SlideShare une entreprise Scribd logo
Liste indicative d’albums utilisables en UPE2A 1er
et 2nd
degré
Site Ricochet : sélection de littérature de jeunesse par thème
Bibliographie en littérature de jeunesse de l’université de Montréal :
http://www.ceetum.umontreal.ca/uploads/media/armand-biblio-litt-jeunesse-2012.pdf
Albums sans texte pour raconter ou écrire :
- l’Ami, C. Lesueur, album sur l’injustice, Albin Michel Jeunesse, 1996
- Clown, Q Blake, Gallimard Jeunesse
- Là où vont nos pères, Rue du Monde
- Miroir, J Baker, Syros 2011, deux jeunes garçons habitant l’Australie et le Maroc
- La porte, Van Zeveren, Pastel 2008
- La porte, Michel Van Zeveren, album sans texte sur une famille de cochons
- C'est pas possible…, R. Brissiaud, A. Ozoulias, C. Ponchon, coll. Apprendre à parler…parler pour
apprendre (maternelle), Retz
- Il croit que…, R. Brissiaud, P. Malaussena, coll. Apprendre à parler…parler pour apprendre
(maternelle), Retz
Des albums pour travailler la phonétique, le vocabulaire, la grammaire…
- La grenouille à grande bouche, révisions des sons, Magnard Que d’histoires !
- Rosalie chérie, rituels du matin à l’impératif, P. Bougeault, Ecole des loisirs, 2003.
- Le loup sentimental, Geoffroy de Pennart, vocabulaire des sentiments
- Une histoire sombre, très sombre, Ruth Brown, lexique des lieux, de la maison
- Le cochon à l’oreille coupée, Jean-Luc Fromental et Miles Hyman, cycle 3
- Ami-ami, Rascal, sur le double sens des mots
- Mon œil, Mario Ramos, expressions sens propre/ figuré sur l’œil
- Le monde à l’envers, M. Ramos
- C’est moi le plus beau, M. Ramos, Pastel 2008
- Pirate Atouille, Ann Ricard, vocabulaire de la nourriture
- Zigomar n’aime pas les légumes, Philippe Corentin, idem
- série des Monsieur et Madame, Roger Hargreaves, Hachette jeunesse
- Comptines pour le temps de Noël, Actes Sud Junior.
+
- Exercices de Style, Raymond Queneau, pour la production écrite
Des contes traditionnels revisités
- Je m’habille et je te croque, B Guettier
- Petit lapin rouge, Rascal/Dubois, remake du petit chaperon rouge
- La bergère qui mangeait ses moutons, Alexis Lecaye- Nadja, Ecole des loisirs, histoire amusante
- Mademoiselle Sauve-qui-peut, Philippe Corentin, Ecole des loisirs, remake du petit chaperon rouge
- Au loup, Stéphanie Blake, Ecole des loisirs, 2005
- Une autre histoire, cf Boucle d’Or, A. Browne
Albums intéressants par leur thématique sur l’interculturel, la migration, les langues étrangères…
- Un et sept, R. Alemagna, Seuil Jeunesse, 2001, histoire de sept enfants de différents pays du monde
- Sept milliards de visages, P. Spier, Ecole des loisirs,1ère
édition 1981 rééditions fréquentes
- Le livre de tous les écoliers, J. et A. Ahlberg, Folio Benjamin, 2006
- La Tour de Babel, F. Vidal E. Nouhel, Didier Jeunesse, 2007
- Ohé les comptines du monde entier, A. Prigent, Rue du Monde
- Tour de terre en poésie, Jean-Marie Henry, Mireille Vautier Rue du Monde, 1999
- Devinez-moi ! 185 devinettes-poèmes du monde, JM Henry et J Gueyfier, éditions Rue du monde, 2011
- Le livre qui parlait toutes les langues, A. Serres et F. Sochard, avec CD, histoire racontée en 20 langues
- Mon miel, ma douceur, M. Piquemal, Didier Jeunesse 2004, famille prend le bateau à Marseille pour le bled
