SlideShare une entreprise Scribd logo
N° 1948
ASSEMBLÉE NATIONALE
CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958
QUINZIÈME LÉGISLATURE
N° 508
S É N A T
SESSION EXTRAORDINAIRE DE 2018-2019
Enregistré à la Présidence de l’Assemblée nationale
le 15 mai 2019.
Enregistré à la Présidence du Sénat
le 15 mai 2019.
TEXTE ÉLABORÉ PAR
LA COMMISSION MIXTE PARITAIRE
ANNEXE AU RAPPORT
PROPOSITION DE LOI
relative au droit de résiliation sans frais de contrats de
complémentaire santé
Voir les numéros :
Assemblée nationale : 1re
lecture : 1660, 1772 et T.A. 249.
1920. Commission mixte paritaire : 1948.
Sénat : 1re
lecture : 417, 440, 441 et T.A. 93 (2018-2019).
Commission mixte paritaire : 508 et 507 (2018-2019).
– 3 –
Article 1er
I. – Le titre Ier
du livre Ier
du code des assurances est ainsi modifié :
1° (Supprimé)
2° L’article L. 113-12 est ainsi modifié :
a) Au deuxième alinéa, les mots : « lettre recommandée ou un envoi
recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « notification
dans les conditions prévues à l’article L. 113-14 » ;
b) (Supprimé)
c) (nouveau) À la fin de l’avant-dernier alinéa, les mots : « l’envoi
recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « la
notification » ;
3° (Supprimé)
4° L’article L. 113-14 est ainsi rédigé :
« Art. L. 113-14. – Lorsque l’assuré a le droit de résilier le contrat, la
notification de la résiliation peut être effectuée, au choix de l’assuré :
« 1° Soit par lettre ou tout autre support durable ;
« 2° Soit par déclaration faite au siège social ou chez le représentant de
l’assureur ;
« 3° Soit par acte extrajudiciaire ;
« 4° Soit, lorsque l’assureur propose la conclusion de contrat par un
mode de communication à distance, par le même mode de communication ;
« 5° Soit par tout autre moyen prévu par le contrat.
« Le destinataire confirme par écrit la réception de la notification. » ;
5° Le deuxième alinéa de l’article L. 113-15-1 est ainsi modifié :
a) À la première phrase, les mots : « lettre recommandée ou un envoi
recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « notification par
lettre, tout autre support durable ou moyen prévu à l’article L. 113-14 » ;

















b) À la fin de la seconde phrase, les mots : « d’expédition de l’envoi
recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « de
notification » ;
II. – L’article L. 113-15-2 du code des assurances est ainsi modifié :
1° Le premier alinéa est ainsi modifié :
a) À la première phrase, après le mot : « branches », sont insérés les
mots : « ou des catégories de contrats » et les mots : « à l’expiration » sont
remplacés par les mots : « après expiration » ;
b) (Supprimé)
c) À la fin de la seconde phrase, les mots : « , par lettre ou tout autre
support durable » sont supprimés ;
2° Après le deuxième alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Le droit de résiliation prévu au même premier alinéa n’est pas ouvert
à l’adhérent lorsque le lien qui l’unit à l’employeur rend obligatoire
l’adhésion au contrat. » ;
2° bis (nouveau) À la première phrase du troisième alinéa, les mots :
« tenu qu’au paiement » sont remplacés par les mots : « redevable que » ;
3° Après le même troisième alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Pour les contrats d’assurance de personnes souscrits par un
employeur ou une personne morale au profit de ses salariés ou adhérents et
relevant des catégories de contrats définies par décret en Conseil d’État, le
droit de résiliation prévu au même premier alinéa est ouvert au
souscripteur. » ;
4° Avant le dernier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Dans le cas où l’assuré souhaite résilier un contrat conclu pour le
remboursement et l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie,
une maternité ou un accident afin de souscrire un nouveau contrat auprès
d’un nouvel organisme, celui-ci effectue pour le compte de l’assuré
souhaitant le rejoindre les formalités nécessaires à l’exercice du droit de
résiliation dans les conditions prévues au premier alinéa du présent article.
Les organismes intéressés s’assurent de l’absence d’interruption de la
couverture de l’assuré durant la procédure. »













