SlideShare une entreprise Scribd logo
Cliquer pour avancer
-  Salut Carlitos !    -  Grand père! Quelle surprise! Je ne savais pas que tu étais arrivé . Les brillants et impétueux yeux noirs resplendissaient devant le regard doux et chaleureux de l’Ancien .   -  On va dans la forêt ?   -  Bien sûr, il y a une rencontre que j’aimerais partager avec toi .
-  De ton dernier voyage ? Carlitos connaissait le penchant. de l’Ancien pour les pèlerinages, pour ces voyages où le chemin devenait cheminant et le cheminant, chemin .
-  Où étais-tu Max? C’est exotique? Il y avait des animaux étranges? Et la musique? Elle est comment leur musique ?   -  Ha ha!, doucement mon petit, je suis arrivé seulement hier. J’ai besoin d’un peu de temps pour l’assimiler ou une bonne oreille pour partager .
Les années avaient offert au vieux Max la sagesse de la parole, du silence et le grand Don de la transmission. Il connaissait très bien l’art ancien d’enrichir son expérience de voyage, en la partageant avec son Âme la plus proche, celle de son petit fils adoré Carlitos, d’une grande sensibilité, des yeux d’un noir profond, pleins de questions et de Paix dans son cœur .
-  Ce fut un étrange voyage, presque archéologique. J’ai recherché la piste d’un sage de l’antiquité, de ces sages qui étaient capables de parler en silence, d’écouter en Paix, de parcourir des cultures en enrichissant leur être, leur sensibilité, leur sagesse .   Qui,  qui c’est, Max?
-  Je te propose un jeu. Je te raconte peu à peu et tu devras découvrir, deviner, et puis alors tu sauras qui est-ce  …   -  Tiens, Max, tu me fais toujours pareil. Bon, j’adore chercher avec toi… ha haha .
-  Il fût un important et étrange maître de l’antiquité. Il aimait l’humanité, et, sais-tu? il avait une relation étrange et particulière avec la sculpture; peut être apprise de l’ancienne Égypte .   -  Celle des pyramides et des pharaons et leurs momies ?
-  Ha ha! je vois que les films que tu as vu t’ont appris un peu . Certains pharaons furent très, très savants et se convertirent en d’authentiques transmetteurs de vertus pour leur peuple. Ils découvrirent que si un sculpteur représentait une vertu dans une sculpture, et s’il le faisait avec son âme, les personnes qui avaient cette vertu dans leur âme la reconnaitraient, tout en prenant conscience d’elle .  De cette manière, le pharaon commandait de sculpter une vertu, il la rendait consciente en lui-même, et il la transmettait ainsi à son peuple .
-  Max, et ils pouvaient faire ça avec le rire ?   -  Ha ha! Pourquoi me dis-tu cela Carlitos ?   -  C’est parce que chaque fois que je vois des images de cette culture, ils sont très sérieux !   -  C’est une bonne question, mais aujourd’hui, je n’ai pas de réponse.
-  Alors, ce personnage que je dois découvrir, demandait, lui aussi, qu’on lui fasse des sculptures pour pouvoir transmettre des choses ? -  Pas exactement Carlitos. Il avait une école et enseignait énormément de choses à ses élèves, l’une d’elles était qu’ils connaissent et forment en eux-mêmes la Vertu .   -  Je comprends pas… Max .
Sois patient mon cher, tout arrive . Regarde, dans son école il y avait des sculptures que seule pouvaient voir les élèves les plus avancés, et ceux-ci voyaient durant longtemps ces œuvres précieuses couvertes de voiles délicats .
-  Quoi? Elles étaient voilées? Max, Ils ne pouvaient rien voir! Tu me prends pour un fou ! -  Non Carlitos, ce qui se passe est que ce maître pensait que seuls les élèves qui avaient la vertu en leur intérieur pourraient la reconnaître. Mais s’ils n’étaient pas dans le processus ils ne la reconnaitraient pas et verraient d’autres choses; c’est pour cela que, selon leur évolution, ils pouvaient voir la sculpture avec moins de voiles, jusqu’au moment final où le maître sentait qu’ils avaient compris et leurs permettaient de voir la sculpture sans voile. Les élèves reconnaissaient dans la taille la vertu et savaient, de plus, que c’était réel parce que leur maître, en le percevant, leurs avaient permis de la voir .
-  Que c’est dur, Max! Ce maître était un type très bizarre. Sûrement il a eu très peu de disciples   Le regard tendre et serein du vieux croisa le regard stupéfait des yeux de l’enfant. Un sourire chaleureux illumina son visage devant la grimace de Carlitos.
-  Mais c’est bon, papa, nous y voici de nouveau! Je t’ai dit mille fois de nous avertir si tu pars dans la forêt avec le petit.. On pensait déjà que quelque chose vous était arrivé. Vous êtes dehors depuis des heures. Papa tu es incorrigible .   La surprise produite chez l’Ancien et l’enfant à l’apparition de Gisela, la maman de Carlitos fût totale .
Se prenant par la main, faisant mine de pleurnicher, l’Ancien et l’enfant s’en retournèrent à la maison .   Alors un grand éclat de rire éclata dans la forêt. Les petits oiseaux et les fleurs s’en tournèrent le voir, l’écouter .
C’était l’Amour qui vibrait dans les gorges et les cœurs d’un ancien et d’un enfant.    C’est tout.   © Teo. San José. 2010
Textes: du livre de contes “En Ballade avec Max”: LA RENCONTRE  © Teo San José Écrivain et sculpteur espagnol  [email_address] www.teosanjose.com   Images générales extraites du net  Photo des diapositives d’entrée et sortie: © Juan Carlos Romo y López Guerrero  [email_address] Traduction au Français: Nathalie Reverdy Musique: Pietro Mascagni – Cavalleria Rusticana Concept général et montage graphique original: Carlos Rangel carlitosrangel@hotmail.com  On remercie de le respecter intact Santiago de Querétaro, Mexique, Décembre 2010 D’autres productions de l´éditeur:  http://www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations   Pour la version originale en espagnol:  http://www.slideshare.net/carlitosrangel/el-encuentro-por-carlitosrangel   Pour la version en anglais:  http://www.slideshare.net/carlitosrangel/the-visit-in-english-por-carlitosrangel   Pour la version en valencien:  http://www.slideshare.net/carlitosrangel/la-trobada-en-valencia-por-carlitos-rangel
Textes: du livre de contes “En Ballade avec Max”: LA RENCONTRE  © Teo San José Écrivain et sculpteur espagnol  [email_address] www.teosanjose.com   Images générales extraites du net  Photo des diapositives d’entrée et sortie: © Juan Carlos Romo y López Guerrero  [email_address] Traduction au Français: Nathalie Reverdy Musique: Pietro Mascagni – Cavalleria Rusticana Concept général et montage graphique original: Carlos Rangel carlitosrangel@hotmail.com  On remercie de le respecter intact Santiago de Querétaro, Mexique, Décembre 2010 D’autres productions de l´éditeur:  http://www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations   Pour la version originale en espagnol:  http://www.slideshare.net/carlitosrangel/el-encuentro-por-carlitosrangel   Pour la version en anglais:  http://www.slideshare.net/carlitosrangel/the-visit-in-english-por-carlitosrangel   Pour la version en valencien:  http://www.slideshare.net/carlitosrangel/la-trobada-en-valencia-por-carlitos-rangel