- Je t’aime du bout du monde, S. Havette, Du Jasmin, 2008, un abécédaire illustré
- L’œuf du coq, H. Ben Kemoun, B. Heitz, Casterman, 2005, sur le racisme
- Les chaussures, Bigot G et P. Mateo, Didier Jeunesse 2010, bouleversant qui aborde avec poésie l’exode, la
guerre et le renouveau
- Le bus de Rosa, F. Silei et M. Quarello, éditions Sarbacane, 2011, l’histoire de Rosa Parks contre le racisme
- Le long voyage, Pierre Bourgeat, Lene Bourgeat, Syros, 1992, drame d'une famille qui, amputée du père et
de l'aîné, se réfugie dans un pays d'accueil.
- Samba, Moutin, F. et ALesi, JM, éditions Rapel, image des mots, vol 2: Aix-en-Provence., histoire sur la migration,
texte simple et adapté au public ado illettré et exploitation pédagogique disponible aux mêmes éditions Rappel.
- Je m'appelle pas Ben Laden! Ce 11 septembre 2001 qui bouleversa tout le monde, B. Chambaz, Barroux,
Rue du Monde, 2011
- Les migrants, Mariana Chiesa Mateos, Le Sorbier, 2010, deux histoires d'émigration
- On n’aime pas les chats, François David, Géraldine Alibeu, Sarbacane, 2006, sur le racisme
- L’étrangère, E.Delafraye, I.Malenfant, Les 400 coups, 2009, dénonciation de la xénophobie
- Joselito, A. Deletaille, Père Castor Flammarion, 1970 !
- Là-bas tout au fond du dessin, Anne Jonas, Olivier Latyk, Sarbacane, 2005, difficultés des immigrants
- Moi, Dieu merci, qui vis ici, Thierry Lenain, Olivier Balez, Albin Michel jeunesse, 2008, réfugié angolais
- Wahid, Thierry Lenain, Olivier Latyk, Albin Michel jeunesse, 2003, couple mixte et enfant métis
- Amina subit le racisme, Sophie Martel, Louise-Catherine Bergeron, Dominique et compagnie, 2010
- Le chat de Tigali, D. Daeninckx, Syros 2007
- Silence et papillons, Du Jasmin, 2009
- Ma nouvelle voisine, A. Fogelin, Flammarion 2007
- SOS c’est l’hiver, G Mativat, Hurtubise jeunesse, 2007
- Tu peux pas rester là, JP Nozière, Thierry Magnier 2008
- Même les mangues ont des papiers, A. Froty, Rue du Monde
- Le livre des 100 premières fois, S. Daniel et R. Badel, éditions Sarbacane, 2011
Livres documentaires
- Des enfants comme moi, B A Kindersley, Gallimard Jeunesse
- Enfants d’ici, parents d’ailleurs, C Saturno, Gallimard, 2008
- Je serai les yeux de la Terre, A. Serres Zaû, Rue du Monde, 2007
- Hannah, enfant d’Alger et autres collection enfant du monde, éditions PEMF.
Petits romans
- Les premiers jours, E. Errera, M. Satrapi, Actes sud junior, 2002
- Chichois et les copains du globe, N. Ciravegna, Bordas, 1989, récit d’élèves étrangers scolarisés en France,
- Moi, Félix 10 ans, sans-papiers, Marc Cantin, Milan, 2007
- Moi, Félix 11 ans, français de papiers, Marc Cantin, Milan, 2007
- Moi, Félix, 12 ans, sans frontières, Marc Cantin, Milan, 2007
- La leçon de francisse, A. Begag, Gallimard Jeunesse, 2007, petit roman sur le français par un étranger
- Un train pour chez nous, A. Begag, T. Magnier 2001, voyage l’été avec sa famille, de Marseille vers le bled
- Le jeu des 7 cailloux, D. Sampiero, Grasset Jeunesse, 2010, sur des migrants de Tchétchénie réfugiés
- Le hollandais sans peine, M. A. Murail, Ecole des loisirs, 1989, petit roman sur les langues
- La première fois que je suis née, V. Cuvellier et C. Dutertre, Gallimard jeunesse, 2010

