SlideShare une entreprise Scribd logo
ACTUALITÉS P.9
Zoom sur le
service emploi
ACTUALITÉS P.10
Venez
nombreux
à la Fête des
voisins
SPORTS P.20
Le FC Bussy
fête ses 20 ans
UN NOUVEL
ÉLAN POUR
BUSSY
BUSSYMAGAZINE MUNICIPAL DE BUSSY SAINT-GEORGES • MAI 2014
N°164
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page1
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page2
BUSSY MAG RÉALISATION: SERVICE COMMUNICATION, HÔTEL DE VILLE, PLACE DE LA MAIRIE, 77600 BUSSY SAINT-GEORGES TÉL.: 0164662424 DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION: CHANTAL BRUNEL RÉDACTEURS: FABIEN JAMBART, SABAH BOUSHABA, E-MEDIA PHOTOGRAPHES: TOUT EN PHOTO
0687252300, E-MEDIA MAQUETTE, MISE EN PAGE: E-MEDI@ - 0155620040 IMPRESSION: LE REVEIL DE LA MARNE DÉPÔT LÉGAL: MAI
2014. ISSN: 1284-1978.
4 EN IMAGES
8 ACTUALITÉ
• Le pôle famille, une structure aux
multiples visages
• Zoom sur le service emploi
• Une nouvelle version pour la Fête des
voisins
• Jobs d’été : il est temps d’y penser !
• Spirit étend sa toile
13 LE DOSSIER
Découvrez votre nouvelle équipe
municipale
20 SPORTS
• Un parcours historique pour les
marcheurs de BSGA
• Le FC Bussy a 20 ans
• Passages de grade au Viet Vo Dao
22 VIE PRATIQUE
• Nouvelles installations
• État civil
24 RENCONTRE
• Amalgamme, sur un air de guitare
25 VIE PRATIQUE
• Tribunes
• La santé à Bussy
S O M M A I R E É D I T O R I A L
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 3
Cepremierédito
que je signe, je
vous le dédie. Je vous le
dédie, quel que soit le choix
que vous ayez fait lors des
dernières élections munici-
pales.
Aujourd'hui Maire de Bussy
Saint-Georges, à la tête
d'une équipe soudée et
motivée, je suis Maire de
tous les Buxangeorgiens,
sans distinction de couleur
politique, de couleur de
peau, d'âge, de sexe.
Je l'ai dit dès mon installa-
tion, je place ce mandat sous le double signe de la tenue des
engagements pris et de la restauration des valeurs républicaines
à Bussy.
Pour cela, je vais m'appuyer sur un personnel municipal, dans
sa grande majorité, loyal et dévoué, que j'ai souhaité rencontrer
dès ma prise de fonction pour lui donner ma feuille de route.
Je l'ai dit aussi : ma porte est ouverte à tous, et les premières
permanences tenues m'indiquent combien il est urgent de res-
taurer le lien avec chaque habitant.
Ce bulletin municipal retrace l'élection de la nouvelle équipe
municipale ainsi que les premières rencontres et premières
décisions prises.
Il est amené à évoluer, mais je souhaitais dès à présent qu'il
soit la première étape du dialogue entre nous, un dialogue
direct et sans barrière.
Avec vous, je souhaite « Écrire un nouveau Bussy ».
Merci de votre confiance.
Chantal Brunel
Maire de Bussy Saint-Georges
Les prochaines permanences de Mme
le Maire se
tiendront, sans rendez-vous, le samedi 24 mai
de 10h à 12h. Pour joindre le secrétariat du Maire,
composez le 01 64 66 24 24.
Chers Buxangeorgiens,
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page3
E N I M A G E S
Juchée sur ses grandes échasses, la belle Melba était
accompagnée des Chenapans et de Lorgnon, qui a manipulé
allégrement un triporteur sonorisé.
Les musiciens de Sourissimo ont égayé la Grand’Place avec des airs
inspirés de l’univers du cirque.
Carnaval 2014 :
quel cirque !
Une explosion de couleurs, de la musique rythmée, des acrobates, des clowns, de jolis déguise-
ments, un superbe bonhomme Carnaval et un magnifique soleil… Tous les ingrédients étaient réunis
pour faire de ce chapiteau à ciel ouvert une réussite totale. Sur le thème du cirque, le carnaval 2014 a
rassemblé dans la joie et la bonne humeur des petits, des grands, tous bien résolus à faire la fête. En
marge du traditionnel défilé, ils ont profité des multiples animations : initiation aux arts du cirque
proposée par Des Balles Ton Cirque, sculpture sur ballons, maquillage, crêpes…
Enfants, parents,
artistes de rue, tout
comme les animateurs
de la Focel : tout ce
beau monde était
heureux de porter de
jolis déguisements aux
couleurs vives.
Comme le veut la tradition, les musiciens de Ka fraternité
ont mis une ambiance de feu avec leurs percussions.
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 20144
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page4
E N I M A G E S
Alors que les chars ont été confectionnés par les centres de loisirs
sous la houlette de la Focel, le Bonhomme Carnaval, plus exactement
l’éléphant Carnaval, a été imaginé par l’Espace Jeunes !
Et comme le veut la tradition, c’est un magnifique feu qui a clôturé
cette belle édition, sur la place de Verdun.
Reconnaissables à leurs perruques fluo, les membres de Ka Fraternité
avaient invité pour l’occasion les adhérents de Caribean Mass
percussion.
Une fois grimés au stand maquillage, les enfants étaient
heureux de faire admirer leur nouvelle tête !
Au volant d’une voiture d’un nouveau genre, 4 clowns très facétieux
ont invité les enfants à faire un petit tour. Doté d’un siège éjectable,
le véhicule coloré monte et descend au gré des envies.
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 5
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page5
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page6
Inauguration et nouvel an Lao
Le 15 mars, l’esplanade des religions a
officiellement accueilli sa seconde pagode. C’était
un bien grand jour pour la communauté laotienne
de Bussy, qui a vu ainsi aboutir un projet initié il y
a treize ans ! Durant l’inauguration de la pagode
Velouvanaram « Wat Lao Bussy », l’association
des moines bouddhistes Lao a reçu des fidèles,
des personnalités, Madame le Maire ainsi que les
représentants des cultes catholique, juif et
musulman. Le dimanche 27 avril, le nouvel an
laotien a réuni des centaines de convives, venus
partager un moment convivial et festif. Ce fut
également l’occasion d’accueillir Chantal Brunel
aux côtés de deux élus.
Les Leos, les jeunes du Lions
Le week-end du 21 et 22 mars fut intense pour les
LEOS, branche junior du Lions club, réunissant 100
jeunes venus de la France entière, à la Ferme de la
Jonchère. Riche et convivial, ce beau rassemblement
a connu plusieurs temps forts qui ont mis en avant
l’action sociale, notamment sur la thématique de la
cécité, thème majeur du « Lionisme ». Durant ce
grand rassemblement offrant des moments intenses,
les jeunes LEOS étaient heureux de rencontrer des
personnes qui ont su surmonter leur handicap. Une
véritable leçon de vie pour chacun.
Erratum : Une erreur s’est glissée dans le dernier
BussyMag. Les coordonnées de l’équipe organisatrice
sont : noemie.mak@gmail.com et Lionel.pain@gmail.com
Chantal Brunel intègre le Bureau
de Marne-et-Gondoire
Chantal Brunel, en compagnie de trois adjoints au
maire (Yann Dubosc, Martine Candau-Tilh et Serge
Sithisak), participaient le lundi 7 avril au conseil
communautaire de Marne-et-Gondoire. Rappelons
que la ville de Bussy Saint-Georges a intégré la
communauté d’agglomération le 1er
janvier 2014.
Lors de ce conseil, Michel Chartier a été réélu
à la présidence de Marne-et-Gondoire, et Chantal
Brunel a fait son entrée au sein du Bureau de
l’agglomération, en tant que première vice-
présidente déléguée au développement économique.
Le Bureau a un rôle exécutif, prenant des décisions
en vertu de délégations conférées par le conseil
communautaire. Les actes du Bureau sont pris à la
majorité absolue des suffrages exprimés.
Le conservatoire,
une pépinière de talents !
Le dimanche 6 avril, le gymnase
Michel-Jazy a accueilli un gala
de danse présentant les choré-
graphies des talentueux élèves
des professeurs de danse du
conservatoire Jean-Sébastien-
Bach : Anne-Sophie Assort pour
la danse classique, et Éva Legé,
pour la danse modern’jazz
secondées par Nadège Paineau.
A noter la participation de
l’Orchestre symphonique et des
classes de piano.
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 7
E N I M A G E S©YannPiriou
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page7
A C T U A L I T É
PMI,permanencepsychologique,relaisassis-
tantes maternelles, lieu d’accueil enfants/
parents(LAEP),micro-crècheetludothèque.
Voilà les différents services proposés dans
le nouveau pôle famille de Bussy, installé
depuispeubddeLagny.Déjàopérationnelle,
la structure multi-accueils  propose 15 ber-
ceaux, dont 5 réservés à l’accueil d’urgence.
L’accueil temporaire (maximum neuf mois)
permet d’accompagner les familles rencon-
trant des difficultés passagères.
Lieud'écouteetdedialogue,leLAEP,baptisé
«  L’Escale Enchantée  » a pour vocation de
créer du lien social. C’est essentiellement un
espace dédié aux liens familiaux et sociaux,
où les parents et futurs parents peuvent
échanger et partager entre eux, en toute
convivialité. Quant à la ludothèque, il s’agit
d’un espace de rencontres et d’échanges où
les parents, les accompagnateurs et les pro-
fessionnelles peuvent se retrouver afin de
partagerleurspréoccupationsetleursexpé-
riences, tout en garantissant à l’enfant une
présence et une surveillance nécessaires à
sa sécurité physique et affective.
En outre, dès que les travaux d’extérieur
seront terminés (probablement début juin),
le relais assistantes maternelles (RAM), ainsi
quelesbureauxdelaPMIduConseilGénéral
etdelapermanencepsychologique,yseront
transférés.
Un nouveau pôle famille
Inaugurée le 15 mars, cette nouvelle entité aux multiples offres ouvre
progressivement ses portes.
Rapidement après sa prise de fonction, Chantal Brunel a rencontré
la police municipale afin de faire un premier état des lieux de la
sécurité à Bussy, une priorité pour la nouvelle municipalité.
Malheureusement, sur les 36 caméras installées, 12 sont hors-ser-
vice. En outre, les portiques anti-intrusion sont défaillants et s’abais-
sent parfois de manière anarchique.
Les premières mesures d’urgence seront de réparer la climatisation
pour éviter que le système en surchauffe disjoncte. Mme le Maire
souhaite dorénavant offrir aux agents de meilleures conditions
de travail et les associer à l’emplacement des caméras. Il sera éga-
lement nécessaire de réparer au plus vite les caméras défectueuses
et les portiques défaillants. Afin de garantir la sécurité des
Buxangeorgiens, le fonctionnement 24 heures/24 de la police
municipale sera conforté.
Sécurité :
12 caméras sur 36 ne fonctionnent pas !
Le Pôle Famille de Bussy est une structure d’environ 1000 m2 regroupant une halte-garderie et une ludothèque dont la gestion est
confiée à La Maison Bleue.
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 20148
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page8
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 9
A C T U A L I T É
Un service emploi
à Bussy !
Nouvellement créée, cette structure municipale accueille depuis
quelques semaines les personnes en recherche d’emploi, de formation,
d’évolution ou de reconversion. Des conseils personnalisés,
un accompagnement individualisé et des ateliers collectifs vous
aident à concrétiser votre projet professionnel.
mier emploi ou de formation, petits boulots
précaires, reconversion, licenciement…  :
le retour à l’emploi est un défi permanent
pour de nombreux gouvernements et col-
lectivités.
En raison d’une grave crise financière et
économique qui touche l’économie mon-
diale, de nombreuses personnes se retrou-
vent sans emploi ou peinent à s’épanouir
professionnellement. Recherche du pre-
Au niveau local, à Bussy Saint-Georges, l’ob-
jectif a toujours été d’attirer les entreprises
et les commerces afin d’offrir un nouvel
élan économique à notre ville. Avec ce nou-
veau service municipal, les projets profes-
sionnels des Buxangeorgiens sont au cœur
de toutes les attentions.
Séances de coaching,
ateliers collectifs
Installé au 40, boulevard Antoine-Giroust, le
serviceemploiestunespacedetravailouvert
à tous les Buxangeorgiens, quels que soient
leurs âges ou leurs parcours, jeunes ou
seniors, qualifiés ou non. Il permet de béné-
ficierdeconseilsetoutilsnécessairesàvotre
recherche d’emploi et à la gestion de votre
carrière en général.
Voussouhaitezfaireunpointsurvotresitua-
tion professionnelle ? Cette structure vous
accompagnedansvosprojetsprofessionnels,
quelle que soit votre situation  : évolution,
reconversion, recherche d’emploi, de stage
ou de formation.
En premier lieu, un bilan professionnel per-
mettra de mettre en exergue vos compé-
tences tout en valorisant vos atouts, puis
d’établir un projet professionnel réaliste et
ambitieux, en rapport avec votre profil et
vos aspirations.
Pouraccompagnerefficacementvotreprojet
professionnel,desentretiensindividuels,des
séancesdecoachingetdesatelierscollectifs
voussontrégulièrementproposés.CV,lettres
demotivation,communicationgestuelle,lan-
gage du corps, entretien d’embauche… Tout
sera passé au crible pour augmenter vos
chancesderetrouverviteuntravail.N’hésitez
pas à pousser la porte du Service Emploi !
Lesjoursd'ouvertureaupublicsontleslundi,
mercredi et vendredi de 9h à 12h30 et de
13h30 à 17h.
Service Emploi
40, boulevard Antoine-Giroust
Tél. : 01 64 66 59 03
ou 01 64 66 59 04
Courriel : serviceemploi@
bussy-saint-georges.fr
La consultante, Nadia Bouhaddioui, responsable du service emploi,
est là pour vous conseiller, vous redonner confiance, vous guider et vous aider
dans vos différentes démarches.
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page9
A C T U A L I T É
Une odeur appétissante de bonne viande grillée,
de la musique et un bon repas en famille et entre
amis, voilà le nouveau visage de la 15e
édition de
laFêtedesvoisinsàBussy.Vouspourreztousvous
yrendredès20h.Destinéàcélébrerlaconvivialité
entrelesBuxangeorgiens,cegrandrassemblement
permettra aux habitants de mieux faire connais-
sance,d’échangeretdepartagerunbonmoment
ensemble. Souhaitant favoriser le lien social, la
municipalité offrira pour l’occasion des grillades.
Ceux qui le souhaitent pourront également faire
grillerleurspropresbrochettes,saucisses,merguez
etautrespardes« cuistots »affectésàcettetâche.
En effet, pour des raisons de sécurité, l’accès au
barbecue ne sera pas autorisé.
Demultiplestablesserontàvotredispositionpour
accueillir vos mets préférés. Comme pour les
grandesfêtesentreamis,chacunestinvitéàappor-
tercequ’ilveut :desplats,desboissons,desdesserts,
des spécialités régionales ou d’ailleurs… Au pro-
gramme : détente, bonne humeur et convivialité !
À vos agendas ! Le vendredi 23 mai, à partir de
20h,auparcduGenitoy(sousréservedebonnes
conditions météorologiques).
Pour plus de renseignements,
contactez le service communication
au 01 64 66 24 24.
Fête des voisins
Tous au
barbecue
géant !
Actuellement en chantier, le cimetière
municipal permettra très bientôt de
proposerdenouvellesconcessions,une
extensionrenduenécessaireparl’aug-
mentation de notre population.
Avec 270 places en plus, le cimetière
vaégalementdoublersasurface,attei-
gnant ainsi 3600 m2
. À gauche du
monumentauxmorts,l’ancienparking
a été supprimé et sera remplacé par
un office funéraire ainsi qu’un parvis
dédié aux cérémonies funéraires. De
plus, accessible par deux entrées, le
cimetière proposera des allées plus
aérées et agrémentées de végétaux.
Le chantier progresse bien : les plantations, le jardin du souvenir, les gabions (cages de pierre), le
nouveau caveau funéraire, le parking le long de la rue du cimetière sont terminés. Il reste donc à
réaliser ou finir les allées, la mise place de plots en bois avec une numérotation permettant aux
visiteurs de se repérer, le parvis au niveau du monument aux morts, deux points d’eau et le
bâtiment comprenantunbureau,dessanitairesetunlocaltechnique.Sousréservedebonnescondi-
tions météorologiques, le cimetière devrait être complètement finalisé, vers la mi-mai.
Cimetière : les travaux
avancent bien !
Chantal Brunel
obtient une
subvention !
Voiciuneexcellentenouvellepour
lelycéeMartin-Luther-King !Mme
le
Mairearéussiàobtenirpourl’éta-
blissement une dotation de
60557 €. Cette subvention a été
attribuéele8avrildernier,lorsde
la Commission des Finances du
Conseil Régional d’Ile-de-France.
Marathon
de Marne-et-
Gondoire
La 10e édition du Marathon de
Marne-et-Gondoiresedéroulerale
dimanche 8 juin de 10h à 15h30.
Le service des sports de la ville
recherchedessignaleursbénévoles
pour la partie du parcours traver-
sant la commune de Bussy (dans
le village). Si vous êtes intéressés,
contactez le service des sports au
01 64 66 60 01 ou par courriel  :
sports@bussy-saint-georges.fr. À
noterquelesbénévolesserontinvi-
tésàlasoiréePastaPartydu7juin
etrecevrontunt-shirtensouvenir
de leur participation !
Usage du terrain
synthétique
de football
Rappelutileàtouslesfootballeurs
en herbe : le terrain synthétique
du gymnase Maurice-Herzog est
strictementréservéauxlicenciés
duFCBussyetauxcréneauxsco-
laires.Aucuneautreutilisationne
saurait être tolérée par la muni-
cipalité, sauf autorisation excep-
tionnelle du service des sports.
Renseignements auprès du ser-
vice au 01 64 66 60 01.
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201410
Mme
le Maire a souhaité placer la Fête des voisins
sous le signe de la nouveauté et de la bonne
humeur ! Elle aura lieu le vendredi 23 mai dès 20 h,
autour de l’étang de l’Ile-Mystérieuse, au parc du
Genitoy, pour un barbecue géant. Venez nombreux !
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page10
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 11
A C T U A L I T É
Journée Jobs d’été
à Bussy
Pour la deuxième
année consécutive, les
Points Informations
Jeunesse de Bussy et
de Ferrières-en-Brie
se sont associés pour
organiser une
« Journée Jobs
d’été » à destination
des jeunes,
le mercredi 9 avril.
teur de la grande distribution. Pour ce faire,
il a consulté les offres d’emploi disponibles
lors de ce forum et pris quelques contacts
qui pourraient s’avérer concluants… « L’an
dernier, ce forum avait rencontré un joli
succès, avec plus de 150 personnes accueil-
lies. C’est pourquoi nous avons décidé de
renouveler l’expérience, en collaboration
avec la Focel et la Mission locale de
l’Emploi, affirmait Fabrice Davison, res-
ponsable du PIJ de Bussy. Nous en profi-
tons pour orienter les jeunes et communi-
quer sur d’autres opérations que nous leur
proposons tout au long de l’année. »
Point Informations
Jeunesse/Focel
6, Avenue Jacques-Cartier
Tél.  : 01 60 35 12 92
Courriel  : pij.bussy@focel.net
Cette action était l’occasion de mettre à
disposition du jeune public des offres d’em-
ploi concernant la période estivale, mais
aussi des informations sur le BAFA-BAFD,
les chantiers de jeunes bénévoles ou
encore le dispositif Sac Ados. Une dizaine
d’entreprises du secteur, comme
McDonald’s, Decathlon Intersport ou
encore BBL Transports, étaient également
représentées pour effectuer un pré-recru-
tement de jeunes candidats motivés. À
l’entrée de la salle, un pôle multimédia per-
mettait aux jeunes de compléter leur can-
didature si nécessaire, avec une aide à la
rédaction de CV et de lettres de motiva-
tion. Laurent, étudiant de 21 ans, était venu
d’Ozoir-la-Ferrières dans l’espoir de trouver
un job d’été, prioritairement dans le sec-
Qui ne rêverait pas de petites vacances entre amis, cet été, avec un
petit coup de pouce financier en prime ? Bonne nouvelle : c’est pos-
sible  ! Mais attention, cette offre s'adresse uniquement aux jeunes
Seine-et-Marnais de 16 à 23 ans, munis d’un projet de séjour bien pla-
nifié,pourunvoyageentouteautonomie.Plage,montagne,randonnée,
détente, escalade, farniente ou ville : toutes les destinations sont les
bienvenues, dès lors qu’elles sont limitées à la France et à l’Europe.
À la clé, 155 € de chèques Vacances/service, des cartes assistance/
assurance et un kit santé. Suite au succès de cette belle initiative
initié il y a quelques années, le service Jeunesse, en collaboration
avec le Conseil Général de Seine-et-Marne, la Caisse d'Allocations
Familiales de Seine-et-Marne, la Direction Départementale de la
Cohésion Sociale de Seine-et-Marne reconduisent l'opération Sac
Ados, pour le plus grand bonheur de nos jeunes globe-trotteurs !
Pour plus de renseignements, contactez le service
Jeunesse au 01 64 66 60 01.
Sac Ados, une opération
qui fait son chemin
Chantal Brunel, maire de Bussy Saint-Georges, a visité ce forum Jobs d’été et rencontré
les différentes entreprises présentes lors de cette journée.
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page11
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201412
A C T U A L I T É
Réalisés en 3 tranches d’opération, 6 bâti-
ments divisibles proposeront une surface de
12000 m2. Objectifs : attirer les entreprises,
source pérenne d’emplois, et participer au
développement économique de la ville.
D’architecture contemporaine, le bâtiment
en verre, bois et métal joue la transpa-
rence avec de larges baies vitrées. La
conception du bâtiment répond aux
besoins du tissu économique et industriel
de Bussy et privilégie une flexibilité et une
modularité des locaux proposés, propices
à l’adaptabilité des besoins des entre-
prises. Chaque bâtiment est divisible en
cellules d’environ 350 m2 avec une pro-
portion de bureaux/activité de 30/70 %.
Le ratio d’emplois attendu sur le parc
serait d’un emploi pour 35 m2, soit 350
emplois sur la globalité de l’opération.
La commercialisation rapide de la première
SPIRIT : un nouveau
parc d’activités !
Le 14 mars, le Parc Spirit a organisé une remise des clés officielle
pour les entreprises de la première tranche.
tranche de l’opération, en dépit d’une
conjoncture difficile, atteste de la perti-
nence de ce concept. La première tranche
est en cours de livraison et la seconde
devrait bientôt démarrer. Les sociétés déjà
séduites par le projet  : Amaxteo (centre
de formation), Dupligrafic (imprimerie
numérique), ASM (informatique indus-
trielle), Dematic (équipementier logistique),
Sirena (domotique, détecteurs d’incendie).
Le stationnement est un enjeu majeur du développement urbain,
en raison notamment de l’urbanisation rapide de notre ville, direc-
tement liée à son statut d’Opération d’Intérêt National.
Depuis septembre 2013, une attention toute particulière a été
portée au stationnement dans les rues Chaptal et Émile-Peynaud,
situées en entrée de ville. En raison de nombreux stationnements
abusifs dans ce secteur, rendant difficile le stationnement des rive-
rains, différents aménagements ont été mis en place. Ainsi 14
places de stationnement en zone verte ont été créées dès le mois
de décembre. Pour des raisons de sécurité et de défense incendie
(passage des camions pompiers et arrimage nécessaire pour le
déploiement de l’échelle), des balisettes ont été posées sur le côté
sud de la rue pour empêcher le stationnement gênant et garantir
la sécurité des habitants.
Suite au constat selon lequel 10 places de stationnement en sous-
sol n’avaient pas trouvé preneur dans l’une des résidences de la
rue, la ville a obtenu du bailleur l’établissement d’une convention
de mise à disposition pour la résidence étudiante. Ces dix places
sont aujourd’hui louées dans leur totalité par des résidents de cet
immeuble.
Afin d’offrir encore plus de places, après plusieurs mois de négo-
ciations avec l’EPAMARNE, il a été décidé de créer une vingtaine
de places de stationnement au sud de la rue Emile-Peynaud, qui