Contenu connexe

En vedette

Pacaya, Guatemala [en français] (por: carlitosrangel)
Pacaya, Guatemala [en français] (por: carlitosrangel)Pacaya, Guatemala [en français] (por: carlitosrangel)
Pacaya, Guatemala [en français] (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
L'Art du Corps Humain (por: carlitosrangel)
L'Art du Corps Humain (por: carlitosrangel)L'Art du Corps Humain (por: carlitosrangel)
L'Art du Corps Humain (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Thé Vert [en français] (por: mujtabaalirazmi / carlitosrangel)
Thé Vert [en français] (por: mujtabaalirazmi / carlitosrangel)Thé Vert [en français] (por: mujtabaalirazmi / carlitosrangel)
Thé Vert [en français] (por: mujtabaalirazmi / carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Arte en Cristal (por: carlitosrangel)
Arte en Cristal (por: carlitosrangel)Arte en Cristal (por: carlitosrangel)
Arte en Cristal (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
El Greco 400 (por: carlitosrangel)
El Greco 400 (por: carlitosrangel)El Greco 400 (por: carlitosrangel)
El Greco 400 (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Lavanda (por: carlitosrangel)
Lavanda (por: carlitosrangel)Lavanda (por: carlitosrangel)
Lavanda (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Le faucon du Roi [en français] (por: carlitosrangel)
Le faucon du Roi [en français] (por: carlitosrangel)Le faucon du Roi [en français] (por: carlitosrangel)
Le faucon du Roi [en français] (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Verses Dorés [en français]: Pythagore (por: carlitosrangel)
Verses Dorés [en français]: Pythagore (por: carlitosrangel)Verses Dorés [en français]: Pythagore (por: carlitosrangel)
Verses Dorés [en français]: Pythagore (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Escaleras espectaculares (por: carlitosrangel)
Escaleras espectaculares (por: carlitosrangel)Escaleras espectaculares (por: carlitosrangel)
Escaleras espectaculares (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Museo del Louvre: Arte Islámico (por: emiliofernández / carlitosrangel)
Museo del Louvre: Arte Islámico (por: emiliofernández / carlitosrangel)Museo del Louvre: Arte Islámico (por: emiliofernández / carlitosrangel)
Museo del Louvre: Arte Islámico (por: emiliofernández / carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Place Stanislas: Nancy, France (por: carlitosrangel)
Place Stanislas: Nancy, France (por: carlitosrangel)Place Stanislas: Nancy, France (por: carlitosrangel)
Place Stanislas: Nancy, France (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Canaletto
CanalettoCanaletto
Canaletto
Carlos Rangel
 
