SlideShare une entreprise Scribd logo
www.izeedor.fr facebook.com/izeedor @Izeedor_Sejours
ORGANISER ET ENCADRER LA BAIGNADE
D’ENFANTS OU D’ADOS, EN COLO,
EN CAMP, EN CLASSE DE DÉCOUVERTE...
Cette fiche de préparation « activités physiques ou sportives » est
à la disposition des enseignants, des directeurs et animateurs d’ACM,
et de toute personne qui organise ou encadre un séjour d’enfants ou
d’ados.
Elle précise les conditions d’organisation et les règles d’encadrement
des mineurs, dans la pratique de la baignade.
Izeedor met à la disposition des organisateurs et accompagna-
teurs de séjours jeunes, plus de 15 fiches pratiques indiquant pour
chaque discipline les conditions à respecter. Tous ces documents sont
en accès libre.
Pour en profiter : www.izeedor.fr/encadrer-activites-physiques/
Izeedor est le portail des séjours enfants et ados : voyages scolaires, camps,
séjours de vacances... Izeedor met à la disposition des organisateurs et
des parents les informations et les services qui facilitent les séjours.
Créditphoto:Fotolia
Les fiches « activités physiques » d’Izeedor www.izeedor.fr/encadrer-activites-physiques/
Ces conditions, impératives, permettent d’assurer la sécurité de tous. Elles sont issues de l’arrêté du 20 juin
2003 et intègrent les modifications apportées par l’arrêté du 3 octobre 2005.
ORGANISER ET ENCADRER LA BAIGNADE
D’ENFANTS OU D’ADOS, EN COLO,
EN CAMP, EN CLASSE DE DÉCOUVERTE...
Cette fiche indique les conditions d’organisation et d’encadrement à
respecter pour mettre en place une activité « Baignade » lors d’une
classe de découvertes, ou en accueil collectif de mineurs : centre ou
colonie de vacances, camp d’ados, accueil de loisirs, camp scout,…
1 – Que définit-on par « baignade » ?
Sont appelées « baignade » les activités de natation, en excluant toutes les disciplines qui nécessitent
des techniques ou des matériels spécifiques : nage avec palmes, plongée subaquatique avec ou sans
bouteille, planche, surf, descente de canyons, nage en eau vive, etc…
La baignade se déroule dans une piscine ou zone de baignade aménagée et surveillée, ou dans un autre
lieu extérieur à condition qu’il ne présente aucun risque identifiable..
2 – Baignade en piscine ou baignade aménagée et surveillée.
2.1 – Les conditions d’organisation et de pratique.
Le responsable du groupe doit :
signaler la présence de son groupe au responsable de la sécurité de la piscine ou de la bai-
gnade ;
se conformer aux prescriptions de ce responsable et aux consignes et signaux de sécurité ;
prévenir le responsable de la sécurité ou de l’organisation des sauvetages et des secours en
cas d’accident.
2.2 – Les conditions d’encadrement
Outre l’encadrement de la piscine ou de la baignade, un animateur du séjour au moins doit être présent
dans l’eau pour cinq enfants de moins de six ans ou un animateur au moins pour huit mineurs de 6 ans
et plus.
3 – Baignade en dehors d’une piscine ou d’une baignade aménagée et surveillée.
3.1 – Les conditions d’organisation et de pratique.
L’activité est placée sous l’autorité du responsable du séjour et doit répondre aux conditions suivantes :
pour les mineurs âgés de moins de douze ans, la zone de bain doit être matérialisée par des
bouées reliées par un filin ;
•
•
•
•
Les fiches « activités physiques » d’Izeedor www.izeedor.fr/encadrer-activites-physiques/
Izeedor propose plus de 15 fiches pratiques consacrées à l’organisation et à l’encadrement des
mineurs dans la pratique d’activités physiques ou sportives.
Pour y accéder : www.izeedor.fr/encadrer-activites-physiques/
pour les mineurs âgés de douze ans et plus, la zone de bain doit être balisée.
3.2 – Les conditions d’encadrement
Le nombre de mineurs âgés de moins de 6 ans présents dans l’eau est fonction des spécificités de la
baignade sans pouvoir excéder 20. Un animateur pour cinq mineurs doit être présent dans l’eau.
Le nombre de mineurs âgés de 6 ans et plus présents dans l’eau est fonction des spécificités de la bai-
gnade sans pouvoir excéder 40. Un animateur pour huit mineurs doit être présent dans l’eau.
En outre, une surveillance de l’activité est assurée par une personne titulaire de l’un des titres suivants :
surveillant de baignade (BAFA ou BAFD avec la qualification « Surveillant de baignade »),
brevet national de sécurité de sauvetage aquatique (BNSSA) ;
brevet d’État d’éducateur sportif des activités de la natation (BEESAN) ;
brevet d’État d’éducateur sportif de natation (BEES) ;
diplôme d’État de maître nageur sauveteur (MNS) ;
brevet de surveillance aquatique en Polynésie française.
Cette qualification n’est pas exigée dans les accueils collectifs de mineurs accueillant exclusivement
des mineurs âgés de plus de 14 ans.
•
•
•
•
•
•
•