devraient être livrées en septembre 2014.
Nouvelles places de stationnement
rues Chaptal et Émile-Peynaud
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page12
D O S S I E R
Les élections municipales ont rendu leur verdict, sans appel : la liste
« Écrire un nouveau Bussy », menée par Chantal Brunel,
l’a largement emportée avec 40,57 % des voix dans la triangulaire
du deuxième tour devant la liste « Pour Bussy continuons ensemble »
avec 34,75 % des voix de l’ancien maire et la liste « Tous unis pour
Bussy » avec 24,67 % des voix.
Chantal Brunel est donc devenue Maire de Bussy Saint-Georges lors du
Conseil d’installation du samedi 5 avril. Et en accord avec ses
engagements de la campagne électorale, elle a tout de suite fait voter
une première mesure : la baisse de moitié des indemnités du Maire et de
ses adjoints.
UNE NOUVELLE
ÉQUIPE
MUNICIPALE
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 13
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page13
D O S S I E R
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201414
Le Maire,
Chantal BRUNEL
SecrétariatduMaire:0164662424
Franco PANIGADA
ConseillerMunicipaldéléguéauxAnciens
CombattantsetauCommerceauprès
d’AlainCHILEWSKI,5e adjoint
Sokunthéa TE
ConseillèreMunicipaledéléguée
auxJumelages
Eddi CARTONE
ConseillerMunicipaldéléguéauPersonnel
auprèsdeMartineCANDAU–TILH,2e
adjointe
Khalida CHERIFI
ConseillèreMunicipaledéléguéeàlaSanté
etauxPréventionsSanitaires
Marie-José SIMON
ConseillèreMunicipaleauxAffairesSociales
etauxSeniorsauprèsdeChristineARANDA,
10e adjointe
Jimmy VITALIS
ConseillerMunicipaldélégué
auxTransports
Hugues RONDEAU Lynda AMAMI
Nathalie NUTTIN
ConseillèreMunicipaledéléguéeauScolaire
auprèsd’IsabellePRIEUR,8e adjointe
Thierry THOISON
ConseillerMunicipaldéléguéau
DéveloppementDurableauprèsdeLudovic
BOUTILLIER,9e adjointetdéléguéauSport
auprèsd’AmandineROUJAS, 4e adjointe
Nabia PISI Pierre LAFAYE
Yann DUBOSC
PremierMaire-Adjoint,
déléguéauxFinances
etauBudget
Martine CANDAU–TILH
2e Maire-Adjointedéléguée
auPersonnel
Serge SITHISAK
7e Maire-Adjointdélégué
àl’UrbanismeetauxTravaux
Isabelle PRIEUR
8e Maire-Adjointedéléguée
auScolaireetPériscolaire à
Élus de l’opposition “Groupe Tous Unis pour Bussy”
Vos élus municipaux
Élus de l’opposition “Groupe Tous Ensemble pour Bussy”
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page14
D O S S I E R
nté
Christian BOMPART Kim Chau NGUYEN
Claire TRAVERS Yvon CHRISMANT
Loïc MASSON
3e Maire-Adjointdélégué
àlaPoliceetàlaSécurité
Amandine ROUJAS
4e Maire-AdjointedéléguéeàlaCulture,
auxAssociationsetauxSports
Alain CHILEWSKI
5e Maire-Adjointdéléguéau
DéveloppementÉconomique,àl’Emploi,
auxEntreprisesetauCommerce
Thi Hong Chau ABDOUL MAZIDOU
6e Maire-Adjointedéléguée
àlaPetiteenfance
Ludovic BOUTILLIER
9e Maire-AdjointdéléguéauBudget,
àl’InformatiqueetauDéveloppement
Durable
Christine ARANDA
10e Maire-AdjointedéléguéeauSocial
Jacques CANAL
ConseillerMunicipaldéléguéauprès
dumaire,chargéduPlanà3ans
etdesÉconomiesBudgétaires
Yvette RICHARD
ConseillèreMunicipaledéléguéeàlaDette,
àlaTrésorerieetàl’AuditInterne
auprèsdu1er maireadjoint
Eddy NGOMBE
ConseillerMunicipaldéléguéauprès
dumaire,chargédelaJeunesse
Elise PHAHONGCHANH
ConseillèreMunicipaledéléguée
àlaDiversité
Franck LE MILLOUR – WOIRHAYE
ConseillerMunicipaldéléguéàl’Urbanisme
auprèsdeSergeSITHISAK,7e
adjoint
Claire MERLIN
ConseillèreMunicipaledéléguée
auHandicap
Claude LOUIS Brigitte ABERGEL
Chantal Brunel,
Maire de Bussy Saint-Georges
« Je serai le Maire
de tous les
Buxangeorgiens »
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 15
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page15
D O S S I E R
Maire de tous
les Buxangeorgiens
DanslafouléeduConseilmunicipald’installation,undeuxièmeConseilmunicipals’esttenule15avrilpourdésignerlesreprésentantsde
lacommuneàdiversorganismes(Epamarne,CCAS,Caissedesécoles,accueilsdeloisirs…).
Ce Conseil a également été l’occasion de verser un acompte sur la subvention du CCAS afin que ce dernier puisse financer les aides
délivréesauxplusfragilessansattendrelevotedelasubventionglobalelorsduvoteduBudget.
Le Conseil municipal a également annulé une subvention exceptionnelle de 14 000 euros accordée à l’association Prodal Boran, le 17
févrierdernier.Eneffet,cettesubventiondevaitserviràorganiseraumieuxdeuxgalasdeBoxeKhmèreaucomplexesportifMichel-Jazy
etdepermettrelavenuedeboxeursinternationaux.N’ayantpud’unepart,pourdesraisonsadministratives,maintenirlegaladu26avril
prochainetd’autrepart,accueillirsurBussySaint-Georgesdesboxeursinternationauxlorsdugalaorganiséle8marsdernier,Madame
leMaireaproposéquecettesommenesoitdoncpasverséeàl’associationProdalBoran,danslamesureoùl’associationn’apastenuses
engagements.
Le Conseil municipal du 15 avril
« Je suis fière et émue de représenter Bussy Saint-Georges
et ses habitants. Je serai le Maire de tous les Buxangeorgiens.
Sans distinction d'origine, de sexe, de sensibilité, de religion,
de quartier, de classe sociale ». C’est par ses mots que Chantal
Brunel a pris ses fonctions de Maire de Bussy Saint-Georges lors
du Conseil municipal d’installation qui s’est tenu le 5 avril der-
nier.
Fort de trente-cinq élus dont vingt-cinq issus de la liste « Écrire
un nouveau Bussy », six de la liste « Pour Bussy continuons ensem-
ble » et quatre de la liste « Tous unis pour Bussy », ce conseil
municipal a procédé à l’élection du Maire et de ses adjoints. À
l’issue du premier tour de scrutin qui s’est déroulé à bulletins
secrets, Chantal Brunel a été élue maire de Bussy Saint-Georges
avec 25 voix sur 35, contre 4 voix à Nabia Pisi et 6 abstentions.
C’est son colistier Yann Dubosc – déjà présent comme conseiller
municipal d’opposition lors de la précédente mandature – qui lui
a remis l’écharpe de Maire.
Mme
Brunel a ensuite pris la parole pour faire sa première décla-
ration en tant que Maire (voir en encadré son discours complet).
Elle a notamment indiqué qu’elle se consacrerait entièrement
à sa fonction, puisqu’elle ne solliciterait pas la reconduction
de son mandat de conseillère régionale en 2015. Elle a égale-
ment évoqué les premières actions qu’elle allait effectuer : mise
en place d’une charte éthique pour les élus mais aussi pour les
employés municipaux, plan d’économie sur trois ans, et baisse
du montant des indemnités des élus.
Le Conseil municipal a ensuite élu dix adjoints au Maire, toujours
à bulletin secret (voir les adjoints dans la double page précédente).
Chantal Brunel leur a remis leur écharpe tricolore en précisant
pour chacun ses délégations et a également annoncé les délé-
gations des conseillers municipaux qui assisteront les adjoints.
Baisse des indemnités du Maire et des adjoints
Dans ses engagements de la campagne électorale, Chantal Brunel
avait indiqué une baisse de 15 % de la taxe d’habitation dès 2015
et de 30 % sur le mandat, assortie d’une diminution par deux
des indemnités du Maire et des adjoints tant que la baisse de
15 % n’est pas effective. Aussi, dès le Conseil municipal d’instal-
lation, la nouvelle municipalité a voté cette baisse des indemnités
du maire et des adjoints.
Les indemnités du maire et des adjoints divisées par 2 !
À l’issue de ce premier Conseil municipal, Chantal Brunel a tenu
à se rendre au Monument aux Morts, en compagnie de l’ensemble
des élus et de nombreux citoyens, pour y déposer une gerbe en
hommage aux Buxangeorgiens morts pour la France.
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201416
Ancienne équipe
Nouvelle équipe
de Chantal Brunel
Maire 3 231,25 € bruts 1 710,66 € bruts
Adjoints 1 064,41 € bruts 646,25 € bruts
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page16
D O S S I E R
Au moment où je deviens Maire de Bussy Saint-Georges, je
veux tout d'abord remercier les Buxangeorgiens qui m'ont
apporté leur confiance. Je veux remercier Yann Dubosc et
l'ensemble de mes colistiers, dont 24 m'accompagnent
désormais aujourd'hui dans la conduite des affaires de notre
ville. Je veux également remercier les bénévoles, amis et
soutiensquim'ontapportéleuraidedanscettegrandeaventure
électorale.
Je veux surtout vous dire ma fierté et mon émotion. Ma fierté
d’avoir revêtu cette écharpe de Maire, de représenter Bussy et
seshabitantsetmaresponsabilitéfaceàl'attentedenombreux
habitants.Uneattentedechangement,tantdansleschoixque
dans les méthodes.
Je serai le Maire de tous les Buxangeorgiens. Sans distinction
d'origine, de sexe, de sensibilité, de religion, de quartier, de
classe sociale. Je serai le Maire qui restaurera le dialogue avec
chaque entité économique, administrative, intercommunale,
qui respectera la minorité du Conseil municipal, et qui portera
haut les valeurs de la République. Enfin, je serai un Maire
exigeant,tantsurlaconduitedesélus,quesurcellesdesaffaires
delaville.Exigeantsurl'applicationduprogrammepourlequel
mon équipe et moi avons été élus, exigeant sur les résultats et
sur les pratiques.
Bussy ne m'appartient pas, et n'appartient à personne, si ce
n'est collectivement à tous. Bussy n'est ni un tremplin, ni un
marchepied, encore moins un paillasson  ! Là encore, ma
conception du rôle de premier magistrat tranchera avec les
pratiques du passé.
Lespromotions,lesprisesderesponsabilitésserontbaséessur
la compétence, l’engagement au service des Buxangeorgiens.
Chacun sera libre de ses opinions et libre de les exprimer dans
le cadre du devoir de réserve.
Personne ne subira de pression politique ou d’incitation à
mélanger les fonctions du collaborateur de la mairie avec les
intérêts de tel ou tel élu : mon parti politique est celui de nous
tous ici. Il porte désormais un nom et un seul  : Bussy Saint-
Georges !
L'une des premières mesures que j’ai voulu instaurer lors du
premier conseil municipal de la mandature concerne la baisse
du montant des indemnités des élus. Symbolique d'une autre
gouvernance, elle annonce l'étude approfondie des économies
liéesautraindeviedelamairie.Enplusdestroisélusencharge
duBudget,delaTrésorerie,desBanques,etdel’Audit,Jacques
Canal sera par ailleurs Conseiller Municipal délégué auprès de
moi, avec comme mission le Plan à trois ans et le planning des
économies budgétaires.
Jerencontreraiaussidanslesmeilleursdélaislesreprésentants
del'Etatafind’établir,dèsàprésent,desrelationsdeconfiance.
Je serai un maire vigilant et actif au sein de la Communauté
d’agglomérationdeMarne-et-Gondoire.Atous,jeleurindiquerai
très clairement les objectifs, en particulier en matière d'urba-
nisme, que je compte mener, et qui ont été rendus publics lors
de la campagne. Avec Yann Dubosc, dont la compétence est
grande, nous avons également travaillé avec la Préfecture et
laCourrégionaledesComptespourbâtirunbudgettransparent
et sincère.
Enfin,danscespremièressemaines,j’airéalisé,avecmonéquipe,
eninterne,uneétudeapprofondiedesengagementssignéspar
la municipalitéprécédenteetdescontratspassés.J'enrendrai
compte au conseil municipal et aux Buxangeorgiens.
Femme de parole, je respecterai les individus, je respecterai
mes engagements, et je respecterai mes partenaires.
Afindemerendretotalement disponiblepour cettemissionde
redressement, je ne solliciterai pas en 2015 la reconduction de
monmandatdeconseillèrerégionaled'Ile-de-France.Maporte
est d’ores et déjà ouverte, et je ne compte ni mon temps, ni
mon énergie. Je n'occuperai par ailleurs aucun logement de
fonction,etletraindeviedelamairieseramodeste :lesvoyages
seront limités aux nécessités des jumelages ou de l’accompa-
gnement des anciens. Il n’y aura plus de repas dans les restau-
rants de luxe hors de Bussy.
Je pense aujourd'hui à ces lignes de Victor Hugo : "L'espoir
changea de camp, le combat changea d'âme".
Désormais, nous allons faire triompher le
grand parti qui nous rassemble et qui nous
portera loin : le parti de Bussy !
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 17
Mesdames et Messieurs les conseillers municipaux,
Chers Buxangeorgiens,
Le discours du Maire lors de sa prise de fonction
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page17
D O S S I E R
Rencontre avec Yann Dubosc
« Un mandat placé sous le signe de l'excellence ! »
Arrivé à Bussy en 2005, Yann Dubosc a immédiatement senti les
immenses potentiels de notre ville. Mais aussi ses points faibles :
endettement, impôts, fuite des entreprises. « Ce sont ces faiblesses,
réelles,etlessolutionsquejepréconisequim'ontpousséàm'investir
auservicedeBussy»,affirme-t-il. Directeurgénéraldelacommunauté
d’agglomération de Marne-et-Gondoire pendant 7 ans, Yann Dubosc
connaîtparfaitementleterritoireetsescomplexités.Cequiluiamène
cette réflexion  : «  Bussy a toute sa place comme moteur du déve-
loppement de Marne-la-Vallée. Avec Chantal Brunel, nous allons
rétablirlaconfiance.CelledesBuxangeorgiens,despouvoirspublics,
des politiques, des partenaires financiers et des investisseurs. »
Les entreprises, Yann Dubosc les connaît bien également, puisqu’il
est, depuis un an et demi, Secrétaire général de la Chambre de
métiersdudépartementdelaSeine-Saint-Denis(25000entreprises
et un Campus de formation de 3000 personnes).
Une nouvelle ambition pour Bussy
« Ledéveloppementéconomiqueestl'unedesclefsdenotreréussite
et de notre attractivité », souligne Yann Dubosc, qui souhaite, en
compagnie de l’équipe municipale, et conformément à ses engage-
ments, mettre en place une nouvelle ambition pour Bussy. En tant
qu’adjoint au maire délégué aux Finances, il veut ainsi placer notre
commune dans l'excellence :
• Excellence budgétaire : il n'est plus question dorénavant « d'insin-
céritébudgétaire,degravesanomaliescomptables,denon-respect
desrèglesdesmarchéspublics,etc.»,élémentsmaintesfoissoulevés
par les magistrats financiers.
• Excellence fiscale : les impôts des Buxangeorgiens vont baisser,
conformément à nos engagements de campagne (15 % pour la
taxe d'habitation dès 2015). Ces baisses seront financées par des
réductions de dépenses que nous avons déjà impactées dans le
budget de 2014 sans toucher aux services aux habitants. Je suis
attaché aux valeurs qui consistent à gérer les affaires publiques en
« bon père de famille ». Ainsi, je veux sortir Bussy du podium des
communesayantleplusaugmentélafiscalité(+110%depuis2008 !)
et inverser la tendance actuelle de fuite des Buxangeorgiens. Telle
est ma feuille de route.
• Excellencedel'organisation:lesservicesmunicipauxsontefficaces
et soucieux de l'intérêt général. Cependant, il faut optimiser cette
ressource humaine en compétences et en organisation.
« Un nouvel élan est en marche et je suis fier d'y apporter mes com-
pétences,conclutYannDubosc.Nousécrivons,ensemble,unnouveau
Bussy ! »
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201418
Le conseil municipal du 29 avril a adopté une
motion (25 voix pour, 10 abstentions) contre
l’application de la réforme des rythmes
scolaires à Bussy. Décidée sans concertation,
cette réforme multiplie les inconvénients.
Premièresvictimes :lesenfants,quiserontplus
fatigués avec un temps de présence à l’école
pluslong.L’emploidutempsdesfamillesetdes
enseignants sera également désorganisé. De
plus, pour les communes, la réforme a un coût
très élevé !
Le ministre a préféré imposer le texte par
décret au lieu de lancer un véritable débat qui
aurait permis aux députés d’imposer une
compensation financière pour les communes.
Ces dernières doivent assumer seules cette
très lourde facture. Par conséquent, le maire
de Bussy a décidé de s’opposer fermement à
l’application de cette réforme dans notre ville.
Rythmes scolaires : Bussy dit NON !
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page18
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 19
La nouvelle équipe municipale fraîchement en place est à pied d’œuvre, mais que de surprises ! Accéder au 2e
étage de la mairie,
l’étage du maire, relevait de l’exploit, un vrai bunker. Par l’ascenseur, il fallait le badge; par les escaliers, il fallait le badge. Le 2e
étage
était ultra-sécurisé, encore plus que la salle informatique, qui est un véritable moulin !
L’informatique,vastesujet :desmachinesachetéesàprixd’or,aumoins5foisleprixducommerceetlivréesplusd’unanaprès,dans
la précipitation. À priori, elles devaient traîner dans un grenier, dommage que ces machines soient maintenant obsolètes… et surtout
de piètre qualité.
Par ailleurs, des matériels très spécifiques livrés le 24 décembre n’apparaissent plus dans les inventaires et ont totalement disparu.
Malheureusement, encore bien d’autres découvertes…
Quant à la cave, nous n’y avons rien trouvé et pourtant, les factures de spiritueux achetés par l’ancienne équipe s’élèvent à 27000 €,
en trois mois, dont la dernière, de 9000 €. Toutes ces dépenses pouvaient laisser penser que nous aurions été capables d’offrir un
verreànosadministrés,présentslorsdu1er
ConseilMunicipal.RIEN,ilneresterien,toutadisparu.L’alcools’évaporevitemaispasles
factures.EtcenesontpaslesBuxangeorgiensquilespayeront,unepremièredepuistrèslongtemps !Quedire,également,desnotes
de téléphone astronomiques (21 516,82 € en 2012, 21 757,88 € en 2013 et 5 544,68€ pour 3 mois en 2014 !) de l’ancienne équipe
municipale ?
Aujourd’hui, tous les collaborateurs ont accès au « sacro-saint » 2e
étage, il n’y a plus de domaine réservé, les dépenses sont toutes
regardées au centime près et les achats personnels n’y ont plus leur place.
Prise de fonction de la majorité municipale
De surprise en surprise…
D O S S I E R
Premiers
engagements tenus !
Baisse des indemnités des élus, diminution de la part communale
de la taxe d’habitation  : les premières mesures adoptées par la
majorité municipale lors des deux premiers conseils municipaux
préfigurent la politique d’économies mise en place pour redresser
les finances de notre ville. Les économies budgétaires sont en
effet LA priorité absolue de cette mandature.
Voté le 29 avril dernier, le budget primitif 2014 est la première
étape dans les engagements que la nouvelle majorité a pris au
cours de la campagne électorale. Contrainte par la loi d’adopter
ce budget avant le 30 avril, l’équipe municipale n’a eu que trois
semaines pour présenter un budget que Chantal Brunel a qualifié
de «  sincère et de transition  ». Nous reviendrons plus en détail
dans un dossier spécial du prochain magazine sur ce budget primitif,
mais deux engagements de la campagne sont d’ores et déjà tenus :
La baisse de moitié des indemnités des élus
« Nous l’avons promis pendant la campagne, et nous l’appliquons
dès aujourd’hui, a déclaré le Maire, Chantal Brunel. Je propose
au conseil municipal de diviser par deux les indemnités du maire
et de ses adjoints, tant que nous n’aurons pas fait baisser de 15 %
la taxe d’habitation ». Une délibération votée dès le 5 avril, et
adoptée définitivement le 29 avril par 25 voix pour et 10 abs-
tentions. Concrètement, l’indemnité du maire passe de 3231,25 €
à 1710,66 €, et celle des adjoints de 1064,41 € à 646,25 €.
La baisse de 2 % de la taxe d’habitation
«  Nous n’avons jamais promis de baisser la taxe d’habitation
dès 2014, mais nous avons souhaité faire un effort dès cette
année pour montrer aux Buxangeorgiens notre volonté dans
ce domaine », affirme Yann Dubosc, adjoint au maire délégué
aux Finances. C’est ainsi que la part communale de la taxe
d’habitation baissera cette année de 2 %. Une mesure essen-
tiellement symbolique, qui préfigure une baisse plus significative
en 2015, et les années suivantes. L’objectif étant de parvenir
à une baisse de 30 % de la taxe d’habitation à la fin de ce
mandat, en 2020.
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page19
S P O R T
affiche de nombreux sujets de satisfaction :
• 20 % de nouveaux joueurs à chaque début
de saison
• des résultats sportifs en hausse, avec des
jeunes en catégories U15, U17 et bientôt
U19, engagés au plus haut niveau régional.
• une école de foot (de 6 à 13 ans) qui fait fi-
gurederéférenceauniveaudépartemental
• uneéquipeétofféeetdynamiqued'environ
30éducateursbénévolespourencadrerles
équipes
• une image saine et positive du foot, qui at-
tire de nombreux jeunes à la recherche de
structures qualifiées, portant très haut les
couleurs de notre ville
• de nombreux jeunes placés en centre de
Depuis deux décennies, l’association ac-
cueille des footballeurs buxangeorgiens,
âgésde6à60ans,tousamoureuxduballon
rond. Arrivé à maturité, le Football Club de
Bussy compte aujourd’hui 520 licenciés, en-
cadrésparunetrentained’éducateursbéné-
voles très investis. Si les techniques du foot
sont enseignées avec méthode et rigueur,
des valeurs essentielles telles que le respect
de l’autre, le dépassement de soi-même, un
meilleur vivre-ensemble sont également au
programme  ! Résultat  : une progression
constante, un état d’esprit positif et de mul-
tiples projets en perspective !
Sousladirectiondesoninfatigableprésident,
Laurent Sabotier, cette association sportive
FOOTBALL
Le Football Club de
Bussy fête ses 20 ans
Lorsdela7e
éditiondelaRandodes3Châteaux,lasectionmarchenordique
de Bussy Saint-Georges Athlétisme a conjugué les plaisirs. Pas moins de
14000 participants se sont réunis lors de cet événement, un rendez-vous
de la randonnée en Ile-de-France devenu désormais incontournable. Dans
cettebellefoule,munisdeleursbâtonsdemarchenordique,douzeadhérents
du BSGA s’en sont donnés à cœur joie. Il faut dire que le programme était
des plus enrichissants. Après avoir été accueillis à Blandy-les-Tours, dans
lamaisonduVicomteAdamIIdeChailly,ilsontétéinvitésàparcourir17km
pour rejoindrele jardin de M. Lenôtre, queNicolasFouquet grand intendant
deFranceavaitcommandéauXVIIe siècle.Raviederencontrerdeschevreuils
lors de son passage, la troupe est partie à la conquête du château de
Fontainebleau, qui fut la demeure de François Ier, puis de Napoléon III. Ce
fut un excellent moment de convivialité, de réflexion et de bonheur sous un temps totalement adapté à l’effort physique et intellectuel. Si la
marche nordique vous tente, n’hésitez pas à vous joindre à la joyeuse équipe les mercredi de 18h45 à 20h et dimanche de 10h à 11h30. Le
départ est fixé au gymnase Herzog.
Plus de renseignements sur www.bsga.fr
MARCHE À PIED
Le BSGA sur les traces de l’histoire
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201420
formation et au niveau professionnel
• des relations fortes et pérennes avec la
classefoot-étudesducollègeJacques-Yves-
Cousteau
• unerelationprivilégiéeavecsonsponsoret
partenaire local "Happy", fleuriste à Bussy.
• une équipe de bénévoles qui œuvre 7 jours
sur 7 pour structurer le club.
Cettesaison,l’associationaprisdetrèsbelles
initiatives, notamment la formation diplô-
mante de ses éducateurs, la formation de
jeunesarbitresetune"aideauxdevoirs"aux
collégiensencadréspardesenseignants,pa-
rents et dirigeants du club.
Dans le respect de ses valeurs et fondamen-
taux,lesportpourtous,levivreensemble,la
mixité,lerespectdeshommesetinstitutions
etledéveloppementdespotentielshumains,
le FC Bussy affiche clairement ses nouvelles
ambitions sportives et associatives.
Au programme pour les prochains mois :
• une certification officielle de son école de
foot
• un projet sportif ambitieux pour ses
équipesseniorsafind’atteindrerapidement
le niveau régional.
• des relations privilégiées avec des clubs
professionnels