México: Museo de Arte Popular (por: zulemaarca / carlitosrangel) - Mexico
México: Museo de Arte Popular (por: zulemaarca / carlitosrangel) - MexicoMéxico: Museo de Arte Popular (por: zulemaarca / carlitosrangel) - Mexico
México: Museo de Arte Popular (por: zulemaarca / carlitosrangel) - Mexico
Carlos Rangel
 
Colección Fabergé (por: carlitosrangel)
Colección Fabergé (por: carlitosrangel)Colección Fabergé (por: carlitosrangel)
Colección Fabergé (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Templo de Santa Clara, Querétaro, México (por: minaramirez / carlitosrangel) ...
Templo de Santa Clara, Querétaro, México (por: minaramirez / carlitosrangel) ...Templo de Santa Clara, Querétaro, México (por: minaramirez / carlitosrangel) ...
Templo de Santa Clara, Querétaro, México (por: minaramirez / carlitosrangel) ...
Carlos Rangel
 
Leonora Carrington (por: carlitosrangel)
Leonora Carrington (por: carlitosrangel)Leonora Carrington (por: carlitosrangel)
Leonora Carrington (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Danzantes Concheros (por: carlitosrangel)
Danzantes Concheros (por: carlitosrangel)Danzantes Concheros (por: carlitosrangel)
Danzantes Concheros (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Tempo Cantabile (por: carlitosrangel)
Tempo Cantabile (por: carlitosrangel)Tempo Cantabile (por: carlitosrangel)
Tempo Cantabile (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Vivian Maier (por: carlitosrangel)
Vivian Maier (por: carlitosrangel)Vivian Maier (por: carlitosrangel)
Vivian Maier (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Mujeres Inventoras (por: carlitosrangel)
Mujeres Inventoras (por: carlitosrangel)Mujeres Inventoras (por: carlitosrangel)
Mujeres Inventoras (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 

En vedette (20)

Pacaya, Guatemala [en français] (por: carlitosrangel)
Pacaya, Guatemala [en français] (por: carlitosrangel)Pacaya, Guatemala [en français] (por: carlitosrangel)
Pacaya, Guatemala [en français] (por: carlitosrangel)
 
L'Art du Corps Humain (por: carlitosrangel)
L'Art du Corps Humain (por: carlitosrangel)L'Art du Corps Humain (por: carlitosrangel)
L'Art du Corps Humain (por: carlitosrangel)
 
Thé Vert [en français] (por: mujtabaalirazmi / carlitosrangel)
Thé Vert [en français] (por: mujtabaalirazmi / carlitosrangel)Thé Vert [en français] (por: mujtabaalirazmi / carlitosrangel)
Thé Vert [en français] (por: mujtabaalirazmi / carlitosrangel)
 
Arte en Cristal (por: carlitosrangel)
Arte en Cristal (por: carlitosrangel)Arte en Cristal (por: carlitosrangel)
Arte en Cristal (por: carlitosrangel)
 
El Greco 400 (por: carlitosrangel)
El Greco 400 (por: carlitosrangel)El Greco 400 (por: carlitosrangel)
El Greco 400 (por: carlitosrangel)
 
Lavanda (por: carlitosrangel)
Lavanda (por: carlitosrangel)Lavanda (por: carlitosrangel)
Lavanda (por: carlitosrangel)
 
Le faucon du Roi [en français] (por: carlitosrangel)
Le faucon du Roi [en français] (por: carlitosrangel)Le faucon du Roi [en français] (por: carlitosrangel)
Le faucon du Roi [en français] (por: carlitosrangel)
 
Verses Dorés [en français]: Pythagore (por: carlitosrangel)
Verses Dorés [en français]: Pythagore (por: carlitosrangel)Verses Dorés [en français]: Pythagore (por: carlitosrangel)
Verses Dorés [en français]: Pythagore (por: carlitosrangel)
 
Escaleras espectaculares (por: carlitosrangel)
Escaleras espectaculares (por: carlitosrangel)Escaleras espectaculares (por: carlitosrangel)
Escaleras espectaculares (por: carlitosrangel)
 
