SlideShare une entreprise Scribd logo
CLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERT
(BLOODHOUND)(BLOODHOUND)(BLOODHOUND)(BLOODHOUND)
Association de race affiée à la Société Centrale Canine, agrée par le Ministère de l’Agriculture
Grand Veilly – 71290 LA GENÊTE – Tél.: 03 85 32 30 42 Fax : 03 85 40 19 94
Email : contact@cfcsh.fr Site WEB : www.cfcsh.fr
23ème
EXPOSITION
NATIONALE D’ELEVAGE
Avec attribution du C.A.C.S. de la Société Centrale Canine
JUGE
M. Christian EYMAR-DAUPHIN
Exposition Spéciale Chien de St Hubert le Dimanche 10 mai 2015 à Saint Ambreuil
Juge : Madame FABRE
Exposition Canine Nationale CACS « Spéciale Vénerie »
Télécharger la feuille d’inscription sur www.scb.asso.fr – Renseignements au 03 85 32 37 76 ou 03 86 55 11 60
Adresser la correspondance au :
Club Français du Chien de Saint Hubert (Bloodhound)
Grand Veilly – 71290 LA GENÊTE
Tél. 03 85 32 30 42 – Fax : 03 85 40 19 94 Email : contact@cfcsh.fr
PRIX SPÉCIAUXPRIX SPÉCIAUXPRIX SPÉCIAUXPRIX SPÉCIAUX
Si vous souhaitez offrir une coupe ou un prix spécial, merci de bien vouloir remplir le feuillet ci-joint
et le renvoyer au siège social pour que celui-ci soit publié dans le catalogue.
CLÔTURE DES ENGAGEMENTSCLÔTURE DES ENGAGEMENTSCLÔTURE DES ENGAGEMENTSCLÔTURE DES ENGAGEMENTS :::: 01010101 MAI 201MAI 201MAI 201MAI 2015555
SSAAIINNTT
AAMMBBRREEUUIILL
((7711))
Samedi 9 Mai 2015
Château
de La Ferté
(dans le cadre de l’exposition à CACS
« Spéciale Vénerie » de Saint Ambreuil)
CLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERT (BLOODHOUND)(BLOODHOUND)(BLOODHOUND)(BLOODHOUND)
23ème
Nationale d’Elevage – Samedi 9 Mai 2015 – SAINT AMBREUIL
CLÔTURECLÔTURECLÔTURECLÔTURE DES ENGAGEMENTSDES ENGAGEMENTSDES ENGAGEMENTSDES ENGAGEMENTS :::: 01 MAI 20101 MAI 20101 MAI 20101 MAI 2015555
(Entries Close : 01 May 2015)
DEMANDE D’ENGAGEMENTDEMANDE D’ENGAGEMENTDEMANDE D’ENGAGEMENTDEMANDE D’ENGAGEMENT (Entry Form)
Une feuille par chien – Photocopies acceptées (One form per dog – Photocopies accepted)
N°Tatouage ou transpondeur : ………………………………………………
(Tattoo N° - Microchip - ID)
Race : …………………………………………. Couleur : …………………….
(Breed) (Colour)
Nom du Chien : ...........................................................................................
(Name of the dog)
Date de Naissance : …………………………….. Sexe : ………..................
(Date of Birth) (Sex)
N°Livre d’Origines : …………………………………………………..............
(Book of Origin – Registration Number)
Nom du Père : ….........................................................................................
(Name of the Sire)
Nom de la Mère : ….....................................................................................
(Name of the Dam (Bitch)
Nom du Producteur : …..............................................................................
(Breeder’s Name)
Nom du Propriétaire : ………………………………………………................
(Owner’s Name)
Adresse : .....................................................................................................
(Address)
Code Postale : ………………… Ville : …………………………….…………
(Postcode) (City)
Pays : ………………………………... Tél. : ………………….........................
(Country) (Phone #)
Email / Site Web .........................................................................................
(Email / Website)
Classes dans lesquelles le chien peut être engagé
(Classes into which the dog can be entered)
□ Intermédiare ( 15 à 24 mois )
(Intermediate class – 15 to 24 monts)
□ Ouverte ( à partir de 15 mois )
(Open class – at least 15 months)
□ Travail ( à partir de 15 mois )
(Working class – at least 15 months)
□ Champion de beauté (à partir de 15 mois)
(Beauty Champion class – at least 15 months)
□ Jeunes ( 9 à 18 mois)
(Junior class – 9 to 18 months)
□ Puppy (6 à 9 mois)
(Puppy class – 6 to 9 months)
□ Baby (4 à 6 mois)
(Baby class – 4 to 6 months)