Contenu connexe

Similaire à liste album utilisables en upe2a.pdf

Les sources
Les sourcesLes sources
Les sources
Txaruka
 
Revue Bruire
Revue BruireRevue Bruire
Revue Bruire
olivier
 
7-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO6 Lublin-Christian Grobelski.
7-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO6 Lublin-Christian Grobelski. 7-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO6 Lublin-Christian Grobelski.
7-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO6 Lublin-Christian Grobelski.
profeurope
 
Livret "Pierre et le loup" par Donald James - Les films du Préau
Livret "Pierre et le loup" par Donald James - Les films du PréauLivret "Pierre et le loup" par Donald James - Les films du Préau
Livret "Pierre et le loup" par Donald James - Les films du Préau
ecoleetcinema91
 
Programme MappeMonde 2019
Programme MappeMonde 2019 Programme MappeMonde 2019
Programme MappeMonde 2019
L'Economiste Maghrébin
 
Les sources
Les sourcesLes sources
Les sources
Txaruka
 
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018 Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
NoName520
 
Biblio cdi epistolaire
Biblio cdi epistolaireBiblio cdi epistolaire
Biblio cdi epistolairecdi85
 
Menu littéraire 2e cycle du primaire Thème alimentation
Menu littéraire 2e cycle du primaire Thème alimentationMenu littéraire 2e cycle du primaire Thème alimentation
Menu littéraire 2e cycle du primaire Thème alimentation
ADP-Pédago pour Messageries ADP, par Emmanuelle Rousseau et Anne Gucciardi
 
C'est Noël !
C'est Noël ! C'est Noël !
Mémoires migrantes version numérique
Mémoires migrantes version numériqueMémoires migrantes version numérique
Mémoires migrantes version numérique
Académie de Dijon - Histoire-géo
 
Guide Rentrée Littéraire 2021 - Top 100 - Librairie Martelle
Guide Rentrée Littéraire 2021 - Top 100 - Librairie MartelleGuide Rentrée Littéraire 2021 - Top 100 - Librairie Martelle
Guide Rentrée Littéraire 2021 - Top 100 - Librairie Martelle
Librairie Martelle
 
Alliance Française de Bâle 1er trimestre 2014
Alliance Française de Bâle  1er trimestre 2014Alliance Française de Bâle  1er trimestre 2014
Alliance Française de Bâle 1er trimestre 2014
Bâle Région Mag
 
Literary texts
Literary textsLiterary texts
Literary texts
Steve Smith
 
Francês Instrumental - Aula 06
Francês Instrumental - Aula 06Francês Instrumental - Aula 06
Francês Instrumental - Aula 06
mundogeofieo
 
La grande histoire d’amour de marion et denis
La grande histoire d’amour de marion et denisLa grande histoire d’amour de marion et denis
La grande histoire d’amour de marion et denismelhemar
 
100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines
GuadalupeMontes11
 
Le programme de Rêves de lecture
Le programme de Rêves de lectureLe programme de Rêves de lecture
Le programme de Rêves de lecture
Annick Michaud
 
12 lectures pour apprenants de FLE A2/B1
12 lectures pour apprenants de FLE A2/B1 12 lectures pour apprenants de FLE A2/B1
12 lectures pour apprenants de FLE A2/B1
Panora Mix
 

Similaire à liste album utilisables en upe2a.pdf (20)

Les sources
Les sourcesLes sources
Les sources
 
Revue Bruire
Revue BruireRevue Bruire
Revue Bruire
 
7-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO6 Lublin-Christian Grobelski.
7-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO6 Lublin-Christian Grobelski. 7-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO6 Lublin-Christian Grobelski.
7-7ème Concours Régional Multimédia de Lublin. LO6 Lublin-Christian Grobelski.
 
Livret "Pierre et le loup" par Donald James - Les films du Préau
Livret "Pierre et le loup" par Donald James - Les films du PréauLivret "Pierre et le loup" par Donald James - Les films du Préau
Livret "Pierre et le loup" par Donald James - Les films du Préau
 
Programme MappeMonde 2019
Programme MappeMonde 2019 Programme MappeMonde 2019
Programme MappeMonde 2019
 
Les sources
Les sourcesLes sources
Les sources
 
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018 Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
Francuzkij 3kl vadyushina_ch1_bel_rus_2018
 
Biblio cdi epistolaire
Biblio cdi epistolaireBiblio cdi epistolaire
Biblio cdi epistolaire
 
Menu littéraire 2e cycle du primaire Thème alimentation
Menu littéraire 2e cycle du primaire Thème alimentationMenu littéraire 2e cycle du primaire Thème alimentation
Menu littéraire 2e cycle du primaire Thème alimentation
 
C'est Noël !
C'est Noël ! C'est Noël !
C'est Noël !
 