• l'engagement de ses équipes fanions U13
élite et U14 nationaux
• lacréationd'uneéquipeféminineencadrée
et dirigée par des éducateurs spécifiques
• l'ouverture d'une équipe de + de 55 ans
De belles ambitions partagées par tous. Bon
anniversaire au Football Club de Bussy !
Le FC Bussy veut mettre en place un projet sportif ambitieux pour ses équipes seniors
afin d’atteindre rapidement le niveau régional.
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page20
S P O R T
correspondant, le Dai Dao Phap (tech-
niques de hallebarde) et les techniques de
Bua Riu (hache), avec un partenaire. Ajou-
tez à cela une soutenance de thèse sur un
sujet lié au Viet Vo Dao et on aura une idée
de la somme de travail que Dung Hua a
fournie pour parvenir au graal ! On lui sou-
haite une pleine réussite dans ce nouveau
challenge…
ARTS MARTIAUX
Le Viet Vo Dao : art
martial et art de la vie !
Riche actualité pour le Viet Vo Dao, qui
poursuit son développement. Après une
Coupe du Monde lors de laquelle deux de
ses licenciés avaient décroché une médaille
d’or et une médaille d’argent en juillet 2013
à Paris, la saison 2013/2014 marque un re-
tour aux fondamentaux et à la préparation
des passages de grades, notamment de la
part des ceintures jaunes (équivalent à la
ceinture noire du système japonais). L’exa-
men a eu lieu le 22 mars dernier à Monte-
reau-Fault-Yonne avec 5 prétendants au
grade supérieur, et au final 5 réussites ! Ils
se sont tous bien préparés pour cette
échéance et cela a payé : 2 d’entre eux sont
même majors de promotion. Kien Hua a ob-
tenu la 3e dang, Thang Hua (major de pro-
motion) et Jonathan Sillan la 2e
dang, Thuy
Anh Nguyen (major de promotion) et Anne
Nguyen Matsuda la 1re
dang.
C’est désormais à Dung Hua, le professeur
du club, de passer son grade ! « Mon maître
(Nguyen Van Chieu, 9e
dang, Ho Chi Minh)
m’avait demandé à la Coupe du Monde de
passer ma 5e
dang en mai prochain, précise
Dung Hua. Je suis actuellement en pleine
préparation pour faire face à ce challenge.
Je pars au Vietnam pour présenter mon
grade devant mon Maître et le Conseil des
Maîtres de Viet Vo Dao et je passerai un 2e
examen en France à la fin du mois de mai
pour officialiser le grade avec la Commis-
sion des AMV (Arts Martiaux Vietnamiens)
au sein de la FFKDA (Fédération Francaise
de Karaté et Disciplines Associées).  » Au
programme de cet examen : des techniques
individuelles Xa Quyên (techniques du ser-
pent), Ngoc Tran Quyên (le quyên de la
Coupe de Jade), les techniques de défense
avec un Sung Lê (baïonnette) & le quyên
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 21
Dung Hua et toute son équipe ont une nouvelle fois fait très fort lors des passages de grades !
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page21
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201422
V I E P R A T I Q U E
Buxoptik, opticien visagiste
Depuis le 24 avril, le magasin est installé
dans les locaux de l’ancien Krys, entre
Carrefour Market et Paris Store. Née de 25
ans de passion et d’expérience en optique
lunetterie, cette boutique atypique par son
design accueille avec chaleur ses clients. Sa
philosophie : l’écoute, le conseil et la person-
nalisation pour une réponse au plus près des
besoins et des envies.
Sa politique  : des produits 100 % français
ou européens (Italie, Allemagne) privilégiant
la beauté, la haute qualité et les valeurs
éthiquesavecdespartenariatssélectifs. Idem
pour les verres garantis 100 % fabrication
française (à tout juste 50 km de Bussy) !
2, place de la Libération
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à
13h et de 15h30 à 19h45 (fermé lundi
matin) et le samedi de 10h à 13h et de
14h30 à 19h45.
Tél. : 01 64 77 45 16
Courriel : opticien.bussy@buxoptik.fr
Nouvelles installations
William Kadmiry
Coaching sportif à domicile, en salle, au
bureau ou en extérieur, en individuel ou en
groupe.
Remise en forme, préparation sportive, perte
de poids, prise de masse, post grossesse,
seniors, stretching, step- L.I.A…
Tél. : 06 49 46 96 87
Courriel : wilkdm.coach@gmail.com
Sushi’N Co
Traiteur et service de livraison (bureau et
domicile).
22 – 24 av. Graham-Bell
Carte des menus et spécialités
sur www.sushiandco.fr
Tél. : 01 64 66 75 49
Dépannage
Auto-entrepreneur.
Serrurier 24 heures/24 – 7 jours/7.
Dépannage, réparation.
Devis gratuit.
2 rue Bernard Palissy
Courriel : malheude.enzo@gmail.com
Aude Chaumont
Ostéopathe D.O.
6, rue du pré-aux-Lièvres
Tél. : 07 82 15 66 05
Courriel : aude.chaumont@gmail.com
www.audechaumont-osteopathe.fr
Le chou fait son show !
Depuis février dernier, Mon Chou Concept
s'est installé au centre commercial du Val-
d'Europe, au niveau du pôle restauration
« LesTerrasses » afin deproposerun concept
unique, en exclusivité en Seine-et-Marne  :
une gamme mono produit autour du chou,
un incontournable de la pâtisserie tradition-
nelle française. La fabrication de ses choux
pas comme les autre est réalisée dans un
laboratoire situé dans la zone Leonard-de-
Vinci.
Décliné en sucré, avec une multitude de
saveurs, de la vanille, au chocolat noir en
passant par les fruits de la passion..., et
encore plus surprenant, en version salée
avec son rôti de bœuf et sa sauce poivrée,
son jambon italien et ses copeaux de par-
mesan, le chou se pare de ses plus beaux
atouts pour faire saliver les plus gourmands
et amateurs de gastronomie raffinée et inno-
vante.
Cathy et Eric, Buxangeorgiens et jeunes créa-
teurs du projet, souhaiteraient également
faire découvrir leur concept à tous les habi-
tants de la région. Si cette préparation vous
tente, n’hésitez pas à contacter ces talen-
tueux « stylistes » de la cuisine.
24/28 rue Graham Bell
ZAC Leonard-de-Vinci.
Tél. : 06 29 35 70 43
Cabinet de kinésithérapie
MM. LU Tong-Yen, CONIAC Hubert et
Mme
LU-RICAUD Marion.
74 av. du Général-de-Gaulle
Tél. : 01 64 67 82 08
Un ticket de manège offert !
Le manège de Gilbert Lejeune sera installé
du 25 mai au 22 juin sur la Place des Foires.
Sur présentation de ce coupon, vous aurez
droit à un tour de manège gratuit !
✁
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page22
V I E P R A T I Q U E
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 23
6 février 2014 FILLON Annaëlle
6 février 2014 DONMEZ Elif
10 février 2014 TRICOTEAUX Liyam
10 février 2014 LOISEL Luan
10 février 2014 RHOUZLI Aya
11 février 2014 OKSUZ Teolyne
11 février 2014 HAMDAN Aya
13 février 2014 LESEL Léane
14 février 2014 GARCIA Hortense
14 février 2014 MELAGNE Kendra
1er février 2014 LABUNETS Daniel
1er février 2014 AZAKRI Mélina
2 février 2014 DIAGNE Ousmane
3 février 2014 ALONSO MEUNIER Gabriel
3 février 2014 BOUAICHA Khadija
3 février 2014 ETIENNE Alexandre
4 février 2014 LOOKY Liven
4 février 2014 GUEYE Layanah
5 février 2014 DY Lyanna
6 février 2014 BOUNDEKA Wassim
15 février 2014 MHIRA Mohamed-Amine
17 février 2014 SCHALTEGGER Nolan
17 février 2014 MOUGANI Lona
18 février 2014 MARQUIS Andélys
22 février 2014 CHRISTOPH Mathéo
25 février 2014 SENG Clément
26 février 2014 BUISSIE Melvyn
28 février 2014 DANIEL Sarah
Bienvenue les bébés!
ÉTAT-CIVIL
Le samedi 26 avril, Chantal Brunel a célébré son premier mariage, à la mairie de Bussy Saint-Georges. Parmi les tâches incombant à un maire,
celle qui consiste à unir officiellement un couple n’est pas la plus désagréable, loin de là. La salle du conseil a accueilli les membres des deux
familles, soit une trentaine de personnes. Mme
le Maire a procédé aux formalités d'usage, unissant Sonassa, d’origine ivoirienne, et Joël Busson,
Buxangeorgiens respectivement depuis 7 et 4 ans. À la fin de la cérémonie qui a été particulièrement émouvante, les jeunes mariés ont « tenu
à remercier la nouvelle équipe municipale pour l’accueil chaleureux » qui leur a été réservé. Longue vie aux jeunes mariés !
Chantal Brunel a célébré
son 1er
mariage
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page23
« Le ciné de papa », « La grande loterie »,
des spectacles mis en scène par l’associa-
tion Théâtre en herbes.
Transmettre un savoir
Ouvert à tous les styles (rock, classique,
variété, blues…), Ludovic Gougis dispense
des cours depuis 15 ans au sein de l’asso-
ciation Amalgamme. A partir de 6-7 ans,
les élèves y sont rassemblés par groupe
selon leur âge, leur niveau et leurs objec-
tifs. Ils découvrent l’instrument et se per-
fectionnent grâce à des ateliers qui met-
tent l’accent sur une pédagogie basée sur
le plaisir de jouer. À l’écoute de leurs goûts
et de leurs aspirations, ses cours permet-
tent aux élèves de bien progresser, chacun
à son rythme. Petit à petit, ils apprennent
les modes d’écriture (solfège appliqué, ta-
blature, grille d’accords, etc.), associant
directement déchiffrage et gestuelle. Leur
répertoire s’enrichit alors de nouvelles so-
norités et de nouveaux styles et leur per-
met d’assister aux événements organisés
par l’association.
En janvier, Amalgamme a présenté deux
spectacles, dont un en collaboration avec
Résonances, le conservatoire et le groupe
Sydh. Très attendue, la fête de fin d’année
se déroulera cette année le lundi 23 juin à
20h à la salle M. Koehl. Ce rendez-vous
convivial et festif sera l’occasion idéale de
montrer les progrès des élèves. Venez
nombreux !
C’est une passion qui s’est révélée très
tôt. Dans son enfance, alors que Ludovic
Gougis avait choisi le piano, par souci d’es-
pace, il a finalement opté pour la guitare,
un choix qu’il ne regrettera jamais, bien
au contraire. Tout son univers s’est alors
mis à graviter autour de son instrument
fétiche. Grâce à son travail et à son talent,
il a réussi à décrocher des premiers prix
et effectué sa formation auprès de grands
guitaristes et musiciens tels que M. Pons,
Roberto Aussel, Alvaro Pierri, Mady Mes-
ple…
Souhaitant également créer, Ludovic Gou-
gis a composé de nombreux titres, notam-
ment dans la comédie musicale « Les Mi-
sérables », pour la société internationale
de spectacle Il Pachetto ainsi que pour le
théâtre, comme dans « Arlequin, valet de
deux maîtres  » et «  La bonne mère  » de
Goldoni. Composant des musiques pour
des expositions de peinture, il a aussi écrit
les textes, la musique et fait les arrange-
ments pour le groupe pop-rock Chrysalide.
À Bussy, il a composé dans les spectacles
Entre les spectacles, les
cours et les compositions,
Ludovic Gougis vit pleinement
sa passion pour la guitare. Au
sein de l’association, il aborde
avec ses élèves des répertoires
très variés, privilégiant avant
tout le plaisir de jouer.
Amalgamme, comme
un air de guitare
Le professeur d'Amalgamme privilégie
une méthode progressive qui permet aux
élèves de jouer assez rapidement.
Pensez à vous inscrire !
Les cours de l’association Amalgamme
ont lieu du lundi au samedi, de 14h à 22h,
le mercredi de 9h à 20h et le samedi de
9h à 16h. L’association propose des prêts
d’instruments pour l’année aux débutants.
Les inscriptions auront lieu à la salle
Magnolia, près de la salle des fêtes
Maurice-Koehl, les :
Samedi 24 mai de 12h à 13h30
Lundi 2 juin de 18h30 à 19h30
Samedi 14 juin de 12h à 13h30
Pour tout renseignement, contactez l’as-
sociation Amalgamme au 01 60 06 65 50
ou sur le site guit-art@guit-art.fr.
Permanence téléphonique les lundis et
jeudis, de 10h à 13h.
I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201424
R E N C O N T R E
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page24
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 25
ces contrats ayant même été conclus à des
conditions financières qui nous interpellent.
Nous avons aussi rencontré un personnel
municipal dans son immense majorité loyal,
motivé et déterminé à travailler au service
des Buxangeorgiens. Fidèles à nos engage-
ments, nous avons dès à présent acté la
baisse de moitié des indemnités des élus.
Mesure symbolique, elle est aussi le premier
acte fort d'une équipe uniquement tournée
vers l'intérêt de notre ville.
Et toujours nous vous parlerons d'avenir. Des
polémiques stériles venant du maire sortant
et de son alliée Nabia Pisi ont emaillė notre
prise de fonction, uniquement destinées à
C'est avec une immense fierté que l'équipe
« Écrire un nouveau Bussy » préside
aujourd'hui aux destinées de notre ville. Nous
tenons à remercier chacun des électeurs pour
cette marque de confiance et nous nous pla-
çons dès à présent dans une logique de large
rassemblement au profit de la défense de
l'intérêt général.
Depuis notre prise de fonction, nous avons
découvert un mode de gestion interne et des
pratiques qui doivent désormais cesser  :
dépenses inconvenantes, management
approximatif, décisions prises sans concer-
tation, contrats engagés et signés juste avant
la période électorale en catimini. Certains de
salir la nouvelle équipe municipale à travers
des attaques bien souvent indignes. Oui, il a
fallu faire face à notre arrivée à la désorga-
nisation et à l'absence de continuité républi-
caine d'une équipe sortante aux abois.
Nous restaurerons les valeurs républicaines
à Bussy et rien ne nous en empêchera.
Bientôt, nous serons en capacité d'avancer
très concrètement sur notre programme, sur
ce contrat passé avec chacun d'entre vous.
Comptez sur notre détermination désinté-
ressée, c'est ça aussi le changement !
www.chantalbrunel.net
GROUPE «Écrire un nouveau Bussy»
Tribunes libres
son entrepreneur de mari comme directeur
de cabinet. Qui pâtira de ce climat délétère
si ce n'est avant tout la collectivité ? Une
administration ne se déploie efficacement
au service des habitants que dans le res-
pect des agents territoriaux et sur la base
de la confiance. Au contraire, la peur rend
inopérant tout ensemble humain. Je parie
de suite sur une détérioration sensible du
service aux habitants, dont je vois déjà les
signes avant-coureurs dans les délais anor-
maux de délivrance de certains documents
administratifs. Et des talents nous quit-
tent.
Nous les remplacerons difficilement.
Les alternances ne devraient jamais être
synonymes de vengeance. C'est bien pour-
tant ce qui se passe à Bussy depuis ma
défaite. Secrétariat du maire dispersé aux
4 coins de la collectivité, comptable placée
à la préparation de goûters, appariteur
transformé en cantonnier, chef de police
contraint à faire la circulation, contrats
non renouvelés au mépris des besoins
réels, les vexations et décisions arbitraires
se multiplient. Madame le Maire semble
vouloir instaurer un pouvoir de terreur,
très personnel et ne fait visiblement
confiance qu'à son premier cercle. Pour
preuve, la nomination, fort peu légale, de
Pendant 16 ans, je me suis évertué à ins-
taurer un climat social de qualité. Ce n'est
plus qu'un souvenir. Les conséquences en
seront funestes.
GROUPE «Tous ensemble pour Bussy»
Chasse aux sorcières
Écrire un nouveau Bussy, l'histoire est en marche
habitants  en veillant à leur cadre de vie, à
l’équilibre des finances et en dénonçant toute
mesure à l’encontre de l’intérêt général.
D’ailleurs, cela n’a pas tardé, puisqu’à peine
élue, Mme
le Maire a jugé bon de désigner son
mari comme directeur de cabinet. Outre la
limite d’âge de 65 ans rendant impossible
cette nomination, Mme
Brunel ne respecte pas
sa propre charte Ethique qui prévoit : « (ils)
n’agiront pas de manière à favoriser, direc-
tement ou indirectement, leurs intérêts per-
sonnels » et qu’ils « s’abstiendront de tout
conflit d’intérêt ». On peut par ailleurs se
demander comment une telle bavure a pu
échapper à Yann Dubosc, 1er
adjoint et pro-
Nous tenons à remercier les 25 % de votants
qui nous ont témoigné leur confiance, leur
sympathie et leur soutien. Et ce en dépit
d’une campagne odieuse faite de calomnies
dont nous avons fait l’objet.
Les Buxangeorgiens ont clairement désavoué
M. Rondeau qui n’a obtenu que 23 % au 1er
tour et grâce à notre candidature, nous
l'avons évincé. Près de 60 % d’entre eux
n’ont pas non plus apporté leur suffrage à
Mme
Brunel au 2e
tour.
Grâce à votre suffrage, notre liste indépen-
dante compte 4 élus : fidèles à nos valeurs
et notre ligne de conduite depuis de nom-
breuses années, nous serons au service des
fessionnel de la fonction publique. S’y ajoute
le fait que Denys Brunel a été récemment
renvoyé devant le tribunal correctionnel pour
abus de biens sociaux. Suite au tollé général
et de notre part, cette nomination a été annu-
lée, mais elle augure mal du nouveau sex-
tennat.
www.tousunispourbussy.fr
GROUPE «Tous Unis Pour Bussy»
Quand les actes ne suivent pas les engagements !
T R I B U N E S
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page25
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page26
BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 27
V I E P R A T I Q U E
M. Le Bozec Jérôme - Tél. 0145146600
Mme
Porro Dominique - Tél. 0164663333
M. Renaud Gilles - Tél. 0145146600
M. Seing Sao - Tél. 0164772954
M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333
M. Thao François - Tél. 0164766712
Mme
Tran Doan Phuong - Tél. 0164670256
M. Zaghlan Atef - Tél. 0164667682
Médecins Acupuncteurs
M. Seing Sao - Tél. 0164772954
Mme
Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784
Médecin endocrinologue
Mme
Jugie- Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450
Médecin hépato-gastro-entérologue
M. El Naggar Ahmed - Tél. 01 64 44 13 32
Médecins homéopathes
M. Gozlan Michel - Tél. 0160176964
Mme
Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888
M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333
Médecins Nutritionnistes
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784
Mme
Jugie-Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450
Ophtalmologistes
M. Bokobza Sébastien - Tél. 0164772279
M. Rabah-Benabbas Salim - Tél. 0164774961
M. Vitrice Sebe - Tél : 01 60 35 12 30
Orthodontistes
Mme
Ho Vo Tuan - Tél. 0164661000
Cardiologues
M. Peyrot Jean-Marc - Tél. 0164764742
M. Lussato Philippe - Tél. 0164764742
Mme
Jeunet-Hurreesing - Tél. 0164669121
Dentistes
Mme
Carret Laurence - Tél. 0160944102
Mme
Dang Mong-Hoan - Tél. 0164660860
Mme
Dang-Vo - Tél. 0164668264
Mme
Daviaux Laure - Tél. 0164669595
M. Durand Romain - Tél. 0164669595
Mme
Fourcade - Tél. 0160210127
M. Jaubert Vincent - Tél. 0164662779
M. Naili Abderrahim - Tél. 0164662525
Mme
Solinhac Fabienne - Tél. 0164662525
Mme
Suy Youliana - Tél. 0164668264
Mme
Vernier Sandrine - Tél. 0164662525
Gynécologues Obstétriciens
Mme Forascu Ruxandra - Tél. 0967177238
Mme
Hozer Brigitte - Tél. 0164660789
M. Kouvahé Vincent - Tél. 01 75 73 62 91
M. Séguret Philippe - Tél. 0164668559
Médecins généralistes
M. Apithy - Tél. 0164667488
Mme
Bachelard Elisabeth - Tél. 0145146600
Mme
Bellec Claire - Tél. 06 10 60 26 43
Mme
Blin Marie - Tél. 0145146600
M. Dang Christian - Tél. 0164771057
Mme
Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888
Mme
Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784
M. Klein Jean-Michel - Tél. 0164660609
Mme
Ho Bich - Tél. 0164661000
Mme
Si Kimget - Tél. 0164775008
M. Tuil Philippe - Tél. 0164661000
Pédiatres
Mme
Buzot Corinne - Tél. 0164662716
Mme
Seguret Brigitte - Tél. 0164664280
Sages-femmes
Mme
Jacobee Martine - Tél. 0164662283
Mme
Bret Annie - Tél. 0164662283
Mme
Nestile Aliénor - Tél. 0164771374
Pharmacies
Pharmacie Ancel - Tél. 0164772950
Pharmacie du Marché - Tél. 0164668569
Pharmacie de La Croix Saint-Georges - Tél. 0164661796
Pharmacie de la Gare - Tél. 0164669007
Pharmacie du RER - Tél. 0164669084
Pharmacie O Vert - Tél. 0164763082
Laboratoires d’analyses médicales
Dr Rostoker - Tél. 0164772121
Dr Harrabi - Tél. 0164662727
Radiologie
Centre d’imagerie médicale Galilée - Tél. 0164768094
Vétérinaires
Dr Leroux - Tél. 0164668484
Dr Lacaze-Masmonteil - Tél. 0164668484
MÉDECINS GÉNÉRALISTES ET SPÉCIALISÉS
La santé à Bussy
M. Menigoz Raphäel - Tél. 0160941284
M. Reichenbach Guillaume - Tél. 0160941284
M. Vogel Alexandre - Tél. 0951715546
Naturopathes
M. Huyghe Fabrice - Tél. 0607096617
Sagesse de Vie - Tél. 0614391566
Orthophonistes
Mme
Bertrand Jocelyne - Tél. 0164662009
Melle
Buet Sylvia - Tél. 0160039285
Mme
Duchaussoy Estelle - Tél. 0164772428
Mme
Facundo Frédérique - Tél. 0164668935
Mme
Grangeard Isabelle - Tél. 0164662009
Mme
Oudin Fabienne - Tél. 0164662009
Mme
Lemaire Diane - Tél. 0164668935
Orthoptiste
Mme
Munch Anne-Lise - Tél. 0164766354 ou 0673611446
Mme
Taurand Fanny - Tél. 0160035996 ou 0683027897
Ostéopathes
Mme
Courtois Véronique - Tél. 0164667927
M. Coste Jean-Louis - Tél. 0164660143
M. Faverolle Nicolas - Tél. 0164667927
M. Lieuré Benjamin - Tél. 0160941363
Diététicienne
Mlle
Baudouin Ludivine - Tél. 0638866659
Mme Bertrand Emeline - Tél. 0164770142
Ergothérapeute
Mme
Raffin - Tél. 0615583866
Graphothérapeute
Mme
Sirica - Tél. 0668607036
Infirmièr(e)s
Cabinet d’infirmières Ajzenberg et Pietrobon -
Tél. 0164664246
Mme Corneil - Tél. 0164661731
Mme Kieken - Tél. 0164661731
Mme Delaval, Mme Le Roux et Mme Publier -
Tél. 0164661133
Bussy Soins infirmers - Tél. 0164660577
Masseurs-Kinésithérapeutes
Mme
Barbé - Tél. 0164661012
M. Belgacem Mounir - Tél. 0164670535
M. Champrobert Francis - Tél. 0164660902
M. Chauvel Stéphane - Tél. 0951715546
M. Lemaire Cédric - Tél. 0164661012
M. Martin Thierry - Tél. 0164660939
M. Martin Thierry - Tél. 0164660939
Mme
Techer Anne - Tél. 0632662411
M. Teissedre-Dalou François - Tél. 0616303738
Mme
Trécul Delphine -Tél. 0164662892
Pédicures-Podologues
Mlle
Chardaire Sandrine - Tél. 0672270753
M. Dessaux Geoffroy - Tél. 0164667862
Mme
Olier Marie-Christine - Tél. 0164661484
Psychologues, Psychothérapeutes, Psychanalystes
Mme
Adélaïde Alexandra - Tél. 0625466661
Mme
Auzias Viviane - Tél. 0683087138
Mme
Choulze Marlène - Tél. 0667116480
Cabinet de Mmes
Ferreira et Jouannaud - Tél. 0164663399
Mme
Gil Catherine - Tél. 0687226252
M. Girard Franck - Tél. 0676487972
Mme
Hidalgo Thi-Thu - Tél. 0686284143
Mme
Lachkar - Tél. 0663779741
Mme
Marçal Picart Rosane - Tél. 06 80 87 88 63
Mme
Mytnik Brigitte - Tél. 0682968552
Mme
Queyrel Sandrine - Tél. 0661107737
Mme
Rodier - Tél. 0164663069
Mme
Sirica Marie - Tél. 0164775159
M. Stecher Alain - Tél. 0164660420
PROFESSIONS PARA-MÉDICALES
BIEN-ÊTRE ET SANTÉ
Énergie traditionnelle chinoise
M. Baldin - Tél. 0164661279
Mme
Meyer - Tél. 0660588050
Étiopathie
Mme
Tran Julie -Tél. 06 22 12 28 37
Réflexologie plantaire
Relaxasia - Massages thaï
Tél. 0684497345
Mme
Fayada - Tél. 0164763117
Relaxologie-Massage-bien-être et nutripuncture
Mme
Fayada - Tél. 0164763117
Massage-Relaxation
Mme
Barin Véronique - Tél.: 0628535992
Essence Reiki - Tél.0620426098
M. Luchez Lucien - Tél. 0610879706
Michèle Magnétiseuse - Tél. 0688600461
Mme
Quinzanelli Laurence - Tél.0624405156
Mme
Robert Mahnoosh - Tél. 0670220565
Mme
Rouvier Tania - Tél. 0609630206
Neurofeedback
Mme
Hollander - Tél. 06 74 90 89 71
Shiatsu
Mme
Descroix Stéphane - Tél. 0680333678
Soins énergetiques-trame
Mme
Ananian - Tél. 0603941732
Sophrologues
M. Degrincourt - Tél. 0671757416
Mme
Foubert Berlet - Tél. 0662326169
Mme
Givre Isabelle - Tél. 06 78 58 31 59
Mme
Hedwig Lötscher Chamodon - Tél. 0164661016
ou 0675488784
Mme
Lecoq Brigitte - Tél. 0613464730
Mme
Mugard - Tél. 06 81 93 31 78
Mme
Nathalie Guillet - Tél : 07 82 19 38 95
Mme
Schnell Sandrine - Tél.0647114279
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page27
BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page28

