SlideShare une entreprise Scribd logo
"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la
date d’établissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de
sa marque".
Tous les droits d’auteur sont réservés à la Régie Nationale des Usines Renault.
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
interdites sans l’autorisation écrite et préalable de la Régie Nationale des Usines
Renault.
C Régie Nationale des Usines Renault 1996
Tôlerie
Mécanismes et accessoires
Etanchéité et insonorisaton
Particularités des doubles cabines XXJ
Pour être à jour, votre M.R. doit comporter
les fascicules suivants :
Les fascicules 4-5-6 sont les documents de référence pour tous
les véhicules de la même famille, c’est-à-dire que les fascicules additifs "P"
qui seront diffusés ultérieurement, ne traiterons que des parties
spécifiques au type de carrosserie concerné.
GENERALITES40
STRUCTURE INFERIEURE41
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE44
56
43
Tôlerie
STRUCTURE SUPERIEURE AVANT42
DESSUS DE CAISSE45
PROTECTION DE CAISSE46
OUVRANTS LATERAUX47
OUVRANTS NON LATERAUX48
Mécanismes et accessoires
GENERALITES50
MECANISMES D’OUVRANTS
LATERAUX
51
VITRAGE
PROTECTIONS EXTERIEURES55
54
MECANISMES D’OUVRANTS NON
LATERAUX
52
ACCESSOIRES EXTERIEURS
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS57
Etanchéité et insonorisation
ETANCHEITE DE CAISSE64
ETANCHEITE DE VITRE66
"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la
date d’établissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de
sa marque".
Tous les droits d’auteur sont réservés à la Régie Nationale des Usines Renault.
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
interdites sans l’autorisation écrite et préalable de la Régie Nationale des Usines
Renault.
C Régie Nationale des Usines Renault 1996
Le présent document traite uniquement des parties spécifiques
au type double cabine, pour des renseignements concernant
les pièces non traitées, se reporter au document de base.
Tôlerie
Garnissage et sellerie
77 11 177 240 Février 1996 Edition Française
PRD4011
ECLATE
PRD4012
Sommaire
Particularités des
doubles cabines
40-1
40-2
40-3
Pages
A
B
C
STRUCTURE SUPERIEURE
LATERALE
Panneau arrière de cabine partiel
Pied arrière de cabine
Unit latéral de cabine
43
Tôlerie
GENERALITES
Jeux des ouvertures
Symbolisation des méthodes
Désignations des pièces (éclaté)
A
B
C
STRUCTURE INFERIEURE
Seuil d’emmarchement
Emmarchement
Unit de plancher arrière de cabine
41
41-1
41-3
41-5
43-1
43-3
43-5
A
STRUCTURE SUPERIEURE
ARRIERE
Cloison de cabine
44
44-1
A
DESSUS DE CAISSE
Pavillon
45
45-1
GENERALITES
Désignations des pièces (éclaté)
70
Garnissages et sellerie
70-1
Pages
40
GENERALITES
Jeux des ouvertures 40
10556R
84692R1 84692R384692R2
84539R
1 2 3
40-1
GENERALITES
Symbolisation des méthodes
C
40
e = 0,7 × 2
10323R
Trait de section du dessin ci-après.
Le point défini le lieu exact où se situe
la liaison.
La lettre désigne le dessin correspon-
dant à la section (voir ci-après).
10350R
10357R
C
D
La pièce noire est celle qui sera déposée
dans l’opération.
sont les repères des pièces correspon-
dant à la liste de la page d’introduction.
1 et 8
e = 0,7 × 2
sont les épaisseurs des tôles considé-
rées pour la soudure par point élec-
trique.
Cette flèche désigne la face d’accès
pour le dégrafage des points de sou-
dure.
Elle indique également la suite logique des opéra-
tions dans les symboles ci-dessous.
soudure par point
mastic électrosoudable
dégrafage à la meule
lieu de l’opération et suite logique
type de bras
40-2
GENERALITES
Désignation des pièces (éclaté) 40
PRD4008
SOUBASSEMENT
1 Réhausse latérale avant droite de plancher arrière
2 Emmarchement
3 Seuil d’emmarchement
4 Réhausse latérale arrière droite de plancher arrière
5 Gousset latéral arrière droit
6 Réhausse latérale arrière gauche de plancher arrière
7 Gousset latéral arrière gauche
8 Réhausse latérale avant gauche de plancher arrière
9 Unit de plancher arrière
40-3
GENERALITES
Désignation des pièces (éclaté) 40
PRD4009
SUPER STRUCTURE
1 Unit de côté de caisse gauche
2 Unit de côté de caisse droit
3 Porte latérale arrière
4 Pavillon
5 Pied arrière droit de cabine
6 Cloison de cabine
7 Panneau latéral gauche de cabine
40-4
STRUCTURE INFERIEURE
Seuil d’emmarchement
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pièce est une opération
complémentaire au pied arrière de cabine pour
une collision latérale.
COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. :
Pièce seule.
41 A
LIAISONS AVEC :
Doublure de pied avant
Doublure de pied arrière
Gouttière arrière de pied milieu
Bas de marche
PIECES CONCERNEES :
1 Seuil d’emmarchement 0,8
2 Doublure de pied arrière de cabine 0,8
3 Gouttière avant de pied arrière 0,7
4 Gouttière arrière de pied arrière 0,7
5 Gouttière arrière de pied milieu 0,7
6 Panneau de pied arrière 0,7
7 Fermeture de bas de caisse avant 0,7
8 Marche 1,2
PRD4107
41-1
STRUCTURE INFERIEURE
Seuil d’emmarchement 41 A
10324R1 10323R
10353R 10357R
e = 0,7 ×3
10359R
e = 0,7 ×2
10350R
e = 0,7 ×2
A
B
C
D
41-2
STRUCTURE INFERIEURE
Emmarchement
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pièce est une opération
complémentaire au pied arrière de cabine avec
doublure pour une collision latérale.
COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. :
Pièce assemblée avec :
- marche,
- contre-marche.
41 B
LIAISONS AVEC :
Plancher
Gousset latéral avant
Réhausse de plancher arrière
PIECES CONCERNEES :
1 Contre-marche 0,8
2 Marche 0,8
3 Plancher arrière 1,5
4 Gousset latéral avant 1
5 Réhausse latérale de plancher arrière 0,7
PRD4106
41-3
STRUCTURE INFERIEURE
Emmarchement 41 B
10323R1
10337R 10339R
e = 0,7 ×2
10340R 10336R
A
B
C
D
41-4
STRUCTURE INFERIEURE
Unit de plancher arrière de cabine
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pièce est une opération
complémentaire à l’unit latéral arrière de cabine
avec cloison pour une collision latérale.
COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. :
Pièce assemblée avec :
- emmarchement,
- réhausses avant,
- réhausses arrière,
- goussets latéraux,
- traverse renfort,
- renforts d’ancrage.
41 C
LIAISONS AVEC :
Plancher avant
Longeron
Gousset latéral avant
PIECES CONCERNEES :
1 Bas de marche 1,2
2 Fond de marche 1,2
3 Réhausse latérale de plancher avant 0,7
4 Réhausse latérale de plancher arrière 0,7
6 Réhausse centrale de plancher avant 0,7
7 Réhausse centrale de plancher arrière 1,5