Museo del Louvre: Arte Islámico (por: emiliofernández / carlitosrangel)
Museo del Louvre: Arte Islámico (por: emiliofernández / carlitosrangel)Museo del Louvre: Arte Islámico (por: emiliofernández / carlitosrangel)
Museo del Louvre: Arte Islámico (por: emiliofernández / carlitosrangel)
 
Place Stanislas: Nancy, France (por: carlitosrangel)
Place Stanislas: Nancy, France (por: carlitosrangel)Place Stanislas: Nancy, France (por: carlitosrangel)
Place Stanislas: Nancy, France (por: carlitosrangel)
 
Canaletto
CanalettoCanaletto
Canaletto
 
México: Museo de Arte Popular (por: zulemaarca / carlitosrangel) - Mexico
México: Museo de Arte Popular (por: zulemaarca / carlitosrangel) - MexicoMéxico: Museo de Arte Popular (por: zulemaarca / carlitosrangel) - Mexico
México: Museo de Arte Popular (por: zulemaarca / carlitosrangel) - Mexico
 
Colección Fabergé (por: carlitosrangel)
Colección Fabergé (por: carlitosrangel)Colección Fabergé (por: carlitosrangel)
Colección Fabergé (por: carlitosrangel)
 
Templo de Santa Clara, Querétaro, México (por: minaramirez / carlitosrangel) ...
Templo de Santa Clara, Querétaro, México (por: minaramirez / carlitosrangel) ...Templo de Santa Clara, Querétaro, México (por: minaramirez / carlitosrangel) ...
Templo de Santa Clara, Querétaro, México (por: minaramirez / carlitosrangel) ...
 
Leonora Carrington (por: carlitosrangel)
Leonora Carrington (por: carlitosrangel)Leonora Carrington (por: carlitosrangel)
Leonora Carrington (por: carlitosrangel)
 
Danzantes Concheros (por: carlitosrangel)
Danzantes Concheros (por: carlitosrangel)Danzantes Concheros (por: carlitosrangel)
Danzantes Concheros (por: carlitosrangel)
 
Tempo Cantabile (por: carlitosrangel)
Tempo Cantabile (por: carlitosrangel)Tempo Cantabile (por: carlitosrangel)
Tempo Cantabile (por: carlitosrangel)
 
Vivian Maier (por: carlitosrangel)
Vivian Maier (por: carlitosrangel)Vivian Maier (por: carlitosrangel)
Vivian Maier (por: carlitosrangel)
 
Mujeres Inventoras (por: carlitosrangel)
Mujeres Inventoras (por: carlitosrangel)Mujeres Inventoras (por: carlitosrangel)
Mujeres Inventoras (por: carlitosrangel)
 

Similaire à La Rencontre [en francais] (por: carlitosrangel)

Azeline et Zayen - Renaissance
Azeline et Zayen - RenaissanceAzeline et Zayen - Renaissance
Azeline et Zayen - Renaissance
Arnaud Grégoire
 
Ouzbekistan eve van_soens
Ouzbekistan eve van_soensOuzbekistan eve van_soens
Ouzbekistan eve van_soens
ecmedia1
 
Thiebault sisson puvis de chavannes raconté par lui-même
Thiebault sisson puvis de chavannes raconté par lui-mêmeThiebault sisson puvis de chavannes raconté par lui-même
Thiebault sisson puvis de chavannes raconté par lui-même
Join-Lambert Blaise
 
2ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 2015
2ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 20152ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 2015
2ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 2015
2gymkoro
 
24ème festival du conte 2013 Fresquiennes & Caux
24ème festival du conte 2013  Fresquiennes & Caux24ème festival du conte 2013  Fresquiennes & Caux
24ème festival du conte 2013 Fresquiennes & Caux
cverdebout
 
Guigou les entretiens de puvis de chavannes
Guigou les entretiens de puvis de chavannesGuigou les entretiens de puvis de chavannes
Guigou les entretiens de puvis de chavannes
Join-Lambert Blaise
 
Grisoiseries de Montagne
Grisoiseries de MontagneGrisoiseries de Montagne
Grisoiseries de Montagne
Editions La Dondaine
 
La princesa sirena marzoitalia 1
La princesa sirena marzoitalia 1La princesa sirena marzoitalia 1
La princesa sirena marzoitalia 1
Magdalena Pastor Noguera
 
Decoración del aula de francés
Decoración del aula de francésDecoración del aula de francés
Decoración del aula de francés
Francesperillan
 
Creches du monde
Creches du mondeCreches du monde
Creches du monde
Renée Bukay
 
Magazine asterix mai_07
Magazine asterix mai_07Magazine asterix mai_07
Magazine asterix mai_07
IsabelPereira2010
 
Dictionnaire philosophie alchimique
Dictionnaire philosophie alchimiqueDictionnaire philosophie alchimique
Dictionnaire philosophie alchimique
heroig
 
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiquesChemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
mo_ment
 
