SlideShare une entreprise Scribd logo
LE SAVIEZ-VOUS?
Bien que la mode occidentale soit très populaire au Vietnam -surtout auprès des jeunes, les
Vietnamiens ont conservé leur habits typiques et leur vêtement national. Dans l'ensemble, les
costumes vietnamiens sont variés. Presque toutes les ethnies ont leur propre costume traditionnel.
Les fêtes sont pour elles l'occasion de les porter. Au fil du temps, les costumes des ethnies changent
mais gardent toujours leur originalité, leur caractéristique.
SPECIALISTE DU VOYAGE SUR-MESURE AU VIETNAM, CAMBODGE ET LAOS
Add : 9, Ngõ 65, rue Vạn Bảo, Ha Noi
Tel : (+84) 4 3935 2690 / Fax: (+84) 4 3935 2691
Mail: info@ideotour.com / Plus d’infos sur ideotour.com/fr
Costume traditionnel très populaire, le Áo dài sublime comprend
deux parties : « áo » (robe) et « quân » (pantalon).
Pour les femmes, la tunique, portée près du corps, est composée
d’un col mao et de manches longues. Elles sont colorées et fendues
jusqu’à la taille, arrivant jusqu’aux chevilles, les pantalons eux, sont
amples.
Pour les hommes en revanche, l’ensemble est composé d’une chemise
à manches longues avec un col mao. Il se porte ample.
Nón lá (Nón=chapeau, lá = feuille de latanier) est le
chapeau, sous la forme conique, le plus populaire. Riche ou
pauvre, la forme conique reste la même. Cette forme
généreuse diffuse une large zone d'ombre protégeant la
tête et les épaules. Façonné aux feuilles de latanier, le
chapeau est léger, imperméable et aéré.
Áo tứ thân est un costume du Nord du Vietnam utilisé
comme quotidien jusqu’au début du 20è siècle.
Aujourd’hui, il est porté seulement lors des fêtes
traditionnelles.
Cette longue tunique est dotée de 4 pans dont les 2 en
avant sont noués à la manière d’une ceinture sur la taille.
Cette tenue est souvent portée avec un yếm en dessous
(fait d’un morceau de tissu en forme de losange ou de
carrée avec les lacets noués à la nuque et attaché
derrière le dos) en dessous et en bas avec une jupe
longue pour pouvoir se distinguer des hommes, qui portent
un costume dont la coupe est très proche de celle-ci.
FemmesportantdesÁodài
Femmes portant des Áo tu thân
Yem vu de devant

Contenu connexe

En vedette

Gestion admon
Gestion admonGestion admon
Gestion admon
juanjosevegao
 
Educación Ambiental 2012
Educación Ambiental 2012Educación Ambiental 2012
Educación Ambiental 2012
Gena Abarca
 
1. anorexia
1. anorexia1. anorexia
Actividad 1
Actividad 1Actividad 1
Actividad 1
ALASMORATALAZ
 
WevQuest- Transporte mercancias peligrosas- Roberto
WevQuest- Transporte mercancias peligrosas- RobertoWevQuest- Transporte mercancias peligrosas- Roberto
WevQuest- Transporte mercancias peligrosas- Roberto
Docencia_Formación_Emprego
 
Статический анализ кода в DDD
Статический анализ кода в DDDСтатический анализ кода в DDD
Статический анализ кода в DDD
Aleksei Alekseev
 
Sitiostursticosdebaosdiapositivas 110527201823-phpapp02
Sitiostursticosdebaosdiapositivas 110527201823-phpapp02Sitiostursticosdebaosdiapositivas 110527201823-phpapp02
Sitiostursticosdebaosdiapositivas 110527201823-phpapp02
0939341703
 
Benito juarez
Benito juarezBenito juarez
Benito juarez
David Gutierrez Montes
 
Programme de 18 jours
Programme de 18 joursProgramme de 18 jours
Programme de 18 jours
Ideotour Vietnam
 
zmina - celador work
zmina - celador workzmina - celador work
zmina - celador work
yngmina
 