III. – Le livre Ier
du code des assurances est ainsi modifié :
1° À la fin du troisième alinéa de l’article L. 121-10, les mots :
« recommandée ou par envoi recommandé électronique » sont remplacés
par les mots : « , tout autre support durable ou moyen prévu à l’article
L. 113-14 » ;
2° Au troisième alinéa de l’article L. 121-11, les mots :
« recommandée ou par envoi recommandé électronique » sont remplacés
par les mots : « , message sur support durable ou moyen prévu à l’article
L. 113-14 » ;
3° L’article L. 145-8 est ainsi modifié :
a) Au début de la première phrase, sont ajoutés les mots : « Sans
préjudice de l’article L. 113-15-2, » ;
b) À la seconde phrase, les mots : « l’assuré » sont remplacés par les
mots : « le souscripteur » ;
4° Le deuxième alinéa de l’article L. 194-1 est ainsi modifié :
a) Après la référence : « L. 112-10 », sont insérées les références :
« L. 113-14, L. 113-15 » ;
b) Après les mots : « Wallis et Futuna », sont insérés les mots : « dans
leur rédaction résultant de la loi n° du relative au droit de résiliation
sans frais de contrats de complémentaire santé » ;
c) Les mots : « de l’avant-dernier » sont remplacés par les mots : « du
sixième ».
Article 2
Le chapitre II du titre III du livre IX du code de la sécurité sociale est
ainsi modifié :
1° Le deuxième alinéa de l’article L. 932-12 est supprimé ;
2° Après le même article L. 932-12, sont insérés des articles
L. 932-12-1 et L. 932-12-2 ainsi rédigés :
« Art. L. 932-12-1. – Pour les contrats et règlements d’assurance
couvrant les personnes physiques en dehors de leurs activités














professionnelles et relevant des branches ou des catégories de contrats
définies par décret en Conseil d’État, l’adhérent peut, après expiration d’un
délai d’un an à compter de la première souscription, dénoncer l’adhésion
ou résilier le contrat sans frais ni pénalités. La dénonciation de l’adhésion
ou la résiliation du contrat prend effet un mois après que l’institution de
prévoyance ou l’union en a reçu notification par l’adhérent.
« Le droit de dénonciation ou de résiliation prévu au premier alinéa est
mentionné dans chaque bulletin d’adhésion ou contrat. Il est en outre
rappelé avec chaque avis d’échéance de cotisation.
« Lorsque l’adhésion au règlement est dénoncée ou lorsque le contrat
est résilié dans les conditions prévues au même premier alinéa, l’adhérent
n’est redevable que de la partie de cotisation correspondant à la période
pendant laquelle le risque est couvert, cette période étant calculée jusqu’à
la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. L’institution de
prévoyance ou l’union est tenue de rembourser le solde à l’adhérent dans
un délai de trente jours à compter de la date d’effet de la dénonciation ou
de la résiliation. À défaut de remboursement dans ce délai, les sommes
dues à l’adhérent produisent de plein droit des intérêts de retard au taux
légal.
« Dans le cas où l’adhérent souhaite dénoncer une adhésion ou résilier
un contrat conclu pour le remboursement et l’indemnisation des frais
occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident afin de
souscrire un nouveau contrat auprès d’un nouvel organisme, celui-ci
effectue pour le compte de l’adhérent souhaitant le rejoindre les formalités
nécessaires à l’exercice du droit de résiliation ou de dénonciation dans les
conditions prévues audit premier alinéa. Les organismes intéressés
s’assurent de l’absence d’interruption de la couverture de l’assuré durant la
procédure.
« Un décret en Conseil d’État précise les modalités et conditions
d’application du présent article.
« Art. L. 932-12-2. – Lorsque l’adhérent a le droit de dénoncer
l’adhésion au règlement ou de résilier le contrat, la notification de la
dénonciation ou de la résiliation peut être effectuée, au choix de
l’adhérent :
« 1° Soit par lettre ou tout autre support durable ;