Archéologie à fouesnant
Archéologie à fouesnantArchéologie à fouesnant
Archéologie à fouesnant
Foenizella.com
 

Similaire à La Rencontre [en francais] (por: carlitosrangel) (20)

Azeline et Zayen - Renaissance
Azeline et Zayen - RenaissanceAzeline et Zayen - Renaissance
Azeline et Zayen - Renaissance
 
Ouzbekistan eve van_soens
Ouzbekistan eve van_soensOuzbekistan eve van_soens
Ouzbekistan eve van_soens
 
Thiebault sisson puvis de chavannes raconté par lui-même
Thiebault sisson puvis de chavannes raconté par lui-mêmeThiebault sisson puvis de chavannes raconté par lui-même
Thiebault sisson puvis de chavannes raconté par lui-même
 
Les mysteres de rennes2 3
Les mysteres de rennes2 3Les mysteres de rennes2 3
Les mysteres de rennes2 3
 
Narratologie 2
Narratologie 2Narratologie 2
Narratologie 2
 
Sortie à l'ENS Seconde latin
Sortie à l'ENS Seconde latinSortie à l'ENS Seconde latin
Sortie à l'ENS Seconde latin
 
2ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 2015
2ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 20152ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 2015
2ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 2015
 
24ème festival du conte 2013 Fresquiennes & Caux
24ème festival du conte 2013  Fresquiennes & Caux24ème festival du conte 2013  Fresquiennes & Caux
24ème festival du conte 2013 Fresquiennes & Caux
 
Guigou les entretiens de puvis de chavannes
Guigou les entretiens de puvis de chavannesGuigou les entretiens de puvis de chavannes
Guigou les entretiens de puvis de chavannes
 
Grisoiseries de Montagne
Grisoiseries de MontagneGrisoiseries de Montagne
Grisoiseries de Montagne
 
La princesa sirena marzoitalia 1
La princesa sirena marzoitalia 1La princesa sirena marzoitalia 1
La princesa sirena marzoitalia 1
 
Decoración del aula de francés
Decoración del aula de francésDecoración del aula de francés
Decoración del aula de francés
 
Creches du monde
Creches du mondeCreches du monde
Creches du monde
 
Magazine asterix mai_07
Magazine asterix mai_07Magazine asterix mai_07
Magazine asterix mai_07
 
Dictionnaire philosophie alchimique
Dictionnaire philosophie alchimiqueDictionnaire philosophie alchimique
Dictionnaire philosophie alchimique
 
Communiqué de presse île de pâques
Communiqué de presse île de pâquesCommuniqué de presse île de pâques
Communiqué de presse île de pâques
 
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiquesChemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
Chemin faisant - Contes et pistes pédagogiques
 
Archéologie à fouesnant
Archéologie à fouesnantArchéologie à fouesnant
Archéologie à fouesnant
 