Contenu connexe

Similaire à Organiser une baignade avec des mineurs et les encadrer

Faire du canyonisme avec des mineurs et les encadrer
Faire du canyonisme avec des mineurs et les encadrerFaire du canyonisme avec des mineurs et les encadrer
Faire du canyonisme avec des mineurs et les encadrer
Izeedor
 
Faire de la voile avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire de la voile avec des enfants ou ados et les encadrerFaire de la voile avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire de la voile avec des enfants ou ados et les encadrer
Izeedor
 
Organiser une randonnée avec des mineurs et les encadrer
Organiser une randonnée avec des mineurs et les encadrerOrganiser une randonnée avec des mineurs et les encadrer
Organiser une randonnée avec des mineurs et les encadrer
Izeedor
 
Faire du ski avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire du ski avec des enfants ou ados et les encadrerFaire du ski avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire du ski avec des enfants ou ados et les encadrer
Izeedor
 
Encadrer des mineurs sur un parcours acrobatique en hauteur
Encadrer des mineurs sur un parcours acrobatique en hauteurEncadrer des mineurs sur un parcours acrobatique en hauteur
Encadrer des mineurs sur un parcours acrobatique en hauteur
Izeedor
 
PA20_-_05_-_Reglementation.pptx
PA20_-_05_-_Reglementation.pptxPA20_-_05_-_Reglementation.pptx
PA20_-_05_-_Reglementation.pptx
Philippe Jourdren
 
Faire du tir à l'arc avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire du tir à l'arc avec des enfants ou ados et les encadrerFaire du tir à l'arc avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire du tir à l'arc avec des enfants ou ados et les encadrer
Izeedor
 
ASNS Environnements Circonstances.ppt
ASNS Environnements Circonstances.pptASNS Environnements Circonstances.ppt
ASNS Environnements Circonstances.ppt
LucieVacaresse
 
Encadrer une colonie de vacances ou un camp
Encadrer une colonie de vacances ou un campEncadrer une colonie de vacances ou un camp
Encadrer une colonie de vacances ou un camp
Izeedor
 
Init_-_01_-_Reglementation.pptx
Init_-_01_-_Reglementation.pptxInit_-_01_-_Reglementation.pptx
Init_-_01_-_Reglementation.pptx
Philippe Jourdren
 
Les différents types d'ACM, ou Accueil Collectif de Mineurs
Les différents types d'ACM, ou Accueil Collectif de MineursLes différents types d'ACM, ou Accueil Collectif de Mineurs
Les différents types d'ACM, ou Accueil Collectif de Mineurs
Izeedor
 
Declarer une colonie de vacances, un camp, un séjour de mineurs.
Declarer une colonie de vacances, un camp, un séjour de mineurs.Declarer une colonie de vacances, un camp, un séjour de mineurs.
Declarer une colonie de vacances, un camp, un séjour de mineurs.
Izeedor
 