Contenu connexe

Tendances

Journal de Bussy n°174
Journal de Bussy n°174Journal de Bussy n°174
Journal de Bussy n°174
Mairie de Bussy Saint-Georges
 
Le journal de Bussy n°170
Le journal de Bussy n°170Le journal de Bussy n°170
Le journal de Bussy n°170
Mairie de Bussy Saint-Georges
 
Bussyscope n°168
Bussyscope n°168 Bussyscope n°168
Bussyscope n°168
Mairie de Bussy Saint-Georges
 
Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014
Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014
Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014
Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire
 
Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014
Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014
Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014
Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire
 
Grand Pardon de Saint-Pierre 2021
Grand Pardon de Saint-Pierre 2021Grand Pardon de Saint-Pierre 2021
Grand Pardon de Saint-Pierre 2021
Remi Pecheral
 
Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015
Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015
Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015
Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire
 
Saint-Seb' Le mag 134 mai-juin 2015
Saint-Seb' Le mag 134 mai-juin 2015Saint-Seb' Le mag 134 mai-juin 2015
Saint-Seb' Le mag 134 mai-juin 2015
Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire
 
Saint-Seb' le mag 136 septembre-octobre-2015
Saint-Seb' le mag 136 septembre-octobre-2015Saint-Seb' le mag 136 septembre-octobre-2015
Saint-Seb' le mag 136 septembre-octobre-2015
Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire
 
Saint-Seb' Le Mag 133 mars-avril 2015
Saint-Seb' Le Mag 133 mars-avril 2015Saint-Seb' Le Mag 133 mars-avril 2015
Saint-Seb' Le Mag 133 mars-avril 2015
Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire
 
Saint-Seb' le mag 129 juillet-août 2014
Saint-Seb' le mag 129 juillet-août 2014Saint-Seb' le mag 129 juillet-août 2014
Saint-Seb' le mag 129 juillet-août 2014
Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire
 
Journal n°16
Journal n°16 Journal n°16
Journal n°16
RebreuveRanchicourt1
 
Journal n°15
Journal n°15Journal n°15
Journal n°15
RebreuveRanchicourt1
 
Peo numéro 82 février 2016
Peo numéro 82 février 2016Peo numéro 82 février 2016
Peo numéro 82 février 2016
Orgerus Mairie
 

Tendances (20)

Journal de Bussy n°174
Journal de Bussy n°174Journal de Bussy n°174
Journal de Bussy n°174
 
Le journal de Bussy n°161
Le journal de Bussy n°161Le journal de Bussy n°161
Le journal de Bussy n°161
 
Le journal de bussy n° 162
Le journal de bussy n° 162Le journal de bussy n° 162
Le journal de bussy n° 162
 
Le journal de Bussy n°170
Le journal de Bussy n°170Le journal de Bussy n°170
Le journal de Bussy n°170
 
Bussyscope n°168
Bussyscope n°168 Bussyscope n°168
Bussyscope n°168
 
Le journal de Bussy n°169
Le journal de Bussy n°169Le journal de Bussy n°169
Le journal de Bussy n°169
 
Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014
Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014
Saint-Seb' le mag 130 septembre-octobre 2014
 
Bussyscope n°169
Bussyscope n°169Bussyscope n°169
Bussyscope n°169
 
Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014
Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014
Saint-Seb le Mag' n°128 - Mai - Juin 2014
 
Grand Pardon de Saint-Pierre 2021
Grand Pardon de Saint-Pierre 2021Grand Pardon de Saint-Pierre 2021
Grand Pardon de Saint-Pierre 2021
 
Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015
Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015
Saint-Seb' Le Mag 132 janvier-février 2015
 
Bussyscope n°165
Bussyscope n°165Bussyscope n°165
Bussyscope n°165
 
Saint-Seb' Le mag 134 mai-juin 2015
Saint-Seb' Le mag 134 mai-juin 2015Saint-Seb' Le mag 134 mai-juin 2015
Saint-Seb' Le mag 134 mai-juin 2015
 
Saint-Seb' le mag 136 septembre-octobre-2015
Saint-Seb' le mag 136 septembre-octobre-2015Saint-Seb' le mag 136 septembre-octobre-2015
Saint-Seb' le mag 136 septembre-octobre-2015
 
Saint-Seb' Le Mag 133 mars-avril 2015
Saint-Seb' Le Mag 133 mars-avril 2015Saint-Seb' Le Mag 133 mars-avril 2015
Saint-Seb' Le Mag 133 mars-avril 2015
 
Saint-Seb' le mag 129 juillet-août 2014
Saint-Seb' le mag 129 juillet-août 2014Saint-Seb' le mag 129 juillet-août 2014
Saint-Seb' le mag 129 juillet-août 2014
 
Journal n°16
Journal n°16 Journal n°16
Journal n°16
 
Saint-Seb' Le Mag 135 juillet-août 2015
Saint-Seb' Le Mag 135 juillet-août 2015Saint-Seb' Le Mag 135 juillet-août 2015
Saint-Seb' Le Mag 135 juillet-août 2015
 
Journal n°15
Journal n°15Journal n°15
Journal n°15
 
Peo numéro 82 février 2016
Peo numéro 82 février 2016Peo numéro 82 février 2016
Peo numéro 82 février 2016
 

En vedette

Complete reference to_abap_basics
Complete reference to_abap_basicsComplete reference to_abap_basics
Complete reference to_abap_basics
Abhishek Dixit
 
2013 China Online Game Industry Report(Simplified Chinese Version)
2013 China Online Game Industry Report(Simplified Chinese Version)2013 China Online Game Industry Report(Simplified Chinese Version)
2013 China Online Game Industry Report(Simplified Chinese Version)
Odin Woo
 