Cahier élève adapté
Cahier élève adaptéCahier élève adapté
Cahier élève adapté
 
HDA Cesaire Lam
HDA Cesaire LamHDA Cesaire Lam
HDA Cesaire Lam
 

Plus de Carlos Rangel

Hoy puedo (por: carlitosrangel)
Hoy puedo (por: carlitosrangel)Hoy puedo (por: carlitosrangel)
Hoy puedo (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Los pensamientos curan - Bruce Lipton (por: carlitosrangel)
Los pensamientos curan - Bruce Lipton (por: carlitosrangel)Los pensamientos curan - Bruce Lipton (por: carlitosrangel)
Los pensamientos curan - Bruce Lipton (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
La Vida - Bert Hellinger (por: carlitosrangel)
La Vida - Bert Hellinger (por: carlitosrangel)La Vida - Bert Hellinger (por: carlitosrangel)
La Vida - Bert Hellinger (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Como buen jardinero (por: carlitosrangel)
Como buen jardinero (por: carlitosrangel)Como buen jardinero (por: carlitosrangel)
Como buen jardinero (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Jesús Helguera, artista mexicano (por: carlitosrangel)
Jesús Helguera, artista mexicano  (por: carlitosrangel)Jesús Helguera, artista mexicano  (por: carlitosrangel)
Jesús Helguera, artista mexicano (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Mujer sabia (por: carlitosrangel)
Mujer sabia (por: carlitosrangel)Mujer sabia (por: carlitosrangel)
Mujer sabia (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
QUERETARO AYER Y HOY (por: carlitosrangel)
QUERETARO AYER Y HOY (por: carlitosrangel)QUERETARO AYER Y HOY (por: carlitosrangel)
QUERETARO AYER Y HOY (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
El umbral (por: carlitosrangel)
El umbral (por: carlitosrangel)El umbral (por: carlitosrangel)
El umbral (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
BiografÍa-BiologÍa (por: carlitosrangel)
BiografÍa-BiologÍa (por: carlitosrangel)BiografÍa-BiologÍa (por: carlitosrangel)
BiografÍa-BiologÍa (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Deus sive Natura (por: carlitosrangel)
Deus sive Natura (por: carlitosrangel)Deus sive Natura (por: carlitosrangel)
Deus sive Natura (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Diosas aladas (por: carlitosrangel)
Diosas aladas (por: carlitosrangel)Diosas aladas (por: carlitosrangel)
Diosas aladas (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Inteligencias múltiples (por: carlitosrangel)
Inteligencias múltiples (por: carlitosrangel)Inteligencias múltiples (por: carlitosrangel)
Inteligencias múltiples (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Piet Mondrian (por: carlitosrangel)
Piet Mondrian (por: carlitosrangel)Piet Mondrian (por: carlitosrangel)
Piet Mondrian (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Reescribiendo mi historia (por: carlitosrangel)
Reescribiendo mi historia (por: carlitosrangel)Reescribiendo mi historia (por: carlitosrangel)
Reescribiendo mi historia (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Mindfulness - Thích Nhất Hạnh (por: carlitosrangel)
Mindfulness - Thích Nhất Hạnh (por: carlitosrangel)Mindfulness - Thích Nhất Hạnh (por: carlitosrangel)
Mindfulness - Thích Nhất Hạnh (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Autoestima (por: carlitosrangel)
Autoestima (por: carlitosrangel)Autoestima (por: carlitosrangel)
Autoestima (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Sol en la Tierra (por: carlitosrangel)
Sol en la Tierra (por: carlitosrangel)Sol en la Tierra (por: carlitosrangel)
Sol en la Tierra (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
El médico del Tibet (por: carlitosrangel)
El médico del Tibet (por: carlitosrangel)El médico del Tibet (por: carlitosrangel)
El médico del Tibet (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Sinergia Positiva (por: carlitosrangel)
Sinergia Positiva (por: carlitosrangel)Sinergia Positiva (por: carlitosrangel)
Sinergia Positiva (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 
Red Infinita (por: carlitosrangel)
Red Infinita (por: carlitosrangel)Red Infinita (por: carlitosrangel)
Red Infinita (por: carlitosrangel)
Carlos Rangel
 

Plus de Carlos Rangel (20)

Hoy puedo (por: carlitosrangel)
Hoy puedo (por: carlitosrangel)Hoy puedo (por: carlitosrangel)
Hoy puedo (por: carlitosrangel)
 
Los pensamientos curan - Bruce Lipton (por: carlitosrangel)
Los pensamientos curan - Bruce Lipton (por: carlitosrangel)Los pensamientos curan - Bruce Lipton (por: carlitosrangel)
Los pensamientos curan - Bruce Lipton (por: carlitosrangel)
 
La Vida - Bert Hellinger (por: carlitosrangel)
La Vida - Bert Hellinger (por: carlitosrangel)La Vida - Bert Hellinger (por: carlitosrangel)
La Vida - Bert Hellinger (por: carlitosrangel)
 
Como buen jardinero (por: carlitosrangel)
Como buen jardinero (por: carlitosrangel)Como buen jardinero (por: carlitosrangel)
Como buen jardinero (por: carlitosrangel)
 
Jesús Helguera, artista mexicano (por: carlitosrangel)
Jesús Helguera, artista mexicano  (por: carlitosrangel)Jesús Helguera, artista mexicano  (por: carlitosrangel)
Jesús Helguera, artista mexicano (por: carlitosrangel)
 
Mujer sabia (por: carlitosrangel)
Mujer sabia (por: carlitosrangel)Mujer sabia (por: carlitosrangel)
Mujer sabia (por: carlitosrangel)
 
QUERETARO AYER Y HOY (por: carlitosrangel)
QUERETARO AYER Y HOY (por: carlitosrangel)QUERETARO AYER Y HOY (por: carlitosrangel)
QUERETARO AYER Y HOY (por: carlitosrangel)
 
El umbral (por: carlitosrangel)
El umbral (por: carlitosrangel)El umbral (por: carlitosrangel)
El umbral (por: carlitosrangel)
 
BiografÍa-BiologÍa (por: carlitosrangel)
BiografÍa-BiologÍa (por: carlitosrangel)BiografÍa-BiologÍa (por: carlitosrangel)
BiografÍa-BiologÍa (por: carlitosrangel)
 
Deus sive Natura (por: carlitosrangel)
Deus sive Natura (por: carlitosrangel)Deus sive Natura (por: carlitosrangel)
Deus sive Natura (por: carlitosrangel)
 
Diosas aladas (por: carlitosrangel)
Diosas aladas (por: carlitosrangel)Diosas aladas (por: carlitosrangel)
Diosas aladas (por: carlitosrangel)
 