Enfants et plongée au salon de la plongée sous-marine 2014
Enfants et plongée au salon de la plongée sous-marine 2014Enfants et plongée au salon de la plongée sous-marine 2014
Enfants et plongée au salon de la plongée sous-marine 2014
Islem Soualhi
 
Jp_-_01_-_Jeunes_Plongeurs.pptx
Jp_-_01_-_Jeunes_Plongeurs.pptxJp_-_01_-_Jeunes_Plongeurs.pptx
Jp_-_01_-_Jeunes_Plongeurs.pptx
Philippe Jourdren
 
Piscine Global 2014 - Conférence apprendre à nager (2/3) - Vincent HAMELIN, F...
Piscine Global 2014 - Conférence apprendre à nager (2/3) - Vincent HAMELIN, F...Piscine Global 2014 - Conférence apprendre à nager (2/3) - Vincent HAMELIN, F...
Piscine Global 2014 - Conférence apprendre à nager (2/3) - Vincent HAMELIN, F...
GL events
 
Formations BAFA BAFD PSC1 pour animateurs animatrices
Formations BAFA BAFD PSC1 pour animateurs animatricesFormations BAFA BAFD PSC1 pour animateurs animatrices
Formations BAFA BAFD PSC1 pour animateurs animatrices
Izeedor
 

Similaire à Organiser une baignade avec des mineurs et les encadrer (16)

Faire du canyonisme avec des mineurs et les encadrer
Faire du canyonisme avec des mineurs et les encadrerFaire du canyonisme avec des mineurs et les encadrer
Faire du canyonisme avec des mineurs et les encadrer
 
Faire de la voile avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire de la voile avec des enfants ou ados et les encadrerFaire de la voile avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire de la voile avec des enfants ou ados et les encadrer
 
Organiser une randonnée avec des mineurs et les encadrer
Organiser une randonnée avec des mineurs et les encadrerOrganiser une randonnée avec des mineurs et les encadrer
Organiser une randonnée avec des mineurs et les encadrer
 
Faire du ski avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire du ski avec des enfants ou ados et les encadrerFaire du ski avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire du ski avec des enfants ou ados et les encadrer
 
Encadrer des mineurs sur un parcours acrobatique en hauteur
Encadrer des mineurs sur un parcours acrobatique en hauteurEncadrer des mineurs sur un parcours acrobatique en hauteur
Encadrer des mineurs sur un parcours acrobatique en hauteur
 
PA20_-_05_-_Reglementation.pptx
PA20_-_05_-_Reglementation.pptxPA20_-_05_-_Reglementation.pptx
PA20_-_05_-_Reglementation.pptx
 
Faire du tir à l'arc avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire du tir à l'arc avec des enfants ou ados et les encadrerFaire du tir à l'arc avec des enfants ou ados et les encadrer
Faire du tir à l'arc avec des enfants ou ados et les encadrer
 
ASNS Environnements Circonstances.ppt
ASNS Environnements Circonstances.pptASNS Environnements Circonstances.ppt
ASNS Environnements Circonstances.ppt
 
Encadrer une colonie de vacances ou un camp
Encadrer une colonie de vacances ou un campEncadrer une colonie de vacances ou un camp
Encadrer une colonie de vacances ou un camp
 
Init_-_01_-_Reglementation.pptx
Init_-_01_-_Reglementation.pptxInit_-_01_-_Reglementation.pptx
Init_-_01_-_Reglementation.pptx
 
Les différents types d'ACM, ou Accueil Collectif de Mineurs
Les différents types d'ACM, ou Accueil Collectif de MineursLes différents types d'ACM, ou Accueil Collectif de Mineurs
Les différents types d'ACM, ou Accueil Collectif de Mineurs
 
Declarer une colonie de vacances, un camp, un séjour de mineurs.
Declarer une colonie de vacances, un camp, un séjour de mineurs.Declarer une colonie de vacances, un camp, un séjour de mineurs.
Declarer une colonie de vacances, un camp, un séjour de mineurs.
 