« 2° Soit par déclaration faite au siège social ou chez le représentant de
l’institution de prévoyance ;
« 3° Soit par acte extrajudiciaire ;
« 4° Soit, lorsque l’institution de prévoyance propose la conclusion de
contrat ou l’adhésion au règlement par un mode de communication à
distance, par le même mode de communication ;
« 5° Soit par tout autre moyen prévu par le contrat ou le règlement.
« Le destinataire confirme par écrit la réception de la notification. » ;
2° bis L’article L. 932-15 est ainsi modifié :
a) À la première phrase du premier alinéa, les mots : « lettre
recommandée ou envoi recommandé électronique, avec demande d’avis de
réception, » sont remplacés par les mots : « notification par lettre, tout autre
support durable ou moyen prévu à l’article L. 932-12-2 » ;
b) À la fin de la première phrase du sixième alinéa, les mots : « lettre
recommandée ou de l’envoi recommandé électronique » sont remplacés par
les mots : « notification par lettre, tout autre support durable ou moyen
prévu à l’article L. 932-12-2 » ;
2° ter (Supprimé)
3° Au deuxième alinéa de l’article L. 932-19, après la référence :
« L. 932-12 », sont insérées les références : « , L. 932-12-1, L. 932-12-2 » ;
4° Au début du dernier alinéa du même article L. 932-19, les mots :
« Ces mêmes articles, ainsi que les articles L. 913-1 et L. 932-10, » sont
remplacés par les mots : « Les articles L. 913-1, L. 932-3, L. 932-10,
L. 932-12 et L. 932-13 » ;
4° bis Le deuxième alinéa de l’article L. 932-21-1 est ainsi modifié :
a) À la première phrase, les mots : « recommandée ou par envoi
recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « , tout autre
support durable ou moyen prévu à l’article L. 932-21-3 » ;
b) À la fin de la seconde phrase, les mots : « d’expédition du
recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « de
notification » ;














5° Après le même article L. 932-21-1, sont insérés des articles L. 932-
21-2 et L. 932-21-3 ainsi rédigés :
« Art. L. 932-21-2. – Pour les contrats et règlements d’assurance
couvrant les personnes physiques en dehors de leurs activités
professionnelles et relevant des branches ou des catégories de contrats
définies par décret en Conseil d’État, l’adhérent peut dénoncer l’adhésion
ou résilier le contrat et le participant peut dénoncer l’affiliation, après
expiration d’un délai d’un an à compter de la première souscription, sans
frais ni pénalités. La dénonciation de l’adhésion, la résiliation du contrat ou
la dénonciation de l’affiliation prend effet un mois après que l’institution de
prévoyance ou l’union en a reçu notification par le participant ou
l’adhérent.
« Le droit de dénonciation ou de résiliation prévu au premier alinéa est
mentionné dans la notice d’information ou le contrat. Il est en outre rappelé
avec chaque avis d’échéance de cotisation.
« Lorsque l’adhésion au règlement ou l’affiliation est dénoncée ou
lorsque le contrat est résilié dans les conditions prévues au même premier
alinéa, le participant ou l’adhérent n’est redevable que de la partie de
cotisation correspondant à la période pendant laquelle le risque est couvert,
cette période étant calculée jusqu’à la date d’effet de la dénonciation ou de
la résiliation. L’institution de prévoyance ou l’union est tenue de
rembourser le solde à l’adhérent ou au participant dans un délai de
trente jours à compter de la date d’effet de la dénonciation ou de la
résiliation. À défaut de remboursement dans ce délai, les sommes dues au
participant ou à l’adhérent produisent de plein droit des intérêts de retard au
taux légal.
« Dans le cas où l’adhérent ou le participant souhaite dénoncer une
adhésion ou une affiliation ou résilier un contrat conclu pour le
remboursement et l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie,
une maternité ou un accident afin de souscrire un nouveau contrat auprès
d’un nouvel organisme, celui-ci effectue pour le compte de l’adhérent ou
du participant souhaitant le rejoindre les formalités nécessaires à l’exercice
du droit de résiliation ou de dénonciation dans les conditions prévues audit
premier alinéa. Les organismes intéressés s’assurent de l’absence
d’interruption de la couverture de l’adhérent ou du participant durant la
procédure.
« Un décret en Conseil d’État précise les modalités et conditions
d’application du présent article.