Lsi group
Lsi groupLsi group
Lsi group
adamkripke
 
Grupo 2
Grupo 2Grupo 2
Grupo 2
johana027
 
Groupon y sus clones (en España)
Groupon y sus clones (en España)Groupon y sus clones (en España)
Groupon y sus clones (en España)
Alberto Benbunan
 
Manuel bejarano
Manuel bejaranoManuel bejarano
Manuel bejarano
Miguel Muñoz Montero
 
Placenta y cordon
Placenta y cordonPlacenta y cordon
Placenta y cordon
Luis Lucero
 
YouTube One Channel
YouTube One ChannelYouTube One Channel
YouTube One Channel
vi knallgrau
 

En vedette (8)

Complete reference to_abap_basics
Complete reference to_abap_basicsComplete reference to_abap_basics
Complete reference to_abap_basics
 
2013 China Online Game Industry Report(Simplified Chinese Version)
2013 China Online Game Industry Report(Simplified Chinese Version)2013 China Online Game Industry Report(Simplified Chinese Version)
2013 China Online Game Industry Report(Simplified Chinese Version)
 
Lsi group
Lsi groupLsi group
Lsi group
 
Grupo 2
Grupo 2Grupo 2
Grupo 2
 
Groupon y sus clones (en España)
Groupon y sus clones (en España)Groupon y sus clones (en España)
Groupon y sus clones (en España)
 
Manuel bejarano
Manuel bejaranoManuel bejarano
Manuel bejarano
 
Placenta y cordon
Placenta y cordonPlacenta y cordon
Placenta y cordon
 
YouTube One Channel
YouTube One ChannelYouTube One Channel
YouTube One Channel
 

Similaire à Le journal de Bussy n° 164

Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
DRAMAIS
 
Cr 26 juin_2014_094363600_1935_10082014
Cr 26 juin_2014_094363600_1935_10082014Cr 26 juin_2014_094363600_1935_10082014
Cr 26 juin_2014_094363600_1935_10082014
Orgerus Mairie
 
Peo mai 2017
Peo mai 2017 Peo mai 2017
Peo mai 2017
Orgerus Mairie
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
Orgerus Mairie
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
Orgerus Mairie
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
Orgerus Mairie
 
PV du CM du 18/09/2014 - Waziers
PV du CM du 18/09/2014 - WaziersPV du CM du 18/09/2014 - Waziers
PV du CM du 18/09/2014 - Waziers
Groupe Vie à Waziers
 
Bulletin municipal hiver 2019 2020
Bulletin municipal hiver 2019 2020Bulletin municipal hiver 2019 2020
Bulletin municipal hiver 2019 2020
mediathequelesourn
 
Reflets d'été Juillet 2014
Reflets d'été Juillet 2014Reflets d'été Juillet 2014
Reflets d'été Juillet 2014
cyber35
 
thalasso cabourg
thalasso cabourgthalasso cabourg
thalasso cabourg
thermalisme
 
Peo juillet aout 2017
Peo juillet aout 2017Peo juillet aout 2017
Peo juillet aout 2017
Orgerus Mairie
 
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
lesaintmarcquoi
 
Bulletin decembre-2015-le-sourn
Bulletin decembre-2015-le-sournBulletin decembre-2015-le-sourn
Bulletin decembre-2015-le-sourn
mediathequelesourn
 
Peo avril 2014__061864000_1638_17082014
Peo avril 2014__061864000_1638_17082014Peo avril 2014__061864000_1638_17082014
Peo avril 2014__061864000_1638_17082014
Orgerus Mairie
 
P'tit chapellin numéro6
P'tit chapellin numéro6P'tit chapellin numéro6
P'tit chapellin numéro6
asbruix
 
Peo juin 2014__027940800_1640_17082014
Peo juin 2014__027940800_1640_17082014Peo juin 2014__027940800_1640_17082014
Peo juin 2014__027940800_1640_17082014
Orgerus Mairie
 
Val d'oust : Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
Val d'oust :  Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel ElanVal d'oust :  Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
Val d'oust : Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
Guyon Jacky
 
Echo 92 janvier 2017
Echo 92 janvier 2017 Echo 92 janvier 2017
Echo 92 janvier 2017
Orgerus Mairie
 
Echo 92 janvier 2017 (1)
Echo 92 janvier 2017 (1)Echo 92 janvier 2017 (1)
Echo 92 janvier 2017 (1)
Orgerus Mairie
 

Similaire à Le journal de Bussy n° 164 (20)

Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
Tasie Mag 013 - Bulletin d'Informations Municipales 358
 
Cr 26 juin_2014_094363600_1935_10082014
Cr 26 juin_2014_094363600_1935_10082014Cr 26 juin_2014_094363600_1935_10082014
Cr 26 juin_2014_094363600_1935_10082014
 
Peo mai 2017
Peo mai 2017 Peo mai 2017
Peo mai 2017
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3Peo mai 2017 a3
Peo mai 2017 a3
 
PV du CM du 18/09/2014 - Waziers
PV du CM du 18/09/2014 - WaziersPV du CM du 18/09/2014 - Waziers
PV du CM du 18/09/2014 - Waziers
 
Journal de Bussy numéro 156
Journal de Bussy numéro 156Journal de Bussy numéro 156
Journal de Bussy numéro 156
 
Bulletin municipal hiver 2019 2020
Bulletin municipal hiver 2019 2020Bulletin municipal hiver 2019 2020
Bulletin municipal hiver 2019 2020
 
Reflets d'été Juillet 2014
Reflets d'été Juillet 2014Reflets d'été Juillet 2014
Reflets d'été Juillet 2014
 
thalasso cabourg
thalasso cabourgthalasso cabourg
thalasso cabourg
 
Peo juillet aout 2017
Peo juillet aout 2017Peo juillet aout 2017
Peo juillet aout 2017
 
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
Sm qcouleurmaquette n°30 internet saint marc 10
 
Bulletin decembre-2015-le-sourn
Bulletin decembre-2015-le-sournBulletin decembre-2015-le-sourn
Bulletin decembre-2015-le-sourn
 
Peo avril 2014__061864000_1638_17082014
Peo avril 2014__061864000_1638_17082014Peo avril 2014__061864000_1638_17082014
Peo avril 2014__061864000_1638_17082014
 
P'tit chapellin numéro6
P'tit chapellin numéro6P'tit chapellin numéro6
P'tit chapellin numéro6
 
Peo juin 2014__027940800_1640_17082014
Peo juin 2014__027940800_1640_17082014Peo juin 2014__027940800_1640_17082014
Peo juin 2014__027940800_1640_17082014
 
Val d'oust : Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
Val d'oust :  Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel ElanVal d'oust :  Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
Val d'oust : Municipales: la liste Val d'Oust Nouvel Elan
 
Echo 92 janvier 2017
Echo 92 janvier 2017 Echo 92 janvier 2017
Echo 92 janvier 2017
 
Echo 92 janvier 2017 (1)
Echo 92 janvier 2017 (1)Echo 92 janvier 2017 (1)
Echo 92 janvier 2017 (1)
 

Plus de Mairie de Bussy Saint-Georges (14)

Bussyscope n°166
Bussyscope n°166Bussyscope n°166
Bussyscope n°166
 
Bussyscope n° 164
Bussyscope n° 164 Bussyscope n° 164
Bussyscope n° 164
 
Le journal de Bussy n° 163
Le journal de Bussy n° 163Le journal de Bussy n° 163
Le journal de Bussy n° 163
 
Bussyscope n° 163
Bussyscope n° 163Bussyscope n° 163
Bussyscope n° 163
 
Le Bussyscope n° 162
Le Bussyscope n° 162Le Bussyscope n° 162
Le Bussyscope n° 162
 
Le Bussyscope n° 161
Le Bussyscope n° 161Le Bussyscope n° 161
Le Bussyscope n° 161
 
Le journal de Bussy n° 160
Le journal de Bussy n° 160Le journal de Bussy n° 160
Le journal de Bussy n° 160
 
Le Bussyscope n° 160
Le Bussyscope n° 160Le Bussyscope n° 160
Le Bussyscope n° 160
 
Le journal de Bussy n° 159
Le journal de Bussy n° 159Le journal de Bussy n° 159
Le journal de Bussy n° 159
 
Bussyscope n° 159
Bussyscope n° 159Bussyscope n° 159
Bussyscope n° 159
 
Journal de Bussy numéro 158
Journal de Bussy numéro 158Journal de Bussy numéro 158
Journal de Bussy numéro 158
 
Bussyscope 158
Bussyscope 158Bussyscope 158
Bussyscope 158
 
Journal de Bussy 157
Journal de Bussy 157Journal de Bussy 157
Journal de Bussy 157
 
