SlideShare une entreprise Scribd logo
La Culture en EMILE
Laura Pascal
Adapté et traduit de
Joan Alberich et Carme Florit
Departament d’Ensenyament
• Le dialogue interculturel comprend le développement
des connaissances, des compétences et des attitudes
culturelles des apprenants dans des contextes
interactifs
<a href="https://fr.freepik.com/photos-libre/le-travail-d-39-equipe-des-
entreprises-se-joignent-ensemble-concept-de-travail-en-equipe-
commerciale_1185949.htm">Conçu par Freepik</a>
Questions pour la réflexion :
• La culture favorise le travail
en équipe
La Culture en EMILE
• Pour que EMILE puisse avoir un vrai impact
culturel, les apprenants doivent s'engager dans un
apprentissage interactif et dialogique, même au-
delà de la salle de classe
La Culture en EMILE
• La compréhension du concept d’altérité peut
amener à une meilleure compréhension de soi-
même.
Questions pour la réflexion :
• La culture concerne aussi
le contexte de l’apprenant
• Les activités en EMILE
devraient se rapporter aux
propres expériences des
apprenants
Contexte
utilisateurcontenu
1. Un élargissement du contenu comme par
exemple : le vélo comme un moyen de
transport dans les différents pays du monde
Dans une leçon EMILE, la culture peut inclure :
https://pxhere.com/es/photo/265535
https://pxhere.com/es/photo/521161
La Culture en EMILE
2. La mise en contexte du contenu dans des cultures
différentes, par exemple l’étude de structures en
architecture dans une leçon de mathématiques
ou de design.
Image tirée de : https://leprofdemathsinfo.wordpress.com/tag/thales-et-
la-pyramide-de-kheops/
Le théorème de Thalès
et sa démonstration
La Culture en EMILE
3. Une discussion sur la façon dont les apprenants de
cultures différentes peuvent aborder un même
sujet, par exemple : l’attitude à l’égard du
recyclage
https://pxhere.com/en/photo/766271
https://pxhere.com/en/photo/957467
La Culture en EMILE
La culture n’est pas un
simple accessoire, mais un
lien qui parcourt n’importe
quel sujet ou thème.
La Culture en EMILE
La Culture en EMILE
Citations traduites de :
D. Coyle, P. Hood, D. Marsh
CLIL - Content and Language Integrated Learning
Cambridge University Press (2010)

Contenu connexe

Similaire à La culture en EMILE

Présentation_ Didactique 1_SVT (S4) complet.pptx
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4) complet.pptxPrésentation_ Didactique 1_SVT (S4) complet.pptx
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4) complet.pptx
rababouerdighi
 
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4).pptx
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4).pptxPrésentation_ Didactique 1_SVT (S4).pptx
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4).pptx
rababouerdighi
 
4reseausociauxportfolioetblogsquelsavantagespdagogiques 111220175343-phpapp01
4reseausociauxportfolioetblogsquelsavantagespdagogiques 111220175343-phpapp014reseausociauxportfolioetblogsquelsavantagespdagogiques 111220175343-phpapp01
4reseausociauxportfolioetblogsquelsavantagespdagogiques 111220175343-phpapp01
fatmakarem
 
4_reseau sociaux portfolio et blogs quels avantages pédagogiques
4_reseau sociaux portfolio et blogs quels avantages pédagogiques4_reseau sociaux portfolio et blogs quels avantages pédagogiques
4_reseau sociaux portfolio et blogs quels avantages pédagogiques
Naoufel Nabli
 
Fopes classes inversées ... formation inversée ?
Fopes classes inversées ... formation inversée ?Fopes classes inversées ... formation inversée ?
Fopes classes inversées ... formation inversée ?
Marcel Lebrun
 
Wikim Conférence finale
Wikim Conférence finaleWikim Conférence finale
Wikim Conférence finale
Philippe Cazeneuve
 
Article morales roura
Article  morales rouraArticle  morales roura
Article morales roura
ChristopherKwon6
 
Des communautés de pratique pour le e-learning
Des communautés de pratique pour le e-learningDes communautés de pratique pour le e-learning
Des communautés de pratique pour le e-learning
Amaury Daele
 
