SlideShare une entreprise Scribd logo
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
U N I T E D N A T I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N T
CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
MANUELMANUEL DE
STATISTIQUES
DE LA CNUCED
UNCTAD
HANDBOOKHANDBOOK
OF STATISTICS
UNCTADHANDBOOKHANDBOOKOFSTATISTICS
MANUELMANUELDESTATISTIQUESDELACNUCED
UNCTADUNITEDNATIONS
2016
ISBN 978-92-1-012079-1
Printed at United Nations, Geneva
1624864 (E) – November 2016 – 1,840
TD/STAT.41
United Nations publication
Sales No. B.16.II.D.6
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
2016UNITED NATIONS
New York and Geneva
NATIONS UNIES
New York et Genève
U N I T E D N A T I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N T
CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
MANUELMANUEL DE
STATISTIQUES
DE LA CNUCED
UNCTAD
HANDBOOKHANDBOOK
OF STATISTICS
NOTE
Symbols of United Nations documents are composed of capital
letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a
reference to a United Nations document.
La cote des documents de l’Organisation des Nations Unies se
compose de lettres majuscules et de chiffres. La mention d’une
telle cote indique qu’il est fait référence à un document de
l’Organisation.
General disclaimer
The designations employed and the presentation of material in this
publication do not imply the expression of any opinion whatsoever
on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the
legal status of any country, territory, city or area or of its authorities,
or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Déni de responsabilité
Les appellations employées dans cette publication et la
présentation des données qui y figurent n’impliquent, de la part du
secrétariat de l’Organisation des Nations Unies, aucune prise de
position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou
zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières
ou limites.
Where the designations “economy” or “country or area” appear,
they cover countries, territories or areas.
Les appellations «économie» ou «pays ou zone» désignent des
pays, des territoires ou des zones.
The designations "developing", "transition" and "developed" are
intended for statistical convenience and do not necessarily express
a judgement about the stage reached by a particular country or
area in the development process.
Le recours aux appellations «en développement», «en
transition» et «développés» ne représente qu'une commodité à des
fins statistiques et n'exprime pas nécessairement un jugement
quant au niveau atteint par un pays ou une zone donnés
concernant le processus de développement.
The assignment of countries or areas to specific groups is done
for statistical convenience and does not imply any assumption
regarding political or other affiliation of countries or territories by
the United Nations.
La répartition des pays en groupes particuliers ne représente
qu'une commodité à des fins statistiques et ne présume en aucune
manière d'une quelconque affiliation politique ou autre de la part
des pays ou des territoires.
Material in this publication may be freely quoted or reprinted,
but acknowledgement is obligatory, together with a reference to the
document number (TD/STAT.41).
Le contenu de la présente publication peut être cité ou reproduit
sans autorisation, sous réserve qu’il soit fait mention de ladite
publication et de sa cote (TD/STAT.41).
This document has been reproduced without formal editing. Le présent rapport est reproduit sans être édité.
To order the print version of the
UNCTAD Handbook of Statistics, please contact:
United Nations Publications
300 East 42
nd
Street, Room IN-919
New York, NY 10017
USA
Telephone: 1-212-963-8302
Toll free: 1-800-253-9646
Fax: 1-212-963-3489
Internet: https://unp.un.org
Pour commander la version imprimée du
Manuel de Statistiques de la CNUCED, veuillez vous adresser à :
Publications des Nations Unies
300 East 42nd
Street, Bureau IN-919
New York, NY 10017
USA
Téléphone : 1-212-963-8302
Numéro vert : 1-800-253-9646
Fax : 1-212-963-3489
Internet : https://unp.un.org
TD/STAT. 41
UNITED NATIONS PUBLICATION – PUBLICATION DES NATIONS UNIES
Sales number / Numéro de vente : B.16.II.D.6
ISBN 978-92-1-012079-1
e-ISBN 978-92-1-058411-1
ISSN 1992-8408
© Copyright United Nations 2016
All rights reserved
HOW TO ORDER THE HANDBOOK COMMENT COMMANDER LE MANUEL
ii
FOREWORD INTRODUCTION
The UNCTAD Handbook of Statistics provides a collection of
statistics and indicators relevant to the analysis of international
trade, investment and development. Reliable statistical
information is indispensable for formulating sound policies and
recommendations that may commit countries for many years as
they strive to integrate into the world economy and improve the
living standards of their citizens. Whether it is for research,
consultation or technical cooperation, UNCTAD needs reliable
and internationally comparable trade, financial and
macroeconomic data, covering several decades and as many
countries as possible.
Le Manuel de statistiques de la CNUCED fournit des statistiques
et indicateurs essentiels à l’analyse du commerce international, de
l’investissement et du développement. Une information statistique
fiable est indispensable à la formulation de politiques saines et de
recommandations qui engageront les pays pour de longues années
dans leur processus d’intégration dans l’économie mondiale et
d’amélioration des conditions de leurs peuples. Que ce soit pour la
recherche, la concertation ou la coopération technique, la CNUCED
a besoin de données commerciales, financières et
macroéconomiques fiables, comparables au niveau international et
disponibles, si possible, sur plusieurs décennies et pour un
maximum de pays.
In addition to facilitating the work of the secretariat’s
economists, the Handbook provides all other users -
policymakers, research specialists, academics, officials from
national governments or international organizations, journalists,
executive managers, members of non-governmental
organizations - with access to cross-comparable sets of data. The
Handbook presents a consolidated, yet wide-ranging overview of
the statistical series available at UNCTAD.
En plus de faciliter les travaux des économistes du secrétariat, le
Manuel fournit à tous les autres utilisateurs, décideurs, chercheurs,
universitaires, fonctionnaires d’administrations nationales ou
d’organisations internationales, journalistes, cadres d’entreprises ou
membres d’organisations non gouvernementales, un accès à des
données transversales comparables. Le Manuel présente un
aperçu harmonisé des séries statistiques disponibles à la CNUCED.
The publication is available in printed copy and DVD format.
Moreover, the statistical series published in the Handbook are
also available online at UNCTADstat
(http://unctadstat.unctad.org/EN). Unlike the Handbook, which
captures statistics at one point of time, UNCTADstat is
continuously updated and enhanced, thus providing users with
the latest available data. Consequently, the figures from the
Handbook may not always correspond to UNCTADstat.
Le Manuel est disponible en version imprimée et DVD. De plus,
les données présentées sont disponibles en ligne, dans
UNCTADstat (http://unctadstat.unctad.org/FR). À la différence du
Manuel qui présente des statistiques figées à un moment donné,
UNCTADstat est améliorée et actualisée régulièrement pour mettre
à la disposition des utilisateurs les données les plus récentes. Par
conséquent, les données du Manuel ne pourront être comparées
systématiquement à celles publiées dans UNCTADstat.
To help us provide better and more relevant statistics to users,
you are invited to send your comments to
statistics@unctad.org.
Afin de mettre à disposition des utilisateurs des statistiques
toujours plus pertinentes, nous vous invitons à nous faire part de
vos commentaires en nous écrivant à statistics@unctad.org.
iii
TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTS
Note ............................................................................................... ii Note...................................................................................................ii
How to order the Handbook............................................................ ii Comment commander le Manuel.......................................................ii
Foreword........................................................................................iii Introduction.......................................................................................iii
Table of contents........................................................................... iv Table des matières ...........................................................................iv
Explanation of symbols.................................................................. vi Signification des symboles................................................................vi
Composition of country groups ......................................................vii Composition des groupes de pays...................................................vii
General notes................................................................................xii Notes générales ..............................................................................xii
Abbreviations and acronyms........................................................xvii Abréviations et acronymes............................................................. xvii
PART ONE PREMIÈRE PARTIE
International merchandise trade Commerce international des marchandises
1.1 Merchandise exports and imports.........................................2 1.1 Exportations et importations des marchandises ..................... 2
1.2 Annual average growth rates of merchandise 1.2 Taux d’évolution annuels moyens des exportations et
exports and imports............................................................10 des importations des marchandises..................................... 10
1.3 Merchandise trade balance of main 1.3 Balance commerciale des marchandises des principaux
country groups groupes de pays
Value and percentage of imports........................................18 Valeur et pourcentage des importations............................... 18
1.4 Merchandise intra-trade 1.4 Commerce interne des marchandises des
of trade groups...................................................................22 groupes commerciaux.......................................................... 22
PART TWO DEUXIÈME PARTIE
International merchandise trade structure Structure du commerce international des marchandises
2.1 Export and import structure by partner and 2.1 Structure des exportations et des importations par
product group partenaires et groupes de produits
A. Developing economies: Africa ......................................26 A. Économies en développement : Afrique ......................... 26
B. Developing economies: America ..................................30 B. Économies en développement : Amérique ..................... 30
C. Developing economies: Asia and Oceania....................34 C. Économies en développement : Asie et Océanie............ 34
D. Transition economies ...................................................38 D. Économies en transition ................................................. 38
E. Developed economies..................................................42 E. Économies développées................................................. 42
2.2 Export structure by product 2.2 Structure des exportations par produits
A. Developing economies .................................................46 A. Économies en développement ....................................... 46
B. Developed economies..................................................47 B. Économies développées ................................................ 47
C. Individual economies....................................................48 C. Économies individuelles................................................. 48
D. Major exporters for leading products among D. Principaux exportateurs de produits majeurs parmi
developing economies..................................................70 les économies en développement .................................. 70
2.3 Market concentration and structural change indices of 2.3 Indices de concentration et de changement structurel des
products marchés de produits
- Exports ............................................................................79 - Exportations....................................................................... 79
- Imports.............................................................................83 - Importations....................................................................... 83
PART THREE TROISIÈME PARTIE
International merchandise trade indicators Indicateurs du commerce international des marchandises
3.1 Product concentration and diversification indices 3.1 Indices de concentration et de diversification des
by economy........................................................................90 produits par économies........................................................ 90
3.2 International merchandise trade indices 3.2 Indices du commerce international des marchandises
- Volume indices of exports and imports........................... 100 - Indices du volume des exportations et des importations .. 100
- Terms of trade and purchasing power indices - Indices des termes de l’échange et du pouvoir
of exports....................................................................... 108 d’achat des exportations .................................................. 108
3.3 Average applied import MFN tariff rates on 3.3 Droits de douane moyens NPF appliqués à l’importation
non-agricultural and non-fuel products ............................. 116 des produits non-agricoles et non-pétroliers....................... 116
iv
TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTS
PART FOUR QUATRIÈME PARTIE
International trade in services Commerce international des services
4.1 Exports and imports of services ....................................... 132 4.1 Exportations et importations de services............................ 132
4.2 Trade in services by service category 4.2 Commerce des services par catégories de services
- Goods-related services .................................................. 140 - Services connexes aux biens........................................... 140
- Transport ...................................................................... 142 - Transports ........................................................................ 142
- Travel............................................................................. 144 - Voyages ........................................................................... 144
- Construction................................................................... 146 - Construction ..................................................................... 146
- Insurance and pension services..................................... 148 - Services d'assurance et de pension.................................. 148
- Financial services ..........................................................150 - Services financiers ........................................................... 150
- Charges for the use of intellectual property n.i.e............. 152 - Frais pour usage de la propriété intellectuelle n.i.a. .......... 152
- Telecommunications, computer and - Services de télécommunications, d'informatique et
information services ...................................................... 154 d'information .................................................................... 154
- Other business services................................................. 156 - Autres services aux entreprises........................................ 156
- Personal, cultural and recreational services ................... 158 - Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs .......... 158
4.3 World merchant fleet by flag of registration and 4.3 Flotte marchande mondiale par pavillons d’immatriculation
type of ship ...................................................................... 162 et par types de navires....................................................... 162
PART FIVE CINQUIÈME PARTIE
Commodities Produits de base
5. Annual and quarterly indices of free market prices 5. Indices annuels et trimestriels des prix d’une sélection
of selected primary commodities ...................................... 176 de produits de base sur le marché libre.............................. 176
PART SIX SIXIÈME PARTIE
International finance Finance internationale
6.1 Balance of payments: Current account net....................... 184 6.1 Balance des paiements : compte courant net...................... 184
6.2. Foreign direct investment 6.2 Investissement étranger direct
- Inward and outward flows ..............................................192 - Flux entrants et sortant ..................................................... 192
- Inward and outward stock ..............................................200 - Stock entrant et sortant..................................................... 200
6.3 Personal remittances: 6.3 Envois de fonds personnels :
- Receipts......................................................................... 210 - Recettes........................................................................... 210
- Payments ...................................................................... 216 - Paiements ........................................................................ 216
PART SEVEN SEPTIÈME PARTIE
GDP and population PIB et population
7.1 Nominal gross domestic product: Total and per capita ..... 222 7.1 Produit intérieur brut nominal : total et par habitant ............ 222
7.2 Annual average growth rates of real gross domestic 7.2 Taux de croissance annuels moyens du produit intérieur
product: Total and per capita............................................ 230 brut réel : total et par habitant ............................................ 230
7.3 Nominal gross domestic product by type of 7.3 Produit intérieur brut nominal par catégories de
expenditure and by kind of economic activity.................... 238 dépenses et par branches d’activité économique............... 238
7.4 Total and urban population............................................... 241 7.4 Population totale et urbaine ............................................... 241
v
SIGNIFICATION DES SYMBOLESEXPLANATION OF SYMBOLS
0 Zero means that the amount is nil or negligible. 0 Un zéro signifie que le montant est nul ou négligeable.
_ The symbol underscore indicates that the item is not
applicable.
_ Un tiret signifie que la rubrique est sans objet.
.. Two dots indicate that the data are not available or are not
separately reported.
.. Deux points signifient que les données ne sont pas disponibles ou
ne sont pas communiquées séparément.
- The use of a hyphen on data area means that data is
estimated and included in the aggregations but not
published.
A hyphen between years (e.g. 1985-1990) signifies the full
period involved, including the initial and final years.
- Le trait d’union dans le champ des données indique que le chiffre
est estimé et inclus dans l'agrégation mais n'est pas publié.
Le trait d'union entre deux millésimes (par exemple 1985-1990)
indique qu’il s’agit de la période tout entière, y compris la première
et la dernière année mentionnées.
*** Negative accumulation of flows; value included in regional *** Accumulation négative des flux ; valeur incluse dans les totaux
and global totals. régionaux et globaux.
(b) Break in the series (b) Rupture de série
(e) Estimated data (e) Donnée estimée
(f) Forecast (f) Prévision
(p) Provisional data (p) Donnée provisoire
(r) Revised data (r) Donnée révisée
(u) Preliminary estimate (u) Estimation préliminaire
Some exceptions are indicated in footnotes. Les exceptions sont indiquées dans les notes en bas de page.
Unless otherwise specified, country aggregates are the sum of the
relevant country data by group. Calculations of aggregates may
include data estimated by the UNCTAD secretariat that are not
necessarily all reported separately. When there are insufficient
representative reported or estimated data points within a country
aggregate, no aggregation is undertaken and symbol (-) is
assigned.
Sauf indication contraire, les agrégats de pays sont obtenus en
sommant les données des pays composant le groupe. Les calculs
d’agrégats peuvent inclure des données estimées par le
secrétariat de la CNUCED qui ne sont pas nécessairement toutes
rapportées séparément. Les agrégats ne sont calculés que
lorsqu'il y a assez de données significatives, rapportées ou
estimées. Dans le cas contraire, l'agrégation ne sera pas calculée
et la valeur sera remplacée par le symbole (-).
Because of rounding, details and percentages in tables do not
necessarily add up to totals.
Par ailleurs, la somme des chiffres et des pourcentages
indiqués dans les tableaux ne correspond pas nécessairement
aux totaux en raison des arrondis.
Data are checked to ensure that they match the geographical
coverage of the countries, as described at the beginning of the
Handbook. However sometimes gaps cannot not be avoided due
to data unavailability. They are thus described in notes at the end
of the table.
Les données sont collectées et vérifiées pour qu’elles
correspondent à la couverture géographique des pays, telle
qu’elle est décrite en début de Manuel. Toutefois certains écarts
ne peuvent parfois être évités en raison de l'indisponibilité des
données. Ils sont alors décrits dans les notes de fin de tableau.
Unless otherwise stated, dollars ($) refer to United States
dollars and data in dollars are expressed in current United States
dollars of the year to which they refer.
Sauf indication contraire, le terme dollar ($) s’entend du dollar
des États-Unis d’Amérique et les données en dollars sont
exprimées en dollars courants de l’année à laquelle elles se
réfèrent.
Average annual growth rates are defined as the coefficient b in
the exponential trend function y = ae
bt
where t stands for time. This
method takes all observations in a period into account. Therefore,
the resulting growth rates reflect trends that are not unduly
influenced by exceptional values.
Les taux moyens d’évolution annuelle sont définis par le
coefficient b de la fonction exponentielle de tendance y = aebt
, où t
représente le temps. Cette méthode permet de prendre en compte
toutes les observations concernant une période donnée sans que
le taux de croissance obtenu ne soit trop affecté par des valeurs
exceptionnelles.
vi
COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS
The term “economies”, as used in this publication, refers to regions,
countries and territories. In case of a change in the statistical
coverage of a country, it is identified by adding an end year after the
country name when the country name remains unchanged. The
change in the statistical coverage may affect the assignment of the
country to specific groups. For this reason, it may also affect the
aggregates depending on whether or not the concerned entities are
included in the same country group.
Dans cette publication, le terme «économies» couvre les régions, les
pays et les territoires. Une année adjointe au nom d'un pays indique
un changement de couverture statistique lorsque le nom du pays
reste inchangé. Un changement de couverture statistique peut
affecter l'inclusion du pays dans des groupes de pays spécifiques.
Les données pour un groupe dépendront de l'appartenance ou non
des nouvelles entités au même groupe.
Every year, UNCTAD reviews and updates the definition and
composition of country groups. Such changes may impact
significantly on the figures from one version to another. The
modifications are thoroughly outlined in the Documentation section at
UNCTADstat website.
La CNUCED révise et met à jour la définition et la composition
des groupes de pays chaque année. Ces changements peuvent
affecter de manière significative les chiffres d'une année de
publication à l'autre. Le détail des changements est disponible dans
la rubrique Documentation sur le site web de UNCTADstat.
Geographical distribution of developing, transition and
developed economies
Répartition géographique des économies en développement,
économies en transition et économies développées
There is no established convention for the designation of
"developing", "transition" and "developed" countries or areas in the
United Nations system.
La distinction entre pays ou régions "en développement", "en
transition" et "développés", ne correspond à aucune nomenclature
officielle à l'échelle du système des Nations Unies.
The World total represents the sum of the figures of the above
three groups plus the figures of a group of "Other territories" not
elsewhere classified. These territories are included in the world total if
they have been reported but are not presented individually or in any
group.
Le total Monde représente la somme des trois groupes ci-dessus
plus les données d'un groupe "Autres territoires" non-classés ailleurs.
Lorsqu'elles sont disponibles, les données de ces territoires sont
incluses dans le total monde mais ne sont présentées ni
individuellement ni dans aucun groupe.
"Developing" and "developed" categories are further divided by
geographical region.
Les économies en "développement" et "développées" sont elles-
mêmes subdivisées suivant des critères géographiques.
The composition of the groups is detailed below. La composition des groupes est détaillée ci-dessous.
DEVELOPING ECONOMIES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT
AFRICA AFRIQUE
Eastern Africa Afrique orientale
Burundi; Comoros; Djibouti; Eritrea; Ethiopia; Kenya; Madagascar;
Malawi; Mauritius; Mozambique; Rwanda; Seychelles; Somalia;
South Sudan; Uganda; United Republic of Tanzania; Zambia; and
Zimbabwe.
Burundi ; Comores ; Djibouti ; Érythrée ; Éthiopie ; Kenya ;
Madagascar ; Malawi ; Maurice ; Mozambique ; Ouganda ;
République-Unie de Tanzanie ; Rwanda ; Seychelles ; Somalie ;
Soudan du Sud ; Zambie et Zimbabwe.
Middle Africa Afrique centrale
Angola; Cameroon; Central African Republic; Chad; Congo;
Democratic Republic of the Congo; Equatorial Guinea; Gabon; and
Sao Tome and Principe.
Angola ; Cameroun ; Congo ; Gabon ; Guinée équatoriale ;
République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; Sao
Tomé-et-Principe et Tchad.
Northern Africa Afrique septentrionale
Algeria; Egypt; Libya; Morocco; Sudan; Tunisia; and Western Sahara. Algérie ; Égypte ; Libye ; Maroc ; Sahara occidental ; Soudan et
Tunisie.
Southern Africa Afrique australe
Botswana; Lesotho; Namibia; South Africa; and Swaziland. Afrique du Sud ; Botswana ; Lesotho ; Namibie et Swaziland.
Western Africa Afrique occidentale
Benin; Burkina Faso; Cabo Verde; Côte d’Ivoire; Gambia; Ghana;
Guinea; Guinea-Bissau; Liberia; Mali, Mauritania; Niger; Nigeria;
Saint Helena; Senegal; Sierra Leone; and Togo.
Bénin ; Burkina Faso ; Cabo Verde ; Côte d’Ivoire ; Gambie ; Ghana ;
Guinée ; Guinée-Bissau ; Libéria ; Mali ; Mauritanie ; Niger ; Nigéria ;
Sainte-Hélène ; Sénégal ; Sierra Leone et Togo.
AMERICA AMÉRIQUE
Caribbean Caraïbes
Anguilla; Antigua and Barbuda; Aruba; Bahamas; Barbados; Bonaire,
Sint Eustatius and Saba; British Virgin Islands; Cayman Islands;
Cuba; Curaçao; Dominica; Dominican Republic; Grenada; Haiti;
Jamaica; Montserrat; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent
and the Grenadines; Sint Maarten (Dutch part); Trinidad and Tobago;
and Turks and Caicos Islands.
Anguilla ; Antigua-et-Barbuda ; Aruba ; Bahamas ; Barbade ; Bonaire,
Saint-Eustache et Saba ; Cuba ; Curaçao ; Dominique ; Grenade ;
Haïti ; Îles Caïmanes ; Îles Turques et Caïques ; Îles Vierges
britanniques ; Jamaïque ; Montserrat ; République dominicaine ;
Sainte-Lucie ; Saint-Kitts-et-Nevis ; Saint-Martin (partie néerlandaise) ;
Saint-Vincent-et-les Grenadines et Trinité-et-Tobago.
vii
COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS
Central America Amérique centrale
Belize; Costa Rica; El Salvador; Guatemala; Honduras; Mexico;
Nicaragua; and Panama.
Belize ; Costa Rica ; El Salvador ; Guatemala ; Honduras ; Mexique ;
Nicaragua et Panama.
South America Amérique du Sud
Argentina; Bolivia (Plurinational State of); Brazil; Chile; Colombia;
Ecuador; Falkland Islands (Malvinas); Guyana; Paraguay; Peru;
Suriname; Uruguay; and Venezuela (Bolivarian Republic of).
Argentine ; Bolivie (État plurinational de) ; Brésil ; Chili ; Colombie ;
Équateur ; Guyana ; Îles Falkland (Malvinas) ; Paraguay ; Pérou ;
Suriname ; Uruguay et Venezuela (République bolivarienne du).
ASIA ASIE
Eastern Asia Asie orientale
China; Democratic People’s Republic of Korea; Hong Kong, Special
Administrative Region of China; Macao, Special Administrative
Region of China; Mongolia; Republic of Korea; and Taiwan Province
of China.
Chine ; Hong Kong, région administrative spéciale de Chine ; Macao,
région administrative spéciale de Chine ; Mongolie ; Province
chinoise de Taiwan ; République de Corée et République populaire
démocratique de Corée.
Southern Asia Asie méridionale
Afghanistan; Bangladesh; Bhutan; India; Iran (Islamic Republic of);
Maldives; Nepal; Pakistan; and Sri Lanka.
Afghanistan ; Bangladesh ; Bhoutan ; Inde ; Iran (République
islamique d’) ; Maldives ; Népal ; Pakistan et Sri Lanka.
South-Eastern Asia Asie du Sud-Est
Brunei Darussalam; Cambodia; Indonesia; Lao People’s Democratic
Republic; Malaysia; Myanmar; Philippines; Singapore; Thailand;
Timor-Leste; and Viet Nam.
Brunéi Darussalam ; Cambodge ; Indonésie ; Malaisie ; Myanmar ;
Philippines ; République démocratique populaire lao ; Singapour ;
Thaïlande ; Timor-Leste et Viet Nam.
Western Asia Asie occidentale
Bahrain; Iraq; Jordan; Kuwait; Lebanon; Oman; Qatar; Saudi Arabia;
State of Palestine: Syrian Arab Republic; Turkey; United Arab
Emirates; and Yemen.
Arabie saoudite ; Bahreïn ; Émirats arabes unis ; État de Palestine ;
Iraq ; Jordanie ; Koweït ; Liban ; Oman ; Qatar ; République arabe
syrienne ; Turquie et Yémen.
OCEANIA OCÉANIE
American Samoa; Cook Islands; Fiji; French Polynesia; Guam;
Kiribati; Marshall Islands; Micronesia (Federated States of); Nauru;
New Caledonia; Niue; Northern Mariana Islands; Palau; Papua New
Guinea; Samoa; Solomon Islands; Tokelau; Tonga; Tuvalu; Vanuatu,
and Wallis; and Futuna Islands.
Fidji ; Guam ; Îles Cook ; Îles Mariannes septentrionales ; Îles
Marshall ; Îles Salomon ; Îles Wallis-et-Futuna ; Kiribati ; Micronésie
(États fédérés de) ; Nauru ; Nioué ; Nouvelle-Calédonie ; Palaos ;
Papouasie-Nouvelle-Guinée ; Polynésie française ; Samoa ; Samoa
américaines ; Tokélaou ; Tonga ; Tuvalu and Vanuatu.
Exceptions to this classification are specified in the table footnotes. Le cas échéant, les exceptions à ce classement sont indiquées dans
les notes des tableaux.
TRANSITION ECONOMIES ÉCONOMIES EN TRANSITION
Albania; Armenia; Azerbaijan; Belarus; Bosnia and Herzegovina;
Georgia; Kazakhstan; Kyrgyzstan; Montenegro; Republic of Moldova;
Russian Federation; Serbia; Tajikistan; The former Yugoslav
Republic of Macedonia; Turkmenistan; Ukraine; and Uzbekistan.
Albanie ; Arménie ; Azerbaïdjan ; Bélarus ; Bosnie-Herzégovine ; ex-
République yougoslave de Macédoine ; Fédération de Russie ;
Géorgie ; Kazakhstan ; Kirghizistan ; Monténégro ; Ouzbékistan ;
République de Moldova ; Serbie ; Tadjikistan ; Turkménistan et
Ukraine.
DEVELOPED ECONOMIES ÉCONOMIES DÉVELOPÉES
AMERICA AMÉRIQUE
Bermuda; Canada; Greenland; Saint Pierre and Miquelon; and
United States of America including Puerto Rico and United States
Virgin Islands.
Bermudes ; Canada ; États-Unis d’Amérique, y compris Porto Rico et
les îles Vierges américaines ; Groenland et Saint-Pierre-et-Miquelon.
viii
COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS
ASIA ASIE
Israel and Japan. Israël et Japon.
EUROPE EUROPE
Andorra; Austria; Belgium; Bulgaria; Croatia; Cyprus; Czech
Republic; Denmark; Estonia; Faeroe Islands; Finland including Åland
Islands; France including French Guiana, Guadeloupe, Martinique,
Mayotte, Monaco and Réunion; Germany; Gibraltar; Greece; Holy
See; Hungary; Iceland; Ireland; Italy; Latvia; Lithuania; Luxembourg;
Malta; Netherlands; Norway including Svalbard and Jan Mayen;
Poland; Portugal; Romania; San Marino; Slovakia; Slovenia; Spain;
Sweden; Switzerland including Liechtenstein; and United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland, including Channel Islands and Isle
of Man.
Allemagne ; Andorre ; Autriche ; Belgique ; Bulgarie ; Croatie ;
Chypre ; Danemark ; Espagne ; Estonie ; Finlande, y compris les îles
d’Åland ; France, y compris la Guadeloupe, la Guyane française, la
Martinique, Mayotte, Monaco et la Réunion ; Gibraltar ; Grèce ;
Hongrie ; Îles Féroé ; Irlande ; Islande ; Italie ; Lettonie ; Lituanie ;
Luxembourg ; Malte ; Norvège, y compris les îles Svalbard et Jan
Mayen ; Pays-Bas ; Pologne ; Portugal ; République tchèque ;
Roumanie ; Royaume Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord,
y compris les îles Anglo-Normandes et l’île de Man ; Saint-Marin ;
Saint-Siège ; Slovaquie ; Slovénie ; Suède ; Suisse, y compris le
Liechtenstein.
OCEANIA OCÉANIE
Australia and New Zealand. Australie et Nouvelle-Zélande.