Bussyscope 157
Bussyscope 157Bussyscope 157
Bussyscope 157
 

Le journal de Bussy n° 164

  • 1. ACTUALITÉS P.9 Zoom sur le service emploi ACTUALITÉS P.10 Venez nombreux à la Fête des voisins SPORTS P.20 Le FC Bussy fête ses 20 ans UN NOUVEL ÉLAN POUR BUSSY BUSSYMAGAZINE MUNICIPAL DE BUSSY SAINT-GEORGES • MAI 2014 N°164 BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page1
  • 2. BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page2
  • 3. BUSSY MAG RÉALISATION: SERVICE COMMUNICATION, HÔTEL DE VILLE, PLACE DE LA MAIRIE, 77600 BUSSY SAINT-GEORGES TÉL.: 0164662424 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: CHANTAL BRUNEL RÉDACTEURS: FABIEN JAMBART, SABAH BOUSHABA, E-MEDIA PHOTOGRAPHES: TOUT EN PHOTO 0687252300, E-MEDIA MAQUETTE, MISE EN PAGE: E-MEDI@ - 0155620040 IMPRESSION: LE REVEIL DE LA MARNE DÉPÔT LÉGAL: MAI 2014. ISSN: 1284-1978. 4 EN IMAGES 8 ACTUALITÉ • Le pôle famille, une structure aux multiples visages • Zoom sur le service emploi • Une nouvelle version pour la Fête des voisins • Jobs d’été : il est temps d’y penser ! • Spirit étend sa toile 13 LE DOSSIER Découvrez votre nouvelle équipe municipale 20 SPORTS • Un parcours historique pour les marcheurs de BSGA • Le FC Bussy a 20 ans • Passages de grade au Viet Vo Dao 22 VIE PRATIQUE • Nouvelles installations • État civil 24 RENCONTRE • Amalgamme, sur un air de guitare 25 VIE PRATIQUE • Tribunes • La santé à Bussy S O M M A I R E É D I T O R I A L BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 3 Cepremierédito que je signe, je vous le dédie. Je vous le dédie, quel que soit le choix que vous ayez fait lors des dernières élections munici- pales. Aujourd'hui Maire de Bussy Saint-Georges, à la tête d'une équipe soudée et motivée, je suis Maire de tous les Buxangeorgiens, sans distinction de couleur politique, de couleur de peau, d'âge, de sexe. Je l'ai dit dès mon installa- tion, je place ce mandat sous le double signe de la tenue des engagements pris et de la restauration des valeurs républicaines à Bussy. Pour cela, je vais m'appuyer sur un personnel municipal, dans sa grande majorité, loyal et dévoué, que j'ai souhaité rencontrer dès ma prise de fonction pour lui donner ma feuille de route. Je l'ai dit aussi : ma porte est ouverte à tous, et les premières permanences tenues m'indiquent combien il est urgent de res- taurer le lien avec chaque habitant. Ce bulletin municipal retrace l'élection de la nouvelle équipe municipale ainsi que les premières rencontres et premières décisions prises. Il est amené à évoluer, mais je souhaitais dès à présent qu'il soit la première étape du dialogue entre nous, un dialogue direct et sans barrière. Avec vous, je souhaite « Écrire un nouveau Bussy ». Merci de votre confiance. Chantal Brunel Maire de Bussy Saint-Georges Les prochaines permanences de Mme le Maire se tiendront, sans rendez-vous, le samedi 24 mai de 10h à 12h. Pour joindre le secrétariat du Maire, composez le 01 64 66 24 24. Chers Buxangeorgiens, BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page3
  • 4. E N I M A G E S Juchée sur ses grandes échasses, la belle Melba était accompagnée des Chenapans et de Lorgnon, qui a manipulé allégrement un triporteur sonorisé. Les musiciens de Sourissimo ont égayé la Grand’Place avec des airs inspirés de l’univers du cirque. Carnaval 2014 : quel cirque ! Une explosion de couleurs, de la musique rythmée, des acrobates, des clowns, de jolis déguise- ments, un superbe bonhomme Carnaval et un magnifique soleil… Tous les ingrédients étaient réunis pour faire de ce chapiteau à ciel ouvert une réussite totale. Sur le thème du cirque, le carnaval 2014 a rassemblé dans la joie et la bonne humeur des petits, des grands, tous bien résolus à faire la fête. En marge du traditionnel défilé, ils ont profité des multiples animations : initiation aux arts du cirque proposée par Des Balles Ton Cirque, sculpture sur ballons, maquillage, crêpes… Enfants, parents, artistes de rue, tout comme les animateurs de la Focel : tout ce beau monde était heureux de porter de jolis déguisements aux couleurs vives. Comme le veut la tradition, les musiciens de Ka fraternité ont mis une ambiance de feu avec leurs percussions. I BUSSY MAG N° 164 - MAI 20144 BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page4
  • 5. E N I M A G E S Alors que les chars ont été confectionnés par les centres de loisirs sous la houlette de la Focel, le Bonhomme Carnaval, plus exactement l’éléphant Carnaval, a été imaginé par l’Espace Jeunes ! Et comme le veut la tradition, c’est un magnifique feu qui a clôturé cette belle édition, sur la place de Verdun. Reconnaissables à leurs perruques fluo, les membres de Ka Fraternité avaient invité pour l’occasion les adhérents de Caribean Mass percussion. Une fois grimés au stand maquillage, les enfants étaient heureux de faire admirer leur nouvelle tête ! Au volant d’une voiture d’un nouveau genre, 4 clowns très facétieux ont invité les enfants à faire un petit tour. Doté d’un siège éjectable, le véhicule coloré monte et descend au gré des envies. BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 5 BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page5
  • 6. BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page6
  • 7. Inauguration et nouvel an Lao Le 15 mars, l’esplanade des religions a officiellement accueilli sa seconde pagode. C’était un bien grand jour pour la communauté laotienne de Bussy, qui a vu ainsi aboutir un projet initié il y a treize ans ! Durant l’inauguration de la pagode Velouvanaram « Wat Lao Bussy », l’association des moines bouddhistes Lao a reçu des fidèles, des personnalités, Madame le Maire ainsi que les représentants des cultes catholique, juif et musulman. Le dimanche 27 avril, le nouvel an laotien a réuni des centaines de convives, venus partager un moment convivial et festif. Ce fut également l’occasion d’accueillir Chantal Brunel aux côtés de deux élus. Les Leos, les jeunes du Lions Le week-end du 21 et 22 mars fut intense pour les LEOS, branche junior du Lions club, réunissant 100 jeunes venus de la France entière, à la Ferme de la Jonchère. Riche et convivial, ce beau rassemblement a connu plusieurs temps forts qui ont mis en avant l’action sociale, notamment sur la thématique de la cécité, thème majeur du « Lionisme ». Durant ce grand rassemblement offrant des moments intenses, les jeunes LEOS étaient heureux de rencontrer des personnes qui ont su surmonter leur handicap. Une véritable leçon de vie pour chacun. Erratum : Une erreur s’est glissée dans le dernier BussyMag. Les coordonnées de l’équipe organisatrice sont : noemie.mak@gmail.com et Lionel.pain@gmail.com Chantal Brunel intègre le Bureau de Marne-et-Gondoire Chantal Brunel, en compagnie de trois adjoints au maire (Yann Dubosc, Martine Candau-Tilh et Serge Sithisak), participaient le lundi 7 avril au conseil communautaire de Marne-et-Gondoire. Rappelons que la ville de Bussy Saint-Georges a intégré la communauté d’agglomération le 1er janvier 2014. Lors de ce conseil, Michel Chartier a été réélu à la présidence de Marne-et-Gondoire, et Chantal Brunel a fait son entrée au sein du Bureau de l’agglomération, en tant que première vice- présidente déléguée au développement économique. Le Bureau a un rôle exécutif, prenant des décisions en vertu de délégations conférées par le conseil communautaire. Les actes du Bureau sont pris à la majorité absolue des suffrages exprimés. Le conservatoire, une pépinière de talents ! Le dimanche 6 avril, le gymnase Michel-Jazy a accueilli un gala de danse présentant les choré- graphies des talentueux élèves des professeurs de danse du conservatoire Jean-Sébastien- Bach : Anne-Sophie Assort pour la danse classique, et Éva Legé, pour la danse modern’jazz secondées par Nadège Paineau. A noter la participation de l’Orchestre symphonique et des classes de piano. BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 7 E N I M A G E S©YannPiriou BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page7
  • 8. A C T U A L I T É PMI,permanencepsychologique,relaisassis- tantes maternelles, lieu d’accueil enfants/ parents(LAEP),micro-crècheetludothèque. Voilà les différents services proposés dans le nouveau pôle famille de Bussy, installé depuispeubddeLagny.Déjàopérationnelle, la structure multi-accueils  propose 15 ber- ceaux, dont 5 réservés à l’accueil d’urgence. L’accueil temporaire (maximum neuf mois) permet d’accompagner les familles rencon- trant des difficultés passagères. Lieud'écouteetdedialogue,leLAEP,baptisé «  L’Escale Enchantée  » a pour vocation de créer du lien social. C’est essentiellement un espace dédié aux liens familiaux et sociaux, où les parents et futurs parents peuvent échanger et partager entre eux, en toute convivialité. Quant à la ludothèque, il s’agit d’un espace de rencontres et d’échanges où les parents, les accompagnateurs et les pro- fessionnelles peuvent se retrouver afin de partagerleurspréoccupationsetleursexpé- riences, tout en garantissant à l’enfant une présence et une surveillance nécessaires à sa sécurité physique et affective. En outre, dès que les travaux d’extérieur seront terminés (probablement début juin), le relais assistantes maternelles (RAM), ainsi quelesbureauxdelaPMIduConseilGénéral etdelapermanencepsychologique,yseront transférés. Un nouveau pôle famille Inaugurée le 15 mars, cette nouvelle entité aux multiples offres ouvre progressivement ses portes. Rapidement après sa prise de fonction, Chantal Brunel a rencontré la police municipale afin de faire un premier état des lieux de la sécurité à Bussy, une priorité pour la nouvelle municipalité. Malheureusement, sur les 36 caméras installées, 12 sont hors-ser- vice. En outre, les portiques anti-intrusion sont défaillants et s’abais- sent parfois de manière anarchique. Les premières mesures d’urgence seront de réparer la climatisation pour éviter que le système en surchauffe disjoncte. Mme le Maire souhaite dorénavant offrir aux agents de meilleures conditions de travail et les associer à l’emplacement des caméras. Il sera éga- lement nécessaire de réparer au plus vite les caméras défectueuses et les portiques défaillants. Afin de garantir la sécurité des Buxangeorgiens, le fonctionnement 24 heures/24 de la police municipale sera conforté. Sécurité : 12 caméras sur 36 ne fonctionnent pas ! Le Pôle Famille de Bussy est une structure d’environ 1000 m2 regroupant une halte-garderie et une ludothèque dont la gestion est confiée à La Maison Bleue. I BUSSY MAG N° 164 - MAI 20148 BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page8
  • 9. BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 9 A C T U A L I T É Un service emploi à Bussy ! Nouvellement créée, cette structure municipale accueille depuis quelques semaines les personnes en recherche d’emploi, de formation, d’évolution ou de reconversion. Des conseils personnalisés, un accompagnement individualisé et des ateliers collectifs vous aident à concrétiser votre projet professionnel. mier emploi ou de formation, petits boulots précaires, reconversion, licenciement…  : le retour à l’emploi est un défi permanent pour de nombreux gouvernements et col- lectivités. En raison d’une grave crise financière et économique qui touche l’économie mon- diale, de nombreuses personnes se retrou- vent sans emploi ou peinent à s’épanouir professionnellement. Recherche du pre- Au niveau local, à Bussy Saint-Georges, l’ob- jectif a toujours été d’attirer les entreprises et les commerces afin d’offrir un nouvel élan économique à notre ville. Avec ce nou- veau service municipal, les projets profes- sionnels des Buxangeorgiens sont au cœur de toutes les attentions. Séances de coaching, ateliers collectifs Installé au 40, boulevard Antoine-Giroust, le serviceemploiestunespacedetravailouvert à tous les Buxangeorgiens, quels que soient leurs âges ou leurs parcours, jeunes ou seniors, qualifiés ou non. Il permet de béné- ficierdeconseilsetoutilsnécessairesàvotre recherche d’emploi et à la gestion de votre carrière en général. Voussouhaitezfaireunpointsurvotresitua- tion professionnelle ? Cette structure vous accompagnedansvosprojetsprofessionnels, quelle que soit votre situation  : évolution, reconversion, recherche d’emploi, de stage ou de formation. En premier lieu, un bilan professionnel per- mettra de mettre en exergue vos compé- tences tout en valorisant vos atouts, puis d’établir un projet professionnel réaliste et ambitieux, en rapport avec votre profil et vos aspirations. Pouraccompagnerefficacementvotreprojet professionnel,desentretiensindividuels,des séancesdecoachingetdesatelierscollectifs voussontrégulièrementproposés.CV,lettres demotivation,communicationgestuelle,lan- gage du corps, entretien d’embauche… Tout sera passé au crible pour augmenter vos chancesderetrouverviteuntravail.N’hésitez pas à pousser la porte du Service Emploi ! Lesjoursd'ouvertureaupublicsontleslundi, mercredi et vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Service Emploi 40, boulevard Antoine-Giroust Tél. : 01 64 66 59 03 ou 01 64 66 59 04 Courriel : serviceemploi@ bussy-saint-georges.fr La consultante, Nadia Bouhaddioui, responsable du service emploi, est là pour vous conseiller, vous redonner confiance, vous guider et vous aider dans vos différentes démarches. BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page9
  • 10. A C T U A L I T É Une odeur appétissante de bonne viande grillée, de la musique et un bon repas en famille et entre amis, voilà le nouveau visage de la 15e édition de laFêtedesvoisinsàBussy.Vouspourreztousvous yrendredès20h.Destinéàcélébrerlaconvivialité entrelesBuxangeorgiens,cegrandrassemblement permettra aux habitants de mieux faire connais- sance,d’échangeretdepartagerunbonmoment ensemble. Souhaitant favoriser le lien social, la municipalité offrira pour l’occasion des grillades. Ceux qui le souhaitent pourront également faire grillerleurspropresbrochettes,saucisses,merguez etautrespardes« cuistots »affectésàcettetâche. En effet, pour des raisons de sécurité, l’accès au barbecue ne sera pas autorisé. Demultiplestablesserontàvotredispositionpour accueillir vos mets préférés. Comme pour les grandesfêtesentreamis,chacunestinvitéàappor- tercequ’ilveut :desplats,desboissons,desdesserts, des spécialités régionales ou d’ailleurs… Au pro- gramme : détente, bonne humeur et convivialité ! À vos agendas ! Le vendredi 23 mai, à partir de 20h,auparcduGenitoy(sousréservedebonnes conditions météorologiques). Pour plus de renseignements, contactez le service communication au 01 64 66 24 24. Fête des voisins Tous au barbecue géant ! Actuellement en chantier, le cimetière municipal permettra très bientôt de proposerdenouvellesconcessions,une extensionrenduenécessaireparl’aug- mentation de notre population. Avec 270 places en plus, le cimetière vaégalementdoublersasurface,attei- gnant ainsi 3600 m2 . À gauche du monumentauxmorts,l’ancienparking a été supprimé et sera remplacé par un office funéraire ainsi qu’un parvis dédié aux cérémonies funéraires. De plus, accessible par deux entrées, le cimetière proposera des allées plus aérées et agrémentées de végétaux. Le chantier progresse bien : les plantations, le jardin du souvenir, les gabions (cages de pierre), le nouveau caveau funéraire, le parking le long de la rue du cimetière sont terminés. Il reste donc à réaliser ou finir les allées, la mise place de plots en bois avec une numérotation permettant aux visiteurs de se repérer, le parvis au niveau du monument aux morts, deux points d’eau et le bâtiment comprenantunbureau,dessanitairesetunlocaltechnique.Sousréservedebonnescondi- tions météorologiques, le cimetière devrait être complètement finalisé, vers la mi-mai. Cimetière : les travaux avancent bien ! Chantal Brunel obtient une subvention ! Voiciuneexcellentenouvellepour lelycéeMartin-Luther-King !Mme le Mairearéussiàobtenirpourl’éta- blissement une dotation de 60557 €. Cette subvention a été attribuéele8avrildernier,lorsde la Commission des Finances du Conseil Régional d’Ile-de-France. Marathon de Marne-et- Gondoire La 10e édition du Marathon de Marne-et-Gondoiresedéroulerale dimanche 8 juin de 10h à 15h30. Le service des sports de la ville recherchedessignaleursbénévoles pour la partie du parcours traver- sant la commune de Bussy (dans le village). Si vous êtes intéressés, contactez le service des sports au 01 64 66 60 01 ou par courriel  : sports@bussy-saint-georges.fr. À noterquelesbénévolesserontinvi- tésàlasoiréePastaPartydu7juin etrecevrontunt-shirtensouvenir de leur participation ! Usage du terrain synthétique de football Rappelutileàtouslesfootballeurs en herbe : le terrain synthétique du gymnase Maurice-Herzog est strictementréservéauxlicenciés duFCBussyetauxcréneauxsco- laires.Aucuneautreutilisationne saurait être tolérée par la muni- cipalité, sauf autorisation excep- tionnelle du service des sports. Renseignements auprès du ser- vice au 01 64 66 60 01. I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201410 Mme le Maire a souhaité placer la Fête des voisins sous le signe de la nouveauté et de la bonne humeur ! Elle aura lieu le vendredi 23 mai dès 20 h, autour de l’étang de l’Ile-Mystérieuse, au parc du Genitoy, pour un barbecue géant. Venez nombreux ! BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page10
  • 11. BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 11 A C T U A L I T É Journée Jobs d’été à Bussy Pour la deuxième année consécutive, les Points Informations Jeunesse de Bussy et de Ferrières-en-Brie se sont associés pour organiser une « Journée Jobs d’été » à destination des jeunes, le mercredi 9 avril. teur de la grande distribution. Pour ce faire, il a consulté les offres d’emploi disponibles lors de ce forum et pris quelques contacts qui pourraient s’avérer concluants… « L’an dernier, ce forum avait rencontré un joli succès, avec plus de 150 personnes accueil- lies. C’est pourquoi nous avons décidé de renouveler l’expérience, en collaboration avec la Focel et la Mission locale de l’Emploi, affirmait Fabrice Davison, res- ponsable du PIJ de Bussy. Nous en profi- tons pour orienter les jeunes et communi- quer sur d’autres opérations que nous leur proposons tout au long de l’année. » Point Informations Jeunesse/Focel 6, Avenue Jacques-Cartier Tél.  : 01 60 35 12 92 Courriel  : pij.bussy@focel.net Cette action était l’occasion de mettre à disposition du jeune public des offres d’em- ploi concernant la période estivale, mais aussi des informations sur le BAFA-BAFD, les chantiers de jeunes bénévoles ou encore le dispositif Sac Ados. Une dizaine d’entreprises du secteur, comme McDonald’s, Decathlon Intersport ou encore BBL Transports, étaient également représentées pour effectuer un pré-recru- tement de jeunes candidats motivés. À l’entrée de la salle, un pôle multimédia per- mettait aux jeunes de compléter leur can- didature si nécessaire, avec une aide à la rédaction de CV et de lettres de motiva- tion. Laurent, étudiant de 21 ans, était venu d’Ozoir-la-Ferrières dans l’espoir de trouver un job d’été, prioritairement dans le sec- Qui ne rêverait pas de petites vacances entre amis, cet été, avec un petit coup de pouce financier en prime ? Bonne nouvelle : c’est pos- sible  ! Mais attention, cette offre s'adresse uniquement aux jeunes Seine-et-Marnais de 16 à 23 ans, munis d’un projet de séjour bien pla- nifié,pourunvoyageentouteautonomie.Plage,montagne,randonnée, détente, escalade, farniente ou ville : toutes les destinations sont les bienvenues, dès lors qu’elles sont limitées à la France et à l’Europe. À la clé, 155 € de chèques Vacances/service, des cartes assistance/ assurance et un kit santé. Suite au succès de cette belle initiative initié il y a quelques années, le service Jeunesse, en collaboration avec le Conseil Général de Seine-et-Marne, la Caisse d'Allocations Familiales de Seine-et-Marne, la Direction Départementale de la Cohésion Sociale de Seine-et-Marne reconduisent l'opération Sac Ados, pour le plus grand bonheur de nos jeunes globe-trotteurs ! Pour plus de renseignements, contactez le service Jeunesse au 01 64 66 60 01. Sac Ados, une opération qui fait son chemin Chantal Brunel, maire de Bussy Saint-Georges, a visité ce forum Jobs d’été et rencontré les différentes entreprises présentes lors de cette journée. BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page11
  • 12. I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201412 A C T U A L I T É Réalisés en 3 tranches d’opération, 6 bâti- ments divisibles proposeront une surface de 12000 m2. Objectifs : attirer les entreprises, source pérenne d’emplois, et participer au développement économique de la ville. D’architecture contemporaine, le bâtiment en verre, bois et métal joue la transpa- rence avec de larges baies vitrées. La conception du bâtiment répond aux besoins du tissu économique et industriel de Bussy et privilégie une flexibilité et une modularité des locaux proposés, propices à l’adaptabilité des besoins des entre- prises. Chaque bâtiment est divisible en cellules d’environ 350 m2 avec une pro- portion de bureaux/activité de 30/70 %. Le ratio d’emplois attendu sur le parc serait d’un emploi pour 35 m2, soit 350 emplois sur la globalité de l’opération. La commercialisation rapide de la première SPIRIT : un nouveau parc d’activités ! Le 14 mars, le Parc Spirit a organisé une remise des clés officielle pour les entreprises de la première tranche. tranche de l’opération, en dépit d’une conjoncture difficile, atteste de la perti- nence de ce concept. La première tranche est en cours de livraison et la seconde devrait bientôt démarrer. Les sociétés déjà séduites par le projet  : Amaxteo (centre de formation), Dupligrafic (imprimerie numérique), ASM (informatique indus- trielle), Dematic (équipementier logistique), Sirena (domotique, détecteurs d’incendie). Le stationnement est un enjeu majeur du développement urbain, en raison notamment de l’urbanisation rapide de notre ville, direc- tement liée à son statut d’Opération d’Intérêt National. Depuis septembre 2013, une attention toute particulière a été portée au stationnement dans les rues Chaptal et Émile-Peynaud, situées en entrée de ville. En raison de nombreux stationnements abusifs dans ce secteur, rendant difficile le stationnement des rive- rains, différents aménagements ont été mis en place. Ainsi 14 places de stationnement en zone verte ont été créées dès le mois de décembre. Pour des raisons de sécurité et de défense incendie (passage des camions pompiers et arrimage nécessaire pour le déploiement de l’échelle), des balisettes ont été posées sur le côté sud de la rue pour empêcher le stationnement gênant et garantir la sécurité des habitants. Suite au constat selon lequel 10 places de stationnement en sous- sol n’avaient pas trouvé preneur dans l’une des résidences de la rue, la ville a obtenu du bailleur l’établissement d’une convention de mise à disposition pour la résidence étudiante. Ces dix places sont aujourd’hui louées dans leur totalité par des résidents de cet immeuble. Afin d’offrir encore plus de places, après plusieurs mois de négo- ciations avec l’EPAMARNE, il a été décidé de créer une vingtaine de places de stationnement au sud de la rue Emile-Peynaud, qui devraient être livrées en septembre 2014. Nouvelles places de stationnement rues Chaptal et Émile-Peynaud BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page12