Mémoires migrantes version numérique
Mémoires migrantes version numériqueMémoires migrantes version numérique
Mémoires migrantes version numérique
 
Guide Rentrée Littéraire 2021 - Top 100 - Librairie Martelle
Guide Rentrée Littéraire 2021 - Top 100 - Librairie MartelleGuide Rentrée Littéraire 2021 - Top 100 - Librairie Martelle
Guide Rentrée Littéraire 2021 - Top 100 - Librairie Martelle
 
3. progr. dec. 2013
3. progr. dec. 20133. progr. dec. 2013
3. progr. dec. 2013
 
Alliance Française de Bâle 1er trimestre 2014
Alliance Française de Bâle  1er trimestre 2014Alliance Française de Bâle  1er trimestre 2014
Alliance Française de Bâle 1er trimestre 2014
 
Literary texts
Literary textsLiterary texts
Literary texts
 
Francês Instrumental - Aula 06
Francês Instrumental - Aula 06Francês Instrumental - Aula 06
Francês Instrumental - Aula 06
 
La grande histoire d’amour de marion et denis
La grande histoire d’amour de marion et denisLa grande histoire d’amour de marion et denis
La grande histoire d’amour de marion et denis
 
100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines100 chansons et_comptines
100 chansons et_comptines
 
Le programme de Rêves de lecture
Le programme de Rêves de lectureLe programme de Rêves de lecture
Le programme de Rêves de lecture
 
12 lectures pour apprenants de FLE A2/B1
12 lectures pour apprenants de FLE A2/B1 12 lectures pour apprenants de FLE A2/B1
12 lectures pour apprenants de FLE A2/B1
 

Dernier

M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Formation
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 03-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 03-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 03-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 03-06-24
BenotGeorges3
 
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
IES Turina/Rodrigo/Itaca/Palomeras
 
Système de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amineSystème de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amine
sewawillis
 
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupeCours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Yuma91
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Oscar Smith
 
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdfSYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
Moukagni Evrard
 
Exame DELF - A2 Francês pout tout public
Exame DELF - A2  Francês pout tout publicExame DELF - A2  Francês pout tout public
Exame DELF - A2 Francês pout tout public
GiselaAlves15
 
Iris et les hommes.pptx
Iris      et         les      hommes.pptxIris      et         les      hommes.pptx
Iris et les hommes.pptx
Txaruka
 
Contrôle fiscale en république de guinée
Contrôle fiscale en république de guinéeContrôle fiscale en république de guinée
Contrôle fiscale en république de guinée
bangalykaba146
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
cristionobedi
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
WarlockeTamagafk
 
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et auditMémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
MelDjobo
 
Calendrier du 3 juin 2024 et compte rendu.pdf
Calendrier du 3 juin 2024 et compte rendu.pdfCalendrier du 3 juin 2024 et compte rendu.pdf
Calendrier du 3 juin 2024 et compte rendu.pdf
frizzole
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
mrelmejri
 

Dernier (15)

M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 03-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 03-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 03-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 03-06-24
 
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
 
Système de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amineSystème de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amine
 
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupeCours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
 
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdfSYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
 
Exame DELF - A2 Francês pout tout public
Exame DELF - A2  Francês pout tout publicExame DELF - A2  Francês pout tout public
Exame DELF - A2 Francês pout tout public
 
Iris et les hommes.pptx
Iris      et         les      hommes.pptxIris      et         les      hommes.pptx
Iris et les hommes.pptx
 
Contrôle fiscale en république de guinée
Contrôle fiscale en république de guinéeContrôle fiscale en république de guinée
Contrôle fiscale en république de guinée
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
 
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et auditMémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
 