8 Gousset latéral avant 0,7
9 Gousset latéral arrière 0,7
10 Traverse renfort 1,2
11 Renforts d’ancrage 2
12 Plancher arrière 1,5
13 Plancher avant 0,7
14 Longeron 1,5
15 Cloison de cabine 0,7
PRD4108
41-5
STRUCTURE INFERIEURE
Unit de plancher arrière de cabine 41 C
10334R
10338R2
10358R
A B
C
10327R
41-6
STRUCTURE INFERIEURE
Unit de plancher arrière de cabine 41 C
10324R2
10334R 10339R1
e = 0,7 + 1,5 + 0,7
10338R1 10335R
A
B
C
D
41-7
STRUCTURE INFERIEURE
Unit de plancher arrière de cabine 41 C
10333R
10334R1 10334R2
10351R
A C
D
10332R
41-8
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Panneau arrière de cabine partiel
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pièce est une opération
de base pour une collision latérale côté gauche.
COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. :
Pièce assemblée avec :
- gouttière de pied arrière.
43 A
LIAISONS AVEC :
Doublure de pied arrière
Doublure inférieure arrière
Panneau de pied milieu
Raidisseur
Coupe partielle
PIECES CONCERNEES :
1 Panneau latéral arrière de cabine 0,7
2 Doublure de pied arrière 0,8
3 Doublure inférieure arrière 1,5
4 Panneau de pied milieu 0,7
5 Gouttière de pied milieu 0,7
6 Gouttière de pied arrière 0,7
7 Raidisseur 0,8
8 Cloison de cabine 0,7
PRD4104
43-1
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Panneau arrière de cabine partiel 43 A
10326R 10325R
10355R 10361R
e = 0,7 + 0,8 + 0,7
A
10356R
C
B
10341R1
e = 0,7 + 1,5
D
43-2
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Pied arrière de cabine
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pièce est une opération
de base pour une collision latérale côté droit.
COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. :
Pièce assemblée avec :
- gouttières.
43 B
LIAISONS AVEC :
Doublure de pied arrière
Seuil d’emmarchement
Coupe partielle
PIECES CONCERNEES :
1 Panneau de pied arrière 0,7
2 Doublure de pied arrière 0,8
3 Gouttière avant de pied arrière 0,7
4 Gouttière arrière de pied arrière 0,7
5 Cloison de cabine 0,7
6 Gousset latéral arrière 0,7
7 Réhausse latérale arrière 0,7
8 Seuil d’emmarchement 0,8
9 Contre-marche 0,8
PRD4105
43-3
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Pied arrière de cabine 43 B
10324R
10352R
e = 0,7 + 0,8 + 0,7
10341R
e = 0,8 + 0,7
10342R
e = 0,7 + 0,8
10322R
A - B - C E
D
43-4
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Unit latéral de cabine
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pièce est une opération
de base pour une collision latérale. Seules les par-
ties arrière spécifiques sont traitées ci-après.
COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. :
Pièce assemblée avec :
Côté droit :
- partie avant de côté de cabine assemblé,
- pied milieu assemblé avec doublure, renforts
et gouttières,
- doublures de brancard complète,
- doublure d’encadrement,
- seuil d’emmarchement,
- pied arrière assemblé avec doublure, ren-
forts et gouttières,
- brancard arrière assemblé avec doublure et
obturateur d’angle,
- goussets d’angles supérieurs d’encadre-
ment,
- gousset d’angles supérieurs arrière de ca-
bine.
Côté gauche :
- partie avant de côté de cabine assemblé,
- pied milieu assemblé avec doublure, renforts
et gouttières,
- doublures de brancard complète,
- panneau arrière,
- raidisseurs de panneau,
- doublure d’encadrement de vitre,
- doublure de pied arrière avec renforts et
gouttières,
- gousset d’angles supérieurs arrière de ca-
bine.
43 C
LIAISONS AVEC :
Côté droit :
- pavillon,
- emmarchement,
- cloison arrière,
- gousset latéral arrière,
- gousset latéral avant.
Côté gauche :
- pavillon
- plancher arrière,
- cloison arrière,
- gousset latéral arrière,
- gousset latéral avant.
PIECES CONCERNEES :
1 Pavillon 0,7
2 Brancard arrière 0,7
3 Doublure de brancard arrière 0,8
4 Doublure de pied arrière 0,8
5 Doublure de pied milieu 0,8
6 Gouttières de pied 0,7
7 Cloison arrière 0,7
8 Gousset latéral arrière 0,7
9 Gousset latéral avant 0,7
10 Réhausse latérale arrière 0,7
11 Contre-marche 0,8
12 Plancher arrière 0,8
13 Doublure de bas de caisse 0,8
14 Seuil d’emmarchement 0,8
PRD4301
43-5
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Unit latéral de cabine 43 C
10324R3
10352R1 10342R1
e = 0,7 + 0,8e = 0,7 + 0,8 + 0,7
A-B-C E
10322S
COTE DROIT
43-6
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Unit latéral de cabine 43 C
10345R 10349R
e = 0,7 + 0,7
COTE GAUCHE EXTERIEUR
COTE DROIT EXTERIEUR
10328R
INTERIEUR
10331R
D E
10329R
43-7
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Unit latéral de cabine 43 C
10356R2 10354R
e = 0,7 + 0,8 + 0,7
COTE GAUCHE EXTERIEUR
10325R1
INTERIEUR
A-B-C D
10330R
43-8
STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Cloison de cabine 44 A
LIAISONS AVEC :
Traverse de pavillon
Plancher arrière
Côtés de cabine
Gousset enjoliveur d’angle
PIECES CONCERNEES :
1 Cloison
2 Pavillon
3 Traverse de pavillon
4 Plancher arrière
5 Réhausse de plancher arrière
6 Doublure de pied arrière
7 Gousset enjoliveur d’angle
8 Gouttière de pied
9 Doublure de brancard
PRD4417
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pièce est une opération
complémentaire au remplacement d’un unit de
côté de caisse pour une collision latérale.
COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. :
Pièce assemblée avec :
- traverses de fixation de banquette.
44-1
STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Cloison de cabine 44 A
10328R1 10331R
10346R 10349R
10360R
A
B
E
44-2
STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Cloison de cabine 44 A
10324R4
10356R1 10362R
e = 0,7 + 0,8 + 0,7 e = 0,7 + 1,5 + 0,7
A D
44-3
DESSUS DE CAISSE
Pavillon 45 A
LIAISONS AVEC :
Cloison de cabine
Traverse de pavillon
Brancard
Doublure de brancard
PIECES CONCERNEES :
1 Pavillon
2 Traverse de pavillon
3 Cloison de cabine
4 Gousset enjoliveur d’angle
5 Brancard
6 Doublure de brancard
PRD4502
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pièce est une opération
de base pour une collision latérale ou un retour-
nement.
COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. :
Pièce seule.
45-1
DESSUS DE CAISSE
Pavillon 45 A
10328R1 10331R
10347R 10344R
10343R 10348R
e = 0,7 + 1,5 e = 0,7 + 0,7
A
B
D
E
45-2
GENERALITES
Désignation des pièces (éclaté)
1 Coussin d’assise complet
2 Tapis de sol
3 Réhausse d’assise
4 Garniture porte arrière
5 Garniture pavillon
6 Coussin de dossier complet
70
PRD4010
70-1