□ Vétéran (à partir de 8 ans)
(Veteran class – at least 8 years)
□ Meute (6 chiens minimum)
(Packs – at least 6 dogs of the same owner)
□ Lot d’Elevage (3 chiens minimum)
(Breeder’s group (at least 3 dogs)
□ Paire (voir règlement)
(Pair - see regulation)
□ Couple (voir règlement)
(Couple - see regulation)
□ Confirmation (Breed Examination)
Les classes Intermédiare, Ouverte et Travail concourent entre
elles pour le CACS.
(Intermediate, Open and Working classes compete together for the C.A.C.S.)
Les classes Champion, Jeune, Puppy, Baby et Vétéran ne
concourent pas pour le C.A.C.S.
(Champion, Junior, Puppy, Baby and Veteran classes don’t compete for the
C.A.C.S.)
FRAIS D’INSCRIPTION Montant
(Entry Fees) (Amount)
1e
chien …………………………………...….25 € ………..........
(1st dog)
2e
chien .......................................................18 € ……………...
(2nd dog)
3e chien et les suivants ........................... 15 € …………..….
(3rd dog and more)
Meute (6 chiens en classe individuelle) …. …...55 € ....................
(Pack – 6 dogs in individual class)
Chien supplémentaire dans la meute .......9 € ……………...
(Supplementary dog in the pack)
Lot d’Elevage .............................................10 € ………..........
(Breeder’s Group)
Paire – Couple (Pair – Couple) ...................10 € .......................
Total …………………………………………………… €
PAIEMENT (Payment)
□ Chèque bancaire (Pour la France – à l’ordre du CFCSH)
(Bank cheque for France only – to the order of the CFCSH)
□ Mandat international (International money order)
□ Virement bancaire (Bank transfer)
IBAN: 76 1100 6404 0052 1015 6445 296 BIC: AGRIFRPP810
Inscription en ligne sur www.cedia.fr ou www.cfcsh.fr
(Online registration on www.cedia.fr or www.cfcsh.fr )
ATTESTATION
(Declaration)
Je soussigné, déclare sincères et véritables les renseignements figurant ci-dessus et accepte
sans restriction tous les articles du règlement de la manifestation. En conséquence,
j’exonère le CFCSH de toute responsabilité du fait de tout accident (blessures, morsures,
vol, maladies et dommages divers) survenus à mon chien ou causés par lui ou à moi-même
de mon propre fait.
Je certifie sur l’honneur que mon chien ou mon chenil n’est pas, à ma connaissance, au jour
où est signé cet engagement, atteint de maladies contagieuses et m’engage à ne pas le
présenter si de telles maladies venaient à se déclarer d’ici au jour de cette exposition. En
outre, je déclare ne faire partie d’aucun club ou société non affilié à la SCC, ni d’un
organisme non reconnu par la FCI.
I hereby certify that the above statement is true and correct and I unreservedly accept all of the rules set
forth by the organising committee of the Dog Show. As a consequence, I exonerate the CFCSH of all liability
for any accident (injuries, bites, theft, sickness and any other kind of harm) to my dog, whether caused by him
or to myself.
I certify on my honour that my dog or my kennel are not to my knowledge, as the date of signing this
declaration, afflicted with any contagious disease and undertake not to show him at the event if any such
disease should occur between now and the date of the show. Furthermore, I declare that I am neither a
member of a club or association unaffiliated to the SCC, nor of an organisation not recognized by the FCI.
Date:
Signature:
Engagements et règlements à adresser au :
(Entries and fees should be forwarded to:)
Club Français du Chien de Saint Hubert (Bloodhound)
Grand Veilly
71290 LA GENÊTE
Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse et une photocopie du
certificat de vaccination antirabique pour les chiens venant de
l’étranger et des départements Français concernés.
Joint a stamped envelope at your address and a photocopy of anti-rabies vaccination certificate for the dogs
coming from abroad and from French departments that are concerned.