Calendrier du 3 juin 2024 et compte rendu.pdf
Calendrier du 3 juin 2024 et compte rendu.pdfCalendrier du 3 juin 2024 et compte rendu.pdf
Calendrier du 3 juin 2024 et compte rendu.pdf
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
 

liste album utilisables en upe2a.pdf

  • 1. Liste indicative d’albums utilisables en UPE2A 1er et 2nd degré Site Ricochet : sélection de littérature de jeunesse par thème Bibliographie en littérature de jeunesse de l’université de Montréal : http://www.ceetum.umontreal.ca/uploads/media/armand-biblio-litt-jeunesse-2012.pdf Albums sans texte pour raconter ou écrire : - l’Ami, C. Lesueur, album sur l’injustice, Albin Michel Jeunesse, 1996 - Clown, Q Blake, Gallimard Jeunesse - Là où vont nos pères, Rue du Monde - Miroir, J Baker, Syros 2011, deux jeunes garçons habitant l’Australie et le Maroc - La porte, Van Zeveren, Pastel 2008 - La porte, Michel Van Zeveren, album sans texte sur une famille de cochons - C'est pas possible…, R. Brissiaud, A. Ozoulias, C. Ponchon, coll. Apprendre à parler…parler pour apprendre (maternelle), Retz - Il croit que…, R. Brissiaud, P. Malaussena, coll. Apprendre à parler…parler pour apprendre (maternelle), Retz Des albums pour travailler la phonétique, le vocabulaire, la grammaire… - La grenouille à grande bouche, révisions des sons, Magnard Que d’histoires ! - Rosalie chérie, rituels du matin à l’impératif, P. Bougeault, Ecole des loisirs, 2003. - Le loup sentimental, Geoffroy de Pennart, vocabulaire des sentiments - Une histoire sombre, très sombre, Ruth Brown, lexique des lieux, de la maison - Le cochon à l’oreille coupée, Jean-Luc Fromental et Miles Hyman, cycle 3 - Ami-ami, Rascal, sur le double sens des mots - Mon œil, Mario Ramos, expressions sens propre/ figuré sur l’œil - Le monde à l’envers, M. Ramos - C’est moi le plus beau, M. Ramos, Pastel 2008 - Pirate Atouille, Ann Ricard, vocabulaire de la nourriture - Zigomar n’aime pas les légumes, Philippe Corentin, idem - série des Monsieur et Madame, Roger Hargreaves, Hachette jeunesse - Comptines pour le temps de Noël, Actes Sud Junior. + - Exercices de Style, Raymond Queneau, pour la production écrite Des contes traditionnels revisités - Je m’habille et je te croque, B Guettier - Petit lapin rouge, Rascal/Dubois, remake du petit chaperon rouge - La bergère qui mangeait ses moutons, Alexis Lecaye- Nadja, Ecole des loisirs, histoire amusante - Mademoiselle Sauve-qui-peut, Philippe Corentin, Ecole des loisirs, remake du petit chaperon rouge - Au loup, Stéphanie Blake, Ecole des loisirs, 2005 - Une autre histoire, cf Boucle d’Or, A. Browne Albums intéressants par leur thématique sur l’interculturel, la migration, les langues étrangères… - Un et sept, R. Alemagna, Seuil Jeunesse, 2001, histoire de sept enfants de différents pays du monde - Sept milliards de visages, P. Spier, Ecole des loisirs,1ère édition 1981 rééditions fréquentes - Le livre de tous les écoliers, J. et A. Ahlberg, Folio Benjamin, 2006 - La Tour de Babel, F. Vidal E. Nouhel, Didier Jeunesse, 2007 - Ohé les comptines du monde entier, A. Prigent, Rue du Monde - Tour de terre en poésie, Jean-Marie Henry, Mireille Vautier Rue du Monde, 1999 - Devinez-moi ! 185 devinettes-poèmes du monde, JM Henry et J Gueyfier, éditions Rue du monde, 2011