Contenu connexe

Tendances

Remplacement joints d'injecteurs fiesta 1.6 tdci dv6 ated4
Remplacement joints d'injecteurs fiesta 1.6 tdci dv6 ated4Remplacement joints d'injecteurs fiesta 1.6 tdci dv6 ated4
Remplacement joints d'injecteurs fiesta 1.6 tdci dv6 ated4
lionel63520
 
Mr 342-trafic-8
Mr 342-trafic-8Mr 342-trafic-8
Mr 342-trafic-8ReZiak
 
Mr 343-trafic-5
Mr 343-trafic-5Mr 343-trafic-5
Mr 343-trafic-5ReZiak
 
Mr 342-trafic-6
Mr 342-trafic-6Mr 342-trafic-6
Mr 342-trafic-6ReZiak
 
MR Super 5 n°1
MR Super 5 n°1MR Super 5 n°1
MR Super 5 n°1
ReZiak
 
Mr 317-express-4
Mr 317-express-4Mr 317-express-4
Mr 317-express-4ReZiak
 
MR Moteurs type C (essence)
MR Moteurs type C (essence)MR Moteurs type C (essence)
MR Moteurs type C (essence)ReZiak
 
Manual taller 206 frances
Manual taller 206 francesManual taller 206 frances
Manual taller 206 frances
Francisco
 
Catalogo de Peças Colheitadeiras( SLC - JONH DEERE ) 6200 7100 7200
Catalogo de Peças Colheitadeiras( SLC - JONH DEERE ) 6200 7100 7200Catalogo de Peças Colheitadeiras( SLC - JONH DEERE ) 6200 7100 7200
Catalogo de Peças Colheitadeiras( SLC - JONH DEERE ) 6200 7100 7200André Sá
 