« Art. L. 932-21-3. – Lorsque l’adhérent a le droit de dénoncer
l’adhésion au règlement ou de résilier le contrat ou lorsque le participant a
le droit de dénoncer l’affiliation, la notification de la dénonciation ou de la
résiliation peut être effectuée, au choix de l’adhérent :
« 1° Soit par lettre ou tout autre support durable ;
« 2° Soit par déclaration faite contre récépissé au siège social ou chez
le représentant de l’institution de prévoyance ;
« 3° Soit par acte extrajudiciaire ;
« 4° Soit, lorsque l’institution de prévoyance propose la conclusion de
contrat ou l’affiliation ou l’adhésion au règlement par un mode de
communication à distance, par le même mode de communication ;
« 5° Soit par tout autre moyen prévu par le contrat ou le règlement.
« Le destinataire confirme par écrit la réception de la notification. »
Article 3
I. – Le titre II du livre II du code de la mutualité est ainsi modifié :
1° À la première phrase de l’article L. 221-9, après le mot :
« collectif », sont insérés les mots : « , la notice prévue à l’article L. 221-6
ou le règlement » ;
2° L’article L. 221-10 est ainsi modifié :
a) À la première phrase du premier alinéa, les mots : « lettre
recommandée ou un envoi recommandé électronique » sont remplacés par
les mots : « notification par lettre, tout autre support durable ou moyen
prévu à l’article L. 221-10-3 » ;
b) Après le même premier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Pour les opérations collectives, le droit de résiliation prévu au
premier alinéa du présent article est mentionné dans le bulletin d’adhésion
ou le contrat collectif souscrit par un employeur ou une personne morale.
Pour les opérations collectives à adhésion facultative, le droit de
dénonciation de l’adhésion du membre participant prévu au même premier
alinéa est mentionné dans la notice remise en application de
l’article L. 221-6. » ;













2° bis Le deuxième alinéa de l’article L. 221-10-1 est ainsi modifié :
a) À la première phrase, les mots : « recommandée ou envoi
recommandé électronique, » sont remplacés par les mots : « , tout autre
support durable ou moyen prévu à l’article L. 221-10-3 » ;
b) À la fin de la seconde phrase, les mots : « d’expédition de l’envoi
recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « de
notification » ;
3° Après le même article L. 221-10-1, sont insérés des articles
L. 221-10-2 et L. 221-10-3 ainsi rédigés :
« Art. L. 221-10-2. – Pour les règlements ou contrats relevant des
branches ou des catégories de contrats définies par décret en Conseil
d’État, le membre participant peut dénoncer l’adhésion et l’employeur ou la
personne morale souscriptrice peut résilier le contrat collectif ou dénoncer
l’adhésion, après expiration d’un délai d’un an à compter de la première
souscription, sans frais ni pénalités. La dénonciation de l’adhésion ou la
résiliation prend effet un mois après que la mutuelle ou l’union en a reçu
notification par le membre participant ou par l’employeur ou la personne
morale souscriptrice.
« Le droit de dénonciation prévu au premier alinéa n’est pas ouvert au
membre participant dans le cadre des opérations collectives à adhésion
obligatoire mentionnées au 2° du III de l’article L. 221-2.
« Le droit de dénonciation ou de résiliation prévu au premier alinéa du
présent article est mentionné dans le règlement, le bulletin d’adhésion ou le
contrat collectif. Pour les opérations collectives à adhésion facultative, le
droit de dénonciation du membre participant prévu au même premier alinéa
est mentionné dans la notice remise en application de l’article L. 221-6. Le
droit de dénonciation ou de résiliation est en outre rappelé avec chaque avis
d’échéance de cotisation.
« Lorsque l’adhésion au règlement est dénoncée ou lorsque le contrat
est résilié dans les conditions prévues au premier alinéa du présent article,
le membre participant, l’employeur ou la personne morale souscriptrice
n’est redevable que de la partie de cotisation correspondant à la période
pendant laquelle le risque est couvert, cette période étant calculée jusqu’à
la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. La mutuelle ou
l’union est tenue de rembourser le solde au membre participant, à
l’employeur ou à la personne morale souscriptrice dans un délai de