OTHER TERRITORIES AUTRES TERRITOIRES
The composition of the group “Other territories” is as follows:
- Territories not elsewhere specified: Antarctica; Bouvet Island; British
Antarctic Territory; British Indian Ocean Territory; Christmas Island;
Cocos (Keeling) Islands; French Southern Territories; Heard and
McDonald Islands; Norfolk Island; Pitcairn; Saint Barthélemy; Saint
Martin (French part); South Georgia and South Sandwich Islands;
United States Minor Outlying Islands; and United States
Miscellaneous Pacific Islands.
La composition du groupe "Autres territoires" est la suivante :
- Territoires non-classés ailleurs : Antarctique ; île Bouvet ; Territoire
britannique de l’Antarctique ; Territoire britannique de l’océan Indien ;
île Christmas ; Îles des Cocos (Keeling) ; Terres australes et
antarctiques françaises ; Îles Heard et McDonald ; Île Norfolk ;
Pitcairn ; Saint-Barthélemy ; Saint-Martin (partie française) ; Géorgie
du Sud et îles Sandwich méridionales ; Îles mineures éloignées des
États-Unis et îles du Pacifique sous administration des États-Unis.
- Partners not elsewhere specified: “Confidential information and
differences”, “Neutral zone”, “Free zones” and “Bunkers”. These
specific partners are only used in the merchandise trade tables.
- Partenaires non classés ailleurs : ‘combustibles de soute et
provisions de bord’, ‘informations confidentielles et différences’, ‘zone
neutre’, ‘zones franches’. Ces partenaires sont utilisés exclusivement
dans les tableaux du commerce de marchandises.
MEMO ITEMS POUR MÉMOIRE
Developing economies are presented at three levels of aggregation:
the total group, the group excluding China (referring to continental
China) and the group excluding the least developed countries.
Developing economies are also categorized into three subgroups
according to their average 2011-2013 nominal GDP per capita: high-
income (above $5,141), middle-income (between $1,142 and
$5,141) and low-income (below $1,142).
The category, "Heavily indebted poor countries" includes those
economies benefiting from the debt reduction initiative of the World
Bank and the International Monetary Fund.
Since 1994, the United Nations has recognized the particular
problems of the Small Island Developing States (SIDS). However,
the UN never established criteria to determine an official list of SIDS.
An unofficial list is used by UNCTAD for analytical purposes.
Least developed countries and landlocked developing countries
are recognized by the United Nations as categories that require
special attention from the international community.
Les économies en développement sont présentées à trois niveaux
d’agrégation : le groupe dans son intégralité, puis sans la Chine
continentale et enfin sans les pays les moins avancés.
Les économies en développement sont également réparties en
trois groupes de revenu en fonction de la moyenne des années
2011-2013 du PIB nominal par habitant : revenu élevé (supérieur à
5 141 $), intermédiaire (entre 1 142 $ et 5 141 $) et faible (inférieur à
1 142 $).
Le groupe des pays pauvres très endettés inclut les pays
bénéficiant de l’initiative de désendettement de la Banque mondiale
et du Fonds monétaire international.
Depuis 1994, les Nations Unies ont également pris en compte les
problèmes particuliers des petits États insulaires en développement.
Cependant, l'ONU n'a jamais établi de critères en vue d'en établir
une liste officielle. Une liste non officielle est utilisée par la CNUCED
à des fins analytiques.
Pour l'ONU, les pays les moins avancés et les pays en
développement sans littoral sont des groupes de pays qui requièrent
une attention particulière de la communauté internationale.
ix
COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS
High-income developing economies (UNCTAD) (74) Économies en développement à revenu élevé (CNUCED) (74)
Algeria; American Samoa; Angola; Anguilla; Antigua and Barbuda;
Argentina; Aruba; Bahamas; Bahrain; Barbados; Bonaire, Sint
Eustatius and Saba; Botswana; Brazil; British Virgin Islands; Brunei
Darussalam; Cayman Islands; Chile; China; Colombia; Cook Islands;
Costa Rica; Cuba; Curaçao; Dominica; Dominican Republic;
Ecuador; Equatorial Guinea; Falkland Islands (Malvinas); French
Polynesia; Gabon; Grenada; Guam; Hong Kong, Special
Administrative Region of China; Iran (Islamic Republic of); Iraq;
Jamaica; Kuwait; Lebanon; Libya; Macao, Special Administrative
Region of China; Malaysia; Maldives; Mauritius; Mexico; Montserrat;
Namibia; Nauru; New Caledonia; Niue; Northern Mariana Islands;
Oman; Palau; Panama; Peru; Qatar; Republic of Korea; Saint
Helena; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the
Grenadines; Saudi Arabia; Seychelles; Singapore; Sint Maarten
(Dutch part); South Africa; Suriname; Taiwan Province of China;
Thailand; Trinidad and Tobago; Turkey; Turks and Caicos Islands;
United Arab Emirates; Uruguay; and Venezuela (Bolivarian Republic
of).
Afrique du Sud ; Algérie ; Angola ; Anguilla ; Antigua-et-Barbuda ;
Arabie saoudite ; Argentine ; Aruba ; Bahamas ; Bahreïn ; Barbade ;
Bonaire , Saba et Saint-Eustache ; Botswana ; Brésil ; Brunéi
Darussalam ; Chili ; Chine ; Colombie ; Costa Rica ; Cuba ; Curaçao ;
Dominique ; Émirats arabes unis ; Équateur ; Gabon ; Grenade ;
Guam ; Guinée équatoriale ; Hong-Kong , région administrative
spéciale de Chine ; Îles Caïmanes ; Îles Cook ; Îles Falkland
(Malvinas) ; Îles Mariannes du Nord ; Îles Turques et Caïques ; Îles
Vierges britanniques ; Iran (République islamique d’) ; Iraq ;
Jamaïque ; Koweït ; Liban ; Libye ; Macao, région administrative
spéciale de Chine ; Malaisie ; Maldives ; Maurice ; Mexique ;
Montserrat ; Namibie ; Nauru ; Nioué ; Nouvelle-Calédonie ; Oman ;
Palaos ; Panama ; Pérou ; Polynésie française ; Province chinoise de
Taiwan ; Qatar ; République de Corée ; République dominicaine ;
Sainte-Hélène ; Sainte-Lucie ; Saint-Kitts-et-Nevis ; Saint-Martin
(partie hollandaise) ; Saint-Vincent-et-les Grenadines ; Samoa
américaines ; Seychelles ; Singapour ; Suriname ; Thaïlande ; Trinité-
et-Tobago ; Turquie ; Uruguay et Venezuela (République bolivarienne
du).
Middle-income developing
economies (UNCTAD) (52)
Économies en développement à revenu
intermédiaire (CNUCED) (52)
Belize; Bhutan; Bolivia (Plurinational State of); Cabo Verde;
Cameroon; Congo; Côte d’Ivoire; Djibouti; Egypt; El Salvador; Fiji;
Ghana; Guatemala; Guyana; Honduras; India; Indonesia; Jordan;
Kiribati; Lao People’s Democratic Republic; Lesotho; Marshall
Islands; Mauritania; Micronesia (Federated States of); Mongolia;
Morocco; Myanmar; Nicaragua; Nigeria; Pakistan; Papua New
Guinea; Paraguay; Philippines; Samoa; Sao Tome and Principe;
Solomon Islands; South Sudan; Sri Lanka; State of Palestine; Sudan;
Swaziland; Syrian Arab Republic; Timor-Leste; Tonga; Tunisia;
Tuvalu; United Republic of Tanzania; Vanuatu; Viet Nam; Wallis and
Futuna Islands; Yemen; and Zambia.
Belize ; Bhoutan ; Bolivie (État plurinational de) ; Cabo Verde ;
Cameroun ; Congo ; Côte d’Ivoire ; Djibouti ; Égypte ; El Salvador ;
État de Palestine ; Fidji ; Ghana ; Guatemala ; Guyana ; Honduras ;
Îles Marshall ; Îles Salomon ; Îles Wallis-et-Futuna ; Inde ; Indonésie ;
Jordanie ; Kiribati ; Lesotho ; Maroc ; Mauritanie ; Micronésie (États
fédérés de) ; Mongolie ; Myanmar ; Nicaragua ; Nigéria ; Pakistan ;
Papouasie-Nouvelle-Guinée ; Paraguay ; Philippines ; République
arabe syrienne ; République démocratique populaire lao ; République-
Unie de Tanzanie ; Samoa ; Sao Tomé-et-Principe ; Soudan ; Soudan
du Sud ; Sri Lanka ; Swaziland ; Timor-Leste ; Tonga ; Tunisie ;
Tuvalu ; Vanuatu ; Viet Nam ; Yémen et Zambie
Low-income developing economies (UNCTAD) (33) Économies en développement à revenu faible (CNUCED) (33)
Afghanistan; Bangladesh; Benin; Burkina Faso; Burundi; Cambodia;
Central African Republic; Chad; Comoros; Democratic People’s
Republic of Korea; Democratic Republic of the Congo; Eritrea;
Ethiopia; Gambia; Guinea; Guinea-Bissau; Haiti; Kenya; Liberia;
Madagascar; Malawi; Mali; Mozambique; Nepal; Niger; Rwanda;
Senegal; Sierra Leone; Somalia; Togo; Tokelau; Uganda; and
Zimbabwe.
Afghanistan ; Bangladesh ; Bénin ; Burkina Faso ; Burundi ;
Cambodge ; Comores ; Érythrée ; Éthiopie ; Gambie ; Guinée ;
Guinée-Bissau ; Haïti ; Kenya ; Libéria ; Madagascar ; Malawi ; Mali ;
Mozambique ; Népal ; Niger ; Ouganda ; République centrafricaine ;
République démocratique du Congo ; République populaire
démocratique de Corée ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Somalie ;
Tchad ; Togo ; Tokélaou et Zimbabwe.
HIPC - Heavily indebted poor countries (IMF) (36) PPTE - Pays pauvres très endettés (FMI) (36)
Afghanistan; Benin; Bolivia (Plurinational State of); Burkina Faso;
Burundi; Cameroon; Central African Republic; Chad; Comoros;
Congo; Côte d’Ivoire; Democratic Republic of the Congo; Ethiopia;
Gambia; Ghana; Guinea; Guinea-Bissau; Guyana; Haiti; Honduras;
Liberia; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritania; Mozambique;
Nicaragua; Niger; Rwanda; Sao Tome and Principe; Senegal; Sierra
Leone; Togo; Uganda; United Republic of Tanzania; and Zambia.
Afghanistan ; Bénin ; Bolivie (État plurinational de) ; Burkina Faso ;
Burundi ; Cameroun ; Comores ; Congo ; Côte d’Ivoire ; Éthiopie ;
Gambie ; Ghana ; Guinée ; Guinée-Bissau ; Guyana ; Haïti ;
Honduras ; Libéria ; Madagascar ; Malawi ; Mali ; Mauritanie ;
Mozambique ; Nicaragua ; Niger ; Ouganda ; République
centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République-Unie
de Tanzanie ; Rwanda ; Sao Tomé-et-Principe ; Sénégal ; Sierra
Leone ; Tchad ; Togo et Zambie.
x
COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS
LLDCs - Landlocked developing countries1
(32) LLDCs - Pays en développement sans littoral1
(32)
Afghanistan; Armenia*; Azerbaijan*; Bhutan; Bolivia (Plurinational
State of); Botswana; Burkina Faso; Burundi; Central African Republic;
Chad; Ethiopia; Kazakhstan*; Kyrgyzstan*; Lao People’s Democratic
Republic; Lesotho; Malawi; Mali; Mongolia; Nepal; Niger; Paraguay;
Republic of Moldova*; Rwanda; South Sudan; Swaziland; Tajikistan*;
The former Yugoslav Republic of Macedonia*; Turkmenistan*;
Uganda; Uzbekistan*; Zambia; and Zimbabwe.
Afghanistan ; Arménie* ; Azerbaïdjan* ; Bhoutan ; Bolivie (État
plurinational de) ; Botswana ; Burkina Faso ; Burundi ; Éthiopie ; ex-
République yougoslave de Macédoine* ; Kazakhstan* ; Kirghizistan* ;
Lesotho ; Malawi ; Mali ; Mongolie ; Népal ; Niger ; Ouganda ;
Ouzbékistan* ; Paraguay ; République centrafricaine ; République
démocratique populaire lao ; République de Moldova* ; Rwanda ;
Soudan du Sud ; Swaziland ; Tadjikistan* ; Tchad ; Turkménistan* ;
Zambie et Zimbabwe.
1
The countries marked with an * are classified as economies in transition
(neither developed nor developing). However, as they are landlocked States,
they are also members of this group.
1
Les pays avec astérisque font partie du groupe des économies en transition
(ni développées ni en développement). Cependant, comme ce sont des pays
sans littoral, ils appartiennent aussi à ce groupe.
SIDS - Small island developing States (UNCTAD) (29) SIDS - Petits États insulaires en développement (CNUCED) (29)
Antigua and Barbuda; Bahamas; Barbados; Cabo Verde; Comoros;
Dominica; Fiji; Grenada; Jamaica; Kiribati; Maldives; Marshall Islands;
Mauritius; Micronesia (Federated States of); Nauru; Palau; Papua
New Guinea; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the
Grenadines; Samoa; Sao Tome and Principe; Seychelles; Solomon
Islands; Timor-Leste; Tonga; Trinidad and Tobago; Tuvalu; and
Vanuatu.
Antigua-et-Barbuda ; Bahamas; Barbade ; Cabo Verde ; Comores ;
Dominique ; Fidji ; Grenade ; Îles Marshall ; Îles Salomon ; Jamaïque ;
Kiribati ; Maldives ; Maurice ; Micronésie (États fédérés de) ; Nauru ;
Palaos ; Papouasie-Nouvelle-Guinée ; Sainte-Lucie ; Saint-Kitts-et-
Nevis ; Saint-Vincent-et-les Grenadines ; Samoa ; Sao Tomé-et-
Principe ; Seychelles ; Timor-Leste ; Tonga ; Trinité-et-Tobago ;
Tuvalu et Vanuatu.
LDCs - Least developed countries (48) PMA - Pays les moins avancés (48)
Africa and Haiti Afrique et Haïti
Angola; Benin; Burkina Faso; Burundi; Central African Republic;
Chad; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Equatorial
Guinea; Eritrea; Ethiopia; Gambia; Guinea; Guinea-Bissau; Haiti;
Lesotho; Liberia; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritania;
Mozambique; Niger; Rwanda; Senegal; Sierra Leone; Somalia; South
Sudan; Sudan; Togo; Uganda; United Republic of Tanzania; and
Zambia.
Angola ; Bénin ; Burkina Faso ; Burundi ; Djibouti ; Érythrée ;
Éthiopie ; Gambie ; Guinée ; Guinée-Bissau ; Guinée Équatoriale ;
Haïti ; Lesotho ; Libéria ; Madagascar ; Malawi ; Mali ; Mauritanie ;
Mozambique ; Niger ; Ouganda ; République centrafricaine ;
République démocratique du Congo ; République-Unie de Tanzanie ;
Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Somalie ; Soudan ; Soudan du
Sud ; Tchad ; Togo et Zambie.
Asia Asie
Afghanistan; Bangladesh; Bhutan; Cambodia; Lao People’s
Democratic Republic; Myanmar; Nepal; and Yemen.
Afghanistan ; Bangladesh ; Bhoutan ; Cambodge ; Myanmar ; Népal ;
République démocratique populaire lao et Yémen.
Islands Îles
Comoros; Kiribati; Sao Tome and Principe; Solomon Islands; Timor-
Leste; Tuvalu; and Vanuatu.
Comores ; Îles Salomon ; Kiribati ; Sao Tomé-et-Principe ; Timor-
Leste ; Tuvalu et Vanuatu.
xi
NOTES GÉNÉRALESGENERAL NOTES
The tables included in this book represent analytical summaries of
the full time-series contained in the DVD version of the UNCTAD
Handbook of Statistics 2016.
Les tableaux inclus dans cette publication constituent un résumé
analytique des séries chronologiques complètes publiées dans le
DVD du Manuel de statistiques 2016 de la CNUCED.
The Handbook refers to the Standard International Trade
Classification (SITC) Revision 3 detailed in the DVD. Depending on
the table, the nomenclature of statistics is detailed at the
3-digit level or by broad product groups as follows:
Le Manuel se réfère à la Classification type pour le commerce
international (CTCI) révision 3 détaillée dans le DVD. Selon les
tableaux, les statistiques sont présentées, au niveau détaillé de la
nomenclature (position à trois chiffres) ou par groupes de produits
dont la composition est la suivante :
Codes SITC Product groups Groupes de produits CTCI
0 - 9 All products Total tous produits
0 + 1 + 22 + 4 All food items Produits alimentaires
2 minus (22 + 27 + 28) Agricultural raw materials Matières premières d’origine agricole
27 + 28 + 68 + 667 + 971 Ores, metals, precious stones and Minerais, métaux, pierres précieuses et or à usage
non-monetary gold non monétaire
3 Fuels Combustibles
5 + 6 + 7+ 8 minus (667 + 68) Manufactured goods: Articles manufacturés :
5 - Chemical products - Produits chimiques
7 - Machinery and transport - Machines et matériel de transport
equipment
6 + 8 minus (667 + 68) - Other manufactured goods - Articles manufacturés divers
PART ONE
International merchandise trade
PREMIÈRE PARTIE
Commerce international des marchandises
Table 1.1 shows the value of total exports (free on board - FOB) and
imports (cost, insurance and freight - CIF), expressed in millions of
dollars and percentages of the world total, of individual countries and
country groups. The trade flows shown in this table are on general
trade system basis for all countries except those, marked with an
asterisk, which employ the special trade system. The general trade
system is used when the statistical territory of a compiling country
coincides with its economic territory. Consequently, imports include
all goods entering the economic territory of a compiling country and
exports include all goods leaving the economic territory of the
compiling country. The special trade system is used when the
statistical territory comprises only a particular part of the economic
territory within which “goods may be disposed of without customs
restriction”. In such a case, imports include all goods entering the free
circulation area of the compiling country, which means cleared
through customs for home use, and exports include all goods leaving
the free circulation area of a compiling country.
Le tableau 1.1 donne la valeur des exportations (franco à bord -
FAB) et des importations (coût, assurance et fret - CAF) totales de
marchandises, exprimée en millions de dollars et en pourcentage du
monde, des pays individuels et de groupes de pays. Les flux du
commerce présentés dans ce tableau se réfèrent au système du
commerce général pour tous les pays, à l’exception de ceux qui
utilisent le système du commerce spécial, identifiés par un
astérisque. Le système du commerce général est utilisé lorsque le
territoire statistique d’un pays coïncide avec son territoire
économique, et par conséquent, les importations comprennent tous
les biens admis sur le territoire du pays déclarant et les exportations,
tous les biens qui le quittent. Le système du commerce spécial est
utilisé lorsque le territoire statistique ne comprend qu’une partie du
territoire économique à l’intérieur de laquelle « les biens peuvent
être écoulés librement sans restriction douanière ». Dans ce cas, les
importations comprennent tous les biens qui entrent dans la zone de
libre circulation du pays déclarant, c’est-à-dire qui ont été dédouanés
pour mise à la consommation et les exportations comprennent tous
les biens qui quittent la zone de libre circulation du pays déclarant.
Average annual growth rates of international trade derived from
table 1.1 are presented in table 1. 2.
Les taux d’évolution annuels moyens du commerce international
des marchandises, calculés à partir des valeurs des tableaux 1.1
figurent dans le tableau 1. 2.
Table 1.3 contains trade balances (exports FOB minus imports
CIF) aggregated up from individual countries to the level of country
groups. The balances are expressed both in dollars and as
percentage of imports.
Le tableau 1.3 présente les balances commerciales (exportations
FAB moins importations CAF) des pays individuels et des groupes
de pays. Elles sont exprimées en dollars et en pourcentages des
importations.
Table 1.4 shows the value of trade among members of same
country groups, and its relative importance compared to the regional
exports and total exports of that group.
Le tableau 1.4 présente la valeur du commerce entre des pays
membres de mêmes groupes et son importance relative comparée
aux exportations régionales et totales de ces groupes.
PART TWO
International merchandise trade structure
DEUXIÈME PARTIE
Structure du commerce international des marchandises
Table 2.1 (A to E) presents, for five selected country groups, the
structure of exports and imports by destination region and by major
commodity group. The table thereby provides detailed information on
the world trade network and the composition of cross-regional trade
flows.
Le tableau 2.1 (A à E) indique la structure des exportations et
importations par régions de destination et par principaux groupes de
produits pour une sélection de cinq groupes de pays. Le tableau
fournit par ailleurs des informations détaillées sur le réseau du
commerce mondial et la composition des flux des échanges
régionaux.
Totals of international merchandise trade presented in the tables
in Part One are not strictly comparable with those in Part Two.
Discrepancies are primarily due to the use of different complementary
sources and treatment of unallocated residual trade flows.
Les totaux du commerce international des marchandises
présentés dans les tableaux de la première partie ne sont pas
strictement comparables à ceux de la deuxième partie. Ces écarts
sont principalement dus à l'utilisation de sources complémentaires
différentes et à la ventilation des marges résiduelles non distribuées
du commerce.
xii
NOTES GÉNÉRALESGENERAL NOTES
Exports by destination may differ considerably in some cases from
data on imports as reported by trading partners for a variety of
reasons, among which the following may be of particular importance:
Les exportations ventilées par destinations peuvent accuser un
écart parfois considérable par rapport aux importations rapportées
par les partenaires commerciaux pour diverses raisons dont les plus
importantes sont les suivantes :
- Most import data are reported on a CIF rather than an FOB basis; - Les importations sont déclarées en principe sur la base de la “valeur
CAF” plutôt que sur la base de la “valeur FAB” ;
- There is a time lag between the date on which goods are recorded
as exports and their arrival at their destination;
- Les importations de marchandises peuvent arriver à destination et
être enregistrées longtemps après la date de leur enregistrement à
l'exportation ;
- There may be considerable differences between the recorded
destination of exports and the actual destination as shown in import
statistics;
- D'importantes différences peuvent exister entre la destination des
exportations déclarée par les pays exportateurs et la destination
réelle telle qu'indiquée dans les statistiques d'importation ;
- Adjustments across commodity groups may be treated differently by
exporters and importers;
- Les ajustements par groupes de produits peuvent être traités
différemment par les exportateurs et importateurs ;
- The exporting and importing countries may use of different product
nomenclatures.
- Les pays exportateurs et importateurs peuvent utiliser une
classification de produits différente.
The tables in Part Two have been constructed from the
UNCTADstat Merchandise Trade Matrix which relies, among other
sources, on the UN Comtrade database. The data in these tables
should be used with good knowledge of the coverage and the
limitations of UN Comtrade, which are outlined under the following
link:
http://comtrade.un.org/db/help/uReadMeFirst.aspx.
Les tableaux de la deuxième partie ont été construits en utilisant
la matrice du commerce de marchandises de UNCTADstat de la
CNUCED, dont la source principale est la base de données UN
Comtrade. Les données de ce tableau doivent donc être utilisées en
ayant une bonne connaissance de la couverture et des limitations de
UN Comtrade telles qu'elles sont décrites à l'adresse suivante :
http://comtrade.un.org/db/help/uReadMeFirst.aspx.
Tables 2.2.A and B present the structure of exports of developing
and developed economies by product, at the 3-digit level of SITC,
Revision 3. For the 60 most traded products, the following indicators
are shown:
- The share in world exports of the respective product
- The share in total merchandise exports of the respective country
group
- The average annual growth rate from 2005 to 2015 and its
difference to the growth rate at the world level.
Les tableaux 2.2.A et B présentent la structure des exportations
par produits, au niveau de la CTCI révision 3 (position à trois
chiffres) des économies en développement et des économies
développées. Pour les 60 produits les plus échangés, les indicateurs
suivants sont présentés :
- la part de chaque produit par rapport aux exportations mondiales
- la part de chaque produit par rapport aux exportations totales du
groupe
- les taux de croissance annuels moyens de 2005 à 2015 et leur
écart par rapport au taux de croissance mondial.
Table 2.2.C establishes for each economy the ten main export
products (SITC Revision 3, 3-digit level). Apart from the trade value,
the share of each product in total exports of the country, the region
and the world are also indicated.
Le tableau 2.2.C établit, pour chaque économie, la liste des dix
principaux produits (CTCI révision 3, position à trois chiffres) qu’elle
exporte. En plus de la valeur des exportations, le tableau présente
également la part de chaque produit dans le total des exportations
du pays, de la région et du monde.
Table 2.2.D lists major exporters of 70 leading products among
developing economies at the SITC Revision 3, 3-digit level. Besides
the trade value, the share in the exporter's total exports, and the
share in world and developing economies' exports of the respective
product are presented.
Le tableau 2.2.D liste les 70 produits parmi les produits de la
CTCI révision 3 (position à trois chiffres) les plus exportés par les
économies en développement. En plus de la valeur, le tableau
présente la part de chaque produit dans les exportations totales de
chaque exportateur ainsi que sa part dans les exportations du
monde ou des économies en développement.
Table 2.3 provides market concentration and structural change
indices for exports and imports by product at SITC Revision 3, 3-digit
level. The first indicator shows whether a product market is
concentrated on a few countries or more homogeneously distributed
among several countries. The structural change indicator shows to
what extent the distribution of the world market share for each
product differs from a benchmark year (1995).
Le tableau 2.3 fournit les indices de concentration et de
changement structurel des marchés pour les exportations et
importations par produits, au niveau de la CTCI révision 3 (position à
trois chiffres). Le premier indicateur montre comment le marché d’un
produit est concentré sur quelques pays ou réparti de façon plus
homogène entre plusieurs pays. L’indicateur de changement
structurel indique si la répartition du commerce d’un produit entre les
pays exportateurs ou importateurs a connu une évolution importante
par rapport à une année de référence (1995).
PART THREE
International merchandise trade indicators
TROISIÈME PARTIE
Indicateurs du commerce international des marchandises
Table 3.1 includes product concentration and diversification indices.
The product concentration index shows to which extent exports and
imports of individual countries or country groups are concentrated on
several products rather than being distributed homogeneously among
products. The diversification index indicates whether the export or
import structure of a country or country group, by product, differs from
the world pattern.
Le tableau 3.1 contient les indices de concentration et de
diversification des produits. L'indice de concentration des produits
montre si les exportations et importations d’un pays ou groupe de
pays sont concentrées sur quelques produits ou réparties de façon
plus homogène sur une gamme de produits. L'indice de
diversification indique dans quelle mesure la structure des
exportations ou des importations, par produits, d’un pays ou d'un
groupe de pays diverge de la structure observée au niveau du
monde.
xiii
NOTES GÉNÉRALESGENERAL NOTES
Table 3.2 contains export and import volume indices as well as
terms of trade and purchasing power of exports indices, rounding out
trade value available in tables 1.1 and 1.2. Aggregate volume indices
are chain-weighted.
To improve data coverage of the terms of trade, unit value indices
are constructed using a set of average price indices at SITC (revision
3) 3-digit level as well as current year trade values (available from
table 2.2) as weights.
In some instances, these indices may differ from the estimates
published in official sources, since the main aim of the Handbook is
to provide tentative estimates for most developing countries on a
comparable basis.
Le tableau 3.2 fournit les indices de volume des exportations et
des importations ainsi que les indices des termes de l’échange et du
pouvoir d’achat des exportations, complétant ainsi l’information en
valeur disponible dans les tableaux 1.1 et 1.2. Les indices de volume
des agrégats sont des indices pondérés en chaîne.
Afin d'améliorer la couverture des indices des termes de
l'échange, les indices de la valeur unitaire ont été construits en
utilisant un ensemble d'indices de prix moyens au niveau de la CTCI
révision 3 (position à trois chiffres) ainsi que les valeurs des
exportations et des importations de l'année courante du tableau 2.2
comme pondération.
Dans certains cas ces indices peuvent différer des estimations
publiées dans les sources officielles, le but principal du Manuel étant
de fournir des estimations provisoires et comparables pour la plupart
des pays en développement.
Table 3.3 presents average applied import MFN (Most Favoured
Nation) tariff rates for major categories of non-agricultural and non-
fuel products by individual markets. Product categories are defined in
terms of SITC Revision 3, and all corresponding Harmonized System
(HS) 6-digit codes have been aggregated for each category.
Le tableau 3.3 contient les données sur les droits de douane NPF
(nation la plus favorisée) moyens appliqués, par les marchés
individuels, à l’importation des principales catégories de produits
non-agricoles et non-pétroliers. Les catégories de produits sont
définies sur la base de la CTCI, révision 3, et, pour chaque
catégorie, les codes à 6 chiffres du Système harmonisé (SH)
correspondants ont été agrégés.
PART FOUR
International trade in services
QUATRIÈME PARTIE
Commerce international des services
Table 4.1 presents total exports and imports of services. The
statistics shown comply with the definitions of the IMF Balance of
Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition
(BPM6) and are jointly compiled by UNCTAD and the World Trade
Organization (WTO). The aggregate data include estimates of
missing values that are not shown separately.
Le tableau 4.1 présente les exportations et importations totales de
services. Ces statistiques correspondent aux définitions du Manuel
de la balance des paiements et de la position extérieure globale,
sixième édition (MBP6) du FMI. Elles sont le résultat d'un travail
commun entre la CNUCED et l’Organisation mondiale du commerce
(OMC). Les agrégats incluent des valeurs estimées qui ne sont pas
présentées séparément.
Table 4.2 presents a breakdown of international trade in services
(see table 4.1) by category of service for the 25 main exporters and
importers and for selected country groups. The table includes the
following ten service categories: goods-related services; transport;
travel; construction; insurance and pension services; financial
services; charges for the use of intellectual property n.i.e.;
telecommunications, computer and information services; other
business services; and personal, cultural and recreational services.
Measures included are: the dollar value of the traded services, the
share in the world total and the annual percentage change. Data are
presented from year 2005 onwards. For some items, data are
available for exports only.
Le tableau 4.2 présente la répartition du commerce international
des services (voir tableau 4.1) par catégories de services, pour 25
exportateurs et importateurs principaux et pour une sélection de
groupes de pays. Le tableau inclut les dix catégories de services
suivantes : services connexes aux biens ; transports ; voyages ;
construction ; services d’assurance et de pension, services
financiers ; frais pour usage de la propriété intellectuelle n.c.a. ;
services de télécommunications, d'informatique et d’information ;
autres services aux entreprises ; et, services personnels, culturels et
relatifs aux loisirs.
La part dans le commerce mondial et la variation annuelle en
pourcentages sont présentées en plus de la valeur en dollars. Les
données sont présentées à partir de 2005. Toutefois, pour certaines
catégories, seules les données des exportations sont disponibles.
Table 4.3 shows statistics on international maritime transport. It
contains data on the size of the world merchant fleet by flag of
registration and by type of ship. The table also presents for each
region or country its share in the world fleet, and the share of each
ship-type in its fleet. The table incorporates a consolidated time
series from several issues of the UNCTAD Review of Maritime
Transport that reports on the worldwide evolution of shipping, sea-
ports and multimodal transport of liquid bulk, dry bulk and containers.
Le tableau 4.3 montre des statistiques sur le transport maritime
international. Il contient des données sur la flotte marchande
mondiale par pavillons d’immatriculation et par types de navires. Le
tableau présente également, pour chaque région ou pays, sa part
dans la flotte totale mondiale et la part que représente chaque type
de navire dans sa flotte. Le tableau englobe des informations
consolidées provenant de différentes éditions de la publication
Review of Maritime Transport de la CNUCED qui rend compte de
l´évolution du transport multimodal, portuaire et maritime concernant
les principaux trafics de vrac liquide, de vrac sec et de conteneurs.
PART FIVE
Primary commodities
CINQUIÈME PARTIE
Produits de base
Table 5 includes the annual and quarterly free market price indices in
current dollars for selected commodities exported by developing
economies. Price indices are also available for aggregated primary
commodity groups. The weights of these aggregated indices are
based on the value of exports of developing countries from 1999 to
2001. The base year is 2000 (2000=100). Crude petroleum price
indices and unit value indices of manufactured goods exports by
developed economies are presented as memo items.
Le tableau 5 présente les indices annuels et trimestriels des prix en
dollars courants sur le marché libre d’une sélection de produits de
base exportés par les économies en développement. Ces indices
sont aussi disponibles au niveau de groupes de produits de base.