Mr Super 5 n°3
Mr Super 5 n°3Mr Super 5 n°3
Mr Super 5 n°3ReZiak
 
MR Super 5 n°2
MR Super 5 n°2MR Super 5 n°2
MR Super 5 n°2
ReZiak
 
Mr 223-trafic-5
Mr 223-trafic-5Mr 223-trafic-5
Mr 223-trafic-5ReZiak
 
Mr 344-trafic-3
Mr 344-trafic-3Mr 344-trafic-3
Mr 344-trafic-3ReZiak
 
Catalogo Plantadeira Pl 710 rf 712 e 716
Catalogo Plantadeira Pl 710 rf 712 e 716Catalogo Plantadeira Pl 710 rf 712 e 716
Catalogo Plantadeira Pl 710 rf 712 e 716
André Sá
 
Aceite de la caja de velocidad Twingo 1
Aceite de la caja de velocidad Twingo 1Aceite de la caja de velocidad Twingo 1
Aceite de la caja de velocidad Twingo 1
renault-twingo
 
1 6-hdi-dv6ted4-9hy-110ch
1 6-hdi-dv6ted4-9hy-110ch1 6-hdi-dv6ted4-9hy-110ch
1 6-hdi-dv6ted4-9hy-110ch
Boualam Mohammed
 
315D 319D Operator training / formation operateur
315D 319D Operator training / formation operateur315D 319D Operator training / formation operateur
315D 319D Operator training / formation operateur
Mustapha Hadj Aissa
 
Caterpillar cat th336 c telehandler parts catalogue manual
Caterpillar cat th336 c telehandler parts catalogue manualCaterpillar cat th336 c telehandler parts catalogue manual
Caterpillar cat th336 c telehandler parts catalogue manual
fusefjskekkmem
 

Tendances (19)

Remplacement joints d'injecteurs fiesta 1.6 tdci dv6 ated4
Remplacement joints d'injecteurs fiesta 1.6 tdci dv6 ated4Remplacement joints d'injecteurs fiesta 1.6 tdci dv6 ated4
Remplacement joints d'injecteurs fiesta 1.6 tdci dv6 ated4
 
Mr 342-trafic-8
Mr 342-trafic-8Mr 342-trafic-8
Mr 342-trafic-8
 
Mr 343-trafic-5
Mr 343-trafic-5Mr 343-trafic-5
Mr 343-trafic-5
 
Mr 342-trafic-6
Mr 342-trafic-6Mr 342-trafic-6
Mr 342-trafic-6
 
MR Super 5 n°1
MR Super 5 n°1MR Super 5 n°1
MR Super 5 n°1
 
Mr 317-express-4
Mr 317-express-4Mr 317-express-4
Mr 317-express-4
 
1510212
15102121510212
1510212
 
MR Moteurs type C (essence)
MR Moteurs type C (essence)MR Moteurs type C (essence)
MR Moteurs type C (essence)
 
Manual taller 206 frances
Manual taller 206 francesManual taller 206 frances
Manual taller 206 frances
 
Catalogo de Peças Colheitadeiras( SLC - JONH DEERE ) 6200 7100 7200
Catalogo de Peças Colheitadeiras( SLC - JONH DEERE ) 6200 7100 7200Catalogo de Peças Colheitadeiras( SLC - JONH DEERE ) 6200 7100 7200
Catalogo de Peças Colheitadeiras( SLC - JONH DEERE ) 6200 7100 7200
 
Mr Super 5 n°3
Mr Super 5 n°3Mr Super 5 n°3
Mr Super 5 n°3
 
MR Super 5 n°2
MR Super 5 n°2MR Super 5 n°2
MR Super 5 n°2
 
Mr 223-trafic-5
Mr 223-trafic-5Mr 223-trafic-5
Mr 223-trafic-5
 
Mr 344-trafic-3
Mr 344-trafic-3Mr 344-trafic-3
Mr 344-trafic-3
 
Catalogo Plantadeira Pl 710 rf 712 e 716
Catalogo Plantadeira Pl 710 rf 712 e 716Catalogo Plantadeira Pl 710 rf 712 e 716
Catalogo Plantadeira Pl 710 rf 712 e 716
 
Aceite de la caja de velocidad Twingo 1
Aceite de la caja de velocidad Twingo 1Aceite de la caja de velocidad Twingo 1
Aceite de la caja de velocidad Twingo 1
 
1 6-hdi-dv6ted4-9hy-110ch
1 6-hdi-dv6ted4-9hy-110ch1 6-hdi-dv6ted4-9hy-110ch
1 6-hdi-dv6ted4-9hy-110ch
 
315D 319D Operator training / formation operateur
315D 319D Operator training / formation operateur315D 319D Operator training / formation operateur
315D 319D Operator training / formation operateur
 
Caterpillar cat th336 c telehandler parts catalogue manual
Caterpillar cat th336 c telehandler parts catalogue manualCaterpillar cat th336 c telehandler parts catalogue manual
Caterpillar cat th336 c telehandler parts catalogue manual
 

En vedette

Mr 344-trafic-1
Mr 344-trafic-1Mr 344-trafic-1
Mr 344-trafic-1ReZiak
 
Mr 344-trafic-0
Mr 344-trafic-0Mr 344-trafic-0
Mr 344-trafic-0ReZiak
 
Mr 344-trafic-8
Mr 344-trafic-8Mr 344-trafic-8
Mr 344-trafic-8ReZiak
 
Détecter et réparer les pannes d
Détecter et réparer les pannes dDétecter et réparer les pannes d
Détecter et réparer les pannes dPaul Kamga
 