Enfants et plongée au salon de la plongée sous-marine 2014
Enfants et plongée au salon de la plongée sous-marine 2014Enfants et plongée au salon de la plongée sous-marine 2014
Enfants et plongée au salon de la plongée sous-marine 2014
 
Jp_-_01_-_Jeunes_Plongeurs.pptx
Jp_-_01_-_Jeunes_Plongeurs.pptxJp_-_01_-_Jeunes_Plongeurs.pptx
Jp_-_01_-_Jeunes_Plongeurs.pptx
 
Piscine Global 2014 - Conférence apprendre à nager (2/3) - Vincent HAMELIN, F...
Piscine Global 2014 - Conférence apprendre à nager (2/3) - Vincent HAMELIN, F...Piscine Global 2014 - Conférence apprendre à nager (2/3) - Vincent HAMELIN, F...
Piscine Global 2014 - Conférence apprendre à nager (2/3) - Vincent HAMELIN, F...
 
Formations BAFA BAFD PSC1 pour animateurs animatrices
Formations BAFA BAFD PSC1 pour animateurs animatricesFormations BAFA BAFD PSC1 pour animateurs animatrices
Formations BAFA BAFD PSC1 pour animateurs animatrices
 

Plus de Izeedor

Organiser des sports de combat avec des mineurs et les encadrer
Organiser des sports de combat avec des mineurs et les encadrerOrganiser des sports de combat avec des mineurs et les encadrer
Organiser des sports de combat avec des mineurs et les encadrer
Izeedor
 
Encadrer des mineurs en moto, quad ou karting
Encadrer des mineurs en moto, quad ou kartingEncadrer des mineurs en moto, quad ou karting
Encadrer des mineurs en moto, quad ou karting
Izeedor
 
Trousseau pour partir en colonie de vacances, colo, camp...
Trousseau pour partir en colonie de vacances, colo, camp...Trousseau pour partir en colonie de vacances, colo, camp...
Trousseau pour partir en colonie de vacances, colo, camp...
Izeedor
 
Organiser une réunion d'information parents pour une colonie de vacances ou u...
Organiser une réunion d'information parents pour une colonie de vacances ou u...Organiser une réunion d'information parents pour une colonie de vacances ou u...
Organiser une réunion d'information parents pour une colonie de vacances ou u...
Izeedor
 
Projet educatif et pedagogique pour une colonie de vacances ou un camp
Projet educatif et pedagogique pour une colonie de vacances ou un campProjet educatif et pedagogique pour une colonie de vacances ou un camp
Projet educatif et pedagogique pour une colonie de vacances ou un camp
Izeedor
 
Modele de Centrat d'Engagement Educatif ou CEE
Modele de Centrat d'Engagement Educatif ou CEEModele de Centrat d'Engagement Educatif ou CEE
Modele de Centrat d'Engagement Educatif ou CEE
Izeedor
 
Formalités pour partir en colo ou camp à l'étranger
Formalités pour partir en colo ou camp à l'étrangerFormalités pour partir en colo ou camp à l'étranger
Formalités pour partir en colo ou camp à l'étranger
Izeedor
 
Fiche sanitaire de liaison colonie de vacances
Fiche sanitaire de liaison colonie de vacancesFiche sanitaire de liaison colonie de vacances
Fiche sanitaire de liaison colonie de vacances
Izeedor
 
Declaration hebergement pour acm colo stage
Declaration hebergement pour acm colo stageDeclaration hebergement pour acm colo stage
Declaration hebergement pour acm colo stage
Izeedor
 
Le Contrat d’Engagement Educatif des animateurs et animatrices
Le Contrat d’Engagement Educatif des animateurs et animatricesLe Contrat d’Engagement Educatif des animateurs et animatrices
Le Contrat d’Engagement Educatif des animateurs et animatrices
Izeedor
 
Contenu de la trousse de secours pour une colo, un camp, un séjour enfants
Contenu de la trousse de secours pour une colo, un camp, un séjour enfantsContenu de la trousse de secours pour une colo, un camp, un séjour enfants
Contenu de la trousse de secours pour une colo, un camp, un séjour enfants
Izeedor
 