Contenu connexe

Tendances

Bulletin d'inscription 2013
Bulletin d'inscription 2013Bulletin d'inscription 2013
Bulletin d'inscription 2013
antoine-dp
 
Formulaire championnat dfw 2015
Formulaire championnat dfw 2015Formulaire championnat dfw 2015
Formulaire championnat dfw 2015
Fabrice Carlier
 
Bulletin Inscription Pagan Surf School
Bulletin Inscription Pagan Surf SchoolBulletin Inscription Pagan Surf School
Bulletin Inscription Pagan Surf School
tantonytst
 
La réorganisation des pds cds.
La  réorganisation des pds cds.La  réorganisation des pds cds.
La réorganisation des pds cds.
Réseau Pro Santé
 
Fiche d'inscription - Ecriture - La Nacelle
Fiche d'inscription - Ecriture - La NacelleFiche d'inscription - Ecriture - La Nacelle
Fiche d'inscription - Ecriture - La Nacelle
laetizia
 
Flyer1
Flyer1Flyer1
Bulletin inscription 2018
Bulletin inscription 2018Bulletin inscription 2018
Bulletin inscription 2018
sboiss03
 

Tendances (8)

Bulletin d'inscription 2013
Bulletin d'inscription 2013Bulletin d'inscription 2013
Bulletin d'inscription 2013
 
Formulaire championnat dfw 2015
Formulaire championnat dfw 2015Formulaire championnat dfw 2015
Formulaire championnat dfw 2015
 
Bulletin Inscription Pagan Surf School
Bulletin Inscription Pagan Surf SchoolBulletin Inscription Pagan Surf School
Bulletin Inscription Pagan Surf School
 
La réorganisation des pds cds.
La  réorganisation des pds cds.La  réorganisation des pds cds.
La réorganisation des pds cds.
 
Fiche d'inscription - Ecriture - La Nacelle
Fiche d'inscription - Ecriture - La NacelleFiche d'inscription - Ecriture - La Nacelle
Fiche d'inscription - Ecriture - La Nacelle
 
Flyer1
Flyer1Flyer1
Flyer1
 
Bulletin inscription 2018
Bulletin inscription 2018Bulletin inscription 2018
Bulletin inscription 2018
 
Invitation et-couponrep-soireeec-mai2013
Invitation et-couponrep-soireeec-mai2013Invitation et-couponrep-soireeec-mai2013
Invitation et-couponrep-soireeec-mai2013
 

Plus de genevieve38

UNUCR 38 RECHERCHE GRAND GIBIER BLESSE Bilan2017-2018
UNUCR 38 RECHERCHE GRAND GIBIER BLESSE Bilan2017-2018UNUCR 38 RECHERCHE GRAND GIBIER BLESSE Bilan2017-2018
UNUCR 38 RECHERCHE GRAND GIBIER BLESSE Bilan2017-2018
genevieve38
 
Recherche grand gibier blessé bilan 2016-2017
Recherche grand gibier blessé bilan 2016-2017 Recherche grand gibier blessé bilan 2016-2017
Recherche grand gibier blessé bilan 2016-2017
genevieve38
 
Lettre info becasse
Lettre info becasseLettre info becasse
Lettre info becasse
genevieve38
 
Acca statuts types
Acca statuts typesAcca statuts types
Acca statuts types
genevieve38
 
UNUCR Isère bilan recherche 2014.2015
UNUCR Isère bilan recherche 2014.2015UNUCR Isère bilan recherche 2014.2015
UNUCR Isère bilan recherche 2014.2015
genevieve38
 
Fichieracte117328
Fichieracte117328Fichieracte117328
Fichieracte117328
genevieve38
 
Affiche festival nature en bievre 2014
Affiche festival nature en bievre 2014Affiche festival nature en bievre 2014
Affiche festival nature en bievre 2014
genevieve38
 
UNUCR ISERE Bilan20132014
UNUCR ISERE Bilan20132014UNUCR ISERE Bilan20132014
UNUCR ISERE Bilan20132014
genevieve38
 
Cfcshjournee19 avril2014
Cfcshjournee19 avril2014Cfcshjournee19 avril2014
Cfcshjournee19 avril2014
genevieve38
 
Cfcshjournee19 avril2014
Cfcshjournee19 avril2014Cfcshjournee19 avril2014
Cfcshjournee19 avril2014
genevieve38
 
Saint hubert 2014 speciale de race
Saint hubert 2014 speciale de raceSaint hubert 2014 speciale de race
Saint hubert 2014 speciale de race
genevieve38
 