MR R25 n°2
MR R25 n°2MR R25 n°2
MR R25 n°2ReZiak
 
Mr 249-r25-0
Mr 249-r25-0Mr 249-r25-0
Mr 249-r25-0ReZiak
 
Mr 223-trafic-4
Mr 223-trafic-4Mr 223-trafic-4
Mr 223-trafic-4ReZiak
 
MR R25 n°1
MR R25 n°1MR R25 n°1
MR R25 n°1ReZiak
 
MR R25 n°3
MR R25 n°3MR R25 n°3
MR R25 n°3ReZiak
 
Essai charade !!!!
Essai charade !!!!Essai charade !!!!
Essai charade !!!!
Béjuit racing truck
 
Oscaro - Conseils mecaniques - émetteur et récepteur
Oscaro - Conseils mecaniques -  émetteur et récepteurOscaro - Conseils mecaniques -  émetteur et récepteur
Oscaro - Conseils mecaniques - émetteur et récepteurOscaro
 
04 fonction eclairage_signalisation
04 fonction eclairage_signalisation04 fonction eclairage_signalisation
04 fonction eclairage_signalisation
Abdellah HILALI
 
Offre de séminaire incentive sur circuit automobile
Offre de séminaire incentive sur circuit automobileOffre de séminaire incentive sur circuit automobile
Offre de séminaire incentive sur circuit automobile
MCBG Conseil
 
Dictionnaire critique automobile
Dictionnaire critique automobileDictionnaire critique automobile
Dictionnaire critique automobilesadmaximus
 
cours-regulation-automatique-analogique
cours-regulation-automatique-analogiquecours-regulation-automatique-analogique
cours-regulation-automatique-analogique
automationdcs
 
003 alternateur-regulation-depannage
003 alternateur-regulation-depannage003 alternateur-regulation-depannage
003 alternateur-regulation-depannage
EDM SA
 
Système d'allumage
Système d'allumageSystème d'allumage
Système d'allumage
Abdelatif Laghrissi
 

En vedette (17)

Mr 344-trafic-1
Mr 344-trafic-1Mr 344-trafic-1
Mr 344-trafic-1
 
Mr 344-trafic-0
Mr 344-trafic-0Mr 344-trafic-0
Mr 344-trafic-0
 
Mr 344-trafic-8
Mr 344-trafic-8Mr 344-trafic-8
Mr 344-trafic-8
 
Détecter et réparer les pannes d
Détecter et réparer les pannes dDétecter et réparer les pannes d
Détecter et réparer les pannes d
 
MR R25 n°2
MR R25 n°2MR R25 n°2
MR R25 n°2
 
Mr 249-r25-0
Mr 249-r25-0Mr 249-r25-0
Mr 249-r25-0
 
Mr 223-trafic-4
Mr 223-trafic-4Mr 223-trafic-4
Mr 223-trafic-4
 
MR R25 n°1
MR R25 n°1MR R25 n°1
MR R25 n°1
 
MR R25 n°3
MR R25 n°3MR R25 n°3
MR R25 n°3
 
Essai charade !!!!
Essai charade !!!!Essai charade !!!!
Essai charade !!!!
 
Oscaro - Conseils mecaniques - émetteur et récepteur
Oscaro - Conseils mecaniques -  émetteur et récepteurOscaro - Conseils mecaniques -  émetteur et récepteur
Oscaro - Conseils mecaniques - émetteur et récepteur
 
04 fonction eclairage_signalisation
04 fonction eclairage_signalisation04 fonction eclairage_signalisation
04 fonction eclairage_signalisation
 
Offre de séminaire incentive sur circuit automobile
Offre de séminaire incentive sur circuit automobileOffre de séminaire incentive sur circuit automobile
Offre de séminaire incentive sur circuit automobile
 
Dictionnaire critique automobile
Dictionnaire critique automobileDictionnaire critique automobile
Dictionnaire critique automobile
 
cours-regulation-automatique-analogique
cours-regulation-automatique-analogiquecours-regulation-automatique-analogique
cours-regulation-automatique-analogique
 
003 alternateur-regulation-depannage
003 alternateur-regulation-depannage003 alternateur-regulation-depannage
003 alternateur-regulation-depannage
 
Système d'allumage
Système d'allumageSystème d'allumage
Système d'allumage
 

Similaire à Mr 223-trafic 4 7-1

Mr 258-express 4 5-7-1
Mr 258-express 4 5-7-1Mr 258-express 4 5-7-1
Mr 258-express 4 5-7-1ReZiak
 
Manuel de réparation BMWF650 GS
Manuel de réparation BMWF650 GSManuel de réparation BMWF650 GS
Manuel de réparation BMWF650 GS
L'ATELIER DU ROULE TOUJOURS
 
3cxJCB TRACTOPELLE.pdf
3cxJCB TRACTOPELLE.pdf3cxJCB TRACTOPELLE.pdf
3cxJCB TRACTOPELLE.pdf
ChristianMinko1
 
Catalogue ACCESSOIRES FORD RANGER 2017->
Catalogue ACCESSOIRES FORD RANGER 2017->Catalogue ACCESSOIRES FORD RANGER 2017->
Catalogue ACCESSOIRES FORD RANGER 2017->
autoprestige
 

Similaire à Mr 223-trafic 4 7-1 (7)

Mr 258-express 4 5-7-1
Mr 258-express 4 5-7-1Mr 258-express 4 5-7-1
Mr 258-express 4 5-7-1
 
1510212
15102121510212
1510212
 
1510211
15102111510211
1510211
 
1510211
15102111510211
1510211
 
Manuel de réparation BMWF650 GS
Manuel de réparation BMWF650 GSManuel de réparation BMWF650 GS
Manuel de réparation BMWF650 GS
 