  • 13. D O S S I E R Les élections municipales ont rendu leur verdict, sans appel : la liste « Écrire un nouveau Bussy », menée par Chantal Brunel, l’a largement emportée avec 40,57 % des voix dans la triangulaire du deuxième tour devant la liste « Pour Bussy continuons ensemble » avec 34,75 % des voix de l’ancien maire et la liste « Tous unis pour Bussy » avec 24,67 % des voix. Chantal Brunel est donc devenue Maire de Bussy Saint-Georges lors du Conseil d’installation du samedi 5 avril. Et en accord avec ses engagements de la campagne électorale, elle a tout de suite fait voter une première mesure : la baisse de moitié des indemnités du Maire et de ses adjoints. UNE NOUVELLE ÉQUIPE MUNICIPALE BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 13 BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page13
  • 14. D O S S I E R I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201414 Le Maire, Chantal BRUNEL SecrétariatduMaire:0164662424 Franco PANIGADA ConseillerMunicipaldéléguéauxAnciens CombattantsetauCommerceauprès d’AlainCHILEWSKI,5e adjoint Sokunthéa TE ConseillèreMunicipaledéléguée auxJumelages Eddi CARTONE ConseillerMunicipaldéléguéauPersonnel auprèsdeMartineCANDAU–TILH,2e adjointe Khalida CHERIFI ConseillèreMunicipaledéléguéeàlaSanté etauxPréventionsSanitaires Marie-José SIMON ConseillèreMunicipaleauxAffairesSociales etauxSeniorsauprèsdeChristineARANDA, 10e adjointe Jimmy VITALIS ConseillerMunicipaldélégué auxTransports Hugues RONDEAU Lynda AMAMI Nathalie NUTTIN ConseillèreMunicipaledéléguéeauScolaire auprèsd’IsabellePRIEUR,8e adjointe Thierry THOISON ConseillerMunicipaldéléguéau DéveloppementDurableauprèsdeLudovic BOUTILLIER,9e adjointetdéléguéauSport auprèsd’AmandineROUJAS, 4e adjointe Nabia PISI Pierre LAFAYE Yann DUBOSC PremierMaire-Adjoint, déléguéauxFinances etauBudget Martine CANDAU–TILH 2e Maire-Adjointedéléguée auPersonnel Serge SITHISAK 7e Maire-Adjointdélégué àl’UrbanismeetauxTravaux Isabelle PRIEUR 8e Maire-Adjointedéléguée auScolaireetPériscolaire à Élus de l’opposition “Groupe Tous Unis pour Bussy” Vos élus municipaux Élus de l’opposition “Groupe Tous Ensemble pour Bussy” BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page14
  • 15. D O S S I E R nté Christian BOMPART Kim Chau NGUYEN Claire TRAVERS Yvon CHRISMANT Loïc MASSON 3e Maire-Adjointdélégué àlaPoliceetàlaSécurité Amandine ROUJAS 4e Maire-AdjointedéléguéeàlaCulture, auxAssociationsetauxSports Alain CHILEWSKI 5e Maire-Adjointdéléguéau DéveloppementÉconomique,àl’Emploi, auxEntreprisesetauCommerce Thi Hong Chau ABDOUL MAZIDOU 6e Maire-Adjointedéléguée àlaPetiteenfance Ludovic BOUTILLIER 9e Maire-AdjointdéléguéauBudget, àl’InformatiqueetauDéveloppement Durable Christine ARANDA 10e Maire-AdjointedéléguéeauSocial Jacques CANAL ConseillerMunicipaldéléguéauprès dumaire,chargéduPlanà3ans etdesÉconomiesBudgétaires Yvette RICHARD ConseillèreMunicipaledéléguéeàlaDette, àlaTrésorerieetàl’AuditInterne auprèsdu1er maireadjoint Eddy NGOMBE ConseillerMunicipaldéléguéauprès dumaire,chargédelaJeunesse Elise PHAHONGCHANH ConseillèreMunicipaledéléguée àlaDiversité Franck LE MILLOUR – WOIRHAYE ConseillerMunicipaldéléguéàl’Urbanisme auprèsdeSergeSITHISAK,7e adjoint Claire MERLIN ConseillèreMunicipaledéléguée auHandicap Claude LOUIS Brigitte ABERGEL Chantal Brunel, Maire de Bussy Saint-Georges « Je serai le Maire de tous les Buxangeorgiens » BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 15 BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page15
  • 16. D O S S I E R Maire de tous les Buxangeorgiens DanslafouléeduConseilmunicipald’installation,undeuxièmeConseilmunicipals’esttenule15avrilpourdésignerlesreprésentantsde lacommuneàdiversorganismes(Epamarne,CCAS,Caissedesécoles,accueilsdeloisirs…). Ce Conseil a également été l’occasion de verser un acompte sur la subvention du CCAS afin que ce dernier puisse financer les aides délivréesauxplusfragilessansattendrelevotedelasubventionglobalelorsduvoteduBudget. Le Conseil municipal a également annulé une subvention exceptionnelle de 14 000 euros accordée à l’association Prodal Boran, le 17 févrierdernier.Eneffet,cettesubventiondevaitserviràorganiseraumieuxdeuxgalasdeBoxeKhmèreaucomplexesportifMichel-Jazy etdepermettrelavenuedeboxeursinternationaux.N’ayantpud’unepart,pourdesraisonsadministratives,maintenirlegaladu26avril prochainetd’autrepart,accueillirsurBussySaint-Georgesdesboxeursinternationauxlorsdugalaorganiséle8marsdernier,Madame leMaireaproposéquecettesommenesoitdoncpasverséeàl’associationProdalBoran,danslamesureoùl’associationn’apastenuses engagements. Le Conseil municipal du 15 avril « Je suis fière et émue de représenter Bussy Saint-Georges et ses habitants. Je serai le Maire de tous les Buxangeorgiens. Sans distinction d'origine, de sexe, de sensibilité, de religion, de quartier, de classe sociale ». C’est par ses mots que Chantal Brunel a pris ses fonctions de Maire de Bussy Saint-Georges lors du Conseil municipal d’installation qui s’est tenu le 5 avril der- nier. Fort de trente-cinq élus dont vingt-cinq issus de la liste « Écrire un nouveau Bussy », six de la liste « Pour Bussy continuons ensem- ble » et quatre de la liste « Tous unis pour Bussy », ce conseil municipal a procédé à l’élection du Maire et de ses adjoints. À l’issue du premier tour de scrutin qui s’est déroulé à bulletins secrets, Chantal Brunel a été élue maire de Bussy Saint-Georges avec 25 voix sur 35, contre 4 voix à Nabia Pisi et 6 abstentions. C’est son colistier Yann Dubosc – déjà présent comme conseiller municipal d’opposition lors de la précédente mandature – qui lui a remis l’écharpe de Maire. Mme Brunel a ensuite pris la parole pour faire sa première décla- ration en tant que Maire (voir en encadré son discours complet). Elle a notamment indiqué qu’elle se consacrerait entièrement à sa fonction, puisqu’elle ne solliciterait pas la reconduction de son mandat de conseillère régionale en 2015. Elle a égale- ment évoqué les premières actions qu’elle allait effectuer : mise en place d’une charte éthique pour les élus mais aussi pour les employés municipaux, plan d’économie sur trois ans, et baisse du montant des indemnités des élus. Le Conseil municipal a ensuite élu dix adjoints au Maire, toujours à bulletin secret (voir les adjoints dans la double page précédente). Chantal Brunel leur a remis leur écharpe tricolore en précisant pour chacun ses délégations et a également annoncé les délé- gations des conseillers municipaux qui assisteront les adjoints. Baisse des indemnités du Maire et des adjoints Dans ses engagements de la campagne électorale, Chantal Brunel avait indiqué une baisse de 15 % de la taxe d’habitation dès 2015 et de 30 % sur le mandat, assortie d’une diminution par deux des indemnités du Maire et des adjoints tant que la baisse de 15 % n’est pas effective. Aussi, dès le Conseil municipal d’instal- lation, la nouvelle municipalité a voté cette baisse des indemnités du maire et des adjoints. Les indemnités du maire et des adjoints divisées par 2 ! À l’issue de ce premier Conseil municipal, Chantal Brunel a tenu à se rendre au Monument aux Morts, en compagnie de l’ensemble des élus et de nombreux citoyens, pour y déposer une gerbe en hommage aux Buxangeorgiens morts pour la France. I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201416 Ancienne équipe Nouvelle équipe de Chantal Brunel Maire 3 231,25 € bruts 1 710,66 € bruts Adjoints 1 064,41 € bruts 646,25 € bruts BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page16
  • 17. D O S S I E R Au moment où je deviens Maire de Bussy Saint-Georges, je veux tout d'abord remercier les Buxangeorgiens qui m'ont apporté leur confiance. Je veux remercier Yann Dubosc et l'ensemble de mes colistiers, dont 24 m'accompagnent désormais aujourd'hui dans la conduite des affaires de notre ville. Je veux également remercier les bénévoles, amis et soutiensquim'ontapportéleuraidedanscettegrandeaventure électorale. Je veux surtout vous dire ma fierté et mon émotion. Ma fierté d’avoir revêtu cette écharpe de Maire, de représenter Bussy et seshabitantsetmaresponsabilitéfaceàl'attentedenombreux habitants.Uneattentedechangement,tantdansleschoixque dans les méthodes. Je serai le Maire de tous les Buxangeorgiens. Sans distinction d'origine, de sexe, de sensibilité, de religion, de quartier, de classe sociale. Je serai le Maire qui restaurera le dialogue avec chaque entité économique, administrative, intercommunale, qui respectera la minorité du Conseil municipal, et qui portera haut les valeurs de la République. Enfin, je serai un Maire exigeant,tantsurlaconduitedesélus,quesurcellesdesaffaires delaville.Exigeantsurl'applicationduprogrammepourlequel mon équipe et moi avons été élus, exigeant sur les résultats et sur les pratiques. Bussy ne m'appartient pas, et n'appartient à personne, si ce n'est collectivement à tous. Bussy n'est ni un tremplin, ni un marchepied, encore moins un paillasson  ! Là encore, ma conception du rôle de premier magistrat tranchera avec les pratiques du passé. Lespromotions,lesprisesderesponsabilitésserontbaséessur la compétence, l’engagement au service des Buxangeorgiens. Chacun sera libre de ses opinions et libre de les exprimer dans le cadre du devoir de réserve. Personne ne subira de pression politique ou d’incitation à mélanger les fonctions du collaborateur de la mairie avec les intérêts de tel ou tel élu : mon parti politique est celui de nous tous ici. Il porte désormais un nom et un seul  : Bussy Saint- Georges ! L'une des premières mesures que j’ai voulu instaurer lors du premier conseil municipal de la mandature concerne la baisse du montant des indemnités des élus. Symbolique d'une autre gouvernance, elle annonce l'étude approfondie des économies liéesautraindeviedelamairie.Enplusdestroisélusencharge duBudget,delaTrésorerie,desBanques,etdel’Audit,Jacques Canal sera par ailleurs Conseiller Municipal délégué auprès de moi, avec comme mission le Plan à trois ans et le planning des économies budgétaires. Jerencontreraiaussidanslesmeilleursdélaislesreprésentants del'Etatafind’établir,dèsàprésent,desrelationsdeconfiance. Je serai un maire vigilant et actif au sein de la Communauté d’agglomérationdeMarne-et-Gondoire.Atous,jeleurindiquerai très clairement les objectifs, en particulier en matière d'urba- nisme, que je compte mener, et qui ont été rendus publics lors de la campagne. Avec Yann Dubosc, dont la compétence est grande, nous avons également travaillé avec la Préfecture et laCourrégionaledesComptespourbâtirunbudgettransparent et sincère. Enfin,danscespremièressemaines,j’airéalisé,avecmonéquipe, eninterne,uneétudeapprofondiedesengagementssignéspar la municipalitéprécédenteetdescontratspassés.J'enrendrai compte au conseil municipal et aux Buxangeorgiens. Femme de parole, je respecterai les individus, je respecterai mes engagements, et je respecterai mes partenaires. Afindemerendretotalement disponiblepour cettemissionde redressement, je ne solliciterai pas en 2015 la reconduction de monmandatdeconseillèrerégionaled'Ile-de-France.Maporte est d’ores et déjà ouverte, et je ne compte ni mon temps, ni mon énergie. Je n'occuperai par ailleurs aucun logement de fonction,etletraindeviedelamairieseramodeste :lesvoyages seront limités aux nécessités des jumelages ou de l’accompa- gnement des anciens. Il n’y aura plus de repas dans les restau- rants de luxe hors de Bussy. Je pense aujourd'hui à ces lignes de Victor Hugo : "L'espoir changea de camp, le combat changea d'âme". Désormais, nous allons faire triompher le grand parti qui nous rassemble et qui nous portera loin : le parti de Bussy ! BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 17 Mesdames et Messieurs les conseillers municipaux, Chers Buxangeorgiens, Le discours du Maire lors de sa prise de fonction BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page17
  • 18. D O S S I E R Rencontre avec Yann Dubosc « Un mandat placé sous le signe de l'excellence ! » Arrivé à Bussy en 2005, Yann Dubosc a immédiatement senti les immenses potentiels de notre ville. Mais aussi ses points faibles : endettement, impôts, fuite des entreprises. « Ce sont ces faiblesses, réelles,etlessolutionsquejepréconisequim'ontpousséàm'investir auservicedeBussy»,affirme-t-il. Directeurgénéraldelacommunauté d’agglomération de Marne-et-Gondoire pendant 7 ans, Yann Dubosc connaîtparfaitementleterritoireetsescomplexités.Cequiluiamène cette réflexion  : «  Bussy a toute sa place comme moteur du déve- loppement de Marne-la-Vallée. Avec Chantal Brunel, nous allons rétablirlaconfiance.CelledesBuxangeorgiens,despouvoirspublics, des politiques, des partenaires financiers et des investisseurs. » Les entreprises, Yann Dubosc les connaît bien également, puisqu’il est, depuis un an et demi, Secrétaire général de la Chambre de métiersdudépartementdelaSeine-Saint-Denis(25000entreprises et un Campus de formation de 3000 personnes). Une nouvelle ambition pour Bussy « Ledéveloppementéconomiqueestl'unedesclefsdenotreréussite et de notre attractivité », souligne Yann Dubosc, qui souhaite, en compagnie de l’équipe municipale, et conformément à ses engage- ments, mettre en place une nouvelle ambition pour Bussy. En tant qu’adjoint au maire délégué aux Finances, il veut ainsi placer notre commune dans l'excellence : • Excellence budgétaire : il n'est plus question dorénavant « d'insin- céritébudgétaire,degravesanomaliescomptables,denon-respect desrèglesdesmarchéspublics,etc.»,élémentsmaintesfoissoulevés par les magistrats financiers. • Excellence fiscale : les impôts des Buxangeorgiens vont baisser, conformément à nos engagements de campagne (15 % pour la taxe d'habitation dès 2015). Ces baisses seront financées par des réductions de dépenses que nous avons déjà impactées dans le budget de 2014 sans toucher aux services aux habitants. Je suis attaché aux valeurs qui consistent à gérer les affaires publiques en « bon père de famille ». Ainsi, je veux sortir Bussy du podium des communesayantleplusaugmentélafiscalité(+110%depuis2008 !) et inverser la tendance actuelle de fuite des Buxangeorgiens. Telle est ma feuille de route. • Excellencedel'organisation:lesservicesmunicipauxsontefficaces et soucieux de l'intérêt général. Cependant, il faut optimiser cette ressource humaine en compétences et en organisation. « Un nouvel élan est en marche et je suis fier d'y apporter mes com- pétences,conclutYannDubosc.Nousécrivons,ensemble,unnouveau Bussy ! » I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201418 Le conseil municipal du 29 avril a adopté une motion (25 voix pour, 10 abstentions) contre l’application de la réforme des rythmes scolaires à Bussy. Décidée sans concertation, cette réforme multiplie les inconvénients. Premièresvictimes :lesenfants,quiserontplus fatigués avec un temps de présence à l’école pluslong.L’emploidutempsdesfamillesetdes enseignants sera également désorganisé. De plus, pour les communes, la réforme a un coût très élevé ! Le ministre a préféré imposer le texte par décret au lieu de lancer un véritable débat qui aurait permis aux députés d’imposer une compensation financière pour les communes. Ces dernières doivent assumer seules cette très lourde facture. Par conséquent, le maire de Bussy a décidé de s’opposer fermement à l’application de cette réforme dans notre ville. Rythmes scolaires : Bussy dit NON ! BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page18
  • 19. BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 19 La nouvelle équipe municipale fraîchement en place est à pied d’œuvre, mais que de surprises ! Accéder au 2e étage de la mairie, l’étage du maire, relevait de l’exploit, un vrai bunker. Par l’ascenseur, il fallait le badge; par les escaliers, il fallait le badge. Le 2e étage était ultra-sécurisé, encore plus que la salle informatique, qui est un véritable moulin ! L’informatique,vastesujet :desmachinesachetéesàprixd’or,aumoins5foisleprixducommerceetlivréesplusd’unanaprès,dans la précipitation. À priori, elles devaient traîner dans un grenier, dommage que ces machines soient maintenant obsolètes… et surtout de piètre qualité. Par ailleurs, des matériels très spécifiques livrés le 24 décembre n’apparaissent plus dans les inventaires et ont totalement disparu. Malheureusement, encore bien d’autres découvertes… Quant à la cave, nous n’y avons rien trouvé et pourtant, les factures de spiritueux achetés par l’ancienne équipe s’élèvent à 27000 €, en trois mois, dont la dernière, de 9000 €. Toutes ces dépenses pouvaient laisser penser que nous aurions été capables d’offrir un verreànosadministrés,présentslorsdu1er ConseilMunicipal.RIEN,ilneresterien,toutadisparu.L’alcools’évaporevitemaispasles factures.EtcenesontpaslesBuxangeorgiensquilespayeront,unepremièredepuistrèslongtemps !Quedire,également,desnotes de téléphone astronomiques (21 516,82 € en 2012, 21 757,88 € en 2013 et 5 544,68€ pour 3 mois en 2014 !) de l’ancienne équipe municipale ? Aujourd’hui, tous les collaborateurs ont accès au « sacro-saint » 2e étage, il n’y a plus de domaine réservé, les dépenses sont toutes regardées au centime près et les achats personnels n’y ont plus leur place. Prise de fonction de la majorité municipale De surprise en surprise… D O S S I E R Premiers engagements tenus ! Baisse des indemnités des élus, diminution de la part communale de la taxe d’habitation  : les premières mesures adoptées par la majorité municipale lors des deux premiers conseils municipaux préfigurent la politique d’économies mise en place pour redresser les finances de notre ville. Les économies budgétaires sont en effet LA priorité absolue de cette mandature. Voté le 29 avril dernier, le budget primitif 2014 est la première étape dans les engagements que la nouvelle majorité a pris au cours de la campagne électorale. Contrainte par la loi d’adopter ce budget avant le 30 avril, l’équipe municipale n’a eu que trois semaines pour présenter un budget que Chantal Brunel a qualifié de «  sincère et de transition  ». Nous reviendrons plus en détail dans un dossier spécial du prochain magazine sur ce budget primitif, mais deux engagements de la campagne sont d’ores et déjà tenus : La baisse de moitié des indemnités des élus « Nous l’avons promis pendant la campagne, et nous l’appliquons dès aujourd’hui, a déclaré le Maire, Chantal Brunel. Je propose au conseil municipal de diviser par deux les indemnités du maire et de ses adjoints, tant que nous n’aurons pas fait baisser de 15 % la taxe d’habitation ». Une délibération votée dès le 5 avril, et adoptée définitivement le 29 avril par 25 voix pour et 10 abs- tentions. Concrètement, l’indemnité du maire passe de 3231,25 € à 1710,66 €, et celle des adjoints de 1064,41 € à 646,25 €. La baisse de 2 % de la taxe d’habitation «  Nous n’avons jamais promis de baisser la taxe d’habitation dès 2014, mais nous avons souhaité faire un effort dès cette année pour montrer aux Buxangeorgiens notre volonté dans ce domaine », affirme Yann Dubosc, adjoint au maire délégué aux Finances. C’est ainsi que la part communale de la taxe d’habitation baissera cette année de 2 %. Une mesure essen- tiellement symbolique, qui préfigure une baisse plus significative en 2015, et les années suivantes. L’objectif étant de parvenir à une baisse de 30 % de la taxe d’habitation à la fin de ce mandat, en 2020. BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page19
  • 20. S P O R T affiche de nombreux sujets de satisfaction : • 20 % de nouveaux joueurs à chaque début de saison • des résultats sportifs en hausse, avec des jeunes en catégories U15, U17 et bientôt U19, engagés au plus haut niveau régional. • une école de foot (de 6 à 13 ans) qui fait fi- gurederéférenceauniveaudépartemental • uneéquipeétofféeetdynamiqued'environ 30éducateursbénévolespourencadrerles équipes • une image saine et positive du foot, qui at- tire de nombreux jeunes à la recherche de structures qualifiées, portant très haut les couleurs de notre ville • de nombreux jeunes placés en centre de Depuis deux décennies, l’association ac- cueille des footballeurs buxangeorgiens, âgésde6à60ans,tousamoureuxduballon rond. Arrivé à maturité, le Football Club de Bussy compte aujourd’hui 520 licenciés, en- cadrésparunetrentained’éducateursbéné- voles très investis. Si les techniques du foot sont enseignées avec méthode et rigueur, des valeurs essentielles telles que le respect de l’autre, le dépassement de soi-même, un meilleur vivre-ensemble sont également au programme  ! Résultat  : une progression constante, un état d’esprit positif et de mul- tiples projets en perspective ! Sousladirectiondesoninfatigableprésident, Laurent Sabotier, cette association sportive FOOTBALL Le Football Club de Bussy fête ses 20 ans Lorsdela7e éditiondelaRandodes3Châteaux,lasectionmarchenordique de Bussy Saint-Georges Athlétisme a conjugué les plaisirs. Pas moins de 14000 participants se sont réunis lors de cet événement, un rendez-vous de la randonnée en Ile-de-France devenu désormais incontournable. Dans cettebellefoule,munisdeleursbâtonsdemarchenordique,douzeadhérents du BSGA s’en sont donnés à cœur joie. Il faut dire que le programme était des plus enrichissants. Après avoir été accueillis à Blandy-les-Tours, dans lamaisonduVicomteAdamIIdeChailly,ilsontétéinvitésàparcourir17km pour rejoindrele jardin de M. Lenôtre, queNicolasFouquet grand intendant deFranceavaitcommandéauXVIIe siècle.Raviederencontrerdeschevreuils lors de son passage, la troupe est partie à la conquête du château de Fontainebleau, qui fut la demeure de François Ier, puis de Napoléon III. Ce fut un excellent moment de convivialité, de réflexion et de bonheur sous un temps totalement adapté à l’effort physique et intellectuel. Si la marche nordique vous tente, n’hésitez pas à vous joindre à la joyeuse équipe les mercredi de 18h45 à 20h et dimanche de 10h à 11h30. Le départ est fixé au gymnase Herzog. Plus de renseignements sur www.bsga.fr MARCHE À PIED Le BSGA sur les traces de l’histoire I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201420 formation et au niveau professionnel • des relations fortes et pérennes avec la classefoot-étudesducollègeJacques-Yves- Cousteau • unerelationprivilégiéeavecsonsponsoret partenaire local "Happy", fleuriste à Bussy. • une équipe de bénévoles qui œuvre 7 jours sur 7 pour structurer le club. Cettesaison,l’associationaprisdetrèsbelles initiatives, notamment la formation diplô- mante de ses éducateurs, la formation de jeunesarbitresetune"aideauxdevoirs"aux collégiensencadréspardesenseignants,pa- rents et dirigeants du club. Dans le respect de ses valeurs et fondamen- taux,lesportpourtous,levivreensemble,la mixité,lerespectdeshommesetinstitutions etledéveloppementdespotentielshumains, le FC Bussy affiche clairement ses nouvelles ambitions sportives et associatives. Au programme pour les prochains mois : • une certification officielle de son école de foot • un projet sportif ambitieux pour ses équipesseniorsafind’atteindrerapidement le niveau régional. • des relations privilégiées avec des clubs professionnels • l'engagement de ses équipes fanions U13 élite et U14 nationaux • lacréationd'uneéquipeféminineencadrée et dirigée par des éducateurs spécifiques • l'ouverture d'une équipe de + de 55 ans De belles ambitions partagées par tous. Bon anniversaire au Football Club de Bussy ! Le FC Bussy veut mettre en place un projet sportif ambitieux pour ses équipes seniors afin d’atteindre rapidement le niveau régional. BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page20