Invitation journee 17 mai 2014 recherche grand gibier blessé
Invitation journee 17 mai 2014 recherche grand gibier blesséInvitation journee 17 mai 2014 recherche grand gibier blessé
Invitation journee 17 mai 2014 recherche grand gibier blessé
genevieve38
 
UNUCR Communique stage 2014
UNUCR Communique stage 2014UNUCR Communique stage 2014
UNUCR Communique stage 2014
genevieve38
 
Club st hubert engagement brevet chasse 2014
Club st hubert engagement brevet chasse 2014Club st hubert engagement brevet chasse 2014
Club st hubert engagement brevet chasse 2014
genevieve38
 
Club st hubert engagement brevet chasse 2014
Club st hubert engagement brevet chasse 2014Club st hubert engagement brevet chasse 2014
Club st hubert engagement brevet chasse 2014
genevieve38
 
Club st hubert engagement epreuve rapprocheur
Club st hubert engagement epreuve rapprocheurClub st hubert engagement epreuve rapprocheur
Club st hubert engagement epreuve rapprocheur
genevieve38
 
Unucr bilan20122013 pour diffusion
Unucr bilan20122013 pour diffusionUnucr bilan20122013 pour diffusion
Unucr bilan20122013 pour diffusion
genevieve38
 
Affiche festival
Affiche festivalAffiche festival
Affiche festival
genevieve38
 

Plus de genevieve38 (20)

UNUCR 38 RECHERCHE GRAND GIBIER BLESSE Bilan2017-2018
UNUCR 38 RECHERCHE GRAND GIBIER BLESSE Bilan2017-2018UNUCR 38 RECHERCHE GRAND GIBIER BLESSE Bilan2017-2018
UNUCR 38 RECHERCHE GRAND GIBIER BLESSE Bilan2017-2018
 
Recherche grand gibier blessé bilan 2016-2017
Recherche grand gibier blessé bilan 2016-2017 Recherche grand gibier blessé bilan 2016-2017
Recherche grand gibier blessé bilan 2016-2017
 
Lettre info becasse
Lettre info becasseLettre info becasse
Lettre info becasse
 
Acca statuts types
Acca statuts typesAcca statuts types
Acca statuts types
 
UNUCR Isère bilan recherche 2014.2015
UNUCR Isère bilan recherche 2014.2015UNUCR Isère bilan recherche 2014.2015
UNUCR Isère bilan recherche 2014.2015
 
St ambreuil
St ambreuilSt ambreuil
St ambreuil
 
St ambreuil
St ambreuilSt ambreuil
St ambreuil
 
Fichieracte117328
Fichieracte117328Fichieracte117328
Fichieracte117328
 
Affiche festival nature en bievre 2014
Affiche festival nature en bievre 2014Affiche festival nature en bievre 2014
Affiche festival nature en bievre 2014
 
UNUCR ISERE Bilan20132014
UNUCR ISERE Bilan20132014UNUCR ISERE Bilan20132014
UNUCR ISERE Bilan20132014
 
Cfcshjournee19 avril2014
Cfcshjournee19 avril2014Cfcshjournee19 avril2014
Cfcshjournee19 avril2014
 
Cfcshjournee19 avril2014
Cfcshjournee19 avril2014Cfcshjournee19 avril2014
Cfcshjournee19 avril2014
 
Saint hubert 2014 speciale de race
Saint hubert 2014 speciale de raceSaint hubert 2014 speciale de race
Saint hubert 2014 speciale de race
 
Invitation journee 17 mai 2014 recherche grand gibier blessé
Invitation journee 17 mai 2014 recherche grand gibier blesséInvitation journee 17 mai 2014 recherche grand gibier blessé
Invitation journee 17 mai 2014 recherche grand gibier blessé
 
UNUCR Communique stage 2014
UNUCR Communique stage 2014UNUCR Communique stage 2014
UNUCR Communique stage 2014
 
Club st hubert engagement brevet chasse 2014
Club st hubert engagement brevet chasse 2014Club st hubert engagement brevet chasse 2014
Club st hubert engagement brevet chasse 2014
 
Club st hubert engagement brevet chasse 2014
Club st hubert engagement brevet chasse 2014Club st hubert engagement brevet chasse 2014
Club st hubert engagement brevet chasse 2014
 