3cxJCB TRACTOPELLE.pdf
3cxJCB TRACTOPELLE.pdf3cxJCB TRACTOPELLE.pdf
3cxJCB TRACTOPELLE.pdf
 
Catalogue ACCESSOIRES FORD RANGER 2017->
Catalogue ACCESSOIRES FORD RANGER 2017->Catalogue ACCESSOIRES FORD RANGER 2017->
Catalogue ACCESSOIRES FORD RANGER 2017->
 

Plus de ReZiak

MR R25 n°7
MR R25 n°7MR R25 n°7
MR R25 n°7ReZiak
 
MR R25 n°5
MR R25 n°5MR R25 n°5
MR R25 n°5
ReZiak
 
MR R25 n°4
MR R25 n°4MR R25 n°4
MR R25 n°4ReZiak
 
MR R25 n°8
MR R25 n°8MR R25 n°8
MR R25 n°8ReZiak
 
MR R25 n°6
MR R25 n°6MR R25 n°6
MR R25 n°6
ReZiak
 
MR Moteurs type F (essence)
MR Moteurs type F (essence)MR Moteurs type F (essence)
MR Moteurs type F (essence)ReZiak
 
MR Moteurs type F (diesel)
MR Moteurs type F (diesel)MR Moteurs type F (diesel)
MR Moteurs type F (diesel)ReZiak
 

Plus de ReZiak (7)

MR R25 n°7
MR R25 n°7MR R25 n°7
MR R25 n°7
 
MR R25 n°5
MR R25 n°5MR R25 n°5
MR R25 n°5
 
MR R25 n°4
MR R25 n°4MR R25 n°4
MR R25 n°4
 
MR R25 n°8
MR R25 n°8MR R25 n°8
MR R25 n°8
 
MR R25 n°6
MR R25 n°6MR R25 n°6
MR R25 n°6
 
MR Moteurs type F (essence)
MR Moteurs type F (essence)MR Moteurs type F (essence)
MR Moteurs type F (essence)
 
MR Moteurs type F (diesel)
MR Moteurs type F (diesel)MR Moteurs type F (diesel)
MR Moteurs type F (diesel)
 

