEdition Books 2020
Boite à outils de l'espace acquéreur d'OpenEdition Books 2020Boite à outils de l'espace acquéreur d'OpenEdition Books 2020
Boite à outils de l'espace acquéreur d'OpenEdition Books 2020
 
Acces ouvert et bibliotheques, l'exemple d 'OpenEdition - Enssib mai 2019
Acces ouvert et bibliotheques, l'exemple d 'OpenEdition - Enssib mai 2019Acces ouvert et bibliotheques, l'exemple d 'OpenEdition - Enssib mai 2019
Acces ouvert et bibliotheques, l'exemple d 'OpenEdition - Enssib mai 2019
 
Boiteaoutilspresentationdesservicesfreemiumopenedition 2018
Boiteaoutilspresentationdesservicesfreemiumopenedition 2018Boiteaoutilspresentationdesservicesfreemiumopenedition 2018
Boiteaoutilspresentationdesservicesfreemiumopenedition 2018
 
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
Les plateformes OpenEdition Books et OpenEdition Journals et leurs services e...
 
Open edition journals
Open edition journalsOpen edition journals
Open edition journals
 
Boite à outils : présentation des services freemium en ligne d'OpenEdition
Boite à outils : présentation des services freemium en ligne d'OpenEditionBoite à outils : présentation des services freemium en ligne d'OpenEdition
Boite à outils : présentation des services freemium en ligne d'OpenEdition
 
Boite à outils : espace acquéreur d'OpenEdition Books
Boite à outils : espace acquéreur d'OpenEdition BooksBoite à outils : espace acquéreur d'OpenEdition Books
Boite à outils : espace acquéreur d'OpenEdition Books
 
Assemblée 2015-2016 des carnetiers d'Hypothèses - Introduction
Assemblée 2015-2016 des carnetiers d'Hypothèses - IntroductionAssemblée 2015-2016 des carnetiers d'Hypothèses - Introduction
Assemblée 2015-2016 des carnetiers d'Hypothèses - Introduction
 
Bibliodiversité et multilinguisme
Bibliodiversité et multilinguismeBibliodiversité et multilinguisme
Bibliodiversité et multilinguisme
 
Les enjeux de l'Open Access pour les sciences humaines et sociales
Les enjeux de l'Open Access pour les sciences humaines et socialesLes enjeux de l'Open Access pour les sciences humaines et sociales
Les enjeux de l'Open Access pour les sciences humaines et sociales
 
A cost structure study for French HSS journals
A cost structure study for French HSS journalsA cost structure study for French HSS journals
A cost structure study for French HSS journals
 
Infrastructure for OA publishing
Infrastructure for OA publishingInfrastructure for OA publishing
Infrastructure for OA publishing
 
Open Access Scholarly Publishing models for SSH
Open Access Scholarly Publishing models for SSHOpen Access Scholarly Publishing models for SSH
Open Access Scholarly Publishing models for SSH
 
Dh hypotheses-ated-tunis 2015 06 22
Dh hypotheses-ated-tunis 2015 06 22Dh hypotheses-ated-tunis 2015 06 22
Dh hypotheses-ated-tunis 2015 06 22
 
L’édition en sciences humaines et sociales en libre accès : modèles de diffus...
L’édition en sciences humaines et sociales en libre accès : modèles de diffus...L’édition en sciences humaines et sociales en libre accès : modèles de diffus...
L’édition en sciences humaines et sociales en libre accès : modèles de diffus...
 
OpenEdition Books platform for humanities and social sciences
OpenEdition Books platform for humanities and social sciencesOpenEdition Books platform for humanities and social sciences
OpenEdition Books platform for humanities and social sciences
 

Dernier

Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
cristionobedi
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
M2i Formation
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
Friends of African Village Libraries
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Billy DEYLORD
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
BenotGeorges3
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 

Dernier (8)

Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 

La convergence numérique dans l’édition

  • 1. Université d’été de l’édition électronique ouverte Marseille, 7-11 septembre 2009 La convergence numérique dans l’édition Alain Pierrot, i2S/APSED http://cleo.cnrs.fr
  • 2. La convergence numérique dans l’édition, c’est l’utilisation de techniques numériques • pour la préparation de la publication • pour le référencement du produit • pour la promotion du produit • pour la commercialisation du produit • pour la fabrication du produit • pour l’utilisation du produit
  • 3. Édition papier Variantes papier Digest, Texte court Catalogues Communication Formats dédiés Archivage à long terme Interopérabilité : Référencement Interopérabilité : Full text Processus éditorial
  • 4. • Rappels historiques de l’intrusion du numérique dans l’édition • photocomposition, traitement de texte, logiciels de mise en page • SGML, TEI, XML • Écrans graphiques, antialiasing, fontes, Postscript, LATEX • Multimédia interactif • EDI, commerce en ligne
  • 5. • Comment s’organiser ? • une ‘langue’, le numérique • des outils ‘métier’ et leurs idiomes • un système de communication • des protocoles d’échange
  • 6. Convergence … ou divergence du livre • convergence des outils d’édition sur les interfaces numériques • suite créative d’Adobe • manipulations clavier + souris • copier/coller, glisser/déposer • XML à tous les étages (bémol web of data, SGBD) • divergence ou même éclatement du livre • prise en compte des genres de livre • disparition acquise de tables, annuaires, indicateurs • apparition de genres neufs
  • 7. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Rédaction Auteur Édition Fabrication Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
  • 8. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Finalisation de la version imprimée Finalisation jusqu'au bon à publier Rédaction Auteur Édition Fabrication Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, ; Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, ; Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
  • 9. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications Rédaction Auteur Édition Fabrication T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
  • 10. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications Finalisation des versions numériques Rédaction Auteur Édition Fabrication Finalisation jusqu'au bon à publier T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
  • 11. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications Finalisation de la version imprimée Finalisation des versions numériques Finalisation jusqu'au bon à publier Rédaction Auteur Édition Fabrication Finalisation jusqu'au bon à publier Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, ; Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, ; Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
  • 12. Édition papier Variantes papier Digest, Texte court Catalogues Communication Formats dédiés Archivage à long terme Interopérabilité : Référencement Interopérabilité : Full text Le processus éditorial crée une instance XML et alimente des pipelines de données transformées
  • 13. De document en document : re-documentarisation • besoin de référence ? Faites un document partageable! • adaptez vos documents à leur(s) usage(s) • carnet de notes • cahier de brouillon • manuscrit • maquette • épreuve en placard • mise en page
  • 14. Vision synoptique et systèmes d’anaphore (p. 47)
  • 15. Préparation spécifique à l’affichage dynamique • format recomposable, vertical • suppression des hauts et bas de page, des numéros de page • indentation de tout alinéa • récupération des numéros de page • création de liens internes • table des matières, index, références internes et externes • ajout de table des matières, de liste des illustrations ? • habillage des illustrations ? • ajustement de taille ? résolution ? • place des illustrations en pleine page ? ordre de l’imprimé ou rapprochement du texte illustré ? illustrations habillant le texte ? • notes marginales ? titres courants droite/gauche • tableaux recomposés à la française • publicités Juliet Sutherland, Distributed Proofreaders