  • 21. S P O R T correspondant, le Dai Dao Phap (tech- niques de hallebarde) et les techniques de Bua Riu (hache), avec un partenaire. Ajou- tez à cela une soutenance de thèse sur un sujet lié au Viet Vo Dao et on aura une idée de la somme de travail que Dung Hua a fournie pour parvenir au graal ! On lui sou- haite une pleine réussite dans ce nouveau challenge… ARTS MARTIAUX Le Viet Vo Dao : art martial et art de la vie ! Riche actualité pour le Viet Vo Dao, qui poursuit son développement. Après une Coupe du Monde lors de laquelle deux de ses licenciés avaient décroché une médaille d’or et une médaille d’argent en juillet 2013 à Paris, la saison 2013/2014 marque un re- tour aux fondamentaux et à la préparation des passages de grades, notamment de la part des ceintures jaunes (équivalent à la ceinture noire du système japonais). L’exa- men a eu lieu le 22 mars dernier à Monte- reau-Fault-Yonne avec 5 prétendants au grade supérieur, et au final 5 réussites ! Ils se sont tous bien préparés pour cette échéance et cela a payé : 2 d’entre eux sont même majors de promotion. Kien Hua a ob- tenu la 3e dang, Thang Hua (major de pro- motion) et Jonathan Sillan la 2e dang, Thuy Anh Nguyen (major de promotion) et Anne Nguyen Matsuda la 1re dang. C’est désormais à Dung Hua, le professeur du club, de passer son grade ! « Mon maître (Nguyen Van Chieu, 9e dang, Ho Chi Minh) m’avait demandé à la Coupe du Monde de passer ma 5e dang en mai prochain, précise Dung Hua. Je suis actuellement en pleine préparation pour faire face à ce challenge. Je pars au Vietnam pour présenter mon grade devant mon Maître et le Conseil des Maîtres de Viet Vo Dao et je passerai un 2e examen en France à la fin du mois de mai pour officialiser le grade avec la Commis- sion des AMV (Arts Martiaux Vietnamiens) au sein de la FFKDA (Fédération Francaise de Karaté et Disciplines Associées).  » Au programme de cet examen : des techniques individuelles Xa Quyên (techniques du ser- pent), Ngoc Tran Quyên (le quyên de la Coupe de Jade), les techniques de défense avec un Sung Lê (baïonnette) & le quyên BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 21 Dung Hua et toute son équipe ont une nouvelle fois fait très fort lors des passages de grades ! BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page21
  • 22. I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201422 V I E P R A T I Q U E Buxoptik, opticien visagiste Depuis le 24 avril, le magasin est installé dans les locaux de l’ancien Krys, entre Carrefour Market et Paris Store. Née de 25 ans de passion et d’expérience en optique lunetterie, cette boutique atypique par son design accueille avec chaleur ses clients. Sa philosophie : l’écoute, le conseil et la person- nalisation pour une réponse au plus près des besoins et des envies. Sa politique  : des produits 100 % français ou européens (Italie, Allemagne) privilégiant la beauté, la haute qualité et les valeurs éthiquesavecdespartenariatssélectifs. Idem pour les verres garantis 100 % fabrication française (à tout juste 50 km de Bussy) ! 2, place de la Libération Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h45 (fermé lundi matin) et le samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h45. Tél. : 01 64 77 45 16 Courriel : opticien.bussy@buxoptik.fr Nouvelles installations William Kadmiry Coaching sportif à domicile, en salle, au bureau ou en extérieur, en individuel ou en groupe. Remise en forme, préparation sportive, perte de poids, prise de masse, post grossesse, seniors, stretching, step- L.I.A… Tél. : 06 49 46 96 87 Courriel : wilkdm.coach@gmail.com Sushi’N Co Traiteur et service de livraison (bureau et domicile). 22 – 24 av. Graham-Bell Carte des menus et spécialités sur www.sushiandco.fr Tél. : 01 64 66 75 49 Dépannage Auto-entrepreneur. Serrurier 24 heures/24 – 7 jours/7. Dépannage, réparation. Devis gratuit. 2 rue Bernard Palissy Courriel : malheude.enzo@gmail.com Aude Chaumont Ostéopathe D.O. 6, rue du pré-aux-Lièvres Tél. : 07 82 15 66 05 Courriel : aude.chaumont@gmail.com www.audechaumont-osteopathe.fr Le chou fait son show ! Depuis février dernier, Mon Chou Concept s'est installé au centre commercial du Val- d'Europe, au niveau du pôle restauration « LesTerrasses » afin deproposerun concept unique, en exclusivité en Seine-et-Marne  : une gamme mono produit autour du chou, un incontournable de la pâtisserie tradition- nelle française. La fabrication de ses choux pas comme les autre est réalisée dans un laboratoire situé dans la zone Leonard-de- Vinci. Décliné en sucré, avec une multitude de saveurs, de la vanille, au chocolat noir en passant par les fruits de la passion..., et encore plus surprenant, en version salée avec son rôti de bœuf et sa sauce poivrée, son jambon italien et ses copeaux de par- mesan, le chou se pare de ses plus beaux atouts pour faire saliver les plus gourmands et amateurs de gastronomie raffinée et inno- vante. Cathy et Eric, Buxangeorgiens et jeunes créa- teurs du projet, souhaiteraient également faire découvrir leur concept à tous les habi- tants de la région. Si cette préparation vous tente, n’hésitez pas à contacter ces talen- tueux « stylistes » de la cuisine. 24/28 rue Graham Bell ZAC Leonard-de-Vinci. Tél. : 06 29 35 70 43 Cabinet de kinésithérapie MM. LU Tong-Yen, CONIAC Hubert et Mme LU-RICAUD Marion. 74 av. du Général-de-Gaulle Tél. : 01 64 67 82 08 Un ticket de manège offert ! Le manège de Gilbert Lejeune sera installé du 25 mai au 22 juin sur la Place des Foires. Sur présentation de ce coupon, vous aurez droit à un tour de manège gratuit ! ✁ BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page22
  • 23. V I E P R A T I Q U E BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 23 6 février 2014 FILLON Annaëlle 6 février 2014 DONMEZ Elif 10 février 2014 TRICOTEAUX Liyam 10 février 2014 LOISEL Luan 10 février 2014 RHOUZLI Aya 11 février 2014 OKSUZ Teolyne 11 février 2014 HAMDAN Aya 13 février 2014 LESEL Léane 14 février 2014 GARCIA Hortense 14 février 2014 MELAGNE Kendra 1er février 2014 LABUNETS Daniel 1er février 2014 AZAKRI Mélina 2 février 2014 DIAGNE Ousmane 3 février 2014 ALONSO MEUNIER Gabriel 3 février 2014 BOUAICHA Khadija 3 février 2014 ETIENNE Alexandre 4 février 2014 LOOKY Liven 4 février 2014 GUEYE Layanah 5 février 2014 DY Lyanna 6 février 2014 BOUNDEKA Wassim 15 février 2014 MHIRA Mohamed-Amine 17 février 2014 SCHALTEGGER Nolan 17 février 2014 MOUGANI Lona 18 février 2014 MARQUIS Andélys 22 février 2014 CHRISTOPH Mathéo 25 février 2014 SENG Clément 26 février 2014 BUISSIE Melvyn 28 février 2014 DANIEL Sarah Bienvenue les bébés! ÉTAT-CIVIL Le samedi 26 avril, Chantal Brunel a célébré son premier mariage, à la mairie de Bussy Saint-Georges. Parmi les tâches incombant à un maire, celle qui consiste à unir officiellement un couple n’est pas la plus désagréable, loin de là. La salle du conseil a accueilli les membres des deux familles, soit une trentaine de personnes. Mme le Maire a procédé aux formalités d'usage, unissant Sonassa, d’origine ivoirienne, et Joël Busson, Buxangeorgiens respectivement depuis 7 et 4 ans. À la fin de la cérémonie qui a été particulièrement émouvante, les jeunes mariés ont « tenu à remercier la nouvelle équipe municipale pour l’accueil chaleureux » qui leur a été réservé. Longue vie aux jeunes mariés ! Chantal Brunel a célébré son 1er mariage BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page23
  • 24. « Le ciné de papa », « La grande loterie », des spectacles mis en scène par l’associa- tion Théâtre en herbes. Transmettre un savoir Ouvert à tous les styles (rock, classique, variété, blues…), Ludovic Gougis dispense des cours depuis 15 ans au sein de l’asso- ciation Amalgamme. A partir de 6-7 ans, les élèves y sont rassemblés par groupe selon leur âge, leur niveau et leurs objec- tifs. Ils découvrent l’instrument et se per- fectionnent grâce à des ateliers qui met- tent l’accent sur une pédagogie basée sur le plaisir de jouer. À l’écoute de leurs goûts et de leurs aspirations, ses cours permet- tent aux élèves de bien progresser, chacun à son rythme. Petit à petit, ils apprennent les modes d’écriture (solfège appliqué, ta- blature, grille d’accords, etc.), associant directement déchiffrage et gestuelle. Leur répertoire s’enrichit alors de nouvelles so- norités et de nouveaux styles et leur per- met d’assister aux événements organisés par l’association. En janvier, Amalgamme a présenté deux spectacles, dont un en collaboration avec Résonances, le conservatoire et le groupe Sydh. Très attendue, la fête de fin d’année se déroulera cette année le lundi 23 juin à 20h à la salle M. Koehl. Ce rendez-vous convivial et festif sera l’occasion idéale de montrer les progrès des élèves. Venez nombreux ! C’est une passion qui s’est révélée très tôt. Dans son enfance, alors que Ludovic Gougis avait choisi le piano, par souci d’es- pace, il a finalement opté pour la guitare, un choix qu’il ne regrettera jamais, bien au contraire. Tout son univers s’est alors mis à graviter autour de son instrument fétiche. Grâce à son travail et à son talent, il a réussi à décrocher des premiers prix et effectué sa formation auprès de grands guitaristes et musiciens tels que M. Pons, Roberto Aussel, Alvaro Pierri, Mady Mes- ple… Souhaitant également créer, Ludovic Gou- gis a composé de nombreux titres, notam- ment dans la comédie musicale « Les Mi- sérables », pour la société internationale de spectacle Il Pachetto ainsi que pour le théâtre, comme dans « Arlequin, valet de deux maîtres  » et «  La bonne mère  » de Goldoni. Composant des musiques pour des expositions de peinture, il a aussi écrit les textes, la musique et fait les arrange- ments pour le groupe pop-rock Chrysalide. À Bussy, il a composé dans les spectacles Entre les spectacles, les cours et les compositions, Ludovic Gougis vit pleinement sa passion pour la guitare. Au sein de l’association, il aborde avec ses élèves des répertoires très variés, privilégiant avant tout le plaisir de jouer. Amalgamme, comme un air de guitare Le professeur d'Amalgamme privilégie une méthode progressive qui permet aux élèves de jouer assez rapidement. Pensez à vous inscrire ! Les cours de l’association Amalgamme ont lieu du lundi au samedi, de 14h à 22h, le mercredi de 9h à 20h et le samedi de 9h à 16h. L’association propose des prêts d’instruments pour l’année aux débutants. Les inscriptions auront lieu à la salle Magnolia, près de la salle des fêtes Maurice-Koehl, les : Samedi 24 mai de 12h à 13h30 Lundi 2 juin de 18h30 à 19h30 Samedi 14 juin de 12h à 13h30 Pour tout renseignement, contactez l’as- sociation Amalgamme au 01 60 06 65 50 ou sur le site guit-art@guit-art.fr. Permanence téléphonique les lundis et jeudis, de 10h à 13h. I BUSSY MAG N° 164 - MAI 201424 R E N C O N T R E BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page24
  • 25. BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 25 ces contrats ayant même été conclus à des conditions financières qui nous interpellent. Nous avons aussi rencontré un personnel municipal dans son immense majorité loyal, motivé et déterminé à travailler au service des Buxangeorgiens. Fidèles à nos engage- ments, nous avons dès à présent acté la baisse de moitié des indemnités des élus. Mesure symbolique, elle est aussi le premier acte fort d'une équipe uniquement tournée vers l'intérêt de notre ville. Et toujours nous vous parlerons d'avenir. Des polémiques stériles venant du maire sortant et de son alliée Nabia Pisi ont emaillė notre prise de fonction, uniquement destinées à C'est avec une immense fierté que l'équipe « Écrire un nouveau Bussy » préside aujourd'hui aux destinées de notre ville. Nous tenons à remercier chacun des électeurs pour cette marque de confiance et nous nous pla- çons dès à présent dans une logique de large rassemblement au profit de la défense de l'intérêt général. Depuis notre prise de fonction, nous avons découvert un mode de gestion interne et des pratiques qui doivent désormais cesser  : dépenses inconvenantes, management approximatif, décisions prises sans concer- tation, contrats engagés et signés juste avant la période électorale en catimini. Certains de salir la nouvelle équipe municipale à travers des attaques bien souvent indignes. Oui, il a fallu faire face à notre arrivée à la désorga- nisation et à l'absence de continuité républi- caine d'une équipe sortante aux abois. Nous restaurerons les valeurs républicaines à Bussy et rien ne nous en empêchera. Bientôt, nous serons en capacité d'avancer très concrètement sur notre programme, sur ce contrat passé avec chacun d'entre vous. Comptez sur notre détermination désinté- ressée, c'est ça aussi le changement ! www.chantalbrunel.net GROUPE «Écrire un nouveau Bussy» Tribunes libres son entrepreneur de mari comme directeur de cabinet. Qui pâtira de ce climat délétère si ce n'est avant tout la collectivité ? Une administration ne se déploie efficacement au service des habitants que dans le res- pect des agents territoriaux et sur la base de la confiance. Au contraire, la peur rend inopérant tout ensemble humain. Je parie de suite sur une détérioration sensible du service aux habitants, dont je vois déjà les signes avant-coureurs dans les délais anor- maux de délivrance de certains documents administratifs. Et des talents nous quit- tent. Nous les remplacerons difficilement. Les alternances ne devraient jamais être synonymes de vengeance. C'est bien pour- tant ce qui se passe à Bussy depuis ma défaite. Secrétariat du maire dispersé aux 4 coins de la collectivité, comptable placée à la préparation de goûters, appariteur transformé en cantonnier, chef de police contraint à faire la circulation, contrats non renouvelés au mépris des besoins réels, les vexations et décisions arbitraires se multiplient. Madame le Maire semble vouloir instaurer un pouvoir de terreur, très personnel et ne fait visiblement confiance qu'à son premier cercle. Pour preuve, la nomination, fort peu légale, de Pendant 16 ans, je me suis évertué à ins- taurer un climat social de qualité. Ce n'est plus qu'un souvenir. Les conséquences en seront funestes. GROUPE «Tous ensemble pour Bussy» Chasse aux sorcières Écrire un nouveau Bussy, l'histoire est en marche habitants  en veillant à leur cadre de vie, à l’équilibre des finances et en dénonçant toute mesure à l’encontre de l’intérêt général. D’ailleurs, cela n’a pas tardé, puisqu’à peine élue, Mme le Maire a jugé bon de désigner son mari comme directeur de cabinet. Outre la limite d’âge de 65 ans rendant impossible cette nomination, Mme Brunel ne respecte pas sa propre charte Ethique qui prévoit : « (ils) n’agiront pas de manière à favoriser, direc- tement ou indirectement, leurs intérêts per- sonnels » et qu’ils « s’abstiendront de tout conflit d’intérêt ». On peut par ailleurs se demander comment une telle bavure a pu échapper à Yann Dubosc, 1er adjoint et pro- Nous tenons à remercier les 25 % de votants qui nous ont témoigné leur confiance, leur sympathie et leur soutien. Et ce en dépit d’une campagne odieuse faite de calomnies dont nous avons fait l’objet. Les Buxangeorgiens ont clairement désavoué M. Rondeau qui n’a obtenu que 23 % au 1er tour et grâce à notre candidature, nous l'avons évincé. Près de 60 % d’entre eux n’ont pas non plus apporté leur suffrage à Mme Brunel au 2e tour. Grâce à votre suffrage, notre liste indépen- dante compte 4 élus : fidèles à nos valeurs et notre ligne de conduite depuis de nom- breuses années, nous serons au service des fessionnel de la fonction publique. S’y ajoute le fait que Denys Brunel a été récemment renvoyé devant le tribunal correctionnel pour abus de biens sociaux. Suite au tollé général et de notre part, cette nomination a été annu- lée, mais elle augure mal du nouveau sex- tennat. www.tousunispourbussy.fr GROUPE «Tous Unis Pour Bussy» Quand les actes ne suivent pas les engagements ! T R I B U N E S BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page25
  • 26. BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page26
  • 27. BUSSY MAG N° 164 - MAI 2014 I 27 V I E P R A T I Q U E M. Le Bozec Jérôme - Tél. 0145146600 Mme Porro Dominique - Tél. 0164663333 M. Renaud Gilles - Tél. 0145146600 M. Seing Sao - Tél. 0164772954 M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333 M. Thao François - Tél. 0164766712 Mme Tran Doan Phuong - Tél. 0164670256 M. Zaghlan Atef - Tél. 0164667682 Médecins Acupuncteurs M. Seing Sao - Tél. 0164772954 Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784 Médecin endocrinologue Mme Jugie- Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450 Médecin hépato-gastro-entérologue M. El Naggar Ahmed - Tél. 01 64 44 13 32 Médecins homéopathes M. Gozlan Michel - Tél. 0160176964 Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888 M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333 Médecins Nutritionnistes Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784 Mme Jugie-Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450 Ophtalmologistes M. Bokobza Sébastien - Tél. 0164772279 M. Rabah-Benabbas Salim - Tél. 0164774961 M. Vitrice Sebe - Tél : 01 60 35 12 30 Orthodontistes Mme Ho Vo Tuan - Tél. 0164661000 Cardiologues M. Peyrot Jean-Marc - Tél. 0164764742 M. Lussato Philippe - Tél. 0164764742 Mme Jeunet-Hurreesing - Tél. 0164669121 Dentistes Mme Carret Laurence - Tél. 0160944102 Mme Dang Mong-Hoan - Tél. 0164660860 Mme Dang-Vo - Tél. 0164668264 Mme Daviaux Laure - Tél. 0164669595 M. Durand Romain - Tél. 0164669595 Mme Fourcade - Tél. 0160210127 M. Jaubert Vincent - Tél. 0164662779 M. Naili Abderrahim - Tél. 0164662525 Mme Solinhac Fabienne - Tél. 0164662525 Mme Suy Youliana - Tél. 0164668264 Mme Vernier Sandrine - Tél. 0164662525 Gynécologues Obstétriciens Mme Forascu Ruxandra - Tél. 0967177238 Mme Hozer Brigitte - Tél. 0164660789 M. Kouvahé Vincent - Tél. 01 75 73 62 91 M. Séguret Philippe - Tél. 0164668559 Médecins généralistes M. Apithy - Tél. 0164667488 Mme Bachelard Elisabeth - Tél. 0145146600 Mme Bellec Claire - Tél. 06 10 60 26 43 Mme Blin Marie - Tél. 0145146600 M. Dang Christian - Tél. 0164771057 Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888 Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784 M. Klein Jean-Michel - Tél. 0164660609 Mme Ho Bich - Tél. 0164661000 Mme Si Kimget - Tél. 0164775008 M. Tuil Philippe - Tél. 0164661000 Pédiatres Mme Buzot Corinne - Tél. 0164662716 Mme Seguret Brigitte - Tél. 0164664280 Sages-femmes Mme Jacobee Martine - Tél. 0164662283 Mme Bret Annie - Tél. 0164662283 Mme Nestile Aliénor - Tél. 0164771374 Pharmacies Pharmacie Ancel - Tél. 0164772950 Pharmacie du Marché - Tél. 0164668569 Pharmacie de La Croix Saint-Georges - Tél. 0164661796 Pharmacie de la Gare - Tél. 0164669007 Pharmacie du RER - Tél. 0164669084 Pharmacie O Vert - Tél. 0164763082 Laboratoires d’analyses médicales Dr Rostoker - Tél. 0164772121 Dr Harrabi - Tél. 0164662727 Radiologie Centre d’imagerie médicale Galilée - Tél. 0164768094 Vétérinaires Dr Leroux - Tél. 0164668484 Dr Lacaze-Masmonteil - Tél. 0164668484 MÉDECINS GÉNÉRALISTES ET SPÉCIALISÉS La santé à Bussy M. Menigoz Raphäel - Tél. 0160941284 M. Reichenbach Guillaume - Tél. 0160941284 M. Vogel Alexandre - Tél. 0951715546 Naturopathes M. Huyghe Fabrice - Tél. 0607096617 Sagesse de Vie - Tél. 0614391566 Orthophonistes Mme Bertrand Jocelyne - Tél. 0164662009 Melle Buet Sylvia - Tél. 0160039285 Mme Duchaussoy Estelle - Tél. 0164772428 Mme Facundo Frédérique - Tél. 0164668935 Mme Grangeard Isabelle - Tél. 0164662009 Mme Oudin Fabienne - Tél. 0164662009 Mme Lemaire Diane - Tél. 0164668935 Orthoptiste Mme Munch Anne-Lise - Tél. 0164766354 ou 0673611446 Mme Taurand Fanny - Tél. 0160035996 ou 0683027897 Ostéopathes Mme Courtois Véronique - Tél. 0164667927 M. Coste Jean-Louis - Tél. 0164660143 M. Faverolle Nicolas - Tél. 0164667927 M. Lieuré Benjamin - Tél. 0160941363 Diététicienne Mlle Baudouin Ludivine - Tél. 0638866659 Mme Bertrand Emeline - Tél. 0164770142 Ergothérapeute Mme Raffin - Tél. 0615583866 Graphothérapeute Mme Sirica - Tél. 0668607036 Infirmièr(e)s Cabinet d’infirmières Ajzenberg et Pietrobon - Tél. 0164664246 Mme Corneil - Tél. 0164661731 Mme Kieken - Tél. 0164661731 Mme Delaval, Mme Le Roux et Mme Publier - Tél. 0164661133 Bussy Soins infirmers - Tél. 0164660577 Masseurs-Kinésithérapeutes Mme Barbé - Tél. 0164661012 M. Belgacem Mounir - Tél. 0164670535 M. Champrobert Francis - Tél. 0164660902 M. Chauvel Stéphane - Tél. 0951715546 M. Lemaire Cédric - Tél. 0164661012 M. Martin Thierry - Tél. 0164660939 M. Martin Thierry - Tél. 0164660939 Mme Techer Anne - Tél. 0632662411 M. Teissedre-Dalou François - Tél. 0616303738 Mme Trécul Delphine -Tél. 0164662892 Pédicures-Podologues Mlle Chardaire Sandrine - Tél. 0672270753 M. Dessaux Geoffroy - Tél. 0164667862 Mme Olier Marie-Christine - Tél. 0164661484 Psychologues, Psychothérapeutes, Psychanalystes Mme Adélaïde Alexandra - Tél. 0625466661 Mme Auzias Viviane - Tél. 0683087138 Mme Choulze Marlène - Tél. 0667116480 Cabinet de Mmes Ferreira et Jouannaud - Tél. 0164663399 Mme Gil Catherine - Tél. 0687226252 M. Girard Franck - Tél. 0676487972 Mme Hidalgo Thi-Thu - Tél. 0686284143 Mme Lachkar - Tél. 0663779741 Mme Marçal Picart Rosane - Tél. 06 80 87 88 63 Mme Mytnik Brigitte - Tél. 0682968552 Mme Queyrel Sandrine - Tél. 0661107737 Mme Rodier - Tél. 0164663069 Mme Sirica Marie - Tél. 0164775159 M. Stecher Alain - Tél. 0164660420 PROFESSIONS PARA-MÉDICALES BIEN-ÊTRE ET SANTÉ Énergie traditionnelle chinoise M. Baldin - Tél. 0164661279 Mme Meyer - Tél. 0660588050 Étiopathie Mme Tran Julie -Tél. 06 22 12 28 37 Réflexologie plantaire Relaxasia - Massages thaï Tél. 0684497345 Mme Fayada - Tél. 0164763117 Relaxologie-Massage-bien-être et nutripuncture Mme Fayada - Tél. 0164763117 Massage-Relaxation Mme Barin Véronique - Tél.: 0628535992 Essence Reiki - Tél.0620426098 M. Luchez Lucien - Tél. 0610879706 Michèle Magnétiseuse - Tél. 0688600461 Mme Quinzanelli Laurence - Tél.0624405156 Mme Robert Mahnoosh - Tél. 0670220565 Mme Rouvier Tania - Tél. 0609630206 Neurofeedback Mme Hollander - Tél. 06 74 90 89 71 Shiatsu Mme Descroix Stéphane - Tél. 0680333678 Soins énergetiques-trame Mme Ananian - Tél. 0603941732 Sophrologues M. Degrincourt - Tél. 0671757416 Mme Foubert Berlet - Tél. 0662326169 Mme Givre Isabelle - Tél. 06 78 58 31 59 Mme Hedwig Lötscher Chamodon - Tél. 0164661016 ou 0675488784 Mme Lecoq Brigitte - Tél. 0613464730 Mme Mugard - Tél. 06 81 93 31 78 Mme Nathalie Guillet - Tél : 07 82 19 38 95 Mme Schnell Sandrine - Tél.0647114279 BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:36 Page27
  • 28. BUSSY Mag 164_Mag 06/05/14 12:35 Page28