Club st hubert engagement epreuve rapprocheur
Club st hubert engagement epreuve rapprocheurClub st hubert engagement epreuve rapprocheur
Club st hubert engagement epreuve rapprocheur
 
Unucr bilan20122013 pour diffusion
Unucr bilan20122013 pour diffusionUnucr bilan20122013 pour diffusion
Unucr bilan20122013 pour diffusion
 
Affiche festival
Affiche festivalAffiche festival
Affiche festival
 

Nationale elevage 2015

  • 1. CLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERT (BLOODHOUND)(BLOODHOUND)(BLOODHOUND)(BLOODHOUND) Association de race affiée à la Société Centrale Canine, agrée par le Ministère de l’Agriculture Grand Veilly – 71290 LA GENÊTE – Tél.: 03 85 32 30 42 Fax : 03 85 40 19 94 Email : contact@cfcsh.fr Site WEB : www.cfcsh.fr 23ème EXPOSITION NATIONALE D’ELEVAGE Avec attribution du C.A.C.S. de la Société Centrale Canine JUGE M. Christian EYMAR-DAUPHIN Exposition Spéciale Chien de St Hubert le Dimanche 10 mai 2015 à Saint Ambreuil Juge : Madame FABRE Exposition Canine Nationale CACS « Spéciale Vénerie » Télécharger la feuille d’inscription sur www.scb.asso.fr – Renseignements au 03 85 32 37 76 ou 03 86 55 11 60 Adresser la correspondance au : Club Français du Chien de Saint Hubert (Bloodhound) Grand Veilly – 71290 LA GENÊTE Tél. 03 85 32 30 42 – Fax : 03 85 40 19 94 Email : contact@cfcsh.fr PRIX SPÉCIAUXPRIX SPÉCIAUXPRIX SPÉCIAUXPRIX SPÉCIAUX Si vous souhaitez offrir une coupe ou un prix spécial, merci de bien vouloir remplir le feuillet ci-joint et le renvoyer au siège social pour que celui-ci soit publié dans le catalogue. CLÔTURE DES ENGAGEMENTSCLÔTURE DES ENGAGEMENTSCLÔTURE DES ENGAGEMENTSCLÔTURE DES ENGAGEMENTS :::: 01010101 MAI 201MAI 201MAI 201MAI 2015555 SSAAIINNTT AAMMBBRREEUUIILL ((7711)) Samedi 9 Mai 2015 Château de La Ferté (dans le cadre de l’exposition à CACS « Spéciale Vénerie » de Saint Ambreuil)
  • 2. CLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERTCLUB FRANÇAIS DU CHIEN DE SAINT HUBERT (BLOODHOUND)(BLOODHOUND)(BLOODHOUND)(BLOODHOUND) 23ème Nationale d’Elevage – Samedi 9 Mai 2015 – SAINT AMBREUIL CLÔTURECLÔTURECLÔTURECLÔTURE DES ENGAGEMENTSDES ENGAGEMENTSDES ENGAGEMENTSDES ENGAGEMENTS :::: 01 MAI 20101 MAI 20101 MAI 20101 MAI 2015555 (Entries Close : 01 May 2015) DEMANDE D’ENGAGEMENTDEMANDE D’ENGAGEMENTDEMANDE D’ENGAGEMENTDEMANDE D’ENGAGEMENT (Entry Form) Une feuille par chien – Photocopies acceptées (One form per dog – Photocopies accepted) N°Tatouage ou transpondeur : ……………………………………………… (Tattoo N° - Microchip - ID) Race : …………………………………………. Couleur : ……………………. (Breed) (Colour) Nom du Chien : ........................................................................................... (Name of the dog) Date de Naissance : …………………………….. Sexe : ……….................. (Date of Birth) (Sex) N°Livre d’Origines : ………………………………………………….............. (Book of Origin – Registration Number) Nom du Père : …......................................................................................... (Name of the Sire) Nom de la Mère : …..................................................................................... (Name of the Dam (Bitch) Nom du Producteur : ….............................................................................. (Breeder’s Name) Nom du Propriétaire : ………………………………………………................ (Owner’s Name) Adresse : ..................................................................................................... (Address) Code Postale : ………………… Ville : …………………………….