Les pondérations de ces indices agrégés ont été calculées à partir
de la valeur des exportations des pays en développement de 1999 à
2001, 2000 étant l'année de base (2000=100). Les indices des prix
du pétrole et la valeur unitaire des exportations d'articles
manufacturés par les économies développées sont présentés pour
mémoire.
xiv
NOTES GÉNÉRALESGENERAL NOTES
PART SIX
International finance
SIXIÈME PARTIE
Finance internationale
Table 6.1 presents values of the current account (net) in millions of
dollars and as percentage of GDP. The current account forms part of
the balance of payments and records all transactions between
residents and non-residents of an economy. It describes the
difference between current receipts and expenditures for
internationally traded goods, services and (primary and secondary)
income payments. From a national perspective, the current account
balance shows the gap between national savings and domestic
investment.
Le tableau 6.1 fournit les valeurs du compte courant (net) en millions
de dollars et en pourcentage du produit intérieur brut. Le compte des
transactions courantes de la balance des paiements recouvre toutes
les transactions entre les entités résidentes et non-résidentes de
l’économie déclarante. Il indique la différence entre les recettes et
les paiements des biens et services échangés, les revenus primaires
et les revenus secondaires. D'une perspective nationale, la balance
du compte courant montre l'écart entre les épargnes nationales et
l'investissement intérieur.
Table 6.2 contains information on foreign direct investment (FDI),
flows and stock, expressed in millions of dollars. These figures
correspond to the Statistical Annexes of the UNCTAD World
Investment Report 2016.
Le tableau 6.2 contient les valeurs des investissements étrangers
directs (IED), flux et stock, présentées en millions de dollars. Les
chiffres correspondent aux données contenues dans l’Annexe
statistique du Rapport sur l'investissement dans le monde 2016 de la
CNUCED.
FDI is defined as an investment involving a long-term relationship
and reflecting a lasting interest and control by a resident entity in one
economy (foreign direct investor or parent enterprise) of an enterprise
resident in a different economy (FDI enterprise, affiliate enterprise or
foreign affiliate). It involves both the initial transaction between the
two entities and all subsequent transactions between them and
among foreign affiliates.
L'IED est un investissement impliquant une relation à long terme
et témoignant de l'intérêt durable d'une entité résidant dans un pays
(investisseur étranger direct ou société mère) à l'égard d'une
entreprise résidant dans un autre pays (entreprise bénéficiaire,
entreprise affiliée, ou filiale étrangère). Il englobe à la fois la
transaction initiale entre les deux entités et toutes les transactions
ultérieures entre elles et entre filiales étrangères.
Table 6.3 presents time series on receipts and payments of
personal remittances in millions of dollars for individual economies. In
accordance with the sixth edition of the IMF Balance of Payments
and International Investment Position Manual (BPM6), personal
remittances have been compiled as the sum of cross-border
compensation of employees and personal (current) transfers between
residents of different countries. The data are also shown as
percentage of exports (for receipts) or imports (for payments) of
goods and services, and as percentage of GDP.
Le tableau 6.3 présente les séries chronologiques sur les
recettes et les paiements des envois de fonds personnels en millions
de dollars des économies individuelles. Les envois de fonds
personnels définis dans cette table sont conformes aux directives du
Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure
globale, sixième édition (MBP6) du FMI. Ils représentent la somme
de la rémunération transfrontalière des salariés et les transferts
personnels (courants) entre résidents de pays différents. Ces
données sont également communiquées en pourcentage des
exportations (pour les recettes) et importations (pour les paiements)
des biens et des services, et en pourcentage du PIB.
PART SEVEN
GDP and population
SEPTIÈME PARTIE
PIB et population
Table 7.1 provides information on gross domestic product (GDP) in
current dollars. The value of GDP is shown both for the economy as a
whole and per capita. The compilation of GDP is based on the
expenditure approach. The value in dollars has been derived by
conversion of GDP figures in national currencies using annual period-
average exchange rates.
Le tableau 7.1 fournit le produit intérieur brut (PIB) en dollars
courants, total et par habitant. Les données du PIB, selon l'approche
des dépenses, ont été obtenues à partir des valeurs des PIB
exprimées en monnaies nationales puis converties en appliquant les
taux de change annuels moyens.
Table 7.2 contains annual average growth rates of total and per
capita GDP in constant prices. The conversion from current to
constant prices has been carried out on the basis of the national
currencies.
Les taux annuels moyens de variation du PIB total et par habitant
aux prix constant sont disponibles dans les tableaux 7.2. Le taux de
croissance annuel moyen se base sur le PIB aux prix constants en
monnaie nationale.
Table 7.3 provides data on GDP by type of expenditure and gross
value added (GVA) by kind of economic activity, expressed in dollars
and shares. The share of each component of GDP or GVA is derived
on the basis of current price series in national currencies.
Le tableau 7.3 présente les données du PIB par catégories de
dépenses et la valeur ajoutée brute (VAB) par branches d’activité
économique, exprimées en dollars et pourcentages. La part de
chaque composante du PIB ou de la VAB est calculée sur la base de
prix courants en monnaies nationales.
Table 7.4 provides figures on the size of the total population and
the proportion of urban population. The figures for certain groups may
differ from those published by the sources, where UNCTAD
definitions for these groups are different.
Le tableau 7.4 présente des données sur la taille de la population
totale et la proportion de la population urbaine. Les chiffres de
certains groupes de pays peuvent être différents de ceux publiés par
la source lorsque la CNUCED donne des définitions différentes pour
ces groupes.
xv
ABBREVIATIONS ABRÉVIATIONS
BLS Bureau of Labor Statistics of the United States BLS Bureau des statistiques du travail des États-Unis
BPL bone phosphate of lime BPL bone phosphate of lime (unité de teneur en phosphate)
BPM Balance of Payments Manual (IMF) MBP Manuel de la balance des paiements (FMI)
CFR cost and freight CFR coût et fret
CIF cost, insurance and freight CAF coût, assurance et fret
DWT deadweight ton TPL tonne de port en lourd
EIU Economic Intelligence Unit EIU Economic Intelligence Unit
excl. excluding
FAO Food and Agriculture Organization of the FAO Organisation des Nations Unies pour l’alimentation
United Nations et l’agriculture
FAQ fair average quality FAQ Qualité marchande moyenne
FAS free alongside ship FAS franco le long du navire
FDI foreign direct investment IED investissement étranger direct
Fe Iron Fe Fer
FFA free fatty acid AGL acides gras libres
FOB free on board FAB franco à bord
FPSO floating production storage and offloading vessels NPSD navires de production, de stockage et de déchargement
GATS General Agreement on Trade in Services AGCS Accord général sur le commerce des services
GDP gross domestic product PIB produit intérieur brut
GFCF gross fixed capital formation FBCF formation brute de capital fixe
GNP gross national product PNB produit national brut
HIPC heavily indebted poor country PPTE pays pauvre très endetté
HS Harmonized System SH Système harmonisé
I.C.A. International Coffee Agreement A.I.C. Accord international sur le café
I.C.C.A. International Cocoa Agreement A.I.C.C. Accord international sur le cacao
ILO International Labour Organization OIT Organisation internationale du travail
IMF International Monetary Fund FMI Fonds monétaire international
I.S.A. International Sugar Agreement A.I.S. Accord international sur le sucre
LDCs least developed countries PMA pays les moins avancés
LLDCS landlocked developing countries PDSL pays en développement sans littoral
MERCOSUR Mercado Común del Sur MERCOSUR Marché commun sud-américain
MFN most favoured nation NPF nation la plus favorisée
n.e.s. not elsewhere specified n.d.a. non dénommé ailleurs
n.i.e. not included elsewhere n.c.a. non classé ailleurs
OECD Organization for Economic Cooperation and OCDE Organisation de coopération et de développement
Development économiques
ONS Office for National Statistics of the United Kingdom ONS Office national des statistiques du Royaume-Uni
OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEP Organisation des pays exportateurs de pétrole
Rep. Republic Rép. République
Rev. Revision Rév. Révision
RSS ribbed smoked sheet RSS feuille fumée rainurée
SAR special administrative region RAS région administrative spéciale
SDR special drawing right (IMF) DTS droits de tirage spécial (FMI)
SIDS Small Island Developing States PEID Petits États insulaires en développement
SITC Standard International Trade Classification CTCI Classification type pour le commerce international
TFYR The former Yugoslav Republic (of Macedonia) LERY L’ex-République yougoslave (de Macédoine)
TNC transnational corporation STN société transnationale
TRAINS Trade Analysis and Information System TRAINS Système d'analyse et d'information commerciales
TSR technically specified rubber TSR caoutchouc techniquement spécifié
UN DESA United Nations Department of Economic and ONU DAES Département des affaires économiques et sociales
Social Affairs des Nations Unies
UNDP United Nations Development Programme PNUD Programme des Nations Unies pour le développement
UNSD United Nations Statistics Division DSNU Division de statistique des Nations Unies
USSR Union of Soviet Socialist Republics URSS Union des Républiques socialistes soviétiques
VA value added VA valeur ajoutée
WITS World Integrated Trade Solution WITS Solution commerciale intégrée de la Banque mondiale
WO3 tungsten oxide WO3 oxyde de tungstène
WTO World Trade Organization OMC Organisation mondiale du commerce
xvi
COMMERCE
INTERNATIONAL DES
MARCHANDISES
INTERNATIONAL
MERCHANDISE
TRADE
1
2
3
4
5
6
7
2015
The US$ value of global merchandise trade decreased for the second time in this millennium.
La valeur en dollar du commerce de marchandises a diminué pour la deuxième fois depuis 2001.
2008
trillion $
billions de $
Transition economies, LDCs
and LLDCs experienced a
strong decline in exports.
Les exportations des économies
en transition, des PMA et des pays en
développement sans littoral ont
fortement baissé.
LDCs - PMA LLDCsTransition
-22.4%
-31.2%
-29.5%
World - Monde
Imports did not fall down
to the same extent in LDCs and LLDCS.
-12.9%
Change in exports between 2014 and 2015
Évolution des exportations entre 2014 et 2015
Les importationsimportations des PMA et des
pays en développement sans littoral,
n'ont pas baissé dans les mêmes proportions.
Trade imbalances widened.
Les déséquilibres des échanges
commerciaux se sont accentuésaccentués.
16.2
2001
2009
trillion US$
billions de $12.6
2014
trillion $
billions de $18.9
2015
trillion $
billions de $16.6
2
1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015
WORLD 2 050 129 3 495 675 6 452 318 10 502 488 15 302 138 18 939 388 18 995 654 16 551 591
DEVELOPING ECONOMIES 608 323 843 068 2 059 532 3 807 957 6 438 434 8 424 055 8 476 212 7 411 099
TRANSITION ECONOMIES 85 478 118 378 149 573 353 871 609 145 808 075 764 569 525 951
DEVELOPED ECONOMIES 1 356 329 2 534 230 4 243 212 6 340 660 8 254 560 9 707 259 9 754 873 8 614 541
Developing economies: Africa 121 378 104 877 147 905 311 127 521 435 600 670 552 974 395 962
Eastern Africa 7 013 7 322 9 870 16 599 32 412 43 246 46 134 40 069
Burundi*(1) 65 75 50 58 101 91 132 (e)123
Comoros* 11 18 14 12 21 21 23 (e)24
Djibouti (2) 13 25 32 40 85 120 129 (e)130
Eritrea (3) _ _ 37 11 (e)13 (e)337 (e)664 (e)500
Ethiopia (...1991) 425 298 _ _ _ _ _ _
Ethiopia _ _ 486 903 2 330 4 077 5 667 5 028
Kenya 1 245 1 032 1 734 3 420 5 169 5 856 6 115 5 906
Madagascar* 401 319 824 855 1 149 1 923 2 196 (e)2 296
Malawi 295 417 379 509 1 066 1 208 1 342 1 080
Mauritius 435 1 194 1 557 2 143 2 261 2 869 2 650 2 457
Mozambique 281 126 364 1 783 (e)3 000 4 024 4 725 3 196
Rwanda 121 109 53 125 297 703 723 684
Seychelles 21 57 194 340 400 578 539 429
Somalia 141 (e)150 (e)193 (e)250 (e)450 (e)520 (e)510 (e)440
Uganda 345 152 403 813 1 619 2 408 2 262 2 245
United Republic of Tanzania 511 331 (b)734 1 679 4 051 4 413 5 705 5 854
Zambia (4) 1 305 1 309 892 1 810 7 200 10 594 9 688 6 961
Zimbabwe 1 396 1 711 1 925 (e)1 850 3 199 3 507 3 064 2 716
Middle Africa 8 837 11 798 17 092 49 463 91 610 115 667 104 306 65 106
Angola*(5) 1 883 3 910 7 921 24 109 50 595 68 247 59 170 33 165
Cameroon*(6) 1 384 2 002 1 833 2 861 3 878 4 514 5 174 (e)3 706
Central African Republic*(6) 116 120 161 128 (e)140 116 96 (e)191
Chad*(5) 71 188 183 3 081 (e)3 600 4 500 4 200 (e)3 200
Congo*(6) 911 981 2 489 4 745 (e)9 400 9 028 8 977 (e)5 519
Dem. Rep. of the Congo* 2 269 2 326 807 2 403 (e)5 300 6 300 6 600 (e)5 857
Equatorial Guinea (5) 14 62 1 097 7 064 (e)10 000 14 000 11 600 (e)6 373
Gabon*(7) 2 173 2 204 2 598 5 065 8 686 8 950 8 473 (e)7 083
Sao Tome and Principe* 17 4 3 7 11 13 17 (e)13
Northern Africa 44 042 36 856 55 121 116 780 177 764 181 289 155 773 107 024
Algeria* 13 871 12 880 22 031 46 002 57 053 64 974 62 886 37 787
Egypt 3 046 2 585 (b)5 276 12 912 26 438 28 493 (e)26 852 (e)20 051
Libya 21 910 13 225 12 725 31 358 48 673 44 000 21 000 (e)10 058
Morocco* 2 441 4 265 7 432 11 190 17 771 21 972 23 826 21 886
Sudan (...2011) (8) 543 374 1 807 4 824 11 404 _ _ _
Sudan _ _ _ _ _ 4 790 4 454 3 169
Tunisia 2 231 3 527 5 850 10 494 16 427 17 060 16 756 14 073
Southern Africa 27 919 27 038 35 113 60 542 102 744 111 225 106 806 94 404
Botswana* 504 1 785 2 675 4 425 4 693 7 911 8 509 6 274
Lesotho 58 62 221 651 878 847 826 844
Namibia 1 459 1 086 1 320 2 070 4 026 4 629 4 620 4 015
South Africa (b)25 525 23 549 29 983 51 626 91 347 95 938 91 047 81 673
Swaziland 373 557 914 (e)1 770 (e)1 800 1 900 1 803 (e)1 598
Western Africa 33 567 21 863 30 708 67 743 116 905 149 242 139 954 89 360
Benin* 63 288 392 578 1 282 1 982 2 563 (e)2 539
Burkina Faso 90 152 209 468 1 591 2 356 2 453 (e)1 869
Cabo Verde (9) 5 6 11 18 44 69 81 (e)54
Côte d'Ivoire* 3 135 3 072 3 888 7 697 11 410 13 247 12 574 11 158
Gambia (10) 31 31 16 7 68 106 104 (e)108
Ghana 1 258 897 1 671 2 802 7 960 13 752 13 217 10 356
Guinea* 401 671 666 853 1 471 1 886 (e)1 996 (e)2 059
Guinea-Bissau 11 19 62 89 127 153 166 (e)175
Liberia* 600 (e)868 (e)329 131 222 559 587 260
Mali* 205 359 545 1 101 1 996 2 339 2 779 (e)2 532
Mauritania* 194 447 355 625 2 074 2 652 1 935 1 389
Niger* 566 283 283 489 (e)1 150 1 588 (e)1 554 (e)1 154
Nigeria 25 968 13 596 20 975 50 467 (e)84 000 (e)102 400 (e)94 200 (e)51 300
Saint Helena (e)1 (e)7 (e)9 (e)20 (e)31 (e)48 (e)54 (e)58
Senegal (11) 477 762 920 1 578 2 161 2 666 2 814 2 612
Sierra Leone* 224 138 13 158 341 1 917 1 552 (e)512
Togo* 338 268 364 660 976 1 522 1 326 1 227
For sources and notes, see end of table 1.3.
Region,
country or territory
Exports (f.o.b.) - Exportations (f.a.b.)
Millions of dollars
1.1 Merchandise exports and imports
3
1
1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015
2 091 006 3 609 255 6 654 569 10 777 642 15 420 513 18 908 723 18 996 512 16 607 237 MONDE
502 416 799 639 1 917 995 3 424 277 6 020 123 7 962 936 7 978 079 6 971 729 ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT
83 591 140 131 91 837 240 161 453 466 616 088 551 700 381 593 ÉCONOMIES EN TRANSITION
1 504 998 2 669 485 4 644 736 7 113 203 8 946 924 10 329 699 10 466 732 9 253 915 ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES
96 490 94 444 129 914 256 561 479 039 620 543 634 541 555 268 Économies en développement : Afrique
10 542 12 833 16 938 31 493 61 127 92 581 100 252 96 380 Afrique orientale
168 231 148 269 509 811 769 724 Burundi*(1)
29 52 43 99 233 284 278 (e)232 Comores*
213 215 207 277 374 719 803 (e)739 Djibouti (2)
_ _ 471 (e)490 (e)660 (e)824 (e)966 (e)880 Érythrée (3)
722 1 081 _ _ _ _ _ _ Éthiopie (...1991)
_ _ 1 260 4 095 8 602 14 899 21 914 25 815 Éthiopie
2 125 2 223 3 105 5 846 12 093 16 358 18 396 16 093 Kenya
600 651 (b)1 097 1 706 2 584 3 260 3 227 2 961 Madagascar*
439 575 532 1 165 2 173 2 845 2 774 2 312 Malawi
614 1 618 2 207 3 157 4 386 5 397 5 610 4 792 Maurice
800 878 1 158 2 408 (e)4 600 10 099 8 747 (e)8 357 Mozambique
262 287 213 (b)430 1 431 2 302 2 563 (e)2 248 Rwanda
99 187 342 675 984 1 083 1 143 991 Seychelles
435 (e)95 (e)343 (e)626 (e)840 (e)1 300 (e)1 250 (e)1 100 Somalie
293 288 1 536 2 054 4 664 5 818 6 074 5 780 Ouganda
1 258 1 364 1 524 3 287 7 874 12 120 11 998 (e)10 789 République-Unie de Tanzanie
1 088 1 255 888 2 558 5 321 10 162 9 539 8 451 Zambie (4)
1 396 1 833 1 863 (e)2 350 (e)3 800 4 300 4 200 (e)4 116 Zimbabwe
5 884 6 778 7 537 19 038 41 295 60 507 65 422 53 784 Afrique centrale
1 328 1 578 3 040 8 353 16 667 26 344 28 587 (e)21 664 Angola*(5)
1 602 1 400 1 484 2 735 5 133 6 649 7 579 (e)6 441 Cameroun*(6)
81 154 117 175 (e)300 213 (e)144 (e)130 République centrafricaine*(6)
74 285 317 950 (e)2 400 (e)3 205 (e)3 755 (e)2 855 Tchad*(5)
562 621 (b)465 1 304 (e)4 000 6 080 7 475 (e)7 724 Congo*(6)
1 519 1 739 683 2 690 (e)4 500 6 300 6 500 (e)5 139 Rép. dém. du Congo*
26 61 451 1 310 (e)5 200 (e)7 809 (e)7 355 (e)5 955 Guinée équatoriale (5)
674 918 950 1 471 2 983 3 754 3 857 (e)3 735 Gabon*(7)
19 21 30 50 112 152 170 142 Sao Tomé-et-Principe*
31 552 37 374 49 135 89 609 178 712 223 051 225 970 196 514 Afrique septentrionale
10 558 9 770 9 171 20 357 40 473 55 028 58 580 51 501 Algérie*
4 860 9 216 (b)14 578 22 449 52 923 59 662 (e)66 785 (e)60 528 Égypte
6 777 5 336 3 732 6 079 17 674 (e)28 986 (e)20 734 (e)18 166 Libye
4 255 6 922 11 534 20 790 35 381 45 190 45 832 37 514 Maroc*
1 576 619 1 553 6 757 10 045 _ _ _ Soudan (...2011) (8)
_ _ _ _ _ 9 918 9 211 (e)8 585 Soudan
3 526 5 513 8 567 13 177 22 215 24 266 24 828 20 221 Tunisie
22 499 22 846 35 187 71 353 112 322 126 296 124 558 108 466 Afrique australe
693 1 947 2 081 3 161 5 657 8 352 8 071 7 090 Botswana*
427 673 809 1 410 (e)2 300 (e)2 160 (e)2 128 (e)1 984 Lesotho
1 156 1 163 1 550 2 577 (e)5 570 7 143 7 883 (e)7 606 Namibie
19 598 18 399 29 695 62 304 96 835 106 950 104 789 90 357 Afrique du Sud
625 664 1 052 (e)1 900 (e)1 960 1 691 1 687 (e)1 429 Swaziland
26 013 14 613 21 118 45 068 85 582 118 109 118 339 100 123 Afrique occidentale
331 265 613 1 018 2 054 3 010 (e)3 797 (e)3 570 Bénin*
359 536 611 (e)1 260 2 048 4 365 3 575 2 980 Burkina Faso
68 136 230 438 742 725 772 606 Cabo Verde (9)
2 991 2 098 2 482 5 865 7 849 12 483 11 178 9 915 Côte d'Ivoire*
165 188 187 260 285 350 387 (e)410 Gambie (10)
1 129 1 205 2 976 5 347 10 922 17 600 14 600 13 465 Ghana
360 723 612 (e)820 1 405 2 150 2 115 (e)1 844 Guinée*
55 86 60 123 196 183 (e)176 (e)172 Guinée-Bissau
535 (e)570 (e)668 310 710 1 150 2 100 2 237 Libéria*
439 602 806 1 544 3 428 3 807 3 956 (e)3 114 Mali*
286 220 454 1 428 1 935 3 044 2 646 1 948 Mauritanie*
594 389 395 943 2 476 (e)1 983 (e)2 337 (e)2 586 Niger*
16 660 5 627 8 721 20 754 44 235 (e)56 000 (e)60 000 (e)48 000 Nigéria
(e)13 (e)19 (e)39 (e)56 (e)61 (e)49 (e)46 (e)43 Sainte-Hélène
1 052 1 220 1 553 (b)3 498 4 782 6 659 6 557 5 595 Sénégal (11)
427 149 149 345 770 1 780 1 568 (e)1 511 Sierra Leone*
551 581 562 1 060 1 683 2 769 2 529 2 127 Togo*
Pour les sources et les notes, se reporter à la fin du tableau 1.3.
Imports (c.i.f.) - Importations (c.a.f.)
Millions de dollars Régions,
pays ou territoires
1.1 Exportations et importations des marchandises
4
1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015
Developing economies: America 111 503 145 622 367 998 586 481 891 598 1 114 337 1 085 496 930 446
Caribbean 22 627 13 317 19 016 26 756 27 235 33 535 32 205 29 990
Anguilla .. .. 4 15 13 (e)19 (e)19 (e)17
Antigua and Barbuda 26 21 52 83 46 68 55 (e)55
Aruba (12) .. 155 2 524 4 416 265 279 259 334
Bahamas (13) 5 009 (b)238 576 549 702 955 859 (e)629
Barbados 228 215 272 359 429 457 435 483
Bonaire, Sint Eustatius and Saba _ _ _ _ _ (e)3 (e)1 (e)1
British Virgin Islands (e)1 (e)3 (e)27 (e)35 (e)38 (e)39 (e)39 (e)30
Cayman Islands (e)3 (e)18 (e)19 (e)59 (e)13 (e)30 (e)26 (e)25
Cuba* 5 577 (b)5 100 1 676 2 319 4 914 5 566 5 187 (e)4 400
Curaçao _ _ _ _ _ 705 702 (e)605
Dominica* 10 55 54 42 37 35 36 30
Dominican Republic (14) (b)1 217 2 170 5 737 6 145 6 754 9 651 (b)9 920 (e)9 523
Grenada* 17 26 48 28 25 38 37 34
Haiti 226 160 318 470 579 885 951 1 029
Jamaica 963 1 158 1 295 1 532 1 328 1 569 1 452 1 261
Montserrat* 1 2 1 1 1 6 3 3
Netherlands Antilles*(15) 5 162 1 790 2 009 608 807 _ _ _
Saint Kitts and Nevis* 24 28 33 34 32 45 46 (e)44
Saint Lucia* 70 134 43 64 215 174 161 (e)179
Saint Vincent and the Grenadines* 15 83 47 40 42 49 48 46
Sint Maarten (Dutch part) _ _ _ _ _ 164 132 129
Trinidad and Tobago* 4 077 1 960 4 274 9 942 10 982 12 770 11 806 (e)11 100
Turks and Caicos Islands .. .. 9 15 16 (e)27 (e)30 (e)32
Central America 23 271 45 638 183 149 244 104 341 695 436 921 454 876 437 079
Belize 111 129 196 319 478 609 589 538
Costa Rica* 1 002 1 448 5 850 7 026 9 448 11 603 11 252 9 624
El Salvador (16) 967 582 2 941 3 418 4 499 5 491 5 273 5 485
Guatemala (17) 1 520 1 163 2 711 5 381 8 463 10 028 10 834 10 752
Honduras (18) 829 934 3 343 5 048 6 264 7 805 8 072 (e)8 041
Mexico (b)18 031 40 711 166 368 214 207 298 305 380 015 397 129 380 772
Nicaragua (19) 451 331 881 1 654 3 251 4 794 5 126 4 839
Panama, excluding Canal Zone 361 _ _ _ _ _ _ _
Panama*(20) _ 340 859 (b)7 050 10 987 (e)16 576 (e)16 603 (e)17 028
South America 65 605 86 668 165 833 315 622 522 668 643 881 598 414 463 377
Argentina* 8 021 12 353 26 341 40 351 68 187 75 963 68 335 56 752
Bolivia (Plurinational State of) 942 926 1 230 2 827 6 402 11 657 12 266 8 261
Brazil 20 132 31 414 55 119 118 529 201 915 242 034 225 101 191 134
Chile* 4 705 8 373 19 210 41 267 71 109 76 477 75 675 63 362
Colombia 3 924 6 721 13 043 21 190 39 713 58 824 54 795 35 691
Ecuador 2 481 2 714 4 927 10 100 17 490 24 848 25 724 18 331
Falkland Islands (Malvinas) (e)8 (e)17 (e)87 (e)150 (e)170 (e)173 (e)190 (e)189
Guyana* 389 251 502 553 880 1 375 1 167 1 170
Paraguay 310 959 2 200 3 153 6 505 9 456 9 636 8 361
Peru* 3 898 3 280 6 955 17 368 35 803 42 861 39 533 34 157
Suriname 514 472 396 997 2 026 2 394 2 145 1 666
Uruguay 1 059 1 693 2 295 3 422 6 724 9 067 9 133 7 675
Venezuela (Bolivarian Rep. of) 19 221 17 497 33 529 55 716 65 745 88 753 74 714 (e)36 627
Developing economies: Asia 373 191 589 790 1 538 457 2 903 639 5 016 322 6 699 357 6 824 578 6 072 792
Eastern Asia 77 692 280 961 779 294 1 541 802 2 725 755 3 624 494 3 770 495 3 607 539
China 18 099 62 091 249 203 761 953 1 577 754 2 209 005 2 342 293 2 274 949
China, Hong Kong SAR 20 323 82 390 202 683 292 119 400 692 535 187 524 065 510 596
China, Macao SAR 613 1 701 2 539 2 476 870 1 138 1 241 1 339
China, Taiwan Province of 19 842 67 245 151 357 198 432 274 601 311 428 320 092 285 421
Korea, Dem. People's Rep. of (e)900 (e)1 857 (e)708 (e)1 338 (e)2 555 (e)3 835 (e)4 365 (e)3 810
Korea, Republic of (21) 17 512 65 016 172 268 284 419 466 384 559 632 572 664 526 755
Mongolia 403 661 536 1 065 2 899 4 269 5 775 4 670
Southern Asia 26 137 47 033 93 119 189 230 378 956 464 059 480 071 397 233
Afghanistan 670 235 137 384 388 515 571 571
Bangladesh 759 1 671 6 389 9 297 19 194 29 114 30 405 32 379
Bhutan 17 70 103 258 641 544 409 (e)443
India (22) 8 586 17 969 42 379 99 616 226 351 314 848 322 694 267 147
Iran (Islamic Republic of)* 12 338 19 305 28 739 56 252 101 316 (e)82 500 (e)88 800 (e)63 100
Maldives 8 (b)78 109 162 198 331 301 240
Nepal 80 204 804 863 856 879 889 660
Pakistan 2 618 5 589 9 028 16 051 21 410 25 121 24 706 22 188
Sri Lanka 1 062 1 912 5 430 6 347 8 602 10 208 11 298 (e)10 505
For sources and notes, see end of table 1.3.
Region,
country or territory
Exports (f.o.b.) - Exportations (f.a.b.)
Millions of dollars
1.1 Merchandise exports and imports
5
1
1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015
123 809 124 886 388 886 537 829 895 898 1 161 465 1 151 340 1 028 193 Économies en développement : Amérique
27 504 16 955 33 316 43 888 53 944 63 358 61 641 60 611 Caraïbes
.. .. 95 130 158 (e)142 (e)147 (e)151 Anguilla
88 255 407 506 501 503 500 (e)457 Antigua-et-Barbuda
.. 581 2 582 4 288 1 394 1 377 1 350 1 254 Aruba (12)
7 546 (b)1 112 2 074 2 312 2 591 3 166 3 309 3 161 Bahamas (13)
525 704 1 156 1 604 1 569 1 759 1 739 1 618 Barbade
_ _ _ _ _ (e)65 (e)70 (e)75 Bonaire, Saint-Eustache et Saba
(e)40 (e)115 (e)237 (e)280 (e)300 (e)320 (e)290 (e)230 Îles Vierges britanniques
(e)101 (e)288 (e)665 (e)1 214 (e)828 (e)929 (e)976 (e)1 100 Îles Caïmanes
6 505 (b)4 600 4 843 8 084 11 496 14 773 13 114 (e)15 090 Cuba*
_ _ _ _ _ 1 906 1 819 1 499 Curaçao
48 118 148 165 224 203 230 218 Dominique*
(b)1 964 3 006 9 479 9 869 15 489 16 873 (b)17 288 (e)16 863 République dominicaine (14)
50 105 239 328 318 368 340 353 Grenade*
375 332 1 036 1 454 3 146 3 403 3 733 3 445 Haïti
1 171 1 928 3 301 4 739 5 225 6 219 5 838 (e)4 862 Jamaïque
12 44 22 30 29 42 41 39 Montserrat*
5 676 2 141 2 862 1 950 2 622 _ _ _ Antilles néerlandaises*(15)
45 110 196 210 270 249 268 (e)280 Saint-Kitts-et-Nevis*
124 271 355 486 662 620 627 570 Sainte-Lucie*
57 136 163 240 338 370 362 334 Saint-Vincent-et-les Grenadines*
_ _ _ _ _ 924 959 888 Saint-Martin (partie néerlandaise)
3 178 1 109 3 308 5 694 6 480 8 871 8 386 (e)7 900 Trinité-et-Tobago*
.. .. 149 304 302 (e)275 (e)254 (e)225 Îles Turques et Caïques
29 743 51 774 205 663 274 947 377 171 477 590 497 718 486 718 Amérique centrale
150 211 524 593 706 928 1 004 961 Belize
1 540 1 990 6 389 9 824 13 570 18 014 17 186 15 503 Costa Rica*
966 1 263 4 947 6 690 8 416 10 772 10 513 10 416 El Salvador (16)
1 598 1 649 5 171 10 499 13 838 17 515 18 276 17 636 Guatemala (17)
1 009 938 3 988 6 545 8 907 10 953 11 070 (e)11 097 Honduras (18)
(b)22 144 43 548 179 464 228 240 310 205 390 965 411 581 405 280 Mexique
887 637 1 802 2 956 4 792 6 688 6 946 (e)6 903 Nicaragua (19)
1 449 _ _ _ _ _ _ _ Panama, sans la zone du canal
_ 1 539 3 379 (b)9 600 16 737 (e)21 754 (e)21 142 (e)18 922 Panama*(20)
66 562 56 157 149 906 218 995 464 784 620 518 591 981 480 864 Amérique du Sud
10 545 4 078 25 154 28 689 56 793 74 442 65 229 59 787 Argentine*
665 687 1 830 2 431 5 590 9 338 10 519 9 602 Bolivie (État plurinational de)
24 961 22 522 58 643 77 628 191 537 250 556 239 152 178 798 Brésil
5 797 7 940 18 507 32 735 59 207 79 249 72 159 63 039 Chili*
4 739 5 589 11 539 21 204 40 486 59 381 64 029 54 058 Colombie
2 253 1 862 3 721 10 287 20 591 27 146 27 726 21 518 Équateur
(e)6 (e)32 (e)59 (e)60 (e)100 (e)131 (e)194 (e)244 Îles Falkland (Malvinas)
396 311 573 788 1 397 1 875 1 791 1 475 Guyana*
615 1 352 2 260 3 715 10 033 12 142 12 169 10 291 Paraguay
2 573 2 634 7 415 12 502 30 030 43 670 42 346 37 850 Pérou*
504 472 526 1 050 1 398 2 174 2 012 1 973 Suriname
1 680 1 343 3 466 3 879 8 622 11 642 11 485 9 489 Uruguay
11 827 7 335 16 213 24 027 (e)39 000 48 773 (e)43 169 (e)32 740 Venezuela (Rép. bolivarienne du)
278 759 575 213 1 392 999 2 619 780 4 631 138 6 164 788 6 176 897 5 375 274 Économies en développement : Asie
87 273 268 089 745 115 1 412 382 2 526 502 3 386 623 3 388 835 2 934 586 Asie orientale
19 941 53 345 225 024 659 953 1 396 247 1 949 990 1 959 233 1 681 951 Chine
22 994 84 725 214 042 300 160 441 369 621 417 600 613 559 427 Chine (RAS de Hong Kong)
544 1 539 2 625 4 514 5 629 10 140 11 396 10 603 Chine (RAS de Macao)
19 754 54 782 140 642 182 614 251 236 278 010 281 850 237 549 Province chinoise de Taiwan
(e)1 200 (e)2 930 (e)1 686 (e)2 718 (e)3 530 (e)5 124 (e)4 993 (e)4 760 Corée, Rép. populaire dém. de
22 292 69 844 160 481 261 238 425 212 515 584 525 514 436 499 Corée, République de (21)
548 924 615 1 184 3 278 6 358 5 237 3 797 Mongolie
38 359 59 408 94 762 236 876 507 009 632 269 641 238 553 886 Asie méridionale
841 936 1 176 2 471 5 154 8 724 7 729 7 723 Afghanistan
2 599 3 618 8 883 13 889 27 821 37 085 42 268 (e)39 460 Bangladesh
50 81 175 386 854 909 927 997 Bhoutan
14 864 23 580 51 523 142 870 350 233 465 397 462 910 391 977 Inde (22)
12 246 20 322 13 898 40 041 65 404 (e)49 200 (e)51 000 (e)41 800 Iran (République islamique d')*
29 137 389 745 1 091 1 733 1 993 (e)2 265 Maldives
342 672 1 573 2 283 5 133 6 571 7 561 6 511 Népal
5 350 7 376 10 864 25 357 37 807 44 647 47 434 44 219 Pakistan
2 037 2 685 6 281 8 834 13 512 18 003 19 417 (e)18 935 Sri Lanka
Pour les sources et les notes, se reporter à la fin du tableau 1.3.
Imports (c.i.f.) - Importations (c.a.f.)
Millions de dollars Régions,
pays ou territoires
1.1 Exportations et importations des marchandises
6
1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015
South-Eastern Asia 71 915 144 148 430 203 656 582 1 050 066 1 272 576 1 295 121 1 168 356
Brunei Darussalam* 4 581 2 213 3 903 6 249 8 907 11 447 10 509 6 353
Cambodia (5) 16 86 1 389 3 092 5 143 9 248 10 800 (e)12 325
Indonesia (...2002) 21 909 25 674 65 403 _ _ _ _ _
Indonesia _ _ _ 86 996 158 074 182 552 176 293 150 282
Lao People's Dem. Rep.* 28 79 330 553 1 746 2 264 2 662 2 769
Malaysia 12 945 29 452 98 229 141 626 198 612 228 331 233 927 199 869
Myanmar 477 325 1 620 3 776 8 661 11 233 11 031 (e)11 106
Philippines 5 741 8 117 38 078 41 255 51 496 56 698 62 100 58 648
Singapore (23) 19 375 52 730 137 804 229 649 351 867 410 250 409 787 350 506
Thailand* 6 505 23 068 68 963 110 936 193 306 228 505 227 524 214 375
Timor-Leste (24) _ _ _ 8 16 16 14 (e)16
Viet Nam 338 2 404 14 483 32 442 72 237 132 033 150 475 162 107
Western Asia 197 446 117 648 235 843 516 025 861 545 1 338 228 1 278 890 899 663
Bahrain (5) 3 606 3 761 6 194 10 242 14 971 20 927 (e)20 520 (e)11 300
Iraq* 26 349 10 314 20 380 23 697 52 483 89 742 88 968 (e)49 320
Jordan 574 1 064 1 899 4 302 7 028 7 913 8 385 7 829
Kuwait* 19 663 7 042 19 436 44 869 69 978 115 105 104 315 (e)54 997
Lebanon (25) 955 494 715 2 337 5 021 5 170 4 548 3 982
Oman 3 748 5 508 11 319 18 692 36 601 56 429 53 221 34 734
Qatar* 5 680 3 641 11 594 25 762 74 964 136 767 126 703 77 294
Saudi Arabia*(26) 109 083 44 417 77 583 180 711 251 143 375 873 342 299 202 237
State of Palestine .. .. 401 335 576 (e)1 001 (e)1 099 (e)825
Syrian Arab Republic* 2 108 4 212 4 633 8 708 12 796 3 000 (e)3 666 (e)1 349
Turkey* 2 910 12 959 27 775 73 476 113 883 151 803 157 610 143 883
United Arab Emirates (e)21 970 23 544 49 835 117 287 (e)214 000 365 000 359 000 (e)310 636
Yemen, Arab Republic 23 _ _ _ _ _ _ _
Yemen, Democratic 777 _ _ _ _ _ _ _
Yemen* _ 692 4 079 5 608 (e)8 100 9 500 (e)8 557 -
Developing economies: Oceania 2 251 2 778 5 172 6 710 9 078 9 691 13 164 11 899
American Samoa*(27) 127 311 346 374 (e)320 388 (e)380 (e)215
Cook Islands 4 5 9 5 5 11 18 (e)16
Fiji 377 497 585 701 841 1 108 1 373 (e)824
French Polynesia* 30 111 221 217 153 151 170 130
Guam 61 (e)82 74 52 46 45 41 (e)35
Kiribati 3 3 4 4 4 7 (e)7 (e)11
Marshall Islands _ 3 9 25 32 (e)101 (e)73 (e)47
Micronesia (Federated States of) _ 4 22 19 30 35 (e)32 (e)20
Nauru 65 60 (e)29 (e)3 (e)50 (e)70 (e)30 (e)24
New Caledonia* 418 449 606 1 093 1 493 1 226 1 602 1 314
Niue 0 0 0 0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0
Northern Mariana Islands _ .. (e)1 017 (e)691 (e)5 (e)20 (e)74 (e)60
Palau _ .. 12 13 (e)6 (e)11 (e)15 (e)20
Papua New Guinea 1 031 1 144 2 070 3 273 5 742 5 951 8 761 (e)8 651
Samoa (25) 17 9 (b)65 87 70 62 50 53
Solomon Islands* 74 70 69 103 224 448 456 402
Tokelau .. .. .. (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0
Tonga 7 11 9 10 8 17 19 (e)16
Tuvalu 0 0 0 0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0
Vanuatu 36 19 26 38 49 39 63 (e)62
Wallis and Futuna Islands .. .. (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0
Transition economies 85 478 118 378 149 573 353 871 609 145 808 075 764 569 525 951
Albania .. 230 261 658 1 545 2 332 2 431 1 930
Armenia* _ _ 294 974 1 011 1 479 1 547 1 487
Azerbaijan (28) _ _ 1 745 7 649 26 476 31 703 28 260 15 586
Belarus _ _ 7 326 15 979 25 284 37 203 36 081 26 676
Bosnia and Herzegovina*(29) _ _ 1 069 2 400 4 803 5 687 5 891 5 099
Georgia _ _ 323 865 1 677 2 910 2 861 2 204
Kazakhstan*(30) _ _ 8 812 27 849 59 971 84 700 79 460 45 726
Kyrgyzstan _ _ 511 672 1 756 2 007 1 884 1 676
Montenegro _ _ _ _ 437 494 441 353
Republic of Moldova _ _ 472 1 091 1 541 2 428 2 340 1 967
Russian Federation (31) _ _ 105 033 243 798 400 630 523 276 497 764 340 349
Serbia and Montenegro* _ _ 1 723 (e)5 065 _ _ _ _
Serbia _ _ _ _ 9 795 14 613 14 845 13 355
Socialist Federal Republic of Yugoslavia 8 978 14 308 _ _ _ _ _ _
Tajikistan _ _ 785 909 1 195 1 162 977 891
TFYR of Macedonia* _ _ 1 323 2 041 3 351 4 299 4 934 4 490
Turkmenistan _ _ 2 506 4 944 (e)6 500 (e)16 800 (e)17 500 (e)14 000
For sources and notes, see end of table 1.3.
Region,
country or territory
Exports (f.o.b.) - Exportations (f.a.b.)
Millions of dollars
1.1 Merchandise exports and imports
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016
Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016