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
Izeedor
 
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à BruxellesFiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
Izeedor
 

Plus de Izeedor (13)

Organiser des sports de combat avec des mineurs et les encadrer
Organiser des sports de combat avec des mineurs et les encadrerOrganiser des sports de combat avec des mineurs et les encadrer
Organiser des sports de combat avec des mineurs et les encadrer
 
Encadrer des mineurs en moto, quad ou karting
Encadrer des mineurs en moto, quad ou kartingEncadrer des mineurs en moto, quad ou karting
Encadrer des mineurs en moto, quad ou karting
 
Trousseau pour partir en colonie de vacances, colo, camp...
Trousseau pour partir en colonie de vacances, colo, camp...Trousseau pour partir en colonie de vacances, colo, camp...
Trousseau pour partir en colonie de vacances, colo, camp...
 
Organiser une réunion d'information parents pour une colonie de vacances ou u...
Organiser une réunion d'information parents pour une colonie de vacances ou u...Organiser une réunion d'information parents pour une colonie de vacances ou u...
Organiser une réunion d'information parents pour une colonie de vacances ou u...
 
Projet educatif et pedagogique pour une colonie de vacances ou un camp
Projet educatif et pedagogique pour une colonie de vacances ou un campProjet educatif et pedagogique pour une colonie de vacances ou un camp
Projet educatif et pedagogique pour une colonie de vacances ou un camp
 
Modele de Centrat d'Engagement Educatif ou CEE
Modele de Centrat d'Engagement Educatif ou CEEModele de Centrat d'Engagement Educatif ou CEE
Modele de Centrat d'Engagement Educatif ou CEE
 
Formalités pour partir en colo ou camp à l'étranger
Formalités pour partir en colo ou camp à l'étrangerFormalités pour partir en colo ou camp à l'étranger
Formalités pour partir en colo ou camp à l'étranger
 
Fiche sanitaire de liaison colonie de vacances
Fiche sanitaire de liaison colonie de vacancesFiche sanitaire de liaison colonie de vacances
Fiche sanitaire de liaison colonie de vacances
 
Declaration hebergement pour acm colo stage
Declaration hebergement pour acm colo stageDeclaration hebergement pour acm colo stage
Declaration hebergement pour acm colo stage
 
Le Contrat d’Engagement Educatif des animateurs et animatrices
Le Contrat d’Engagement Educatif des animateurs et animatricesLe Contrat d’Engagement Educatif des animateurs et animatrices
Le Contrat d’Engagement Educatif des animateurs et animatrices
 
Contenu de la trousse de secours pour une colo, un camp, un séjour enfants
Contenu de la trousse de secours pour une colo, un camp, un séjour enfantsContenu de la trousse de secours pour une colo, un camp, un séjour enfants
Contenu de la trousse de secours pour une colo, un camp, un séjour enfants
 
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
 
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à BruxellesFiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
 