Enjeux du numérique en Lettres
Enjeux du numérique en Lettres Enjeux du numérique en Lettres
Enjeux du numérique en Lettres
Laure Mayer
 
Présentation Serge Tisseron : La pédagogie de projet et le numérique, où en e...
Présentation Serge Tisseron : La pédagogie de projet et le numérique, où en e...Présentation Serge Tisseron : La pédagogie de projet et le numérique, où en e...
Présentation Serge Tisseron : La pédagogie de projet et le numérique, où en e...
MadmagzCL
 
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011 Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011 Tita Beaven
 
Diapositivas de curriculo 3
Diapositivas de curriculo 3Diapositivas de curriculo 3
Diapositivas de curriculo 3
Otilia Cancino
 
Définitions opérationnelles des concepts
Définitions opérationnelles des conceptsDéfinitions opérationnelles des concepts
Définitions opérationnelles des conceptsEldo75
 
Presentation Ning Vivaldi09
Presentation Ning Vivaldi09Presentation Ning Vivaldi09
Presentation Ning Vivaldi09
David CORDINA
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1luigy1991
 
2014 03 lettre_de_la_pedagogie_entpe
2014 03 lettre_de_la_pedagogie_entpe2014 03 lettre_de_la_pedagogie_entpe
Altay Manço
Altay MançoAltay Manço
Altay Mançofedactio
 
Les classes inversées un phénomène précurseur pour l’innovation dans « l’é...
Les classes inversées  un phénomène précurseur  pour l’innovation  dans « l’é...Les classes inversées  un phénomène précurseur  pour l’innovation  dans « l’é...
Les classes inversées un phénomène précurseur pour l’innovation dans « l’é...
Marcel Lebrun
 
Apprentissage collaboratif à distance, communautés d'apprentissage et communa...
Apprentissage collaboratif à distance, communautés d'apprentissage et communa...Apprentissage collaboratif à distance, communautés d'apprentissage et communa...
Apprentissage collaboratif à distance, communautés d'apprentissage et communa...
Amaury Daele
 
University 2.0
University 2.0University 2.0

Similaire à La culture en EMILE (20)

Présentation_ Didactique 1_SVT (S4) complet.pptx
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4) complet.pptxPrésentation_ Didactique 1_SVT (S4) complet.pptx
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4) complet.pptx
 
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4).pptx
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4).pptxPrésentation_ Didactique 1_SVT (S4).pptx
Présentation_ Didactique 1_SVT (S4).pptx
 
4reseausociauxportfolioetblogsquelsavantagespdagogiques 111220175343-phpapp01
4reseausociauxportfolioetblogsquelsavantagespdagogiques 111220175343-phpapp014reseausociauxportfolioetblogsquelsavantagespdagogiques 111220175343-phpapp01
4reseausociauxportfolioetblogsquelsavantagespdagogiques 111220175343-phpapp01
 
4_reseau sociaux portfolio et blogs quels avantages pédagogiques
4_reseau sociaux portfolio et blogs quels avantages pédagogiques4_reseau sociaux portfolio et blogs quels avantages pédagogiques
4_reseau sociaux portfolio et blogs quels avantages pédagogiques
 
Fopes classes inversées ... formation inversée ?
Fopes classes inversées ... formation inversée ?Fopes classes inversées ... formation inversée ?
Fopes classes inversées ... formation inversée ?
 
Wikim Conférence finale
Wikim Conférence finaleWikim Conférence finale
Wikim Conférence finale
 
Article morales roura
Article  morales rouraArticle  morales roura
Article morales roura
 
Des communautés de pratique pour le e-learning
Des communautés de pratique pour le e-learningDes communautés de pratique pour le e-learning
Des communautés de pratique pour le e-learning
 
Enjeux du numérique en Lettres
Enjeux du numérique en Lettres Enjeux du numérique en Lettres
Enjeux du numérique en Lettres
 
Présentation Serge Tisseron : La pédagogie de projet et le numérique, où en e...
Présentation Serge Tisseron : La pédagogie de projet et le numérique, où en e...Présentation Serge Tisseron : La pédagogie de projet et le numérique, où en e...
Présentation Serge Tisseron : La pédagogie de projet et le numérique, où en e...
 