Contenu connexe

En vedette

Subventions aux écoles de musique
Subventions aux écoles de musiqueSubventions aux écoles de musique
Subventions aux écoles de musique
L'Est Eclair
 
Web1-4.0
Web1-4.0Web1-4.0
100-year-search-ideal-mass-transfer-device
100-year-search-ideal-mass-transfer-device100-year-search-ideal-mass-transfer-device
100-year-search-ideal-mass-transfer-device
Wei Chiao Kuo
 
Decreto 3518 de 2006
Decreto 3518 de 2006Decreto 3518 de 2006
Decreto 3518 de 2006
Flakizz Rivera
 
ACCESORIOS PARA LOS SISTEMAS DE RESPIRACIÓN
ACCESORIOS PARA LOS SISTEMAS DE RESPIRACIÓNACCESORIOS PARA LOS SISTEMAS DE RESPIRACIÓN
ACCESORIOS PARA LOS SISTEMAS DE RESPIRACIÓN
Distribuidora de Hospitales y Medicamentos
 
Shape of you
Shape of youShape of you
Shape of you
marie claire tahhan
 
Select Hotel Brochure FINAL (LR - May 2015)
Select Hotel Brochure FINAL (LR - May 2015)Select Hotel Brochure FINAL (LR - May 2015)
Select Hotel Brochure FINAL (LR - May 2015)
Tony Balch
 
MERCACOLE
MERCACOLEMERCACOLE
Facebook Marketing Masterclass including lots of tips on live broadcasting
Facebook Marketing Masterclass including lots of tips on live broadcastingFacebook Marketing Masterclass including lots of tips on live broadcasting
Facebook Marketing Masterclass including lots of tips on live broadcasting
The Digiterati
 
Stratégie marketing foliweb de l'entrepreunariat social
Stratégie marketing   foliweb de l'entrepreunariat socialStratégie marketing   foliweb de l'entrepreunariat social
Stratégie marketing foliweb de l'entrepreunariat social
Neocamino
 
Tutto quello che devi sapere per avere successo col tuo progetto web
Tutto quello che devi sapere per avere successo col tuo progetto webTutto quello che devi sapere per avere successo col tuo progetto web
Tutto quello che devi sapere per avere successo col tuo progetto web
Luca Napolitano
 
Makinen zatiak 1
Makinen zatiak 1Makinen zatiak 1
Makinen zatiak 1
orixe6maila
 
Power point presentacion
Power point presentacionPower point presentacion
Power point presentacion
Lamtrin
 

En vedette (13)

Subventions aux écoles de musique
Subventions aux écoles de musiqueSubventions aux écoles de musique
Subventions aux écoles de musique
 
Web1-4.0
Web1-4.0Web1-4.0
Web1-4.0
 
100-year-search-ideal-mass-transfer-device
100-year-search-ideal-mass-transfer-device100-year-search-ideal-mass-transfer-device
100-year-search-ideal-mass-transfer-device
 
Decreto 3518 de 2006
Decreto 3518 de 2006Decreto 3518 de 2006
Decreto 3518 de 2006
 
ACCESORIOS PARA LOS SISTEMAS DE RESPIRACIÓN
ACCESORIOS PARA LOS SISTEMAS DE RESPIRACIÓNACCESORIOS PARA LOS SISTEMAS DE RESPIRACIÓN
ACCESORIOS PARA LOS SISTEMAS DE RESPIRACIÓN
 
Shape of you
Shape of youShape of you
Shape of you
 
Select Hotel Brochure FINAL (LR - May 2015)
Select Hotel Brochure FINAL (LR - May 2015)Select Hotel Brochure FINAL (LR - May 2015)
Select Hotel Brochure FINAL (LR - May 2015)
 
MERCACOLE
MERCACOLEMERCACOLE
MERCACOLE
 
Facebook Marketing Masterclass including lots of tips on live broadcasting
Facebook Marketing Masterclass including lots of tips on live broadcastingFacebook Marketing Masterclass including lots of tips on live broadcasting
Facebook Marketing Masterclass including lots of tips on live broadcasting
 
Stratégie marketing foliweb de l'entrepreunariat social
Stratégie marketing   foliweb de l'entrepreunariat socialStratégie marketing   foliweb de l'entrepreunariat social
Stratégie marketing foliweb de l'entrepreunariat social
 
Tutto quello che devi sapere per avere successo col tuo progetto web
Tutto quello che devi sapere per avere successo col tuo progetto webTutto quello che devi sapere per avere successo col tuo progetto web
Tutto quello che devi sapere per avere successo col tuo progetto web
 
Makinen zatiak 1
Makinen zatiak 1Makinen zatiak 1
Makinen zatiak 1
 
Power point presentacion
Power point presentacionPower point presentacion
Power point presentacion
 

Similaire à Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016

Comptabilité nationale pratiques
Comptabilité nationale pratiquesComptabilité nationale pratiques
Comptabilité nationale pratiques
Abdelhak Essoulahi
 
rmt2019_fr (1).pdf
rmt2019_fr (1).pdfrmt2019_fr (1).pdf
rmt2019_fr (1).pdf
ssuserc46ef6
 
380170667-ier2015-fr.pdf
380170667-ier2015-fr.pdf380170667-ier2015-fr.pdf
380170667-ier2015-fr.pdf
SidiAbdallah1
 
Background paper, French, Regional Conference for Supreme Audit Institutions ...
Background paper, French, Regional Conference for Supreme Audit Institutions ...Background paper, French, Regional Conference for Supreme Audit Institutions ...
Background paper, French, Regional Conference for Supreme Audit Institutions ...
Support for Improvement in Governance and Management SIGMA
 
Economies interconnectees-cvm-synthese
Economies interconnectees-cvm-syntheseEconomies interconnectees-cvm-synthese
Economies interconnectees-cvm-synthese
Daniel Dufourt
 
Evaluation du Plan France Très haut débit – Premier rapport
Evaluation du Plan France Très haut débit – Premier rapportEvaluation du Plan France Très haut débit – Premier rapport
Evaluation du Plan France Très haut débit – Premier rapport
France Stratégie
 
Stratégie de communication CountrySTAT Angela Piersante & Moussa Kaboré Doual...
Stratégie de communication CountrySTAT Angela Piersante & Moussa Kaboré Doual...Stratégie de communication CountrySTAT Angela Piersante & Moussa Kaboré Doual...
Stratégie de communication CountrySTAT Angela Piersante & Moussa Kaboré Doual...
FAO
 
L’ère des ODD et le défi de produire plus et mieux des données agricoles
L’ère des ODD et le défi de produire plus et mieux des données agricolesL’ère des ODD et le défi de produire plus et mieux des données agricoles
L’ère des ODD et le défi de produire plus et mieux des données agricoles
FAO
 
Series m 83rev1f-glossaire
Series m 83rev1f-glossaireSeries m 83rev1f-glossaire
Series m 83rev1f-glossaire
martiniquetourisme
 
Indices des prix à la consommation et des prix à la production
Indices des prix à la consommation et des prix à la productionIndices des prix à la consommation et des prix à la production
Indices des prix à la consommation et des prix à la production
Abdelhak Essoulahi
 
Rapport banque mondiale 2017
Rapport banque mondiale 2017Rapport banque mondiale 2017
Rapport banque mondiale 2017
Fatoumata Chérif
 
Vingt ans d’évaluations d’impact en France et à l’étranger. Analyse quantitat...
Vingt ans d’évaluations d’impact en France et à l’étranger. Analyse quantitat...Vingt ans d’évaluations d’impact en France et à l’étranger. Analyse quantitat...
Vingt ans d’évaluations d’impact en France et à l’étranger. Analyse quantitat...
France Stratégie
 
Le partenariat mondial pour le développement : les défis à relever (MDG Gap T...
Le partenariat mondial pour le développement : les défis à relever (MDG Gap T...Le partenariat mondial pour le développement : les défis à relever (MDG Gap T...
Le partenariat mondial pour le développement : les défis à relever (MDG Gap T...
Department of Economic and Social Affairs (UN DESA)
 
Mediaterre version 3
Mediaterre version 3Mediaterre version 3
Mediaterre version 3
madebyjay
 
Compendium of statistics on af db group operations 2014
Compendium of statistics on af db group operations 2014Compendium of statistics on af db group operations 2014
Compendium of statistics on af db group operations 2014
Dr Lendy Spires
 
Baromètre Covid-19 : vague #3 - 08/05
Baromètre Covid-19 : vague #3 - 08/05Baromètre Covid-19 : vague #3 - 08/05
Baromètre Covid-19 : vague #3 - 08/05
Ipsos France
 
"L’importance de la Communication Comment accéder à la communauté de CountryS...
"L’importance de la Communication Comment accéder à la communauté de CountryS..."L’importance de la Communication Comment accéder à la communauté de CountryS...
"L’importance de la Communication Comment accéder à la communauté de CountryS...
FAO
 
(R)évolutions, l'innovation entre les lignes
(R)évolutions, l'innovation entre les lignes(R)évolutions, l'innovation entre les lignes
(R)évolutions, l'innovation entre les lignes
366
 
Les bases de la formation en ligne de CountrySTAT Douala, 3 - 7 Décembre 2012
Les bases de la formation en ligne de CountrySTAT Douala, 3 - 7 Décembre 2012Les bases de la formation en ligne de CountrySTAT Douala, 3 - 7 Décembre 2012
Les bases de la formation en ligne de CountrySTAT Douala, 3 - 7 Décembre 2012
FAO
 
Résultats Média Ratings 2022
Résultats Média Ratings 2022Résultats Média Ratings 2022
Résultats Média Ratings 2022
366
 

Similaire à Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016 (20)

Comptabilité nationale pratiques
Comptabilité nationale pratiquesComptabilité nationale pratiques
Comptabilité nationale pratiques
 
rmt2019_fr (1).pdf
rmt2019_fr (1).pdfrmt2019_fr (1).pdf
rmt2019_fr (1).pdf
 
380170667-ier2015-fr.pdf
380170667-ier2015-fr.pdf380170667-ier2015-fr.pdf
380170667-ier2015-fr.pdf
 
Background paper, French, Regional Conference for Supreme Audit Institutions ...
Background paper, French, Regional Conference for Supreme Audit Institutions ...Background paper, French, Regional Conference for Supreme Audit Institutions ...
Background paper, French, Regional Conference for Supreme Audit Institutions ...
 