1076 p1-spk-teknik konstruksi kayu
1076 p1-spk-teknik konstruksi kayu1076 p1-spk-teknik konstruksi kayu
1076 p1-spk-teknik konstruksi kayu
Winarto Winartoap
 
Programme de 4 jours
Programme de 4 joursProgramme de 4 jours
Programme de 4 jours
Ideotour Vietnam
 
Discapacidad Soraya
Discapacidad SorayaDiscapacidad Soraya
Discapacidad Soraya
SorayaYQuique
 
School’s clubs
School’s clubsSchool’s clubs
School’s clubs
AHao_Nguyen
 
Depresion
DepresionDepresion
La inversión en capital humano
La inversión en capital humanoLa inversión en capital humano
La inversión en capital humano
leticiaruizmeatro
 

En vedette (16)

Gestion admon
Gestion admonGestion admon
Gestion admon
 
Educación Ambiental 2012
Educación Ambiental 2012Educación Ambiental 2012
Educación Ambiental 2012
 
1. anorexia
1. anorexia1. anorexia
1. anorexia
 
Actividad 1
Actividad 1Actividad 1
Actividad 1
 
WevQuest- Transporte mercancias peligrosas- Roberto
WevQuest- Transporte mercancias peligrosas- RobertoWevQuest- Transporte mercancias peligrosas- Roberto
WevQuest- Transporte mercancias peligrosas- Roberto
 
Статический анализ кода в DDD
Статический анализ кода в DDDСтатический анализ кода в DDD
Статический анализ кода в DDD
 
Sitiostursticosdebaosdiapositivas 110527201823-phpapp02
Sitiostursticosdebaosdiapositivas 110527201823-phpapp02Sitiostursticosdebaosdiapositivas 110527201823-phpapp02
Sitiostursticosdebaosdiapositivas 110527201823-phpapp02
 
Benito juarez
Benito juarezBenito juarez
Benito juarez
 
Programme de 18 jours
Programme de 18 joursProgramme de 18 jours
Programme de 18 jours
 
zmina - celador work
zmina - celador workzmina - celador work
zmina - celador work
 
1076 p1-spk-teknik konstruksi kayu
1076 p1-spk-teknik konstruksi kayu1076 p1-spk-teknik konstruksi kayu
1076 p1-spk-teknik konstruksi kayu
 
Programme de 4 jours
Programme de 4 joursProgramme de 4 jours
Programme de 4 jours
 
Discapacidad Soraya
Discapacidad SorayaDiscapacidad Soraya
Discapacidad Soraya
 
School’s clubs
School’s clubsSchool’s clubs
School’s clubs
 
Depresion
DepresionDepresion
Depresion
 
La inversión en capital humano
La inversión en capital humanoLa inversión en capital humano
La inversión en capital humano
 

Plus de Ideotour Vietnam

Panorama du vietnam en 16 jours
Panorama du vietnam en 16 joursPanorama du vietnam en 16 jours
Panorama du vietnam en 16 jours
Ideotour Vietnam
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
Ideotour Vietnam
 
Point Culture
Point CulturePoint Culture
Point Culture
Ideotour Vietnam
 
Programme de 7 jours
Programme de 7 joursProgramme de 7 jours
Programme de 7 jours
Ideotour Vietnam
 
Point culture
Point culturePoint culture
Point culture
Ideotour Vietnam
 
Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?
Ideotour Vietnam
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
Ideotour Vietnam
 
Programme de 2 jours
Programme de 2 joursProgramme de 2 jours
Programme de 2 jours
Ideotour Vietnam
 
Point Culture
Point CulturePoint Culture
Point Culture
Ideotour Vietnam
 
Programme de 10 jours
Programme de 10 joursProgramme de 10 jours
Programme de 10 jours
Ideotour Vietnam
 
Programme de 13 jours
Programme de 13 joursProgramme de 13 jours
Programme de 13 jours
Ideotour Vietnam
 
Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?
Ideotour Vietnam
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
Ideotour Vietnam
 
Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?
Ideotour Vietnam
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
Ideotour Vietnam
 
Point Culture
Point CulturePoint Culture
Point Culture
Ideotour Vietnam
 
Programme de 2 jours
Programme de 2 joursProgramme de 2 jours
Programme de 2 jours
Ideotour Vietnam
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
Ideotour Vietnam
 