Mr 223-trafic 4 7-1

  • 1. "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d’établissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa marque". Tous les droits d’auteur sont réservés à la Régie Nationale des Usines Renault. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans l’autorisation écrite et préalable de la Régie Nationale des Usines Renault. C Régie Nationale des Usines Renault 1996 Tôlerie Mécanismes et accessoires Etanchéité et insonorisaton Particularités des doubles cabines XXJ Pour être à jour, votre M.R. doit comporter les fascicules suivants : Les fascicules 4-5-6 sont les documents de référence pour tous les véhicules de la même famille, c’est-à-dire que les fascicules additifs "P" qui seront diffusés ultérieurement, ne traiterons que des parties spécifiques au type de carrosserie concerné.
  • 2. GENERALITES40 STRUCTURE INFERIEURE41 STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE44 56 43 Tôlerie STRUCTURE SUPERIEURE AVANT42 DESSUS DE CAISSE45 PROTECTION DE CAISSE46 OUVRANTS LATERAUX47 OUVRANTS NON LATERAUX48 Mécanismes et accessoires GENERALITES50 MECANISMES D’OUVRANTS LATERAUX 51 VITRAGE PROTECTIONS EXTERIEURES55 54 MECANISMES D’OUVRANTS NON LATERAUX 52 ACCESSOIRES EXTERIEURS ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS57 Etanchéité et insonorisation ETANCHEITE DE CAISSE64 ETANCHEITE DE VITRE66
  • 3. "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d’établissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa marque". Tous les droits d’auteur sont réservés à la Régie Nationale des Usines Renault. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans l’autorisation écrite et préalable de la Régie Nationale des Usines Renault. C Régie Nationale des Usines Renault 1996 Le présent document traite uniquement des parties spécifiques au type double cabine, pour des renseignements concernant les pièces non traitées, se reporter au document de base. Tôlerie Garnissage et sellerie 77 11 177 240 Février 1996 Edition Française
  • 5. Sommaire Particularités des doubles cabines 40-1 40-2 40-3 Pages A B C STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE Panneau arrière de cabine partiel Pied arrière de cabine Unit latéral de cabine 43 Tôlerie GENERALITES Jeux des ouvertures Symbolisation des méthodes Désignations des pièces (éclaté) A B C STRUCTURE INFERIEURE Seuil d’emmarchement Emmarchement Unit de plancher arrière de cabine 41 41-1 41-3 41-5 43-1 43-3 43-5 A STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE Cloison de cabine 44 44-1 A DESSUS DE CAISSE Pavillon 45 45-1 GENERALITES Désignations des pièces (éclaté) 70 Garnissages et sellerie 70-1 Pages 40
  • 6. GENERALITES Jeux des ouvertures 40 10556R 84692R1 84692R384692R2 84539R 1 2 3 40-1
  • 7. GENERALITES Symbolisation des méthodes C 40 e = 0,7 × 2 10323R Trait de section du dessin ci-après. Le point défini le lieu exact où se situe la liaison. La lettre désigne le dessin correspon- dant à la section (voir ci-après). 10350R 10357R C D La pièce noire est celle qui sera déposée dans l’opération. sont les repères des pièces correspon- dant à la liste de la page d’introduction. 1 et 8 e = 0,7 × 2 sont les épaisseurs des tôles considé- rées pour la soudure par point élec- trique. Cette flèche désigne la face d’accès pour le dégrafage des points de sou- dure. Elle indique également la suite logique des opéra- tions dans les symboles ci-dessous. soudure par point mastic électrosoudable dégrafage à la meule lieu de l’opération et suite logique type de bras 40-2
  • 8. GENERALITES Désignation des pièces (éclaté) 40 PRD4008 SOUBASSEMENT 1 Réhausse latérale avant droite de plancher arrière 2 Emmarchement 3 Seuil d’emmarchement 4 Réhausse latérale arrière droite de plancher arrière 5 Gousset latéral arrière droit 6 Réhausse latérale arrière gauche de plancher arrière 7 Gousset latéral arrière gauche 8 Réhausse latérale avant gauche de plancher arrière 9 Unit de plancher arrière 40-3
  • 9. GENERALITES Désignation des pièces (éclaté) 40 PRD4009 SUPER STRUCTURE 1 Unit de côté de caisse gauche 2 Unit de côté de caisse droit 3 Porte latérale arrière 4 Pavillon 5 Pied arrière droit de cabine 6 Cloison de cabine 7 Panneau latéral gauche de cabine 40-4
  • 10. STRUCTURE INFERIEURE Seuil d’emmarchement INTRODUCTION Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au pied arrière de cabine pour une collision latérale. COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. : Pièce seule. 41 A LIAISONS AVEC : Doublure de pied avant Doublure de pied arrière Gouttière arrière de pied milieu Bas de marche PIECES CONCERNEES : 1 Seuil d’emmarchement 0,8 2 Doublure de pied arrière de cabine 0,8 3 Gouttière avant de pied arrière 0,7 4 Gouttière arrière de pied arrière 0,7 5 Gouttière arrière de pied milieu 0,7 6 Panneau de pied arrière 0,7 7 Fermeture de bas de caisse avant 0,7 8 Marche 1,2 PRD4107 41-1
  • 11. STRUCTURE INFERIEURE Seuil d’emmarchement 41 A 10324R1 10323R 10353R 10357R e = 0,7 ×3 10359R e = 0,7 ×2 10350R e = 0,7 ×2 A B C D 41-2
  • 12. STRUCTURE INFERIEURE Emmarchement INTRODUCTION Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au pied arrière de cabine avec doublure pour une collision latérale. COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. : Pièce assemblée avec : - marche, - contre-marche. 41 B LIAISONS AVEC : Plancher Gousset latéral avant Réhausse de plancher arrière PIECES CONCERNEES : 1 Contre-marche 0,8 2 Marche 0,8 3 Plancher arrière 1,5 4 Gousset latéral avant 1 5 Réhausse latérale de plancher arrière 0,7 PRD4106 41-3
  • 13. STRUCTURE INFERIEURE Emmarchement 41 B 10323R1 10337R 10339R e = 0,7 ×2 10340R 10336R A B C D 41-4
  • 14. STRUCTURE INFERIEURE Unit de plancher arrière de cabine INTRODUCTION Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire à l’unit latéral arrière de cabine avec cloison pour une collision latérale. COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. : Pièce assemblée avec : - emmarchement, - réhausses avant, - réhausses arrière, - goussets latéraux, - traverse renfort, - renforts d’ancrage. 41 C LIAISONS AVEC : Plancher avant Longeron Gousset latéral avant PIECES CONCERNEES : 1 Bas de marche 1,2 2 Fond de marche 1,2 3 Réhausse latérale de plancher avant 0,7 4 Réhausse latérale de plancher arrière 0,7 6 Réhausse centrale de plancher avant 0,7 7 Réhausse centrale de plancher arrière 1,5 8 Gousset latéral avant 0,7 9 Gousset latéral arrière 0,7 10 Traverse renfort 1,2 11 Renforts d’ancrage 2 12 Plancher arrière 1,5 13 Plancher avant 0,7 14 Longeron 1,5 15 Cloison de cabine 0,7 PRD4108 41-5