Economies interconnectees-cvm-synthese
Economies interconnectees-cvm-syntheseEconomies interconnectees-cvm-synthese
Economies interconnectees-cvm-synthese
 
Evaluation du Plan France Très haut débit – Premier rapport
Evaluation du Plan France Très haut débit – Premier rapportEvaluation du Plan France Très haut débit – Premier rapport
Evaluation du Plan France Très haut débit – Premier rapport
 
Stratégie de communication CountrySTAT Angela Piersante & Moussa Kaboré Doual...
Stratégie de communication CountrySTAT Angela Piersante & Moussa Kaboré Doual...Stratégie de communication CountrySTAT Angela Piersante & Moussa Kaboré Doual...
Stratégie de communication CountrySTAT Angela Piersante & Moussa Kaboré Doual...
 
L’ère des ODD et le défi de produire plus et mieux des données agricoles
L’ère des ODD et le défi de produire plus et mieux des données agricolesL’ère des ODD et le défi de produire plus et mieux des données agricoles
L’ère des ODD et le défi de produire plus et mieux des données agricoles
 
Series m 83rev1f-glossaire
Series m 83rev1f-glossaireSeries m 83rev1f-glossaire
Series m 83rev1f-glossaire
 
Indices des prix à la consommation et des prix à la production
Indices des prix à la consommation et des prix à la productionIndices des prix à la consommation et des prix à la production
Indices des prix à la consommation et des prix à la production
 
Rapport banque mondiale 2017
Rapport banque mondiale 2017Rapport banque mondiale 2017
Rapport banque mondiale 2017
 
Vingt ans d’évaluations d’impact en France et à l’étranger. Analyse quantitat...
Vingt ans d’évaluations d’impact en France et à l’étranger. Analyse quantitat...Vingt ans d’évaluations d’impact en France et à l’étranger. Analyse quantitat...
Vingt ans d’évaluations d’impact en France et à l’étranger. Analyse quantitat...
 
Le partenariat mondial pour le développement : les défis à relever (MDG Gap T...
Le partenariat mondial pour le développement : les défis à relever (MDG Gap T...Le partenariat mondial pour le développement : les défis à relever (MDG Gap T...
Le partenariat mondial pour le développement : les défis à relever (MDG Gap T...
 
Mediaterre version 3
Mediaterre version 3Mediaterre version 3
Mediaterre version 3
 
Compendium of statistics on af db group operations 2014
Compendium of statistics on af db group operations 2014Compendium of statistics on af db group operations 2014
Compendium of statistics on af db group operations 2014
 
Baromètre Covid-19 : vague #3 - 08/05
Baromètre Covid-19 : vague #3 - 08/05Baromètre Covid-19 : vague #3 - 08/05
Baromètre Covid-19 : vague #3 - 08/05
 
"L’importance de la Communication Comment accéder à la communauté de CountryS...
"L’importance de la Communication Comment accéder à la communauté de CountryS..."L’importance de la Communication Comment accéder à la communauté de CountryS...
"L’importance de la Communication Comment accéder à la communauté de CountryS...
 
(R)évolutions, l'innovation entre les lignes
(R)évolutions, l'innovation entre les lignes(R)évolutions, l'innovation entre les lignes
(R)évolutions, l'innovation entre les lignes
 
Les bases de la formation en ligne de CountrySTAT Douala, 3 - 7 Décembre 2012
Les bases de la formation en ligne de CountrySTAT Douala, 3 - 7 Décembre 2012Les bases de la formation en ligne de CountrySTAT Douala, 3 - 7 Décembre 2012
Les bases de la formation en ligne de CountrySTAT Douala, 3 - 7 Décembre 2012
 
Résultats Média Ratings 2022
Résultats Média Ratings 2022Résultats Média Ratings 2022
Résultats Média Ratings 2022
 

Plus de Daniel Dufourt

CO_EPI_2010-2011_chap_4_def 0904 bis.docx
CO_EPI_2010-2011_chap_4_def 0904 bis.docxCO_EPI_2010-2011_chap_4_def 0904 bis.docx
CO_EPI_2010-2011_chap_4_def 0904 bis.docx
Daniel Dufourt
 
Vom First-Mover zum Laggard? Entwicklung der Direktinvestitionen zwischen Ö...
Vom First-Mover zum Laggard? Entwicklung  der Direktinvestitionen zwischen  Ö...Vom First-Mover zum Laggard? Entwicklung  der Direktinvestitionen zwischen  Ö...
Vom First-Mover zum Laggard? Entwicklung der Direktinvestitionen zwischen Ö...
Daniel Dufourt
 
Les transformations géopolitiques dans la région MENA : Les dynamiques struct...
Les transformations géopolitiques dans la région MENA : Les dynamiques struct...Les transformations géopolitiques dans la région MENA : Les dynamiques struct...
Les transformations géopolitiques dans la région MENA : Les dynamiques struct...
Daniel Dufourt
 
Audition L'accès à la justice pour les femmes victimes de violence
Audition L'accès à la justice pour les femmes victimes de violenceAudition L'accès à la justice pour les femmes victimes de violence
Audition L'accès à la justice pour les femmes victimes de violence
Daniel Dufourt
 
Review of Learning 2.0 Practices: Study on the Impact of Web 2.0 Innovations ...
Review of Learning 2.0 Practices: Study on the Impact of Web 2.0 Innovations ...Review of Learning 2.0 Practices: Study on the Impact of Web 2.0 Innovations ...
Review of Learning 2.0 Practices: Study on the Impact of Web 2.0 Innovations ...
Daniel Dufourt
 
The Use of ICT for the Assessment of Key Competences
The Use of ICT for the Assessment of Key CompetencesThe Use of ICT for the Assessment of Key Competences
The Use of ICT for the Assessment of Key Competences
Daniel Dufourt
 
European Framework for the Digital Competence of Educators
European Framework for the Digital Competence of EducatorsEuropean Framework for the Digital Competence of Educators
European Framework for the Digital Competence of Educators
Daniel Dufourt
 
Digital Education Policies in Europe and Beyond: Key Design Principles for Mo...
Digital Education Policies in Europe and Beyond: Key Design Principles for Mo...Digital Education Policies in Europe and Beyond: Key Design Principles for Mo...
Digital Education Policies in Europe and Beyond: Key Design Principles for Mo...
Daniel Dufourt
 
Arrangements institutionnels et logiques de l'action collective 1995
Arrangements institutionnels et logiques de l'action collective 1995Arrangements institutionnels et logiques de l'action collective 1995
Arrangements institutionnels et logiques de l'action collective 1995
Daniel Dufourt
 
Economies et Sociétés
Economies et SociétésEconomies et Sociétés
Economies et Sociétés
Daniel Dufourt
 
UNCTAD Trade and Development Report, 2016
UNCTAD Trade and Development Report, 2016UNCTAD Trade and Development Report, 2016
UNCTAD Trade and Development Report, 2016
Daniel Dufourt
 
Global governance and global rules for development in the post-2015 era
Global governance and global rules for development in the post-2015 eraGlobal governance and global rules for development in the post-2015 era
Global governance and global rules for development in the post-2015 era
Daniel Dufourt
 
Age of entitlement: age-based tax breaks
Age of entitlement: age-based tax breaksAge of entitlement: age-based tax breaks
Age of entitlement: age-based tax breaks
Daniel Dufourt
 
Progressive economy journal-issue8_v09_final-small_pbp
Progressive economy journal-issue8_v09_final-small_pbpProgressive economy journal-issue8_v09_final-small_pbp
Progressive economy journal-issue8_v09_final-small_pbp
Daniel Dufourt
 
NATIONAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT STRATEGIC PLAN
NATIONAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT STRATEGIC PLAN NATIONAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT STRATEGIC PLAN
NATIONAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT STRATEGIC PLAN
Daniel Dufourt
 
L'argent et la démocratie
L'argent et la démocratieL'argent et la démocratie
L'argent et la démocratie
Daniel Dufourt
 
World trade report15_f
World trade report15_fWorld trade report15_f
World trade report15_f
Daniel Dufourt
 
Trade profiles14 f
Trade profiles14 fTrade profiles14 f
Trade profiles14 f
Daniel Dufourt
 
Dp 2015 59
Dp 2015 59Dp 2015 59
Dp 2015 59
Daniel Dufourt
 
150627tweetgreece 150627165552-lva1-app6891
150627tweetgreece 150627165552-lva1-app6891150627tweetgreece 150627165552-lva1-app6891
150627tweetgreece 150627165552-lva1-app6891
Daniel Dufourt
 

Plus de Daniel Dufourt (20)

CO_EPI_2010-2011_chap_4_def 0904 bis.docx
CO_EPI_2010-2011_chap_4_def 0904 bis.docxCO_EPI_2010-2011_chap_4_def 0904 bis.docx
CO_EPI_2010-2011_chap_4_def 0904 bis.docx
 
Vom First-Mover zum Laggard? Entwicklung der Direktinvestitionen zwischen Ö...
Vom First-Mover zum Laggard? Entwicklung  der Direktinvestitionen zwischen  Ö...Vom First-Mover zum Laggard? Entwicklung  der Direktinvestitionen zwischen  Ö...
Vom First-Mover zum Laggard? Entwicklung der Direktinvestitionen zwischen Ö...
 
Les transformations géopolitiques dans la région MENA : Les dynamiques struct...
Les transformations géopolitiques dans la région MENA : Les dynamiques struct...Les transformations géopolitiques dans la région MENA : Les dynamiques struct...
Les transformations géopolitiques dans la région MENA : Les dynamiques struct...
 
Audition L'accès à la justice pour les femmes victimes de violence
Audition L'accès à la justice pour les femmes victimes de violenceAudition L'accès à la justice pour les femmes victimes de violence
Audition L'accès à la justice pour les femmes victimes de violence
 
Review of Learning 2.0 Practices: Study on the Impact of Web 2.0 Innovations ...
Review of Learning 2.0 Practices: Study on the Impact of Web 2.0 Innovations ...Review of Learning 2.0 Practices: Study on the Impact of Web 2.0 Innovations ...
Review of Learning 2.0 Practices: Study on the Impact of Web 2.0 Innovations ...
 
The Use of ICT for the Assessment of Key Competences
The Use of ICT for the Assessment of Key CompetencesThe Use of ICT for the Assessment of Key Competences
The Use of ICT for the Assessment of Key Competences
 
European Framework for the Digital Competence of Educators
European Framework for the Digital Competence of EducatorsEuropean Framework for the Digital Competence of Educators
European Framework for the Digital Competence of Educators
 
Digital Education Policies in Europe and Beyond: Key Design Principles for Mo...
Digital Education Policies in Europe and Beyond: Key Design Principles for Mo...Digital Education Policies in Europe and Beyond: Key Design Principles for Mo...
Digital Education Policies in Europe and Beyond: Key Design Principles for Mo...
 
Arrangements institutionnels et logiques de l'action collective 1995
Arrangements institutionnels et logiques de l'action collective 1995Arrangements institutionnels et logiques de l'action collective 1995
Arrangements institutionnels et logiques de l'action collective 1995
 
Economies et Sociétés
Economies et SociétésEconomies et Sociétés
Economies et Sociétés
 
UNCTAD Trade and Development Report, 2016
UNCTAD Trade and Development Report, 2016UNCTAD Trade and Development Report, 2016
UNCTAD Trade and Development Report, 2016
 
Global governance and global rules for development in the post-2015 era
Global governance and global rules for development in the post-2015 eraGlobal governance and global rules for development in the post-2015 era
Global governance and global rules for development in the post-2015 era
 
Age of entitlement: age-based tax breaks
Age of entitlement: age-based tax breaksAge of entitlement: age-based tax breaks
Age of entitlement: age-based tax breaks
 
Progressive economy journal-issue8_v09_final-small_pbp
Progressive economy journal-issue8_v09_final-small_pbpProgressive economy journal-issue8_v09_final-small_pbp
Progressive economy journal-issue8_v09_final-small_pbp
 
NATIONAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT STRATEGIC PLAN
NATIONAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT STRATEGIC PLAN NATIONAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT STRATEGIC PLAN
NATIONAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT STRATEGIC PLAN
 
L'argent et la démocratie
L'argent et la démocratieL'argent et la démocratie
L'argent et la démocratie
 
World trade report15_f
World trade report15_fWorld trade report15_f
World trade report15_f
 
Trade profiles14 f
Trade profiles14 fTrade profiles14 f
Trade profiles14 f
 
Dp 2015 59
Dp 2015 59Dp 2015 59
Dp 2015 59
 
150627tweetgreece 150627165552-lva1-app6891
150627tweetgreece 150627165552-lva1-app6891150627tweetgreece 150627165552-lva1-app6891
150627tweetgreece 150627165552-lva1-app6891
 

Dernier

Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Philippe Villette
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
LaLibre
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
grynbergsammy
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
grynbergsammy
 
Le Territoire Exemplaire - présentation globale
Le Territoire Exemplaire - présentation globaleLe Territoire Exemplaire - présentation globale
Le Territoire Exemplaire - présentation globale
LakhdarFrigoulier
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
LaLibre
 
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Institut de recherche sur la Résolution Non-violente des Conflits
 
Déclaration de politique communautaire FWB
Déclaration de politique communautaire FWBDéclaration de politique communautaire FWB
Déclaration de politique communautaire FWB
grynbergsammy
 
Chercheurs de sens. — 023. Depuis 1980
Chercheurs de sens. — 023.  Depuis  1980Chercheurs de sens. — 023.  Depuis  1980

Dernier (9)

Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
 
Le Territoire Exemplaire - présentation globale
Le Territoire Exemplaire - présentation globaleLe Territoire Exemplaire - présentation globale
Le Territoire Exemplaire - présentation globale
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
 
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
 
Déclaration de politique communautaire FWB
Déclaration de politique communautaire FWBDéclaration de politique communautaire FWB
Déclaration de politique communautaire FWB
 
Chercheurs de sens. — 023. Depuis 1980
Chercheurs de sens. — 023.  Depuis  1980Chercheurs de sens. — 023.  Depuis  1980
Chercheurs de sens. — 023. Depuis 1980
 