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011 Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
Vivre en Aquitaine workshop Bremen May 2011
 
Diapositivas de curriculo 3
Diapositivas de curriculo 3Diapositivas de curriculo 3
Diapositivas de curriculo 3
 
Définitions opérationnelles des concepts
Définitions opérationnelles des conceptsDéfinitions opérationnelles des concepts
Définitions opérationnelles des concepts
 
Presentation Ning Vivaldi09
Presentation Ning Vivaldi09Presentation Ning Vivaldi09
Presentation Ning Vivaldi09
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
2014 03 lettre_de_la_pedagogie_entpe
2014 03 lettre_de_la_pedagogie_entpe2014 03 lettre_de_la_pedagogie_entpe
2014 03 lettre_de_la_pedagogie_entpe
 
Altay Manço
Altay MançoAltay Manço
Altay Manço
 
Les classes inversées un phénomène précurseur pour l’innovation dans « l’é...
Les classes inversées  un phénomène précurseur  pour l’innovation  dans « l’é...Les classes inversées  un phénomène précurseur  pour l’innovation  dans « l’é...
Les classes inversées un phénomène précurseur pour l’innovation dans « l’é...
 
Apprentissage collaboratif à distance, communautés d'apprentissage et communa...
Apprentissage collaboratif à distance, communautés d'apprentissage et communa...Apprentissage collaboratif à distance, communautés d'apprentissage et communa...
Apprentissage collaboratif à distance, communautés d'apprentissage et communa...
 
University 2.0
University 2.0University 2.0
University 2.0
 

Dernier

Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
BenotGeorges3
 
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
Textes de famille concernant les guerres V2.pdfTextes de famille concernant les guerres V2.pdf
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
Michel Bruley
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdfVeille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
frizzole
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
M2i Formation
 
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union
 

Dernier (7)

Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
 
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
Textes de famille concernant les guerres V2.pdfTextes de famille concernant les guerres V2.pdf
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdfVeille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
 
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
 

La culture en EMILE

  • 1. La Culture en EMILE Laura Pascal Adapté et traduit de Joan Alberich et Carme Florit Departament d’Ensenyament
  • 2. • Le dialogue interculturel comprend le développement des connaissances, des compétences et des attitudes culturelles des apprenants dans des contextes interactifs <a href="https://fr.freepik.com/photos-libre/le-travail-d-39-equipe-des- entreprises-se-joignent-ensemble-concept-de-travail-en-equipe- commerciale_1185949.htm">Conçu par Freepik</a> Questions pour la réflexion : • La culture favorise le travail en équipe La Culture en EMILE • Pour que EMILE puisse avoir un vrai impact culturel, les apprenants doivent s'engager dans un apprentissage interactif et dialogique, même au- delà de la salle de classe
  • 3. La Culture en EMILE • La compréhension du concept d’altérité peut amener à une meilleure compréhension de soi- même. Questions pour la réflexion : • La culture concerne aussi le contexte de l’apprenant • Les activités en EMILE devraient se rapporter aux propres expériences des apprenants Contexte utilisateurcontenu
  • 4. 1. Un élargissement du contenu comme par exemple : le vélo comme un moyen de transport dans les différents pays du monde Dans une leçon EMILE, la culture peut inclure : https://pxhere.com/es/photo/265535 https://pxhere.com/es/photo/521161 La Culture en EMILE
  • 5. 2. La mise en contexte du contenu dans des cultures différentes, par exemple l’étude de structures en architecture dans une leçon de mathématiques ou de design. Image tirée de : https://leprofdemathsinfo.wordpress.com/tag/thales-et- la-pyramide-de-kheops/ Le théorème de Thalès et sa démonstration La Culture en EMILE
  • 6. 3. Une discussion sur la façon dont les apprenants de cultures différentes peuvent aborder un même sujet, par exemple : l’attitude à l’égard du recyclage https://pxhere.com/en/photo/766271 https://pxhere.com/en/photo/957467 La Culture en EMILE
  • 7. La culture n’est pas un simple accessoire, mais un lien qui parcourt n’importe quel sujet ou thème. La Culture en EMILE
  • 8. La Culture en EMILE Citations traduites de : D. Coyle, P. Hood, D. Marsh CLIL - Content and Language Integrated Learning Cambridge University Press (2010)