Organiser une baignade avec des mineurs et les encadrer

  • 1. www.izeedor.fr facebook.com/izeedor @Izeedor_Sejours ORGANISER ET ENCADRER LA BAIGNADE D’ENFANTS OU D’ADOS, EN COLO, EN CAMP, EN CLASSE DE DÉCOUVERTE... Cette fiche de préparation « activités physiques ou sportives » est à la disposition des enseignants, des directeurs et animateurs d’ACM, et de toute personne qui organise ou encadre un séjour d’enfants ou d’ados. Elle précise les conditions d’organisation et les règles d’encadrement des mineurs, dans la pratique de la baignade. Izeedor met à la disposition des organisateurs et accompagna- teurs de séjours jeunes, plus de 15 fiches pratiques indiquant pour chaque discipline les conditions à respecter. Tous ces documents sont en accès libre. Pour en profiter : www.izeedor.fr/encadrer-activites-physiques/ Izeedor est le portail des séjours enfants et ados : voyages scolaires, camps, séjours de vacances... Izeedor met à la disposition des organisateurs et des parents les informations et les services qui facilitent les séjours. Créditphoto:Fotolia
  • 2. Les fiches « activités physiques » d’Izeedor www.izeedor.fr/encadrer-activites-physiques/ Ces conditions, impératives, permettent d’assurer la sécurité de tous. Elles sont issues de l’arrêté du 20 juin 2003 et intègrent les modifications apportées par l’arrêté du 3 octobre 2005. ORGANISER ET ENCADRER LA BAIGNADE D’ENFANTS OU D’ADOS, EN COLO, EN CAMP, EN CLASSE DE DÉCOUVERTE... Cette fiche indique les conditions d’organisation et d’encadrement à respecter pour mettre en place une activité « Baignade » lors d’une classe de découvertes, ou en accueil collectif de mineurs : centre ou colonie de vacances, camp d’ados, accueil de loisirs, camp scout,… 1 – Que définit-on par « baignade » ? Sont appelées « baignade » les activités de natation, en excluant toutes les disciplines qui nécessitent des techniques ou des matériels spécifiques : nage avec palmes, plongée subaquatique avec ou sans bouteille, planche, surf, descente de canyons, nage en eau vive, etc… La baignade se déroule dans une piscine ou zone de baignade aménagée et surveillée, ou dans un autre lieu extérieur à condition qu’il ne présente aucun risque identifiable.. 2 – Baignade en piscine ou baignade aménagée et surveillée. 2.1 – Les conditions d’organisation et de pratique. Le responsable du groupe doit : signaler la présence de son groupe au responsable de la sécurité de la piscine ou de la bai- gnade ; se conformer aux prescriptions de ce responsable et aux consignes et signaux de sécurité ; prévenir le responsable de la sécurité ou de l’organisation des sauvetages et des secours en cas d’accident. 2.2 – Les conditions d’encadrement Outre l’encadrement de la piscine ou de la baignade, un animateur du séjour au moins doit être présent dans l’eau pour cinq enfants de moins de six ans ou un animateur au moins pour huit mineurs de 6 ans et plus. 3 – Baignade en dehors d’une piscine ou d’une baignade aménagée et surveillée. 3.1 – Les conditions d’organisation et de pratique. L’activité est placée sous l’autorité du responsable du séjour et doit répondre aux conditions suivantes : pour les mineurs âgés de moins de douze ans, la zone de bain doit être matérialisée par des bouées reliées par un filin ; • • • •
  • 3. Les fiches « activités physiques » d’Izeedor www.izeedor.fr/encadrer-activites-physiques/ Izeedor propose plus de 15 fiches pratiques consacrées à l’organisation et à l’encadrement des mineurs dans la pratique d’activités physiques ou sportives. Pour y accéder : www.izeedor.fr/encadrer-activites-physiques/ pour les mineurs âgés de douze ans et plus, la zone de bain doit être balisée. 3.2 – Les conditions d’encadrement Le nombre de mineurs âgés de moins de 6 ans présents dans l’eau est fonction des spécificités de la baignade sans pouvoir excéder 20. Un animateur pour cinq mineurs doit être présent dans l’eau. Le nombre de mineurs âgés de 6 ans et plus présents dans l’eau est fonction des spécificités de la bai- gnade sans pouvoir excéder 40. Un animateur pour huit mineurs doit être présent dans l’eau. En outre, une surveillance de l’activité est assurée par une personne titulaire de l’un des titres suivants : surveillant de baignade (BAFA ou BAFD avec la qualification « Surveillant de baignade »), brevet national de sécurité de sauvetage aquatique (BNSSA) ; brevet d’État d’éducateur sportif des activités de la natation (BEESAN) ; brevet d’État d’éducateur sportif de natation (BEES) ; diplôme d’État de maître nageur sauveteur (MNS) ; brevet de surveillance aquatique en Polynésie française. Cette qualification n’est pas exigée dans les accueils collectifs de mineurs accueillant exclusivement des mineurs âgés de plus de 14 ans. • • • • • • •