Le Manuel de statistiques de la CNUCED 2016

  • 1. UNITED NATIONS NATIONS UNIES U N I T E D N A T I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N T CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT MANUELMANUEL DE STATISTIQUES DE LA CNUCED UNCTAD HANDBOOKHANDBOOK OF STATISTICS UNCTADHANDBOOKHANDBOOKOFSTATISTICS MANUELMANUELDESTATISTIQUESDELACNUCED UNCTADUNITEDNATIONS 2016 ISBN 978-92-1-012079-1 Printed at United Nations, Geneva 1624864 (E) – November 2016 – 1,840 TD/STAT.41 United Nations publication Sales No. B.16.II.D.6
  • 3. 2016UNITED NATIONS New York and Geneva NATIONS UNIES New York et Genève U N I T E D N A T I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N T CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT MANUELMANUEL DE STATISTIQUES DE LA CNUCED UNCTAD HANDBOOKHANDBOOK OF STATISTICS
  • 4. NOTE Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. La cote des documents de l’Organisation des Nations Unies se compose de lettres majuscules et de chiffres. La mention d’une telle cote indique qu’il est fait référence à un document de l’Organisation. General disclaimer The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Déni de responsabilité Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent, de la part du secrétariat de l’Organisation des Nations Unies, aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Where the designations “economy” or “country or area” appear, they cover countries, territories or areas. Les appellations «économie» ou «pays ou zone» désignent des pays, des territoires ou des zones. The designations "developing", "transition" and "developed" are intended for statistical convenience and do not necessarily express a judgement about the stage reached by a particular country or area in the development process. Le recours aux appellations «en développement», «en transition» et «développés» ne représente qu'une commodité à des fins statistiques et n'exprime pas nécessairement un jugement quant au niveau atteint par un pays ou une zone donnés concernant le processus de développement. The assignment of countries or areas to specific groups is done for statistical convenience and does not imply any assumption regarding political or other affiliation of countries or territories by the United Nations. La répartition des pays en groupes particuliers ne représente qu'une commodité à des fins statistiques et ne présume en aucune manière d'une quelconque affiliation politique ou autre de la part des pays ou des territoires. Material in this publication may be freely quoted or reprinted, but acknowledgement is obligatory, together with a reference to the document number (TD/STAT.41). Le contenu de la présente publication peut être cité ou reproduit sans autorisation, sous réserve qu’il soit fait mention de ladite publication et de sa cote (TD/STAT.41). This document has been reproduced without formal editing. Le présent rapport est reproduit sans être édité. To order the print version of the UNCTAD Handbook of Statistics, please contact: United Nations Publications 300 East 42 nd Street, Room IN-919 New York, NY 10017 USA Telephone: 1-212-963-8302 Toll free: 1-800-253-9646 Fax: 1-212-963-3489 Internet: https://unp.un.org Pour commander la version imprimée du Manuel de Statistiques de la CNUCED, veuillez vous adresser à : Publications des Nations Unies 300 East 42nd Street, Bureau IN-919 New York, NY 10017 USA Téléphone : 1-212-963-8302 Numéro vert : 1-800-253-9646 Fax : 1-212-963-3489 Internet : https://unp.un.org TD/STAT. 41 UNITED NATIONS PUBLICATION – PUBLICATION DES NATIONS UNIES Sales number / Numéro de vente : B.16.II.D.6 ISBN 978-92-1-012079-1 e-ISBN 978-92-1-058411-1 ISSN 1992-8408 © Copyright United Nations 2016 All rights reserved HOW TO ORDER THE HANDBOOK COMMENT COMMANDER LE MANUEL ii
  • 5. FOREWORD INTRODUCTION The UNCTAD Handbook of Statistics provides a collection of statistics and indicators relevant to the analysis of international trade, investment and development. Reliable statistical information is indispensable for formulating sound policies and recommendations that may commit countries for many years as they strive to integrate into the world economy and improve the living standards of their citizens. Whether it is for research, consultation or technical cooperation, UNCTAD needs reliable and internationally comparable trade, financial and macroeconomic data, covering several decades and as many countries as possible. Le Manuel de statistiques de la CNUCED fournit des statistiques et indicateurs essentiels à l’analyse du commerce international, de l’investissement et du développement. Une information statistique fiable est indispensable à la formulation de politiques saines et de recommandations qui engageront les pays pour de longues années dans leur processus d’intégration dans l’économie mondiale et d’amélioration des conditions de leurs peuples. Que ce soit pour la recherche, la concertation ou la coopération technique, la CNUCED a besoin de données commerciales, financières et macroéconomiques fiables, comparables au niveau international et disponibles, si possible, sur plusieurs décennies et pour un maximum de pays. In addition to facilitating the work of the secretariat’s economists, the Handbook provides all other users - policymakers, research specialists, academics, officials from national governments or international organizations, journalists, executive managers, members of non-governmental organizations - with access to cross-comparable sets of data. The Handbook presents a consolidated, yet wide-ranging overview of the statistical series available at UNCTAD. En plus de faciliter les travaux des économistes du secrétariat, le Manuel fournit à tous les autres utilisateurs, décideurs, chercheurs, universitaires, fonctionnaires d’administrations nationales ou d’organisations internationales, journalistes, cadres d’entreprises ou membres d’organisations non gouvernementales, un accès à des données transversales comparables. Le Manuel présente un aperçu harmonisé des séries statistiques disponibles à la CNUCED. The publication is available in printed copy and DVD format. Moreover, the statistical series published in the Handbook are also available online at UNCTADstat (http://unctadstat.unctad.org/EN). Unlike the Handbook, which captures statistics at one point of time, UNCTADstat is continuously updated and enhanced, thus providing users with the latest available data. Consequently, the figures from the Handbook may not always correspond to UNCTADstat. Le Manuel est disponible en version imprimée et DVD. De plus, les données présentées sont disponibles en ligne, dans UNCTADstat (http://unctadstat.unctad.org/FR). À la différence du Manuel qui présente des statistiques figées à un moment donné, UNCTADstat est améliorée et actualisée régulièrement pour mettre à la disposition des utilisateurs les données les plus récentes. Par conséquent, les données du Manuel ne pourront être comparées systématiquement à celles publiées dans UNCTADstat. To help us provide better and more relevant statistics to users, you are invited to send your comments to statistics@unctad.org. Afin de mettre à disposition des utilisateurs des statistiques toujours plus pertinentes, nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires en nous écrivant à statistics@unctad.org. iii
  • 6. TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTS Note ............................................................................................... ii Note...................................................................................................ii How to order the Handbook............................................................ ii Comment commander le Manuel.......................................................ii Foreword........................................................................................iii Introduction.......................................................................................iii Table of contents........................................................................... iv Table des matières ...........................................................................iv Explanation of symbols.................................................................. vi Signification des symboles................................................................vi Composition of country groups ......................................................vii Composition des groupes de pays...................................................vii General notes................................................................................xii Notes générales ..............................................................................xii Abbreviations and acronyms........................................................xvii Abréviations et acronymes............................................................. xvii PART ONE PREMIÈRE PARTIE International merchandise trade Commerce international des marchandises 1.1 Merchandise exports and imports.........................................2 1.1 Exportations et importations des marchandises ..................... 2 1.2 Annual average growth rates of merchandise 1.2 Taux d’évolution annuels moyens des exportations et exports and imports............................................................10 des importations des marchandises..................................... 10 1.3 Merchandise trade balance of main 1.3 Balance commerciale des marchandises des principaux country groups groupes de pays Value and percentage of imports........................................18 Valeur et pourcentage des importations............................... 18 1.4 Merchandise intra-trade 1.4 Commerce interne des marchandises des of trade groups...................................................................22 groupes commerciaux.......................................................... 22 PART TWO DEUXIÈME PARTIE International merchandise trade structure Structure du commerce international des marchandises 2.1 Export and import structure by partner and 2.1 Structure des exportations et des importations par product group partenaires et groupes de produits A. Developing economies: Africa ......................................26 A. Économies en développement : Afrique ......................... 26 B. Developing economies: America ..................................30 B. Économies en développement : Amérique ..................... 30 C. Developing economies: Asia and Oceania....................34 C. Économies en développement : Asie et Océanie............ 34 D. Transition economies ...................................................38 D. Économies en transition ................................................. 38 E. Developed economies..................................................42 E. Économies développées................................................. 42 2.2 Export structure by product 2.2 Structure des exportations par produits A. Developing economies .................................................46 A. Économies en développement ....................................... 46 B. Developed economies..................................................47 B. Économies développées ................................................ 47 C. Individual economies....................................................48 C. Économies individuelles................................................. 48 D. Major exporters for leading products among D. Principaux exportateurs de produits majeurs parmi developing economies..................................................70 les économies en développement .................................. 70 2.3 Market concentration and structural change indices of 2.3 Indices de concentration et de changement structurel des products marchés de produits - Exports ............................................................................79 - Exportations....................................................................... 79 - Imports.............................................................................83 - Importations....................................................................... 83 PART THREE TROISIÈME PARTIE International merchandise trade indicators Indicateurs du commerce international des marchandises 3.1 Product concentration and diversification indices 3.1 Indices de concentration et de diversification des by economy........................................................................90 produits par économies........................................................ 90 3.2 International merchandise trade indices 3.2 Indices du commerce international des marchandises - Volume indices of exports and imports........................... 100 - Indices du volume des exportations et des importations .. 100 - Terms of trade and purchasing power indices - Indices des termes de l’échange et du pouvoir of exports....................................................................... 108 d’achat des exportations .................................................. 108 3.3 Average applied import MFN tariff rates on 3.3 Droits de douane moyens NPF appliqués à l’importation non-agricultural and non-fuel products ............................. 116 des produits non-agricoles et non-pétroliers....................... 116 iv
  • 7. TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTS PART FOUR QUATRIÈME PARTIE International trade in services Commerce international des services 4.1 Exports and imports of services ....................................... 132 4.1 Exportations et importations de services............................ 132 4.2 Trade in services by service category 4.2 Commerce des services par catégories de services - Goods-related services .................................................. 140 - Services connexes aux biens........................................... 140 - Transport ...................................................................... 142 - Transports ........................................................................ 142 - Travel............................................................................. 144 - Voyages ........................................................................... 144 - Construction................................................................... 146 - Construction ..................................................................... 146 - Insurance and pension services..................................... 148 - Services d'assurance et de pension.................................. 148 - Financial services ..........................................................150 - Services financiers ........................................................... 150 - Charges for the use of intellectual property n.i.e............. 152 - Frais pour usage de la propriété intellectuelle n.i.a. .......... 152 - Telecommunications, computer and - Services de télécommunications, d'informatique et information services ...................................................... 154 d'information .................................................................... 154 - Other business services................................................. 156 - Autres services aux entreprises........................................ 156 - Personal, cultural and recreational services ................... 158 - Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs .......... 158 4.3 World merchant fleet by flag of registration and 4.3 Flotte marchande mondiale par pavillons d’immatriculation type of ship ...................................................................... 162 et par types de navires....................................................... 162 PART FIVE CINQUIÈME PARTIE Commodities Produits de base 5. Annual and quarterly indices of free market prices 5. Indices annuels et trimestriels des prix d’une sélection of selected primary commodities ...................................... 176 de produits de base sur le marché libre.............................. 176 PART SIX SIXIÈME PARTIE International finance Finance internationale 6.1 Balance of payments: Current account net....................... 184 6.1 Balance des paiements : compte courant net...................... 184 6.2. Foreign direct investment 6.2 Investissement étranger direct - Inward and outward flows ..............................................192 - Flux entrants et sortant ..................................................... 192 - Inward and outward stock ..............................................200 - Stock entrant et sortant..................................................... 200 6.3 Personal remittances: 6.3 Envois de fonds personnels : - Receipts......................................................................... 210 - Recettes........................................................................... 210 - Payments ...................................................................... 216 - Paiements ........................................................................ 216 PART SEVEN SEPTIÈME PARTIE GDP and population PIB et population 7.1 Nominal gross domestic product: Total and per capita ..... 222 7.1 Produit intérieur brut nominal : total et par habitant ............ 222 7.2 Annual average growth rates of real gross domestic 7.2 Taux de croissance annuels moyens du produit intérieur product: Total and per capita............................................ 230 brut réel : total et par habitant ............................................ 230 7.3 Nominal gross domestic product by type of 7.3 Produit intérieur brut nominal par catégories de expenditure and by kind of economic activity.................... 238 dépenses et par branches d’activité économique............... 238 7.4 Total and urban population............................................... 241 7.4 Population totale et urbaine ............................................... 241 v
  • 8. SIGNIFICATION DES SYMBOLESEXPLANATION OF SYMBOLS 0 Zero means that the amount is nil or negligible. 0 Un zéro signifie que le montant est nul ou négligeable. _ The symbol underscore indicates that the item is not applicable. _ Un tiret signifie que la rubrique est sans objet. .. Two dots indicate that the data are not available or are not separately reported. .. Deux points signifient que les données ne sont pas disponibles ou ne sont pas communiquées séparément. - The use of a hyphen on data area means that data is estimated and included in the aggregations but not published. A hyphen between years (e.g. 1985-1990) signifies the full period involved, including the initial and final years. - Le trait d’union dans le champ des données indique que le chiffre est estimé et inclus dans l'agrégation mais n'est pas publié. Le trait d'union entre deux millésimes (par exemple 1985-1990) indique qu’il s’agit de la période tout entière, y compris la première et la dernière année mentionnées. *** Negative accumulation of flows; value included in regional *** Accumulation négative des flux ; valeur incluse dans les totaux and global totals. régionaux et globaux. (b) Break in the series (b) Rupture de série (e) Estimated data (e) Donnée estimée (f) Forecast (f) Prévision (p) Provisional data (p) Donnée provisoire (r) Revised data (r) Donnée révisée (u) Preliminary estimate (u) Estimation préliminaire Some exceptions are indicated in footnotes. Les exceptions sont indiquées dans les notes en bas de page. Unless otherwise specified, country aggregates are the sum of the relevant country data by group. Calculations of aggregates may include data estimated by the UNCTAD secretariat that are not necessarily all reported separately. When there are insufficient representative reported or estimated data points within a country aggregate, no aggregation is undertaken and symbol (-) is assigned. Sauf indication contraire, les agrégats de pays sont obtenus en sommant les données des pays composant le groupe. Les calculs d’agrégats peuvent inclure des données estimées par le secrétariat de la CNUCED qui ne sont pas nécessairement toutes rapportées séparément. Les agrégats ne sont calculés que lorsqu'il y a assez de données significatives, rapportées ou estimées. Dans le cas contraire, l'agrégation ne sera pas calculée et la valeur sera remplacée par le symbole (-). Because of rounding, details and percentages in tables do not necessarily add up to totals. Par ailleurs, la somme des chiffres et des pourcentages indiqués dans les tableaux ne correspond pas nécessairement aux totaux en raison des arrondis. Data are checked to ensure that they match the geographical coverage of the countries, as described at the beginning of the Handbook. However sometimes gaps cannot not be avoided due to data unavailability. They are thus described in notes at the end of the table. Les données sont collectées et vérifiées pour qu’elles correspondent à la couverture géographique des pays, telle qu’elle est décrite en début de Manuel. Toutefois certains écarts ne peuvent parfois être évités en raison de l'indisponibilité des données. Ils sont alors décrits dans les notes de fin de tableau. Unless otherwise stated, dollars ($) refer to United States dollars and data in dollars are expressed in current United States dollars of the year to which they refer. Sauf indication contraire, le terme dollar ($) s’entend du dollar des États-Unis d’Amérique et les données en dollars sont exprimées en dollars courants de l’année à laquelle elles se réfèrent. Average annual growth rates are defined as the coefficient b in the exponential trend function y = ae bt where t stands for time. This method takes all observations in a period into account. Therefore, the resulting growth rates reflect trends that are not unduly influenced by exceptional values. Les taux moyens d’évolution annuelle sont définis par le coefficient b de la fonction exponentielle de tendance y = aebt , où t représente le temps. Cette méthode permet de prendre en compte toutes les observations concernant une période donnée sans que le taux de croissance obtenu ne soit trop affecté par des valeurs exceptionnelles. vi
  • 9. COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS The term “economies”, as used in this publication, refers to regions, countries and territories. In case of a change in the statistical coverage of a country, it is identified by adding an end year after the country name when the country name remains unchanged. The change in the statistical coverage may affect the assignment of the country to specific groups. For this reason, it may also affect the aggregates depending on whether or not the concerned entities are included in the same country group. Dans cette publication, le terme «économies» couvre les régions, les pays et les territoires. Une année adjointe au nom d'un pays indique un changement de couverture statistique lorsque le nom du pays reste inchangé. Un changement de couverture statistique peut affecter l'inclusion du pays dans des groupes de pays spécifiques. Les données pour un groupe dépendront de l'appartenance ou non des nouvelles entités au même groupe. Every year, UNCTAD reviews and updates the definition and composition of country groups. Such changes may impact significantly on the figures from one version to another. The modifications are thoroughly outlined in the Documentation section at UNCTADstat website. La CNUCED révise et met à jour la définition et la composition des groupes de pays chaque année. Ces changements peuvent affecter de manière significative les chiffres d'une année de publication à l'autre. Le détail des changements est disponible dans la rubrique Documentation sur le site web de UNCTADstat. Geographical distribution of developing, transition and developed economies Répartition géographique des économies en développement, économies en transition et économies développées There is no established convention for the designation of "developing", "transition" and "developed" countries or areas in the United Nations system. La distinction entre pays ou régions "en développement", "en transition" et "développés", ne correspond à aucune nomenclature officielle à l'échelle du système des Nations Unies. The World total represents the sum of the figures of the above three groups plus the figures of a group of "Other territories" not elsewhere classified. These territories are included in the world total if they have been reported but are not presented individually or in any group. Le total Monde représente la somme des trois groupes ci-dessus plus les données d'un groupe "Autres territoires" non-classés ailleurs. Lorsqu'elles sont disponibles, les données de ces territoires sont incluses dans le total monde mais ne sont présentées ni individuellement ni dans aucun groupe. "Developing" and "developed" categories are further divided by geographical region. Les économies en "développement" et "développées" sont elles- mêmes subdivisées suivant des critères géographiques. The composition of the groups is detailed below. La composition des groupes est détaillée ci-dessous. DEVELOPING ECONOMIES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT AFRICA AFRIQUE Eastern Africa Afrique orientale Burundi; Comoros; Djibouti; Eritrea; Ethiopia; Kenya; Madagascar; Malawi; Mauritius; Mozambique; Rwanda; Seychelles; Somalia; South Sudan; Uganda; United Republic of Tanzania; Zambia; and Zimbabwe. Burundi ; Comores ; Djibouti ; Érythrée ; Éthiopie ; Kenya ; Madagascar ; Malawi ; Maurice ; Mozambique ; Ouganda ; République-Unie de Tanzanie ; Rwanda ; Seychelles ; Somalie ; Soudan du Sud ; Zambie et Zimbabwe. Middle Africa Afrique centrale Angola; Cameroon; Central African Republic; Chad; Congo; Democratic Republic of the Congo; Equatorial Guinea; Gabon; and Sao Tome and Principe. Angola ; Cameroun ; Congo ; Gabon ; Guinée équatoriale ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; Sao Tomé-et-Principe et Tchad. Northern Africa Afrique septentrionale Algeria; Egypt; Libya; Morocco; Sudan; Tunisia; and Western Sahara. Algérie ; Égypte ; Libye ; Maroc ; Sahara occidental ; Soudan et Tunisie. Southern Africa Afrique australe Botswana; Lesotho; Namibia; South Africa; and Swaziland. Afrique du Sud ; Botswana ; Lesotho ; Namibie et Swaziland. Western Africa Afrique occidentale Benin; Burkina Faso; Cabo Verde; Côte d’Ivoire; Gambia; Ghana; Guinea; Guinea-Bissau; Liberia; Mali, Mauritania; Niger; Nigeria; Saint Helena; Senegal; Sierra Leone; and Togo. Bénin ; Burkina Faso ; Cabo Verde ; Côte d’Ivoire ; Gambie ; Ghana ; Guinée ; Guinée-Bissau ; Libéria ; Mali ; Mauritanie ; Niger ; Nigéria ; Sainte-Hélène ; Sénégal ; Sierra Leone et Togo. AMERICA AMÉRIQUE Caribbean Caraïbes Anguilla; Antigua and Barbuda; Aruba; Bahamas; Barbados; Bonaire, Sint Eustatius and Saba; British Virgin Islands; Cayman Islands; Cuba; Curaçao; Dominica; Dominican Republic; Grenada; Haiti; Jamaica; Montserrat; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Sint Maarten (Dutch part); Trinidad and Tobago; and Turks and Caicos Islands. Anguilla ; Antigua-et-Barbuda ; Aruba ; Bahamas ; Barbade ; Bonaire, Saint-Eustache et Saba ; Cuba ; Curaçao ; Dominique ; Grenade ; Haïti ; Îles Caïmanes ; Îles Turques et Caïques ; Îles Vierges britanniques ; Jamaïque ; Montserrat ; République dominicaine ; Sainte-Lucie ; Saint-Kitts-et-Nevis ; Saint-Martin (partie néerlandaise) ; Saint-Vincent-et-les Grenadines et Trinité-et-Tobago. vii
  • 10. COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS Central America Amérique centrale Belize; Costa Rica; El Salvador; Guatemala; Honduras; Mexico; Nicaragua; and Panama. Belize ; Costa Rica ; El Salvador ; Guatemala ; Honduras ; Mexique ; Nicaragua et Panama. South America Amérique du Sud Argentina; Bolivia (Plurinational State of); Brazil; Chile; Colombia; Ecuador; Falkland Islands (Malvinas); Guyana; Paraguay; Peru; Suriname; Uruguay; and Venezuela (Bolivarian Republic of). Argentine ; Bolivie (État plurinational de) ; Brésil ; Chili ; Colombie ; Équateur ; Guyana ; Îles Falkland (Malvinas) ; Paraguay ; Pérou ; Suriname ; Uruguay et Venezuela (République bolivarienne du). ASIA ASIE Eastern Asia Asie orientale China; Democratic People’s Republic of Korea; Hong Kong, Special Administrative Region of China; Macao, Special Administrative Region of China; Mongolia; Republic of Korea; and Taiwan Province of China. Chine ; Hong Kong, région administrative spéciale de Chine ; Macao, région administrative spéciale de Chine ; Mongolie ; Province chinoise de Taiwan ; République de Corée et République populaire démocratique de Corée. Southern Asia Asie méridionale Afghanistan; Bangladesh; Bhutan; India; Iran (Islamic Republic of); Maldives; Nepal; Pakistan; and Sri Lanka. Afghanistan ; Bangladesh ; Bhoutan ; Inde ; Iran (République islamique d’) ; Maldives ; Népal ; Pakistan et Sri Lanka. South-Eastern Asia Asie du Sud-Est Brunei Darussalam; Cambodia; Indonesia; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Myanmar; Philippines; Singapore; Thailand; Timor-Leste; and Viet Nam. Brunéi Darussalam ; Cambodge ; Indonésie ; Malaisie ; Myanmar ; Philippines ; République démocratique populaire lao ; Singapour ; Thaïlande ; Timor-Leste et Viet Nam. Western Asia Asie occidentale Bahrain; Iraq; Jordan; Kuwait; Lebanon; Oman; Qatar; Saudi Arabia; State of Palestine: Syrian Arab Republic; Turkey; United Arab Emirates; and Yemen. Arabie saoudite ; Bahreïn ; Émirats arabes unis ; État de Palestine ; Iraq ; Jordanie ; Koweït ; Liban ; Oman ; Qatar ; République arabe syrienne ; Turquie et Yémen. OCEANIA OCÉANIE American Samoa; Cook Islands; Fiji; French Polynesia; Guam; Kiribati; Marshall Islands; Micronesia (Federated States of); Nauru; New Caledonia; Niue; Northern Mariana Islands; Palau; Papua New Guinea; Samoa; Solomon Islands; Tokelau; Tonga; Tuvalu; Vanuatu, and Wallis; and Futuna Islands. Fidji ; Guam ; Îles Cook ; Îles Mariannes septentrionales ; Îles Marshall ; Îles Salomon ; Îles Wallis-et-Futuna ; Kiribati ; Micronésie (États fédérés de) ; Nauru ; Nioué ; Nouvelle-Calédonie ; Palaos ; Papouasie-Nouvelle-Guinée ; Polynésie française ; Samoa ; Samoa américaines ; Tokélaou ; Tonga ; Tuvalu and Vanuatu. Exceptions to this classification are specified in the table footnotes. Le cas échéant, les exceptions à ce classement sont indiquées dans les notes des tableaux. TRANSITION ECONOMIES ÉCONOMIES EN TRANSITION Albania; Armenia; Azerbaijan; Belarus; Bosnia and Herzegovina; Georgia; Kazakhstan; Kyrgyzstan; Montenegro; Republic of Moldova; Russian Federation; Serbia; Tajikistan; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkmenistan; Ukraine; and Uzbekistan. Albanie ; Arménie ; Azerbaïdjan ; Bélarus ; Bosnie-Herzégovine ; ex- République yougoslave de Macédoine ; Fédération de Russie ; Géorgie ; Kazakhstan ; Kirghizistan ; Monténégro ; Ouzbékistan ; République de Moldova ; Serbie ; Tadjikistan ; Turkménistan et Ukraine. DEVELOPED ECONOMIES ÉCONOMIES DÉVELOPÉES AMERICA AMÉRIQUE Bermuda; Canada; Greenland; Saint Pierre and Miquelon; and United States of America including Puerto Rico and United States Virgin Islands. Bermudes ; Canada ; États-Unis d’Amérique, y compris Porto Rico et les îles Vierges américaines ; Groenland et Saint-Pierre-et-Miquelon. viii