Programme de 4 jours
Programme de 4 joursProgramme de 4 jours
Programme de 4 jours
Ideotour Vietnam
 
Point Culture
Point CulturePoint Culture
Point Culture
Ideotour Vietnam
 

Plus de Ideotour Vietnam (20)

Panorama du vietnam en 16 jours
Panorama du vietnam en 16 joursPanorama du vietnam en 16 jours
Panorama du vietnam en 16 jours
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
 
Point Culture
Point CulturePoint Culture
Point Culture
 
Programme de 7 jours
Programme de 7 joursProgramme de 7 jours
Programme de 7 jours
 
Point culture
Point culturePoint culture
Point culture
 
Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
 
Programme de 2 jours
Programme de 2 joursProgramme de 2 jours
Programme de 2 jours
 
Point Culture
Point CulturePoint Culture
Point Culture
 
Programme de 10 jours
Programme de 10 joursProgramme de 10 jours
Programme de 10 jours
 
Programme de 13 jours
Programme de 13 joursProgramme de 13 jours
Programme de 13 jours
 
Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
 
Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?Le Saviez-Vous?
Le Saviez-Vous?
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
 
Point Culture
Point CulturePoint Culture
Point Culture
 
Programme de 2 jours
Programme de 2 joursProgramme de 2 jours
Programme de 2 jours
 
On a testé pour vous...
On a testé pour vous...On a testé pour vous...
On a testé pour vous...
 
Programme de 4 jours
Programme de 4 joursProgramme de 4 jours
Programme de 4 jours
 
Point Culture
Point CulturePoint Culture
Point Culture
 

Le Saviez-Vous?

  • 1. LE SAVIEZ-VOUS? Bien que la mode occidentale soit très populaire au Vietnam -surtout auprès des jeunes, les Vietnamiens ont conservé leur habits typiques et leur vêtement national. Dans l'ensemble, les costumes vietnamiens sont variés. Presque toutes les ethnies ont leur propre costume traditionnel. Les fêtes sont pour elles l'occasion de les porter. Au fil du temps, les costumes des ethnies changent mais gardent toujours leur originalité, leur caractéristique. SPECIALISTE DU VOYAGE SUR-MESURE AU VIETNAM, CAMBODGE ET LAOS Add : 9, Ngõ 65, rue Vạn Bảo, Ha Noi Tel : (+84) 4 3935 2690 / Fax: (+84) 4 3935 2691 Mail: info@ideotour.com / Plus d’infos sur ideotour.com/fr Costume traditionnel très populaire, le Áo dài sublime comprend deux parties : « áo » (robe) et « quân » (pantalon). Pour les femmes, la tunique, portée près du corps, est composée d’un col mao et de manches longues. Elles sont colorées et fendues jusqu’à la taille, arrivant jusqu’aux chevilles, les pantalons eux, sont amples. Pour les hommes en revanche, l’ensemble est composé d’une chemise à manches longues avec un col mao. Il se porte ample. Nón lá (Nón=chapeau, lá = feuille de latanier) est le chapeau, sous la forme conique, le plus populaire. Riche ou pauvre, la forme conique reste la même. Cette forme généreuse diffuse une large zone d'ombre protégeant la tête et les épaules. Façonné aux feuilles de latanier, le chapeau est léger, imperméable et aéré. Áo tứ thân est un costume du Nord du Vietnam utilisé comme quotidien jusqu’au début du 20è siècle. Aujourd’hui, il est porté seulement lors des fêtes traditionnelles. Cette longue tunique est dotée de 4 pans dont les 2 en avant sont noués à la manière d’une ceinture sur la taille. Cette tenue est souvent portée avec un yếm en dessous (fait d’un morceau de tissu en forme de losange ou de carrée avec les lacets noués à la nuque et attaché derrière le dos) en dessous et en bas avec une jupe longue pour pouvoir se distinguer des hommes, qui portent un costume dont la coupe est très proche de celle-ci. FemmesportantdesÁodài Femmes portant des Áo tu thân Yem vu de devant