………… (Postcode) (City) Pays : ………………………………... Tél. : …………………......................... (Country) (Phone #) Email / Site Web ......................................................................................... (Email / Website) Classes dans lesquelles le chien peut être engagé (Classes into which the dog can be entered) □ Intermédiare ( 15 à 24 mois ) (Intermediate class – 15 to 24 monts) □ Ouverte ( à partir de 15 mois ) (Open class – at least 15 months) □ Travail ( à partir de 15 mois ) (Working class – at least 15 months) □ Champion de beauté (à partir de 15 mois) (Beauty Champion class – at least 15 months) □ Jeunes ( 9 à 18 mois) (Junior class – 9 to 18 months) □ Puppy (6 à 9 mois) (Puppy class – 6 to 9 months) □ Baby (4 à 6 mois) (Baby class – 4 to 6 months) □ Vétéran (à partir de 8 ans) (Veteran class – at least 8 years) □ Meute (6 chiens minimum) (Packs – at least 6 dogs of the same owner) □ Lot d’Elevage (3 chiens minimum) (Breeder’s group (at least 3 dogs) □ Paire (voir règlement) (Pair - see regulation) □ Couple (voir règlement) (Couple - see regulation) □ Confirmation (Breed Examination) Les classes Intermédiare, Ouverte et Travail concourent entre elles pour le CACS. (Intermediate, Open and Working classes compete together for the C.A.C.S.) Les classes Champion, Jeune, Puppy, Baby et Vétéran ne concourent pas pour le C.A.C.S. (Champion, Junior, Puppy, Baby and Veteran classes don’t compete for the C.A.C.S.) FRAIS D’INSCRIPTION Montant (Entry Fees) (Amount) 1e chien …………………………………...….25 € ……….......... (1st dog) 2e chien .......................................................18 € ……………... (2nd dog) 3e chien et les suivants ........................... 15 € …………..…. (3rd dog and more) Meute (6 chiens en classe individuelle) …. …...55 € .................... (Pack – 6 dogs in individual class) Chien supplémentaire dans la meute .......9 € ……………... (Supplementary dog in the pack) Lot d’Elevage .............................................10 € ……….......... (Breeder’s Group) Paire – Couple (Pair – Couple) ...................10 € ....................... Total …………………………………………………… € PAIEMENT (Payment) □ Chèque bancaire (Pour la France – à l’ordre du CFCSH) (Bank cheque for France only – to the order of the CFCSH) □ Mandat international (International money order) □ Virement bancaire (Bank transfer) IBAN: 76 1100 6404 0052 1015 6445 296 BIC: AGRIFRPP810 Inscription en ligne sur www.cedia.fr ou www.cfcsh.fr (Online registration on www.cedia.fr or www.cfcsh.fr ) ATTESTATION (Declaration) Je soussigné, déclare sincères et véritables les renseignements figurant ci-dessus et accepte sans restriction tous les articles du règlement de la manifestation. En conséquence, j’exonère le CFCSH de toute responsabilité du fait de tout accident (blessures, morsures, vol, maladies et dommages divers) survenus à mon chien ou causés par lui ou à moi-même de mon propre fait. Je certifie sur l’honneur que mon chien ou mon chenil n’est pas, à ma connaissance, au jour où est signé cet engagement, atteint de maladies contagieuses et m’engage à ne pas le présenter si de telles maladies venaient à se déclarer d’ici au jour de cette exposition. En outre, je déclare ne faire partie d’aucun club ou société non affilié à la SCC, ni d’un organisme non reconnu par la FCI. I hereby certify that the above statement is true and correct and I unreservedly accept all of the rules set forth by the organising committee of the Dog Show. As a consequence, I exonerate the CFCSH of all liability for any accident (injuries, bites, theft, sickness and any other kind of harm) to my dog, whether caused by him or to myself. I certify on my honour that my dog or my kennel are not to my knowledge, as the date of signing this declaration, afflicted with any contagious disease and undertake not to show him at the event if any such disease should occur between now and the date of the show. Furthermore, I declare that I am neither a member of a club or association unaffiliated to the SCC, nor of an organisation not recognized by the FCI. Date: Signature: Engagements et règlements à adresser au : (Entries and fees should be forwarded to:) Club Français du Chien de Saint Hubert (Bloodhound) Grand Veilly 71290 LA GENÊTE Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse et une photocopie du certificat de vaccination antirabique pour les chiens venant de l’étranger et des départements Français concernés. Joint a stamped envelope at your address and a photocopy of anti-rabies vaccination certificate for the dogs coming from abroad and from French departments that are concerned.