Inteligencias múltiples (por: carlitosrangel)
Inteligencias múltiples (por: carlitosrangel)Inteligencias múltiples (por: carlitosrangel)
Inteligencias múltiples (por: carlitosrangel)
 
Piet Mondrian (por: carlitosrangel)
Piet Mondrian (por: carlitosrangel)Piet Mondrian (por: carlitosrangel)
Piet Mondrian (por: carlitosrangel)
 
Reescribiendo mi historia (por: carlitosrangel)
Reescribiendo mi historia (por: carlitosrangel)Reescribiendo mi historia (por: carlitosrangel)
Reescribiendo mi historia (por: carlitosrangel)
 
Mindfulness - Thích Nhất Hạnh (por: carlitosrangel)
Mindfulness - Thích Nhất Hạnh (por: carlitosrangel)Mindfulness - Thích Nhất Hạnh (por: carlitosrangel)
Mindfulness - Thích Nhất Hạnh (por: carlitosrangel)
 
Autoestima (por: carlitosrangel)
Autoestima (por: carlitosrangel)Autoestima (por: carlitosrangel)
Autoestima (por: carlitosrangel)
 
Sol en la Tierra (por: carlitosrangel)
Sol en la Tierra (por: carlitosrangel)Sol en la Tierra (por: carlitosrangel)
Sol en la Tierra (por: carlitosrangel)
 
El médico del Tibet (por: carlitosrangel)
El médico del Tibet (por: carlitosrangel)El médico del Tibet (por: carlitosrangel)
El médico del Tibet (por: carlitosrangel)
 
Sinergia Positiva (por: carlitosrangel)
Sinergia Positiva (por: carlitosrangel)Sinergia Positiva (por: carlitosrangel)
Sinergia Positiva (por: carlitosrangel)
 
Red Infinita (por: carlitosrangel)
Red Infinita (por: carlitosrangel)Red Infinita (por: carlitosrangel)
Red Infinita (por: carlitosrangel)
 

La Rencontre [en francais] (por: carlitosrangel)