  • 2. - Le livre qui parlait toutes les langues, A. Serres et F. Sochard, avec CD, histoire racontée en 20 langues - Mon miel, ma douceur, M. Piquemal, Didier Jeunesse 2004, famille prend le bateau à Marseille pour le bled - Je t’aime du bout du monde, S. Havette, Du Jasmin, 2008, un abécédaire illustré - L’œuf du coq, H. Ben Kemoun, B. Heitz, Casterman, 2005, sur le racisme - Les chaussures, Bigot G et P. Mateo, Didier Jeunesse 2010, bouleversant qui aborde avec poésie l’exode, la guerre et le renouveau - Le bus de Rosa, F. Silei et M. Quarello, éditions Sarbacane, 2011, l’histoire de Rosa Parks contre le racisme - Le long voyage, Pierre Bourgeat, Lene Bourgeat, Syros, 1992, drame d'une famille qui, amputée du père et de l'aîné, se réfugie dans un pays d'accueil. - Samba, Moutin, F. et ALesi, JM, éditions Rapel, image des mots, vol 2: Aix-en-Provence., histoire sur la migration, texte simple et adapté au public ado illettré et exploitation pédagogique disponible aux mêmes éditions Rappel. - Je m'appelle pas Ben Laden! Ce 11 septembre 2001 qui bouleversa tout le monde, B. Chambaz, Barroux, Rue du Monde, 2011 - Les migrants, Mariana Chiesa Mateos, Le Sorbier, 2010, deux histoires d'émigration - On n’aime pas les chats, François David, Géraldine Alibeu, Sarbacane, 2006, sur le racisme - L’étrangère, E.Delafraye, I.Malenfant, Les 400 coups, 2009, dénonciation de la xénophobie - Joselito, A. Deletaille, Père Castor Flammarion, 1970 ! - Là-bas tout au fond du dessin, Anne Jonas, Olivier Latyk, Sarbacane, 2005, difficultés des immigrants - Moi, Dieu merci, qui vis ici, Thierry Lenain, Olivier Balez, Albin Michel jeunesse, 2008, réfugié angolais - Wahid, Thierry Lenain, Olivier Latyk, Albin Michel jeunesse, 2003, couple mixte et enfant métis - Amina subit le racisme, Sophie Martel, Louise-Catherine Bergeron, Dominique et compagnie, 2010 - Le chat de Tigali, D. Daeninckx, Syros 2007 - Silence et papillons, Du Jasmin, 2009 - Ma nouvelle voisine, A. Fogelin, Flammarion 2007 - SOS c’est l’hiver, G Mativat, Hurtubise jeunesse, 2007 - Tu peux pas rester là, JP Nozière, Thierry Magnier 2008 - Même les mangues ont des papiers, A. Froty, Rue du Monde - Le livre des 100 premières fois, S. Daniel et R. Badel, éditions Sarbacane, 2011 Livres documentaires - Des enfants comme moi, B A Kindersley, Gallimard Jeunesse - Enfants d’ici, parents d’ailleurs, C Saturno, Gallimard, 2008 - Je serai les yeux de la Terre, A. Serres Zaû, Rue du Monde, 2007 - Hannah, enfant d’Alger et autres collection enfant du monde, éditions PEMF. Petits romans - Les premiers jours, E. Errera, M. Satrapi, Actes sud junior, 2002 - Chichois et les copains du globe, N. Ciravegna, Bordas, 1989, récit d’élèves étrangers scolarisés en France, - Moi, Félix 10 ans, sans-papiers, Marc Cantin, Milan, 2007 - Moi, Félix 11 ans, français de papiers, Marc Cantin, Milan, 2007 - Moi, Félix, 12 ans, sans frontières, Marc Cantin, Milan, 2007 - La leçon de francisse, A. Begag, Gallimard Jeunesse, 2007, petit roman sur le français par un étranger - Un train pour chez nous, A. Begag, T. Magnier 2001, voyage l’été avec sa famille, de Marseille vers le bled - Le jeu des 7 cailloux, D. Sampiero, Grasset Jeunesse, 2010, sur des migrants de Tchétchénie réfugiés - Le hollandais sans peine, M. A. Murail, Ecole des loisirs, 1989, petit roman sur les langues - La première fois que je suis née, V. Cuvellier et C. Dutertre, Gallimard jeunesse, 2010