  • 11. COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS ASIA ASIE Israel and Japan. Israël et Japon. EUROPE EUROPE Andorra; Austria; Belgium; Bulgaria; Croatia; Cyprus; Czech Republic; Denmark; Estonia; Faeroe Islands; Finland including Åland Islands; France including French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Monaco and Réunion; Germany; Gibraltar; Greece; Holy See; Hungary; Iceland; Ireland; Italy; Latvia; Lithuania; Luxembourg; Malta; Netherlands; Norway including Svalbard and Jan Mayen; Poland; Portugal; Romania; San Marino; Slovakia; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland including Liechtenstein; and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, including Channel Islands and Isle of Man. Allemagne ; Andorre ; Autriche ; Belgique ; Bulgarie ; Croatie ; Chypre ; Danemark ; Espagne ; Estonie ; Finlande, y compris les îles d’Åland ; France, y compris la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, Mayotte, Monaco et la Réunion ; Gibraltar ; Grèce ; Hongrie ; Îles Féroé ; Irlande ; Islande ; Italie ; Lettonie ; Lituanie ; Luxembourg ; Malte ; Norvège, y compris les îles Svalbard et Jan Mayen ; Pays-Bas ; Pologne ; Portugal ; République tchèque ; Roumanie ; Royaume Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, y compris les îles Anglo-Normandes et l’île de Man ; Saint-Marin ; Saint-Siège ; Slovaquie ; Slovénie ; Suède ; Suisse, y compris le Liechtenstein. OCEANIA OCÉANIE Australia and New Zealand. Australie et Nouvelle-Zélande. OTHER TERRITORIES AUTRES TERRITOIRES The composition of the group “Other territories” is as follows: - Territories not elsewhere specified: Antarctica; Bouvet Island; British Antarctic Territory; British Indian Ocean Territory; Christmas Island; Cocos (Keeling) Islands; French Southern Territories; Heard and McDonald Islands; Norfolk Island; Pitcairn; Saint Barthélemy; Saint Martin (French part); South Georgia and South Sandwich Islands; United States Minor Outlying Islands; and United States Miscellaneous Pacific Islands. La composition du groupe "Autres territoires" est la suivante : - Territoires non-classés ailleurs : Antarctique ; île Bouvet ; Territoire britannique de l’Antarctique ; Territoire britannique de l’océan Indien ; île Christmas ; Îles des Cocos (Keeling) ; Terres australes et antarctiques françaises ; Îles Heard et McDonald ; Île Norfolk ; Pitcairn ; Saint-Barthélemy ; Saint-Martin (partie française) ; Géorgie du Sud et îles Sandwich méridionales ; Îles mineures éloignées des États-Unis et îles du Pacifique sous administration des États-Unis. - Partners not elsewhere specified: “Confidential information and differences”, “Neutral zone”, “Free zones” and “Bunkers”. These specific partners are only used in the merchandise trade tables. - Partenaires non classés ailleurs : ‘combustibles de soute et provisions de bord’, ‘informations confidentielles et différences’, ‘zone neutre’, ‘zones franches’. Ces partenaires sont utilisés exclusivement dans les tableaux du commerce de marchandises. MEMO ITEMS POUR MÉMOIRE Developing economies are presented at three levels of aggregation: the total group, the group excluding China (referring to continental China) and the group excluding the least developed countries. Developing economies are also categorized into three subgroups according to their average 2011-2013 nominal GDP per capita: high- income (above $5,141), middle-income (between $1,142 and $5,141) and low-income (below $1,142). The category, "Heavily indebted poor countries" includes those economies benefiting from the debt reduction initiative of the World Bank and the International Monetary Fund. Since 1994, the United Nations has recognized the particular problems of the Small Island Developing States (SIDS). However, the UN never established criteria to determine an official list of SIDS. An unofficial list is used by UNCTAD for analytical purposes. Least developed countries and landlocked developing countries are recognized by the United Nations as categories that require special attention from the international community. Les économies en développement sont présentées à trois niveaux d’agrégation : le groupe dans son intégralité, puis sans la Chine continentale et enfin sans les pays les moins avancés. Les économies en développement sont également réparties en trois groupes de revenu en fonction de la moyenne des années 2011-2013 du PIB nominal par habitant : revenu élevé (supérieur à 5 141 $), intermédiaire (entre 1 142 $ et 5 141 $) et faible (inférieur à 1 142 $). Le groupe des pays pauvres très endettés inclut les pays bénéficiant de l’initiative de désendettement de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international. Depuis 1994, les Nations Unies ont également pris en compte les problèmes particuliers des petits États insulaires en développement. Cependant, l'ONU n'a jamais établi de critères en vue d'en établir une liste officielle. Une liste non officielle est utilisée par la CNUCED à des fins analytiques. Pour l'ONU, les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral sont des groupes de pays qui requièrent une attention particulière de la communauté internationale. ix
  • 12. COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS High-income developing economies (UNCTAD) (74) Économies en développement à revenu élevé (CNUCED) (74) Algeria; American Samoa; Angola; Anguilla; Antigua and Barbuda; Argentina; Aruba; Bahamas; Bahrain; Barbados; Bonaire, Sint Eustatius and Saba; Botswana; Brazil; British Virgin Islands; Brunei Darussalam; Cayman Islands; Chile; China; Colombia; Cook Islands; Costa Rica; Cuba; Curaçao; Dominica; Dominican Republic; Ecuador; Equatorial Guinea; Falkland Islands (Malvinas); French Polynesia; Gabon; Grenada; Guam; Hong Kong, Special Administrative Region of China; Iran (Islamic Republic of); Iraq; Jamaica; Kuwait; Lebanon; Libya; Macao, Special Administrative Region of China; Malaysia; Maldives; Mauritius; Mexico; Montserrat; Namibia; Nauru; New Caledonia; Niue; Northern Mariana Islands; Oman; Palau; Panama; Peru; Qatar; Republic of Korea; Saint Helena; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Saudi Arabia; Seychelles; Singapore; Sint Maarten (Dutch part); South Africa; Suriname; Taiwan Province of China; Thailand; Trinidad and Tobago; Turkey; Turks and Caicos Islands; United Arab Emirates; Uruguay; and Venezuela (Bolivarian Republic of). Afrique du Sud ; Algérie ; Angola ; Anguilla ; Antigua-et-Barbuda ; Arabie saoudite ; Argentine ; Aruba ; Bahamas ; Bahreïn ; Barbade ; Bonaire , Saba et Saint-Eustache ; Botswana ; Brésil ; Brunéi Darussalam ; Chili ; Chine ; Colombie ; Costa Rica ; Cuba ; Curaçao ; Dominique ; Émirats arabes unis ; Équateur ; Gabon ; Grenade ; Guam ; Guinée équatoriale ; Hong-Kong , région administrative spéciale de Chine ; Îles Caïmanes ; Îles Cook ; Îles Falkland (Malvinas) ; Îles Mariannes du Nord ; Îles Turques et Caïques ; Îles Vierges britanniques ; Iran (République islamique d’) ; Iraq ; Jamaïque ; Koweït ; Liban ; Libye ; Macao, région administrative spéciale de Chine ; Malaisie ; Maldives ; Maurice ; Mexique ; Montserrat ; Namibie ; Nauru ; Nioué ; Nouvelle-Calédonie ; Oman ; Palaos ; Panama ; Pérou ; Polynésie française ; Province chinoise de Taiwan ; Qatar ; République de Corée ; République dominicaine ; Sainte-Hélène ; Sainte-Lucie ; Saint-Kitts-et-Nevis ; Saint-Martin (partie hollandaise) ; Saint-Vincent-et-les Grenadines ; Samoa américaines ; Seychelles ; Singapour ; Suriname ; Thaïlande ; Trinité- et-Tobago ; Turquie ; Uruguay et Venezuela (République bolivarienne du). Middle-income developing economies (UNCTAD) (52) Économies en développement à revenu intermédiaire (CNUCED) (52) Belize; Bhutan; Bolivia (Plurinational State of); Cabo Verde; Cameroon; Congo; Côte d’Ivoire; Djibouti; Egypt; El Salvador; Fiji; Ghana; Guatemala; Guyana; Honduras; India; Indonesia; Jordan; Kiribati; Lao People’s Democratic Republic; Lesotho; Marshall Islands; Mauritania; Micronesia (Federated States of); Mongolia; Morocco; Myanmar; Nicaragua; Nigeria; Pakistan; Papua New Guinea; Paraguay; Philippines; Samoa; Sao Tome and Principe; Solomon Islands; South Sudan; Sri Lanka; State of Palestine; Sudan; Swaziland; Syrian Arab Republic; Timor-Leste; Tonga; Tunisia; Tuvalu; United Republic of Tanzania; Vanuatu; Viet Nam; Wallis and Futuna Islands; Yemen; and Zambia. Belize ; Bhoutan ; Bolivie (État plurinational de) ; Cabo Verde ; Cameroun ; Congo ; Côte d’Ivoire ; Djibouti ; Égypte ; El Salvador ; État de Palestine ; Fidji ; Ghana ; Guatemala ; Guyana ; Honduras ; Îles Marshall ; Îles Salomon ; Îles Wallis-et-Futuna ; Inde ; Indonésie ; Jordanie ; Kiribati ; Lesotho ; Maroc ; Mauritanie ; Micronésie (États fédérés de) ; Mongolie ; Myanmar ; Nicaragua ; Nigéria ; Pakistan ; Papouasie-Nouvelle-Guinée ; Paraguay ; Philippines ; République arabe syrienne ; République démocratique populaire lao ; République- Unie de Tanzanie ; Samoa ; Sao Tomé-et-Principe ; Soudan ; Soudan du Sud ; Sri Lanka ; Swaziland ; Timor-Leste ; Tonga ; Tunisie ; Tuvalu ; Vanuatu ; Viet Nam ; Yémen et Zambie Low-income developing economies (UNCTAD) (33) Économies en développement à revenu faible (CNUCED) (33) Afghanistan; Bangladesh; Benin; Burkina Faso; Burundi; Cambodia; Central African Republic; Chad; Comoros; Democratic People’s Republic of Korea; Democratic Republic of the Congo; Eritrea; Ethiopia; Gambia; Guinea; Guinea-Bissau; Haiti; Kenya; Liberia; Madagascar; Malawi; Mali; Mozambique; Nepal; Niger; Rwanda; Senegal; Sierra Leone; Somalia; Togo; Tokelau; Uganda; and Zimbabwe. Afghanistan ; Bangladesh ; Bénin ; Burkina Faso ; Burundi ; Cambodge ; Comores ; Érythrée ; Éthiopie ; Gambie ; Guinée ; Guinée-Bissau ; Haïti ; Kenya ; Libéria ; Madagascar ; Malawi ; Mali ; Mozambique ; Népal ; Niger ; Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République populaire démocratique de Corée ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Somalie ; Tchad ; Togo ; Tokélaou et Zimbabwe. HIPC - Heavily indebted poor countries (IMF) (36) PPTE - Pays pauvres très endettés (FMI) (36) Afghanistan; Benin; Bolivia (Plurinational State of); Burkina Faso; Burundi; Cameroon; Central African Republic; Chad; Comoros; Congo; Côte d’Ivoire; Democratic Republic of the Congo; Ethiopia; Gambia; Ghana; Guinea; Guinea-Bissau; Guyana; Haiti; Honduras; Liberia; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritania; Mozambique; Nicaragua; Niger; Rwanda; Sao Tome and Principe; Senegal; Sierra Leone; Togo; Uganda; United Republic of Tanzania; and Zambia. Afghanistan ; Bénin ; Bolivie (État plurinational de) ; Burkina Faso ; Burundi ; Cameroun ; Comores ; Congo ; Côte d’Ivoire ; Éthiopie ; Gambie ; Ghana ; Guinée ; Guinée-Bissau ; Guyana ; Haïti ; Honduras ; Libéria ; Madagascar ; Malawi ; Mali ; Mauritanie ; Mozambique ; Nicaragua ; Niger ; Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République-Unie de Tanzanie ; Rwanda ; Sao Tomé-et-Principe ; Sénégal ; Sierra Leone ; Tchad ; Togo et Zambie. x
  • 13. COMPOSITION DES GROUPES DE PAYSCOMPOSITION OF COUNTRY GROUPS LLDCs - Landlocked developing countries1 (32) LLDCs - Pays en développement sans littoral1 (32) Afghanistan; Armenia*; Azerbaijan*; Bhutan; Bolivia (Plurinational State of); Botswana; Burkina Faso; Burundi; Central African Republic; Chad; Ethiopia; Kazakhstan*; Kyrgyzstan*; Lao People’s Democratic Republic; Lesotho; Malawi; Mali; Mongolia; Nepal; Niger; Paraguay; Republic of Moldova*; Rwanda; South Sudan; Swaziland; Tajikistan*; The former Yugoslav Republic of Macedonia*; Turkmenistan*; Uganda; Uzbekistan*; Zambia; and Zimbabwe. Afghanistan ; Arménie* ; Azerbaïdjan* ; Bhoutan ; Bolivie (État plurinational de) ; Botswana ; Burkina Faso ; Burundi ; Éthiopie ; ex- République yougoslave de Macédoine* ; Kazakhstan* ; Kirghizistan* ; Lesotho ; Malawi ; Mali ; Mongolie ; Népal ; Niger ; Ouganda ; Ouzbékistan* ; Paraguay ; République centrafricaine ; République démocratique populaire lao ; République de Moldova* ; Rwanda ; Soudan du Sud ; Swaziland ; Tadjikistan* ; Tchad ; Turkménistan* ; Zambie et Zimbabwe. 1 The countries marked with an * are classified as economies in transition (neither developed nor developing). However, as they are landlocked States, they are also members of this group. 1 Les pays avec astérisque font partie du groupe des économies en transition (ni développées ni en développement). Cependant, comme ce sont des pays sans littoral, ils appartiennent aussi à ce groupe. SIDS - Small island developing States (UNCTAD) (29) SIDS - Petits États insulaires en développement (CNUCED) (29) Antigua and Barbuda; Bahamas; Barbados; Cabo Verde; Comoros; Dominica; Fiji; Grenada; Jamaica; Kiribati; Maldives; Marshall Islands; Mauritius; Micronesia (Federated States of); Nauru; Palau; Papua New Guinea; Saint Kitts and Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Sao Tome and Principe; Seychelles; Solomon Islands; Timor-Leste; Tonga; Trinidad and Tobago; Tuvalu; and Vanuatu. Antigua-et-Barbuda ; Bahamas; Barbade ; Cabo Verde ; Comores ; Dominique ; Fidji ; Grenade ; Îles Marshall ; Îles Salomon ; Jamaïque ; Kiribati ; Maldives ; Maurice ; Micronésie (États fédérés de) ; Nauru ; Palaos ; Papouasie-Nouvelle-Guinée ; Sainte-Lucie ; Saint-Kitts-et- Nevis ; Saint-Vincent-et-les Grenadines ; Samoa ; Sao Tomé-et- Principe ; Seychelles ; Timor-Leste ; Tonga ; Trinité-et-Tobago ; Tuvalu et Vanuatu. LDCs - Least developed countries (48) PMA - Pays les moins avancés (48) Africa and Haiti Afrique et Haïti Angola; Benin; Burkina Faso; Burundi; Central African Republic; Chad; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Equatorial Guinea; Eritrea; Ethiopia; Gambia; Guinea; Guinea-Bissau; Haiti; Lesotho; Liberia; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritania; Mozambique; Niger; Rwanda; Senegal; Sierra Leone; Somalia; South Sudan; Sudan; Togo; Uganda; United Republic of Tanzania; and Zambia. Angola ; Bénin ; Burkina Faso ; Burundi ; Djibouti ; Érythrée ; Éthiopie ; Gambie ; Guinée ; Guinée-Bissau ; Guinée Équatoriale ; Haïti ; Lesotho ; Libéria ; Madagascar ; Malawi ; Mali ; Mauritanie ; Mozambique ; Niger ; Ouganda ; République centrafricaine ; République démocratique du Congo ; République-Unie de Tanzanie ; Rwanda ; Sénégal ; Sierra Leone ; Somalie ; Soudan ; Soudan du Sud ; Tchad ; Togo et Zambie. Asia Asie Afghanistan; Bangladesh; Bhutan; Cambodia; Lao People’s Democratic Republic; Myanmar; Nepal; and Yemen. Afghanistan ; Bangladesh ; Bhoutan ; Cambodge ; Myanmar ; Népal ; République démocratique populaire lao et Yémen. Islands Îles Comoros; Kiribati; Sao Tome and Principe; Solomon Islands; Timor- Leste; Tuvalu; and Vanuatu. Comores ; Îles Salomon ; Kiribati ; Sao Tomé-et-Principe ; Timor- Leste ; Tuvalu et Vanuatu. xi
  • 14. NOTES GÉNÉRALESGENERAL NOTES The tables included in this book represent analytical summaries of the full time-series contained in the DVD version of the UNCTAD Handbook of Statistics 2016. Les tableaux inclus dans cette publication constituent un résumé analytique des séries chronologiques complètes publiées dans le DVD du Manuel de statistiques 2016 de la CNUCED. The Handbook refers to the Standard International Trade Classification (SITC) Revision 3 detailed in the DVD. Depending on the table, the nomenclature of statistics is detailed at the 3-digit level or by broad product groups as follows: Le Manuel se réfère à la Classification type pour le commerce international (CTCI) révision 3 détaillée dans le DVD. Selon les tableaux, les statistiques sont présentées, au niveau détaillé de la nomenclature (position à trois chiffres) ou par groupes de produits dont la composition est la suivante : Codes SITC Product groups Groupes de produits CTCI 0 - 9 All products Total tous produits 0 + 1 + 22 + 4 All food items Produits alimentaires 2 minus (22 + 27 + 28) Agricultural raw materials Matières premières d’origine agricole 27 + 28 + 68 + 667 + 971 Ores, metals, precious stones and Minerais, métaux, pierres précieuses et or à usage non-monetary gold non monétaire 3 Fuels Combustibles 5 + 6 + 7+ 8 minus (667 + 68) Manufactured goods: Articles manufacturés : 5 - Chemical products - Produits chimiques 7 - Machinery and transport - Machines et matériel de transport equipment 6 + 8 minus (667 + 68) - Other manufactured goods - Articles manufacturés divers PART ONE International merchandise trade PREMIÈRE PARTIE Commerce international des marchandises Table 1.1 shows the value of total exports (free on board - FOB) and imports (cost, insurance and freight - CIF), expressed in millions of dollars and percentages of the world total, of individual countries and country groups. The trade flows shown in this table are on general trade system basis for all countries except those, marked with an asterisk, which employ the special trade system. The general trade system is used when the statistical territory of a compiling country coincides with its economic territory. Consequently, imports include all goods entering the economic territory of a compiling country and exports include all goods leaving the economic territory of the compiling country. The special trade system is used when the statistical territory comprises only a particular part of the economic territory within which “goods may be disposed of without customs restriction”. In such a case, imports include all goods entering the free circulation area of the compiling country, which means cleared through customs for home use, and exports include all goods leaving the free circulation area of a compiling country. Le tableau 1.1 donne la valeur des exportations (franco à bord - FAB) et des importations (coût, assurance et fret - CAF) totales de marchandises, exprimée en millions de dollars et en pourcentage du monde, des pays individuels et de groupes de pays. Les flux du commerce présentés dans ce tableau se réfèrent au système du commerce général pour tous les pays, à l’exception de ceux qui utilisent le système du commerce spécial, identifiés par un astérisque. Le système du commerce général est utilisé lorsque le territoire statistique d’un pays coïncide avec son territoire économique, et par conséquent, les importations comprennent tous les biens admis sur le territoire du pays déclarant et les exportations, tous les biens qui le quittent. Le système du commerce spécial est utilisé lorsque le territoire statistique ne comprend qu’une partie du territoire économique à l’intérieur de laquelle « les biens peuvent être écoulés librement sans restriction douanière ». Dans ce cas, les importations comprennent tous les biens qui entrent dans la zone de libre circulation du pays déclarant, c’est-à-dire qui ont été dédouanés pour mise à la consommation et les exportations comprennent tous les biens qui quittent la zone de libre circulation du pays déclarant. Average annual growth rates of international trade derived from table 1.1 are presented in table 1. 2. Les taux d’évolution annuels moyens du commerce international des marchandises, calculés à partir des valeurs des tableaux 1.1 figurent dans le tableau 1. 2. Table 1.3 contains trade balances (exports FOB minus imports CIF) aggregated up from individual countries to the level of country groups. The balances are expressed both in dollars and as percentage of imports. Le tableau 1.3 présente les balances commerciales (exportations FAB moins importations CAF) des pays individuels et des groupes de pays. Elles sont exprimées en dollars et en pourcentages des importations. Table 1.4 shows the value of trade among members of same country groups, and its relative importance compared to the regional exports and total exports of that group. Le tableau 1.4 présente la valeur du commerce entre des pays membres de mêmes groupes et son importance relative comparée aux exportations régionales et totales de ces groupes. PART TWO International merchandise trade structure DEUXIÈME PARTIE Structure du commerce international des marchandises Table 2.1 (A to E) presents, for five selected country groups, the structure of exports and imports by destination region and by major commodity group. The table thereby provides detailed information on the world trade network and the composition of cross-regional trade flows. Le tableau 2.1 (A à E) indique la structure des exportations et importations par régions de destination et par principaux groupes de produits pour une sélection de cinq groupes de pays. Le tableau fournit par ailleurs des informations détaillées sur le réseau du commerce mondial et la composition des flux des échanges régionaux. Totals of international merchandise trade presented in the tables in Part One are not strictly comparable with those in Part Two. Discrepancies are primarily due to the use of different complementary sources and treatment of unallocated residual trade flows. Les totaux du commerce international des marchandises présentés dans les tableaux de la première partie ne sont pas strictement comparables à ceux de la deuxième partie. Ces écarts sont principalement dus à l'utilisation de sources complémentaires différentes et à la ventilation des marges résiduelles non distribuées du commerce. xii
  • 15. NOTES GÉNÉRALESGENERAL NOTES Exports by destination may differ considerably in some cases from data on imports as reported by trading partners for a variety of reasons, among which the following may be of particular importance: Les exportations ventilées par destinations peuvent accuser un écart parfois considérable par rapport aux importations rapportées par les partenaires commerciaux pour diverses raisons dont les plus importantes sont les suivantes : - Most import data are reported on a CIF rather than an FOB basis; - Les importations sont déclarées en principe sur la base de la “valeur CAF” plutôt que sur la base de la “valeur FAB” ; - There is a time lag between the date on which goods are recorded as exports and their arrival at their destination; - Les importations de marchandises peuvent arriver à destination et être enregistrées longtemps après la date de leur enregistrement à l'exportation ; - There may be considerable differences between the recorded destination of exports and the actual destination as shown in import statistics; - D'importantes différences peuvent exister entre la destination des exportations déclarée par les pays exportateurs et la destination réelle telle qu'indiquée dans les statistiques d'importation ; - Adjustments across commodity groups may be treated differently by exporters and importers; - Les ajustements par groupes de produits peuvent être traités différemment par les exportateurs et importateurs ; - The exporting and importing countries may use of different product nomenclatures. - Les pays exportateurs et importateurs peuvent utiliser une classification de produits différente. The tables in Part Two have been constructed from the UNCTADstat Merchandise Trade Matrix which relies, among other sources, on the UN Comtrade database. The data in these tables should be used with good knowledge of the coverage and the limitations of UN Comtrade, which are outlined under the following link: http://comtrade.un.org/db/help/uReadMeFirst.aspx. Les tableaux de la deuxième partie ont été construits en utilisant la matrice du commerce de marchandises de UNCTADstat de la CNUCED, dont la source principale est la base de données UN Comtrade. Les données de ce tableau doivent donc être utilisées en ayant une bonne connaissance de la couverture et des limitations de UN Comtrade telles qu'elles sont décrites à l'adresse suivante : http://comtrade.un.org/db/help/uReadMeFirst.aspx. Tables 2.2.A and B present the structure of exports of developing and developed economies by product, at the 3-digit level of SITC, Revision 3. For the 60 most traded products, the following indicators are shown: - The share in world exports of the respective product - The share in total merchandise exports of the respective country group - The average annual growth rate from 2005 to 2015 and its difference to the growth rate at the world level. Les tableaux 2.2.A et B présentent la structure des exportations par produits, au niveau de la CTCI révision 3 (position à trois chiffres) des économies en développement et des économies développées. Pour les 60 produits les plus échangés, les indicateurs suivants sont présentés : - la part de chaque produit par rapport aux exportations mondiales - la part de chaque produit par rapport aux exportations totales du groupe - les taux de croissance annuels moyens de 2005 à 2015 et leur écart par rapport au taux de croissance mondial. Table 2.2.C establishes for each economy the ten main export products (SITC Revision 3, 3-digit level). Apart from the trade value, the share of each product in total exports of the country, the region and the world are also indicated. Le tableau 2.2.C établit, pour chaque économie, la liste des dix principaux produits (CTCI révision 3, position à trois chiffres) qu’elle exporte. En plus de la valeur des exportations, le tableau présente également la part de chaque produit dans le total des exportations du pays, de la région et du monde. Table 2.2.D lists major exporters of 70 leading products among developing economies at the SITC Revision 3, 3-digit level. Besides the trade value, the share in the exporter's total exports, and the share in world and developing economies' exports of the respective product are presented. Le tableau 2.2.D liste les 70 produits parmi les produits de la CTCI révision 3 (position à trois chiffres) les plus exportés par les économies en développement. En plus de la valeur, le tableau présente la part de chaque produit dans les exportations totales de chaque exportateur ainsi que sa part dans les exportations du monde ou des économies en développement. Table 2.3 provides market concentration and structural change indices for exports and imports by product at SITC Revision 3, 3-digit level. The first indicator shows whether a product market is concentrated on a few countries or more homogeneously distributed among several countries. The structural change indicator shows to what extent the distribution of the world market share for each product differs from a benchmark year (1995). Le tableau 2.3 fournit les indices de concentration et de changement structurel des marchés pour les exportations et importations par produits, au niveau de la CTCI révision 3 (position à trois chiffres). Le premier indicateur montre comment le marché d’un produit est concentré sur quelques pays ou réparti de façon plus homogène entre plusieurs pays. L’indicateur de changement structurel indique si la répartition du commerce d’un produit entre les pays exportateurs ou importateurs a connu une évolution importante par rapport à une année de référence (1995). PART THREE International merchandise trade indicators TROISIÈME PARTIE Indicateurs du commerce international des marchandises Table 3.1 includes product concentration and diversification indices. The product concentration index shows to which extent exports and imports of individual countries or country groups are concentrated on several products rather than being distributed homogeneously among products. The diversification index indicates whether the export or import structure of a country or country group, by product, differs from the world pattern. Le tableau 3.1 contient les indices de concentration et de diversification des produits. L'indice de concentration des produits montre si les exportations et importations d’un pays ou groupe de pays sont concentrées sur quelques produits ou réparties de façon plus homogène sur une gamme de produits. L'indice de diversification indique dans quelle mesure la structure des exportations ou des importations, par produits, d’un pays ou d'un groupe de pays diverge de la structure observée au niveau du monde. xiii
  • 16. NOTES GÉNÉRALESGENERAL NOTES Table 3.2 contains export and import volume indices as well as terms of trade and purchasing power of exports indices, rounding out trade value available in tables 1.1 and 1.2. Aggregate volume indices are chain-weighted. To improve data coverage of the terms of trade, unit value indices are constructed using a set of average price indices at SITC (revision 3) 3-digit level as well as current year trade values (available from table 2.2) as weights. In some instances, these indices may differ from the estimates published in official sources, since the main aim of the Handbook is to provide tentative estimates for most developing countries on a comparable basis. Le tableau 3.2 fournit les indices de volume des exportations et des importations ainsi que les indices des termes de l’échange et du pouvoir d’achat des exportations, complétant ainsi l’information en valeur disponible dans les tableaux 1.1 et 1.2. Les indices de volume des agrégats sont des indices pondérés en chaîne. Afin d'améliorer la couverture des indices des termes de l'échange, les indices de la valeur unitaire ont été construits en utilisant un ensemble d'indices de prix moyens au niveau de la CTCI révision 3 (position à trois chiffres) ainsi que les valeurs des exportations et des importations de l'année courante du tableau 2.2 comme pondération. Dans certains cas ces indices peuvent différer des estimations publiées dans les sources officielles, le but principal du Manuel étant de fournir des estimations provisoires et comparables pour la plupart des pays en développement. Table 3.3 presents average applied import MFN (Most Favoured Nation) tariff rates for major categories of non-agricultural and non- fuel products by individual markets. Product categories are defined in terms of SITC Revision 3, and all corresponding Harmonized System (HS) 6-digit codes have been aggregated for each category. Le tableau 3.3 contient les données sur les droits de douane NPF (nation la plus favorisée) moyens appliqués, par les marchés individuels, à l’importation des principales catégories de produits non-agricoles et non-pétroliers. Les catégories de produits sont définies sur la base de la CTCI, révision 3, et, pour chaque catégorie, les codes à 6 chiffres du Système harmonisé (SH) correspondants ont été agrégés. PART FOUR International trade in services QUATRIÈME PARTIE Commerce international des services Table 4.1 presents total exports and imports of services. The statistics shown comply with the definitions of the IMF Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition (BPM6) and are jointly compiled by UNCTAD and the World Trade Organization (WTO). The aggregate data include estimates of missing values that are not shown separately. Le tableau 4.1 présente les exportations et importations totales de services. Ces statistiques correspondent aux définitions du Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale, sixième édition (MBP6) du FMI. Elles sont le résultat d'un travail commun entre la CNUCED et l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Les agrégats incluent des valeurs estimées qui ne sont pas présentées séparément. Table 4.2 presents a breakdown of international trade in services (see table 4.1) by category of service for the 25 main exporters and importers and for selected country groups. The table includes the following ten service categories: goods-related services; transport; travel; construction; insurance and pension services; financial services; charges for the use of intellectual property n.i.e.; telecommunications, computer and information services; other business services; and personal, cultural and recreational services. Measures included are: the dollar value of the traded services, the share in the world total and the annual percentage change. Data are presented from year 2005 onwards. For some items, data are available for exports only. Le tableau 4.2 présente la répartition du commerce international des services (voir tableau 4.1) par catégories de services, pour 25 exportateurs et importateurs principaux et pour une sélection de groupes de pays. Le tableau inclut les dix catégories de services suivantes : services connexes aux biens ; transports ; voyages ; construction ; services d’assurance et de pension, services financiers ; frais pour usage de la propriété intellectuelle n.c.a. ; services de télécommunications, d'informatique et d’information ; autres services aux entreprises ; et, services personnels, culturels et relatifs aux loisirs. La part dans le commerce mondial et la variation annuelle en pourcentages sont présentées en plus de la valeur en dollars. Les données sont présentées à partir de 2005. Toutefois, pour certaines catégories, seules les données des exportations sont disponibles. Table 4.3 shows statistics on international maritime transport. It contains data on the size of the world merchant fleet by flag of registration and by type of ship. The table also presents for each region or country its share in the world fleet, and the share of each ship-type in its fleet. The table incorporates a consolidated time series from several issues of the UNCTAD Review of Maritime Transport that reports on the worldwide evolution of shipping, sea- ports and multimodal transport of liquid bulk, dry bulk and containers. Le tableau 4.3 montre des statistiques sur le transport maritime international. Il contient des données sur la flotte marchande mondiale par pavillons d’immatriculation et par types de navires. Le tableau présente également, pour chaque région ou pays, sa part dans la flotte totale mondiale et la part que représente chaque type de navire dans sa flotte. Le tableau englobe des informations consolidées provenant de différentes éditions de la publication Review of Maritime Transport de la CNUCED qui rend compte de l´évolution du transport multimodal, portuaire et maritime concernant les principaux trafics de vrac liquide, de vrac sec et de conteneurs. PART FIVE Primary commodities CINQUIÈME PARTIE Produits de base Table 5 includes the annual and quarterly free market price indices in current dollars for selected commodities exported by developing economies. Price indices are also available for aggregated primary commodity groups. The weights of these aggregated indices are based on the value of exports of developing countries from 1999 to 2001. The base year is 2000 (2000=100). Crude petroleum price indices and unit value indices of manufactured goods exports by developed economies are presented as memo items. Le tableau 5 présente les indices annuels et trimestriels des prix en dollars courants sur le marché libre d’une sélection de produits de base exportés par les économies en développement. Ces indices sont aussi disponibles au niveau de groupes de produits de base. Les pondérations de ces indices agrégés ont été calculées à partir de la valeur des exportations des pays en développement de 1999 à 2001, 2000 étant l'année de base (2000=100). Les indices des prix du pétrole et la valeur unitaire des exportations d'articles manufacturés par les économies développées sont présentés pour mémoire. xiv