  • 15. STRUCTURE INFERIEURE Unit de plancher arrière de cabine 41 C 10334R 10338R2 10358R A B C 10327R 41-6
  • 16. STRUCTURE INFERIEURE Unit de plancher arrière de cabine 41 C 10324R2 10334R 10339R1 e = 0,7 + 1,5 + 0,7 10338R1 10335R A B C D 41-7
  • 17. STRUCTURE INFERIEURE Unit de plancher arrière de cabine 41 C 10333R 10334R1 10334R2 10351R A C D 10332R 41-8
  • 18. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE Panneau arrière de cabine partiel INTRODUCTION Le remplacement de cette pièce est une opération de base pour une collision latérale côté gauche. COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. : Pièce assemblée avec : - gouttière de pied arrière. 43 A LIAISONS AVEC : Doublure de pied arrière Doublure inférieure arrière Panneau de pied milieu Raidisseur Coupe partielle PIECES CONCERNEES : 1 Panneau latéral arrière de cabine 0,7 2 Doublure de pied arrière 0,8 3 Doublure inférieure arrière 1,5 4 Panneau de pied milieu 0,7 5 Gouttière de pied milieu 0,7 6 Gouttière de pied arrière 0,7 7 Raidisseur 0,8 8 Cloison de cabine 0,7 PRD4104 43-1
  • 19. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE Panneau arrière de cabine partiel 43 A 10326R 10325R 10355R 10361R e = 0,7 + 0,8 + 0,7 A 10356R C B 10341R1 e = 0,7 + 1,5 D 43-2
  • 20. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE Pied arrière de cabine INTRODUCTION Le remplacement de cette pièce est une opération de base pour une collision latérale côté droit. COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. : Pièce assemblée avec : - gouttières. 43 B LIAISONS AVEC : Doublure de pied arrière Seuil d’emmarchement Coupe partielle PIECES CONCERNEES : 1 Panneau de pied arrière 0,7 2 Doublure de pied arrière 0,8 3 Gouttière avant de pied arrière 0,7 4 Gouttière arrière de pied arrière 0,7 5 Cloison de cabine 0,7 6 Gousset latéral arrière 0,7 7 Réhausse latérale arrière 0,7 8 Seuil d’emmarchement 0,8 9 Contre-marche 0,8 PRD4105 43-3
  • 21. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE Pied arrière de cabine 43 B 10324R 10352R e = 0,7 + 0,8 + 0,7 10341R e = 0,8 + 0,7 10342R e = 0,7 + 0,8 10322R A - B - C E D 43-4
  • 22. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE Unit latéral de cabine INTRODUCTION Le remplacement de cette pièce est une opération de base pour une collision latérale. Seules les par- ties arrière spécifiques sont traitées ci-après. COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. : Pièce assemblée avec : Côté droit : - partie avant de côté de cabine assemblé, - pied milieu assemblé avec doublure, renforts et gouttières, - doublures de brancard complète, - doublure d’encadrement, - seuil d’emmarchement, - pied arrière assemblé avec doublure, ren- forts et gouttières, - brancard arrière assemblé avec doublure et obturateur d’angle, - goussets d’angles supérieurs d’encadre- ment, - gousset d’angles supérieurs arrière de ca- bine. Côté gauche : - partie avant de côté de cabine assemblé, - pied milieu assemblé avec doublure, renforts et gouttières, - doublures de brancard complète, - panneau arrière, - raidisseurs de panneau, - doublure d’encadrement de vitre, - doublure de pied arrière avec renforts et gouttières, - gousset d’angles supérieurs arrière de ca- bine. 43 C LIAISONS AVEC : Côté droit : - pavillon, - emmarchement, - cloison arrière, - gousset latéral arrière, - gousset latéral avant. Côté gauche : - pavillon - plancher arrière, - cloison arrière, - gousset latéral arrière, - gousset latéral avant. PIECES CONCERNEES : 1 Pavillon 0,7 2 Brancard arrière 0,7 3 Doublure de brancard arrière 0,8 4 Doublure de pied arrière 0,8 5 Doublure de pied milieu 0,8 6 Gouttières de pied 0,7 7 Cloison arrière 0,7 8 Gousset latéral arrière 0,7 9 Gousset latéral avant 0,7 10 Réhausse latérale arrière 0,7 11 Contre-marche 0,8 12 Plancher arrière 0,8 13 Doublure de bas de caisse 0,8 14 Seuil d’emmarchement 0,8 PRD4301 43-5
  • 23. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE Unit latéral de cabine 43 C 10324R3 10352R1 10342R1 e = 0,7 + 0,8e = 0,7 + 0,8 + 0,7 A-B-C E 10322S COTE DROIT 43-6
  • 24. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE Unit latéral de cabine 43 C 10345R 10349R e = 0,7 + 0,7 COTE GAUCHE EXTERIEUR COTE DROIT EXTERIEUR 10328R INTERIEUR 10331R D E 10329R 43-7
  • 25. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE Unit latéral de cabine 43 C 10356R2 10354R e = 0,7 + 0,8 + 0,7 COTE GAUCHE EXTERIEUR 10325R1 INTERIEUR A-B-C D 10330R 43-8
  • 26. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE Cloison de cabine 44 A LIAISONS AVEC : Traverse de pavillon Plancher arrière Côtés de cabine Gousset enjoliveur d’angle PIECES CONCERNEES : 1 Cloison 2 Pavillon 3 Traverse de pavillon 4 Plancher arrière 5 Réhausse de plancher arrière 6 Doublure de pied arrière 7 Gousset enjoliveur d’angle 8 Gouttière de pied 9 Doublure de brancard PRD4417 INTRODUCTION Le remplacement de cette pièce est une opération complémentaire au remplacement d’un unit de côté de caisse pour une collision latérale. COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. : Pièce assemblée avec : - traverses de fixation de banquette. 44-1
  • 27. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE Cloison de cabine 44 A 10328R1 10331R 10346R 10349R 10360R A B E 44-2
  • 28. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE Cloison de cabine 44 A 10324R4 10356R1 10362R e = 0,7 + 0,8 + 0,7 e = 0,7 + 1,5 + 0,7 A D 44-3
  • 29. DESSUS DE CAISSE Pavillon 45 A LIAISONS AVEC : Cloison de cabine Traverse de pavillon Brancard Doublure de brancard PIECES CONCERNEES : 1 Pavillon 2 Traverse de pavillon 3 Cloison de cabine 4 Gousset enjoliveur d’angle 5 Brancard 6 Doublure de brancard PRD4502 INTRODUCTION Le remplacement de cette pièce est une opération de base pour une collision latérale ou un retour- nement. COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R. : Pièce seule. 45-1
  • 30. DESSUS DE CAISSE Pavillon 45 A 10328R1 10331R 10347R 10344R 10343R 10348R e = 0,7 + 1,5 e = 0,7 + 0,7 A B D E 45-2
  • 31. GENERALITES Désignation des pièces (éclaté) 1 Coussin d’assise complet 2 Tapis de sol 3 Réhausse d’assise 4 Garniture porte arrière 5 Garniture pavillon 6 Coussin de dossier complet 70 PRD4010 70-1