  • 2. - Salut Carlitos !   - Grand père! Quelle surprise! Je ne savais pas que tu étais arrivé . Les brillants et impétueux yeux noirs resplendissaient devant le regard doux et chaleureux de l’Ancien .   - On va dans la forêt ?   - Bien sûr, il y a une rencontre que j’aimerais partager avec toi .
  • 3. - De ton dernier voyage ? Carlitos connaissait le penchant. de l’Ancien pour les pèlerinages, pour ces voyages où le chemin devenait cheminant et le cheminant, chemin .
  • 4. - Où étais-tu Max? C’est exotique? Il y avait des animaux étranges? Et la musique? Elle est comment leur musique ?   - Ha ha!, doucement mon petit, je suis arrivé seulement hier. J’ai besoin d’un peu de temps pour l’assimiler ou une bonne oreille pour partager .
  • 5. Les années avaient offert au vieux Max la sagesse de la parole, du silence et le grand Don de la transmission. Il connaissait très bien l’art ancien d’enrichir son expérience de voyage, en la partageant avec son Âme la plus proche, celle de son petit fils adoré Carlitos, d’une grande sensibilité, des yeux d’un noir profond, pleins de questions et de Paix dans son cœur .
  • 6. - Ce fut un étrange voyage, presque archéologique. J’ai recherché la piste d’un sage de l’antiquité, de ces sages qui étaient capables de parler en silence, d’écouter en Paix, de parcourir des cultures en enrichissant leur être, leur sensibilité, leur sagesse .   Qui, qui c’est, Max?
  • 7. - Je te propose un jeu. Je te raconte peu à peu et tu devras découvrir, deviner, et puis alors tu sauras qui est-ce …   - Tiens, Max, tu me fais toujours pareil. Bon, j’adore chercher avec toi… ha haha .
  • 8. - Il fût un important et étrange maître de l’antiquité. Il aimait l’humanité, et, sais-tu? il avait une relation étrange et particulière avec la sculpture; peut être apprise de l’ancienne Égypte .   - Celle des pyramides et des pharaons et leurs momies ?
  • 9. - Ha ha! je vois que les films que tu as vu t’ont appris un peu . Certains pharaons furent très, très savants et se convertirent en d’authentiques transmetteurs de vertus pour leur peuple. Ils découvrirent que si un sculpteur représentait une vertu dans une sculpture, et s’il le faisait avec son âme, les personnes qui avaient cette vertu dans leur âme la reconnaitraient, tout en prenant conscience d’elle . De cette manière, le pharaon commandait de sculpter une vertu, il la rendait consciente en lui-même, et il la transmettait ainsi à son peuple .
  • 10. - Max, et ils pouvaient faire ça avec le rire ?   - Ha ha! Pourquoi me dis-tu cela Carlitos ?   - C’est parce que chaque fois que je vois des images de cette culture, ils sont très sérieux !   - C’est une bonne question, mais aujourd’hui, je n’ai pas de réponse.
  • 11. - Alors, ce personnage que je dois découvrir, demandait, lui aussi, qu’on lui fasse des sculptures pour pouvoir transmettre des choses ? - Pas exactement Carlitos. Il avait une école et enseignait énormément de choses à ses élèves, l’une d’elles était qu’ils connaissent et forment en eux-mêmes la Vertu .   - Je comprends pas… Max .
  • 12. Sois patient mon cher, tout arrive . Regarde, dans son école il y avait des sculptures que seule pouvaient voir les élèves les plus avancés, et ceux-ci voyaient durant longtemps ces œuvres précieuses couvertes de voiles délicats .
  • 13. - Quoi? Elles étaient voilées? Max, Ils ne pouvaient rien voir! Tu me prends pour un fou ! - Non Carlitos, ce qui se passe est que ce maître pensait que seuls les élèves qui avaient la vertu en leur intérieur pourraient la reconnaître. Mais s’ils n’étaient pas dans le processus ils ne la reconnaitraient pas et verraient d’autres choses; c’est pour cela que, selon leur évolution, ils pouvaient voir la sculpture avec moins de voiles, jusqu’au moment final où le maître sentait qu’ils avaient compris et leurs permettaient de voir la sculpture sans voile. Les élèves reconnaissaient dans la taille la vertu et savaient, de plus, que c’était réel parce que leur maître, en le percevant, leurs avaient permis de la voir .
  • 14. - Que c’est dur, Max! Ce maître était un type très bizarre. Sûrement il a eu très peu de disciples   Le regard tendre et serein du vieux croisa le regard stupéfait des yeux de l’enfant. Un sourire chaleureux illumina son visage devant la grimace de Carlitos.
  • 15. - Mais c’est bon, papa, nous y voici de nouveau! Je t’ai dit mille fois de nous avertir si tu pars dans la forêt avec le petit.. On pensait déjà que quelque chose vous était arrivé. Vous êtes dehors depuis des heures. Papa tu es incorrigible .   La surprise produite chez l’Ancien et l’enfant à l’apparition de Gisela, la maman de Carlitos fût totale .
  • 16. Se prenant par la main, faisant mine de pleurnicher, l’Ancien et l’enfant s’en retournèrent à la maison .   Alors un grand éclat de rire éclata dans la forêt. Les petits oiseaux et les fleurs s’en tournèrent le voir, l’écouter .
  • 17. C’était l’Amour qui vibrait dans les gorges et les cœurs d’un ancien et d’un enfant.   C’est tout.   © Teo. San José. 2010
  • 18. Textes: du livre de contes “En Ballade avec Max”: LA RENCONTRE © Teo San José Écrivain et sculpteur espagnol [email_address] www.teosanjose.com Images générales extraites du net Photo des diapositives d’entrée et sortie: © Juan Carlos Romo y López Guerrero [email_address] Traduction au Français: Nathalie Reverdy Musique: Pietro Mascagni – Cavalleria Rusticana Concept général et montage graphique original: Carlos Rangel carlitosrangel@hotmail.com On remercie de le respecter intact Santiago de Querétaro, Mexique, Décembre 2010 D’autres productions de l´éditeur: http://www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations Pour la version originale en espagnol: http://www.slideshare.net/carlitosrangel/el-encuentro-por-carlitosrangel Pour la version en anglais: http://www.slideshare.net/carlitosrangel/the-visit-in-english-por-carlitosrangel Pour la version en valencien: http://www.slideshare.net/carlitosrangel/la-trobada-en-valencia-por-carlitos-rangel
  • 19. Textes: du livre de contes “En Ballade avec Max”: LA RENCONTRE © Teo San José Écrivain et sculpteur espagnol [email_address] www.teosanjose.com Images générales extraites du net Photo des diapositives d’entrée et sortie: © Juan Carlos Romo y López Guerrero [email_address] Traduction au Français: Nathalie Reverdy Musique: Pietro Mascagni – Cavalleria Rusticana Concept général et montage graphique original: Carlos Rangel carlitosrangel@hotmail.com On remercie de le respecter intact Santiago de Querétaro, Mexique, Décembre 2010 D’autres productions de l´éditeur: http://www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations Pour la version originale en espagnol: http://www.slideshare.net/carlitosrangel/el-encuentro-por-carlitosrangel Pour la version en anglais: http://www.slideshare.net/carlitosrangel/the-visit-in-english-por-carlitosrangel Pour la version en valencien: http://www.slideshare.net/carlitosrangel/la-trobada-en-valencia-por-carlitos-rangel