  • 17. NOTES GÉNÉRALESGENERAL NOTES PART SIX International finance SIXIÈME PARTIE Finance internationale Table 6.1 presents values of the current account (net) in millions of dollars and as percentage of GDP. The current account forms part of the balance of payments and records all transactions between residents and non-residents of an economy. It describes the difference between current receipts and expenditures for internationally traded goods, services and (primary and secondary) income payments. From a national perspective, the current account balance shows the gap between national savings and domestic investment. Le tableau 6.1 fournit les valeurs du compte courant (net) en millions de dollars et en pourcentage du produit intérieur brut. Le compte des transactions courantes de la balance des paiements recouvre toutes les transactions entre les entités résidentes et non-résidentes de l’économie déclarante. Il indique la différence entre les recettes et les paiements des biens et services échangés, les revenus primaires et les revenus secondaires. D'une perspective nationale, la balance du compte courant montre l'écart entre les épargnes nationales et l'investissement intérieur. Table 6.2 contains information on foreign direct investment (FDI), flows and stock, expressed in millions of dollars. These figures correspond to the Statistical Annexes of the UNCTAD World Investment Report 2016. Le tableau 6.2 contient les valeurs des investissements étrangers directs (IED), flux et stock, présentées en millions de dollars. Les chiffres correspondent aux données contenues dans l’Annexe statistique du Rapport sur l'investissement dans le monde 2016 de la CNUCED. FDI is defined as an investment involving a long-term relationship and reflecting a lasting interest and control by a resident entity in one economy (foreign direct investor or parent enterprise) of an enterprise resident in a different economy (FDI enterprise, affiliate enterprise or foreign affiliate). It involves both the initial transaction between the two entities and all subsequent transactions between them and among foreign affiliates. L'IED est un investissement impliquant une relation à long terme et témoignant de l'intérêt durable d'une entité résidant dans un pays (investisseur étranger direct ou société mère) à l'égard d'une entreprise résidant dans un autre pays (entreprise bénéficiaire, entreprise affiliée, ou filiale étrangère). Il englobe à la fois la transaction initiale entre les deux entités et toutes les transactions ultérieures entre elles et entre filiales étrangères. Table 6.3 presents time series on receipts and payments of personal remittances in millions of dollars for individual economies. In accordance with the sixth edition of the IMF Balance of Payments and International Investment Position Manual (BPM6), personal remittances have been compiled as the sum of cross-border compensation of employees and personal (current) transfers between residents of different countries. The data are also shown as percentage of exports (for receipts) or imports (for payments) of goods and services, and as percentage of GDP. Le tableau 6.3 présente les séries chronologiques sur les recettes et les paiements des envois de fonds personnels en millions de dollars des économies individuelles. Les envois de fonds personnels définis dans cette table sont conformes aux directives du Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale, sixième édition (MBP6) du FMI. Ils représentent la somme de la rémunération transfrontalière des salariés et les transferts personnels (courants) entre résidents de pays différents. Ces données sont également communiquées en pourcentage des exportations (pour les recettes) et importations (pour les paiements) des biens et des services, et en pourcentage du PIB. PART SEVEN GDP and population SEPTIÈME PARTIE PIB et population Table 7.1 provides information on gross domestic product (GDP) in current dollars. The value of GDP is shown both for the economy as a whole and per capita. The compilation of GDP is based on the expenditure approach. The value in dollars has been derived by conversion of GDP figures in national currencies using annual period- average exchange rates. Le tableau 7.1 fournit le produit intérieur brut (PIB) en dollars courants, total et par habitant. Les données du PIB, selon l'approche des dépenses, ont été obtenues à partir des valeurs des PIB exprimées en monnaies nationales puis converties en appliquant les taux de change annuels moyens. Table 7.2 contains annual average growth rates of total and per capita GDP in constant prices. The conversion from current to constant prices has been carried out on the basis of the national currencies. Les taux annuels moyens de variation du PIB total et par habitant aux prix constant sont disponibles dans les tableaux 7.2. Le taux de croissance annuel moyen se base sur le PIB aux prix constants en monnaie nationale. Table 7.3 provides data on GDP by type of expenditure and gross value added (GVA) by kind of economic activity, expressed in dollars and shares. The share of each component of GDP or GVA is derived on the basis of current price series in national currencies. Le tableau 7.3 présente les données du PIB par catégories de dépenses et la valeur ajoutée brute (VAB) par branches d’activité économique, exprimées en dollars et pourcentages. La part de chaque composante du PIB ou de la VAB est calculée sur la base de prix courants en monnaies nationales. Table 7.4 provides figures on the size of the total population and the proportion of urban population. The figures for certain groups may differ from those published by the sources, where UNCTAD definitions for these groups are different. Le tableau 7.4 présente des données sur la taille de la population totale et la proportion de la population urbaine. Les chiffres de certains groupes de pays peuvent être différents de ceux publiés par la source lorsque la CNUCED donne des définitions différentes pour ces groupes. xv
  • 18. ABBREVIATIONS ABRÉVIATIONS BLS Bureau of Labor Statistics of the United States BLS Bureau des statistiques du travail des États-Unis BPL bone phosphate of lime BPL bone phosphate of lime (unité de teneur en phosphate) BPM Balance of Payments Manual (IMF) MBP Manuel de la balance des paiements (FMI) CFR cost and freight CFR coût et fret CIF cost, insurance and freight CAF coût, assurance et fret DWT deadweight ton TPL tonne de port en lourd EIU Economic Intelligence Unit EIU Economic Intelligence Unit excl. excluding FAO Food and Agriculture Organization of the FAO Organisation des Nations Unies pour l’alimentation United Nations et l’agriculture FAQ fair average quality FAQ Qualité marchande moyenne FAS free alongside ship FAS franco le long du navire FDI foreign direct investment IED investissement étranger direct Fe Iron Fe Fer FFA free fatty acid AGL acides gras libres FOB free on board FAB franco à bord FPSO floating production storage and offloading vessels NPSD navires de production, de stockage et de déchargement GATS General Agreement on Trade in Services AGCS Accord général sur le commerce des services GDP gross domestic product PIB produit intérieur brut GFCF gross fixed capital formation FBCF formation brute de capital fixe GNP gross national product PNB produit national brut HIPC heavily indebted poor country PPTE pays pauvre très endetté HS Harmonized System SH Système harmonisé I.C.A. International Coffee Agreement A.I.C. Accord international sur le café I.C.C.A. International Cocoa Agreement A.I.C.C. Accord international sur le cacao ILO International Labour Organization OIT Organisation internationale du travail IMF International Monetary Fund FMI Fonds monétaire international I.S.A. International Sugar Agreement A.I.S. Accord international sur le sucre LDCs least developed countries PMA pays les moins avancés LLDCS landlocked developing countries PDSL pays en développement sans littoral MERCOSUR Mercado Común del Sur MERCOSUR Marché commun sud-américain MFN most favoured nation NPF nation la plus favorisée n.e.s. not elsewhere specified n.d.a. non dénommé ailleurs n.i.e. not included elsewhere n.c.a. non classé ailleurs OECD Organization for Economic Cooperation and OCDE Organisation de coopération et de développement Development économiques ONS Office for National Statistics of the United Kingdom ONS Office national des statistiques du Royaume-Uni OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEP Organisation des pays exportateurs de pétrole Rep. Republic Rép. République Rev. Revision Rév. Révision RSS ribbed smoked sheet RSS feuille fumée rainurée SAR special administrative region RAS région administrative spéciale SDR special drawing right (IMF) DTS droits de tirage spécial (FMI) SIDS Small Island Developing States PEID Petits États insulaires en développement SITC Standard International Trade Classification CTCI Classification type pour le commerce international TFYR The former Yugoslav Republic (of Macedonia) LERY L’ex-République yougoslave (de Macédoine) TNC transnational corporation STN société transnationale TRAINS Trade Analysis and Information System TRAINS Système d'analyse et d'information commerciales TSR technically specified rubber TSR caoutchouc techniquement spécifié UN DESA United Nations Department of Economic and ONU DAES Département des affaires économiques et sociales Social Affairs des Nations Unies UNDP United Nations Development Programme PNUD Programme des Nations Unies pour le développement UNSD United Nations Statistics Division DSNU Division de statistique des Nations Unies USSR Union of Soviet Socialist Republics URSS Union des Républiques socialistes soviétiques VA value added VA valeur ajoutée WITS World Integrated Trade Solution WITS Solution commerciale intégrée de la Banque mondiale WO3 tungsten oxide WO3 oxyde de tungstène WTO World Trade Organization OMC Organisation mondiale du commerce xvi
  • 19. COMMERCE INTERNATIONAL DES MARCHANDISES INTERNATIONAL MERCHANDISE TRADE 1 2 3 4 5 6 7 2015 The US$ value of global merchandise trade decreased for the second time in this millennium. La valeur en dollar du commerce de marchandises a diminué pour la deuxième fois depuis 2001. 2008 trillion $ billions de $ Transition economies, LDCs and LLDCs experienced a strong decline in exports. Les exportations des économies en transition, des PMA et des pays en développement sans littoral ont fortement baissé. LDCs - PMA LLDCsTransition -22.4% -31.2% -29.5% World - Monde Imports did not fall down to the same extent in LDCs and LLDCS. -12.9% Change in exports between 2014 and 2015 Évolution des exportations entre 2014 et 2015 Les importationsimportations des PMA et des pays en développement sans littoral, n'ont pas baissé dans les mêmes proportions. Trade imbalances widened. Les déséquilibres des échanges commerciaux se sont accentuésaccentués. 16.2 2001 2009 trillion US$ billions de $12.6 2014 trillion $ billions de $18.9 2015 trillion $ billions de $16.6
  • 20. 2 1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015 WORLD 2 050 129 3 495 675 6 452 318 10 502 488 15 302 138 18 939 388 18 995 654 16 551 591 DEVELOPING ECONOMIES 608 323 843 068 2 059 532 3 807 957 6 438 434 8 424 055 8 476 212 7 411 099 TRANSITION ECONOMIES 85 478 118 378 149 573 353 871 609 145 808 075 764 569 525 951 DEVELOPED ECONOMIES 1 356 329 2 534 230 4 243 212 6 340 660 8 254 560 9 707 259 9 754 873 8 614 541 Developing economies: Africa 121 378 104 877 147 905 311 127 521 435 600 670 552 974 395 962 Eastern Africa 7 013 7 322 9 870 16 599 32 412 43 246 46 134 40 069 Burundi*(1) 65 75 50 58 101 91 132 (e)123 Comoros* 11 18 14 12 21 21 23 (e)24 Djibouti (2) 13 25 32 40 85 120 129 (e)130 Eritrea (3) _ _ 37 11 (e)13 (e)337 (e)664 (e)500 Ethiopia (...1991) 425 298 _ _ _ _ _ _ Ethiopia _ _ 486 903 2 330 4 077 5 667 5 028 Kenya 1 245 1 032 1 734 3 420 5 169 5 856 6 115 5 906 Madagascar* 401 319 824 855 1 149 1 923 2 196 (e)2 296 Malawi 295 417 379 509 1 066 1 208 1 342 1 080 Mauritius 435 1 194 1 557 2 143 2 261 2 869 2 650 2 457 Mozambique 281 126 364 1 783 (e)3 000 4 024 4 725 3 196 Rwanda 121 109 53 125 297 703 723 684 Seychelles 21 57 194 340 400 578 539 429 Somalia 141 (e)150 (e)193 (e)250 (e)450 (e)520 (e)510 (e)440 Uganda 345 152 403 813 1 619 2 408 2 262 2 245 United Republic of Tanzania 511 331 (b)734 1 679 4 051 4 413 5 705 5 854 Zambia (4) 1 305 1 309 892 1 810 7 200 10 594 9 688 6 961 Zimbabwe 1 396 1 711 1 925 (e)1 850 3 199 3 507 3 064 2 716 Middle Africa 8 837 11 798 17 092 49 463 91 610 115 667 104 306 65 106 Angola*(5) 1 883 3 910 7 921 24 109 50 595 68 247 59 170 33 165 Cameroon*(6) 1 384 2 002 1 833 2 861 3 878 4 514 5 174 (e)3 706 Central African Republic*(6) 116 120 161 128 (e)140 116 96 (e)191 Chad*(5) 71 188 183 3 081 (e)3 600 4 500 4 200 (e)3 200 Congo*(6) 911 981 2 489 4 745 (e)9 400 9 028 8 977 (e)5 519 Dem. Rep. of the Congo* 2 269 2 326 807 2 403 (e)5 300 6 300 6 600 (e)5 857 Equatorial Guinea (5) 14 62 1 097 7 064 (e)10 000 14 000 11 600 (e)6 373 Gabon*(7) 2 173 2 204 2 598 5 065 8 686 8 950 8 473 (e)7 083 Sao Tome and Principe* 17 4 3 7 11 13 17 (e)13 Northern Africa 44 042 36 856 55 121 116 780 177 764 181 289 155 773 107 024 Algeria* 13 871 12 880 22 031 46 002 57 053 64 974 62 886 37 787 Egypt 3 046 2 585 (b)5 276 12 912 26 438 28 493 (e)26 852 (e)20 051 Libya 21 910 13 225 12 725 31 358 48 673 44 000 21 000 (e)10 058 Morocco* 2 441 4 265 7 432 11 190 17 771 21 972 23 826 21 886 Sudan (...2011) (8) 543 374 1 807 4 824 11 404 _ _ _ Sudan _ _ _ _ _ 4 790 4 454 3 169 Tunisia 2 231 3 527 5 850 10 494 16 427 17 060 16 756 14 073 Southern Africa 27 919 27 038 35 113 60 542 102 744 111 225 106 806 94 404 Botswana* 504 1 785 2 675 4 425 4 693 7 911 8 509 6 274 Lesotho 58 62 221 651 878 847 826 844 Namibia 1 459 1 086 1 320 2 070 4 026 4 629 4 620 4 015 South Africa (b)25 525 23 549 29 983 51 626 91 347 95 938 91 047 81 673 Swaziland 373 557 914 (e)1 770 (e)1 800 1 900 1 803 (e)1 598 Western Africa 33 567 21 863 30 708 67 743 116 905 149 242 139 954 89 360 Benin* 63 288 392 578 1 282 1 982 2 563 (e)2 539 Burkina Faso 90 152 209 468 1 591 2 356 2 453 (e)1 869 Cabo Verde (9) 5 6 11 18 44 69 81 (e)54 Côte d'Ivoire* 3 135 3 072 3 888 7 697 11 410 13 247 12 574 11 158 Gambia (10) 31 31 16 7 68 106 104 (e)108 Ghana 1 258 897 1 671 2 802 7 960 13 752 13 217 10 356 Guinea* 401 671 666 853 1 471 1 886 (e)1 996 (e)2 059 Guinea-Bissau 11 19 62 89 127 153 166 (e)175 Liberia* 600 (e)868 (e)329 131 222 559 587 260 Mali* 205 359 545 1 101 1 996 2 339 2 779 (e)2 532 Mauritania* 194 447 355 625 2 074 2 652 1 935 1 389 Niger* 566 283 283 489 (e)1 150 1 588 (e)1 554 (e)1 154 Nigeria 25 968 13 596 20 975 50 467 (e)84 000 (e)102 400 (e)94 200 (e)51 300 Saint Helena (e)1 (e)7 (e)9 (e)20 (e)31 (e)48 (e)54 (e)58 Senegal (11) 477 762 920 1 578 2 161 2 666 2 814 2 612 Sierra Leone* 224 138 13 158 341 1 917 1 552 (e)512 Togo* 338 268 364 660 976 1 522 1 326 1 227 For sources and notes, see end of table 1.3. Region, country or territory Exports (f.o.b.) - Exportations (f.a.b.) Millions of dollars 1.1 Merchandise exports and imports
  • 21. 3 1 1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015 2 091 006 3 609 255 6 654 569 10 777 642 15 420 513 18 908 723 18 996 512 16 607 237 MONDE 502 416 799 639 1 917 995 3 424 277 6 020 123 7 962 936 7 978 079 6 971 729 ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT 83 591 140 131 91 837 240 161 453 466 616 088 551 700 381 593 ÉCONOMIES EN TRANSITION 1 504 998 2 669 485 4 644 736 7 113 203 8 946 924 10 329 699 10 466 732 9 253 915 ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES 96 490 94 444 129 914 256 561 479 039 620 543 634 541 555 268 Économies en développement : Afrique 10 542 12 833 16 938 31 493 61 127 92 581 100 252 96 380 Afrique orientale 168 231 148 269 509 811 769 724 Burundi*(1) 29 52 43 99 233 284 278 (e)232 Comores* 213 215 207 277 374 719 803 (e)739 Djibouti (2) _ _ 471 (e)490 (e)660 (e)824 (e)966 (e)880 Érythrée (3) 722 1 081 _ _ _ _ _ _ Éthiopie (...1991) _ _ 1 260 4 095 8 602 14 899 21 914 25 815 Éthiopie 2 125 2 223 3 105 5 846 12 093 16 358 18 396 16 093 Kenya 600 651 (b)1 097 1 706 2 584 3 260 3 227 2 961 Madagascar* 439 575 532 1 165 2 173 2 845 2 774 2 312 Malawi 614 1 618 2 207 3 157 4 386 5 397 5 610 4 792 Maurice 800 878 1 158 2 408 (e)4 600 10 099 8 747 (e)8 357 Mozambique 262 287 213 (b)430 1 431 2 302 2 563 (e)2 248 Rwanda 99 187 342 675 984 1 083 1 143 991 Seychelles 435 (e)95 (e)343 (e)626 (e)840 (e)1 300 (e)1 250 (e)1 100 Somalie 293 288 1 536 2 054 4 664 5 818 6 074 5 780 Ouganda 1 258 1 364 1 524 3 287 7 874 12 120 11 998 (e)10 789 République-Unie de Tanzanie 1 088 1 255 888 2 558 5 321 10 162 9 539 8 451 Zambie (4) 1 396 1 833 1 863 (e)2 350 (e)3 800 4 300 4 200 (e)4 116 Zimbabwe 5 884 6 778 7 537 19 038 41 295 60 507 65 422 53 784 Afrique centrale 1 328 1 578 3 040 8 353 16 667 26 344 28 587 (e)21 664 Angola*(5) 1 602 1 400 1 484 2 735 5 133 6 649 7 579 (e)6 441 Cameroun*(6) 81 154 117 175 (e)300 213 (e)144 (e)130 République centrafricaine*(6) 74 285 317 950 (e)2 400 (e)3 205 (e)3 755 (e)2 855 Tchad*(5) 562 621 (b)465 1 304 (e)4 000 6 080 7 475 (e)7 724 Congo*(6) 1 519 1 739 683 2 690 (e)4 500 6 300 6 500 (e)5 139 Rép. dém. du Congo* 26 61 451 1 310 (e)5 200 (e)7 809 (e)7 355 (e)5 955 Guinée équatoriale (5) 674 918 950 1 471 2 983 3 754 3 857 (e)3 735 Gabon*(7) 19 21 30 50 112 152 170 142 Sao Tomé-et-Principe* 31 552 37 374 49 135 89 609 178 712 223 051 225 970 196 514 Afrique septentrionale 10 558 9 770 9 171 20 357 40 473 55 028 58 580 51 501 Algérie* 4 860 9 216 (b)14 578 22 449 52 923 59 662 (e)66 785 (e)60 528 Égypte 6 777 5 336 3 732 6 079 17 674 (e)28 986 (e)20 734 (e)18 166 Libye 4 255 6 922 11 534 20 790 35 381 45 190 45 832 37 514 Maroc* 1 576 619 1 553 6 757 10 045 _ _ _ Soudan (...2011) (8) _ _ _ _ _ 9 918 9 211 (e)8 585 Soudan 3 526 5 513 8 567 13 177 22 215 24 266 24 828 20 221 Tunisie 22 499 22 846 35 187 71 353 112 322 126 296 124 558 108 466 Afrique australe 693 1 947 2 081 3 161 5 657 8 352 8 071 7 090 Botswana* 427 673 809 1 410 (e)2 300 (e)2 160 (e)2 128 (e)1 984 Lesotho 1 156 1 163 1 550 2 577 (e)5 570 7 143 7 883 (e)7 606 Namibie 19 598 18 399 29 695 62 304 96 835 106 950 104 789 90 357 Afrique du Sud 625 664 1 052 (e)1 900 (e)1 960 1 691 1 687 (e)1 429 Swaziland 26 013 14 613 21 118 45 068 85 582 118 109 118 339 100 123 Afrique occidentale 331 265 613 1 018 2 054 3 010 (e)3 797 (e)3 570 Bénin* 359 536 611 (e)1 260 2 048 4 365 3 575 2 980 Burkina Faso 68 136 230 438 742 725 772 606 Cabo Verde (9) 2 991 2 098 2 482 5 865 7 849 12 483 11 178 9 915 Côte d'Ivoire* 165 188 187 260 285 350 387 (e)410 Gambie (10) 1 129 1 205 2 976 5 347 10 922 17 600 14 600 13 465 Ghana 360 723 612 (e)820 1 405 2 150 2 115 (e)1 844 Guinée* 55 86 60 123 196 183 (e)176 (e)172 Guinée-Bissau 535 (e)570 (e)668 310 710 1 150 2 100 2 237 Libéria* 439 602 806 1 544 3 428 3 807 3 956 (e)3 114 Mali* 286 220 454 1 428 1 935 3 044 2 646 1 948 Mauritanie* 594 389 395 943 2 476 (e)1 983 (e)2 337 (e)2 586 Niger* 16 660 5 627 8 721 20 754 44 235 (e)56 000 (e)60 000 (e)48 000 Nigéria (e)13 (e)19 (e)39 (e)56 (e)61 (e)49 (e)46 (e)43 Sainte-Hélène 1 052 1 220 1 553 (b)3 498 4 782 6 659 6 557 5 595 Sénégal (11) 427 149 149 345 770 1 780 1 568 (e)1 511 Sierra Leone* 551 581 562 1 060 1 683 2 769 2 529 2 127 Togo* Pour les sources et les notes, se reporter à la fin du tableau 1.3. Imports (c.i.f.) - Importations (c.a.f.) Millions de dollars Régions, pays ou territoires 1.1 Exportations et importations des marchandises
  • 22. 4 1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015 Developing economies: America 111 503 145 622 367 998 586 481 891 598 1 114 337 1 085 496 930 446 Caribbean 22 627 13 317 19 016 26 756 27 235 33 535 32 205 29 990 Anguilla .. .. 4 15 13 (e)19 (e)19 (e)17 Antigua and Barbuda 26 21 52 83 46 68 55 (e)55 Aruba (12) .. 155 2 524 4 416 265 279 259 334 Bahamas (13) 5 009 (b)238 576 549 702 955 859 (e)629 Barbados 228 215 272 359 429 457 435 483 Bonaire, Sint Eustatius and Saba _ _ _ _ _ (e)3 (e)1 (e)1 British Virgin Islands (e)1 (e)3 (e)27 (e)35 (e)38 (e)39 (e)39 (e)30 Cayman Islands (e)3 (e)18 (e)19 (e)59 (e)13 (e)30 (e)26 (e)25 Cuba* 5 577 (b)5 100 1 676 2 319 4 914 5 566 5 187 (e)4 400 Curaçao _ _ _ _ _ 705 702 (e)605 Dominica* 10 55 54 42 37 35 36 30 Dominican Republic (14) (b)1 217 2 170 5 737 6 145 6 754 9 651 (b)9 920 (e)9 523 Grenada* 17 26 48 28 25 38 37 34 Haiti 226 160 318 470 579 885 951 1 029 Jamaica 963 1 158 1 295 1 532 1 328 1 569 1 452 1 261 Montserrat* 1 2 1 1 1 6 3 3 Netherlands Antilles*(15) 5 162 1 790 2 009 608 807 _ _ _ Saint Kitts and Nevis* 24 28 33 34 32 45 46 (e)44 Saint Lucia* 70 134 43 64 215 174 161 (e)179 Saint Vincent and the Grenadines* 15 83 47 40 42 49 48 46 Sint Maarten (Dutch part) _ _ _ _ _ 164 132 129 Trinidad and Tobago* 4 077 1 960 4 274 9 942 10 982 12 770 11 806 (e)11 100 Turks and Caicos Islands .. .. 9 15 16 (e)27 (e)30 (e)32 Central America 23 271 45 638 183 149 244 104 341 695 436 921 454 876 437 079 Belize 111 129 196 319 478 609 589 538 Costa Rica* 1 002 1 448 5 850 7 026 9 448 11 603 11 252 9 624 El Salvador (16) 967 582 2 941 3 418 4 499 5 491 5 273 5 485 Guatemala (17) 1 520 1 163 2 711 5 381 8 463 10 028 10 834 10 752 Honduras (18) 829 934 3 343 5 048 6 264 7 805 8 072 (e)8 041 Mexico (b)18 031 40 711 166 368 214 207 298 305 380 015 397 129 380 772 Nicaragua (19) 451 331 881 1 654 3 251 4 794 5 126 4 839 Panama, excluding Canal Zone 361 _ _ _ _ _ _ _ Panama*(20) _ 340 859 (b)7 050 10 987 (e)16 576 (e)16 603 (e)17 028 South America 65 605 86 668 165 833 315 622 522 668 643 881 598 414 463 377 Argentina* 8 021 12 353 26 341 40 351 68 187 75 963 68 335 56 752 Bolivia (Plurinational State of) 942 926 1 230 2 827 6 402 11 657 12 266 8 261 Brazil 20 132 31 414 55 119 118 529 201 915 242 034 225 101 191 134 Chile* 4 705 8 373 19 210 41 267 71 109 76 477 75 675 63 362 Colombia 3 924 6 721 13 043 21 190 39 713 58 824 54 795 35 691 Ecuador 2 481 2 714 4 927 10 100 17 490 24 848 25 724 18 331 Falkland Islands (Malvinas) (e)8 (e)17 (e)87 (e)150 (e)170 (e)173 (e)190 (e)189 Guyana* 389 251 502 553 880 1 375 1 167 1 170 Paraguay 310 959 2 200 3 153 6 505 9 456 9 636 8 361 Peru* 3 898 3 280 6 955 17 368 35 803 42 861 39 533 34 157 Suriname 514 472 396 997 2 026 2 394 2 145 1 666 Uruguay 1 059 1 693 2 295 3 422 6 724 9 067 9 133 7 675 Venezuela (Bolivarian Rep. of) 19 221 17 497 33 529 55 716 65 745 88 753 74 714 (e)36 627 Developing economies: Asia 373 191 589 790 1 538 457 2 903 639 5 016 322 6 699 357 6 824 578 6 072 792 Eastern Asia 77 692 280 961 779 294 1 541 802 2 725 755 3 624 494 3 770 495 3 607 539 China 18 099 62 091 249 203 761 953 1 577 754 2 209 005 2 342 293 2 274 949 China, Hong Kong SAR 20 323 82 390 202 683 292 119 400 692 535 187 524 065 510 596 China, Macao SAR 613 1 701 2 539 2 476 870 1 138 1 241 1 339 China, Taiwan Province of 19 842 67 245 151 357 198 432 274 601 311 428 320 092 285 421 Korea, Dem. People's Rep. of (e)900 (e)1 857 (e)708 (e)1 338 (e)2 555 (e)3 835 (e)4 365 (e)3 810 Korea, Republic of (21) 17 512 65 016 172 268 284 419 466 384 559 632 572 664 526 755 Mongolia 403 661 536 1 065 2 899 4 269 5 775 4 670 Southern Asia 26 137 47 033 93 119 189 230 378 956 464 059 480 071 397 233 Afghanistan 670 235 137 384 388 515 571 571 Bangladesh 759 1 671 6 389 9 297 19 194 29 114 30 405 32 379 Bhutan 17 70 103 258 641 544 409 (e)443 India (22) 8 586 17 969 42 379 99 616 226 351 314 848 322 694 267 147 Iran (Islamic Republic of)* 12 338 19 305 28 739 56 252 101 316 (e)82 500 (e)88 800 (e)63 100 Maldives 8 (b)78 109 162 198 331 301 240 Nepal 80 204 804 863 856 879 889 660 Pakistan 2 618 5 589 9 028 16 051 21 410 25 121 24 706 22 188 Sri Lanka 1 062 1 912 5 430 6 347 8 602 10 208 11 298 (e)10 505 For sources and notes, see end of table 1.3. Region, country or territory Exports (f.o.b.) - Exportations (f.a.b.) Millions of dollars 1.1 Merchandise exports and imports
  • 23. 5 1 1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015 123 809 124 886 388 886 537 829 895 898 1 161 465 1 151 340 1 028 193 Économies en développement : Amérique 27 504 16 955 33 316 43 888 53 944 63 358 61 641 60 611 Caraïbes .. .. 95 130 158 (e)142 (e)147 (e)151 Anguilla 88 255 407 506 501 503 500 (e)457 Antigua-et-Barbuda .. 581 2 582 4 288 1 394 1 377 1 350 1 254 Aruba (12) 7 546 (b)1 112 2 074 2 312 2 591 3 166 3 309 3 161 Bahamas (13) 525 704 1 156 1 604 1 569 1 759 1 739 1 618 Barbade _ _ _ _ _ (e)65 (e)70 (e)75 Bonaire, Saint-Eustache et Saba (e)40 (e)115 (e)237 (e)280 (e)300 (e)320 (e)290 (e)230 Îles Vierges britanniques (e)101 (e)288 (e)665 (e)1 214 (e)828 (e)929 (e)976 (e)1 100 Îles Caïmanes 6 505 (b)4 600 4 843 8 084 11 496 14 773 13 114 (e)15 090 Cuba* _ _ _ _ _ 1 906 1 819 1 499 Curaçao 48 118 148 165 224 203 230 218 Dominique* (b)1 964 3 006 9 479 9 869 15 489 16 873 (b)17 288 (e)16 863 République dominicaine (14) 50 105 239 328 318 368 340 353 Grenade* 375 332 1 036 1 454 3 146 3 403 3 733 3 445 Haïti 1 171 1 928 3 301 4 739 5 225 6 219 5 838 (e)4 862 Jamaïque 12 44 22 30 29 42 41 39 Montserrat* 5 676 2 141 2 862 1 950 2 622 _ _ _ Antilles néerlandaises*(15) 45 110 196 210 270 249 268 (e)280 Saint-Kitts-et-Nevis* 124 271 355 486 662 620 627 570 Sainte-Lucie* 57 136 163 240 338 370 362 334 Saint-Vincent-et-les Grenadines* _ _ _ _ _ 924 959 888 Saint-Martin (partie néerlandaise) 3 178 1 109 3 308 5 694 6 480 8 871 8 386 (e)7 900 Trinité-et-Tobago* .. .. 149 304 302 (e)275 (e)254 (e)225 Îles Turques et Caïques 29 743 51 774 205 663 274 947 377 171 477 590 497 718 486 718 Amérique centrale 150 211 524 593 706 928 1 004 961 Belize 1 540 1 990 6 389 9 824 13 570 18 014 17 186 15 503 Costa Rica* 966 1 263 4 947 6 690 8 416 10 772 10 513 10 416 El Salvador (16) 1 598 1 649 5 171 10 499 13 838 17 515 18 276 17 636 Guatemala (17) 1 009 938 3 988 6 545 8 907 10 953 11 070 (e)11 097 Honduras (18) (b)22 144 43 548 179 464 228 240 310 205 390 965 411 581 405 280 Mexique 887 637 1 802 2 956 4 792 6 688 6 946 (e)6 903 Nicaragua (19) 1 449 _ _ _ _ _ _ _ Panama, sans la zone du canal _ 1 539 3 379 (b)9 600 16 737 (e)21 754 (e)21 142 (e)18 922 Panama*(20) 66 562 56 157 149 906 218 995 464 784 620 518 591 981 480 864 Amérique du Sud 10 545 4 078 25 154 28 689 56 793 74 442 65 229 59 787 Argentine* 665 687 1 830 2 431 5 590 9 338 10 519 9 602 Bolivie (État plurinational de) 24 961 22 522 58 643 77 628 191 537 250 556 239 152 178 798 Brésil 5 797 7 940 18 507 32 735 59 207 79 249 72 159 63 039 Chili* 4 739 5 589 11 539 21 204 40 486 59 381 64 029 54 058 Colombie 2 253 1 862 3 721 10 287 20 591 27 146 27 726 21 518 Équateur (e)6 (e)32 (e)59 (e)60 (e)100 (e)131 (e)194 (e)244 Îles Falkland (Malvinas) 396 311 573 788 1 397 1 875 1 791 1 475 Guyana* 615 1 352 2 260 3 715 10 033 12 142 12 169 10 291 Paraguay 2 573 2 634 7 415 12 502 30 030 43 670 42 346 37 850 Pérou* 504 472 526 1 050 1 398 2 174 2 012 1 973 Suriname 1 680 1 343 3 466 3 879 8 622 11 642 11 485 9 489 Uruguay 11 827 7 335 16 213 24 027 (e)39 000 48 773 (e)43 169 (e)32 740 Venezuela (Rép. bolivarienne du) 278 759 575 213 1 392 999 2 619 780 4 631 138 6 164 788 6 176 897 5 375 274 Économies en développement : Asie 87 273 268 089 745 115 1 412 382 2 526 502 3 386 623 3 388 835 2 934 586 Asie orientale 19 941 53 345 225 024 659 953 1 396 247 1 949 990 1 959 233 1 681 951 Chine 22 994 84 725 214 042 300 160 441 369 621 417 600 613 559 427 Chine (RAS de Hong Kong) 544 1 539 2 625 4 514 5 629 10 140 11 396 10 603 Chine (RAS de Macao) 19 754 54 782 140 642 182 614 251 236 278 010 281 850 237 549 Province chinoise de Taiwan (e)1 200 (e)2 930 (e)1 686 (e)2 718 (e)3 530 (e)5 124 (e)4 993 (e)4 760 Corée, Rép. populaire dém. de 22 292 69 844 160 481 261 238 425 212 515 584 525 514 436 499 Corée, République de (21) 548 924 615 1 184 3 278 6 358 5 237 3 797 Mongolie 38 359 59 408 94 762 236 876 507 009 632 269 641 238 553 886 Asie méridionale 841 936 1 176 2 471 5 154 8 724 7 729 7 723 Afghanistan 2 599 3 618 8 883 13 889 27 821 37 085 42 268 (e)39 460 Bangladesh 50 81 175 386 854 909 927 997 Bhoutan 14 864 23 580 51 523 142 870 350 233 465 397 462 910 391 977 Inde (22) 12 246 20 322 13 898 40 041 65 404 (e)49 200 (e)51 000 (e)41 800 Iran (République islamique d')* 29 137 389 745 1 091 1 733 1 993 (e)2 265 Maldives 342 672 1 573 2 283 5 133 6 571 7 561 6 511 Népal 5 350 7 376 10 864 25 357 37 807 44 647 47 434 44 219 Pakistan 2 037 2 685 6 281 8 834 13 512 18 003 19 417 (e)18 935 Sri Lanka Pour les sources et les notes, se reporter à la fin du tableau 1.3. Imports (c.i.f.) - Importations (c.a.f.) Millions de dollars Régions, pays ou territoires 1.1 Exportations et importations des marchandises
  • 24. 6 1980 1990 2000 2005 2010 2013 2014 2015 South-Eastern Asia 71 915 144 148 430 203 656 582 1 050 066 1 272 576 1 295 121 1 168 356 Brunei Darussalam* 4 581 2 213 3 903 6 249 8 907 11 447 10 509 6 353 Cambodia (5) 16 86 1 389 3 092 5 143 9 248 10 800 (e)12 325 Indonesia (...2002) 21 909 25 674 65 403 _ _ _ _ _ Indonesia _ _ _ 86 996 158 074 182 552 176 293 150 282 Lao People's Dem. Rep.* 28 79 330 553 1 746 2 264 2 662 2 769 Malaysia 12 945 29 452 98 229 141 626 198 612 228 331 233 927 199 869 Myanmar 477 325 1 620 3 776 8 661 11 233 11 031 (e)11 106 Philippines 5 741 8 117 38 078 41 255 51 496 56 698 62 100 58 648 Singapore (23) 19 375 52 730 137 804 229 649 351 867 410 250 409 787 350 506 Thailand* 6 505 23 068 68 963 110 936 193 306 228 505 227 524 214 375 Timor-Leste (24) _ _ _ 8 16 16 14 (e)16 Viet Nam 338 2 404 14 483 32 442 72 237 132 033 150 475 162 107 Western Asia 197 446 117 648 235 843 516 025 861 545 1 338 228 1 278 890 899 663 Bahrain (5) 3 606 3 761 6 194 10 242 14 971 20 927 (e)20 520 (e)11 300 Iraq* 26 349 10 314 20 380 23 697 52 483 89 742 88 968 (e)49 320 Jordan 574 1 064 1 899 4 302 7 028 7 913 8 385 7 829 Kuwait* 19 663 7 042 19 436 44 869 69 978 115 105 104 315 (e)54 997 Lebanon (25) 955 494 715 2 337 5 021 5 170 4 548 3 982 Oman 3 748 5 508 11 319 18 692 36 601 56 429 53 221 34 734 Qatar* 5 680 3 641 11 594 25 762 74 964 136 767 126 703 77 294 Saudi Arabia*(26) 109 083 44 417 77 583 180 711 251 143 375 873 342 299 202 237 State of Palestine .. .. 401 335 576 (e)1 001 (e)1 099 (e)825 Syrian Arab Republic* 2 108 4 212 4 633 8 708 12 796 3 000 (e)3 666 (e)1 349 Turkey* 2 910 12 959 27 775 73 476 113 883 151 803 157 610 143 883 United Arab Emirates (e)21 970 23 544 49 835 117 287 (e)214 000 365 000 359 000 (e)310 636 Yemen, Arab Republic 23 _ _ _ _ _ _ _ Yemen, Democratic 777 _ _ _ _ _ _ _ Yemen* _ 692 4 079 5 608 (e)8 100 9 500 (e)8 557 - Developing economies: Oceania 2 251 2 778 5 172 6 710 9 078 9 691 13 164 11 899 American Samoa*(27) 127 311 346 374 (e)320 388 (e)380 (e)215 Cook Islands 4 5 9 5 5 11 18 (e)16 Fiji 377 497 585 701 841 1 108 1 373 (e)824 French Polynesia* 30 111 221 217 153 151 170 130 Guam 61 (e)82 74 52 46 45 41 (e)35 Kiribati 3 3 4 4 4 7 (e)7 (e)11 Marshall Islands _ 3 9 25 32 (e)101 (e)73 (e)47 Micronesia (Federated States of) _ 4 22 19 30 35 (e)32 (e)20 Nauru 65 60 (e)29 (e)3 (e)50 (e)70 (e)30 (e)24 New Caledonia* 418 449 606 1 093 1 493 1 226 1 602 1 314 Niue 0 0 0 0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 Northern Mariana Islands _ .. (e)1 017 (e)691 (e)5 (e)20 (e)74 (e)60 Palau _ .. 12 13 (e)6 (e)11 (e)15 (e)20 Papua New Guinea 1 031 1 144 2 070 3 273 5 742 5 951 8 761 (e)8 651 Samoa (25) 17 9 (b)65 87 70 62 50 53 Solomon Islands* 74 70 69 103 224 448 456 402 Tokelau .. .. .. (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 Tonga 7 11 9 10 8 17 19 (e)16 Tuvalu 0 0 0 0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 Vanuatu 36 19 26 38 49 39 63 (e)62 Wallis and Futuna Islands .. .. (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 (e)0 Transition economies 85 478 118 378 149 573 353 871 609 145 808 075 764 569 525 951 Albania .. 230 261 658 1 545 2 332 2 431 1 930 Armenia* _ _ 294 974 1 011 1 479 1 547 1 487 Azerbaijan (28) _ _ 1 745 7 649 26 476 31 703 28 260 15 586 Belarus _ _ 7 326 15 979 25 284 37 203 36 081 26 676 Bosnia and Herzegovina*(29) _ _ 1 069 2 400 4 803 5 687 5 891 5 099 Georgia _ _ 323 865 1 677 2 910 2 861 2 204 Kazakhstan*(30) _ _ 8 812 27 849 59 971 84 700 79 460 45 726 Kyrgyzstan _ _ 511 672 1 756 2 007 1 884 1 676 Montenegro _ _ _ _ 437 494 441 353 Republic of Moldova _ _ 472 1 091 1 541 2 428 2 340 1 967 Russian Federation (31) _ _ 105 033 243 798 400 630 523 276 497 764 340 349 Serbia and Montenegro* _ _ 1 723 (e)5 065 _ _ _ _ Serbia _ _ _ _ 9 795 14 613 14 845 13 355 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 8 978 14 308 _ _ _ _ _ _ Tajikistan _ _ 785 909 1 195 1 162 977 891 TFYR of Macedonia* _ _ 1 323 2 041 3 351 4 299 4 934 4 490 Turkmenistan _ _ 2 506 4 944 (e)6 500 (e)16 800 (e)17 500 (e)14 000 For sources and notes, see end of table 1.3. Region, country or territory Exports (f.o.b.) - Exportations (f.a.b.) Millions of dollars 1.1 Merchandise exports and imports