trente jours à compter de la date d’effet de la dénonciation ou de la
résiliation. À défaut de remboursement dans ce délai, les sommes dues à
l’intéressé produisent de plein droit des intérêts de retard au taux légal.
« Dans le cas où l’adhérent ou le participant souhaite dénoncer une
adhésion ou résilier un contrat conclu pour le remboursement et
l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie, une maternité ou un
accident pour souscrire un nouveau contrat auprès d’un nouvel organisme,
celui-ci effectue pour le compte de l’adhérent ou du participant souhaitant
le rejoindre les formalités nécessaires à l’exercice du droit de résiliation ou
de dénonciation dans les conditions prévues au même premier alinéa. Les
organismes intéressés s’assurent de l’absence d’interruption de la
couverture de l’adhérent ou du participant durant la procédure.
« Un décret en Conseil d’État précise les modalités et conditions
d’application du présent article.
« Art. L. 221-10-3. – Lorsque le membre participant a le droit de
dénoncer l’adhésion au règlement ou lorsque l’employeur ou la personne
morale souscriptrice a le droit de résilier le contrat collectif, la notification
de la dénonciation ou de la résiliation peut être effectuée, au choix de
l’intéressé :
« 1° Soit par lettre ou tout autre support durable ;
« 2° Soit par déclaration faite au siège social ou chez le représentant de
la mutuelle ou de l’union ;
« 3° Soit par acte extrajudiciaire ;
« 4° Soit, lorsque la mutuelle ou l’union propose la conclusion de
contrat ou l’adhésion au règlement par un mode de communication à
distance, par le même mode de communication ;
« 5° Soit par tout autre moyen prévu par le contrat ou le règlement.
« Le destinataire confirme par écrit la réception de la notification. » ;
4° (Supprimé)
5° L’article L. 223-8 est ainsi modifié :
a) À la première phrase du premier alinéa, les mots : « recommandée
ou par envoi recommandé électronique, avec demande d’avis de












réception » sont remplacés par les mots : « , tout autre support durable ou
moyen prévu à l’article L. 221-10-3 » ;
b) À la fin de la première phrase du sixième alinéa, les mots : « lettre
recommandée ou de l’envoi recommandé électronique » sont remplacés par
le mot : « notification ».
II. – La section 5 du chapitre III du titre Ier
du livre III du code de la
consommation est ainsi modifiée :
1° À la deuxième phrase de l’article L. 313-30, la première occurrence
du mot : « deuxième » est remplacée par le mot : « troisième » ;
2° Au deuxième alinéa de l’article L. 313-31 et à l’article L. 313-32, la
seconde occurrence du mot : « deuxième » est remplacée par le mot :
« troisième ».
Article 3 bis AA
(Supprimé)
Article 3 bis A
I. – (Supprimé)
II. – L’Union nationale des organismes d’assurance maladie
complémentaire assure le suivi de la mise en œuvre effective par les
organismes d’assurance maladie complémentaire, avant la date prévue au
premier alinéa de l’article 4 de la présente loi, des services numériques
permettant à leurs adhérents, assurés et participants d’avoir connaissance
de leurs droits et garanties en temps réel et rendant possible la mise à
disposition des professionnels, des établissements et des centres de santé
des informations relatives à ces droits et garanties, notamment aux fins de
mise en œuvre du tiers payant sur les produits et prestations qu’ils
délivrent.
Article 3 bis
Après le mot : « communique », la fin de la seconde phrase du premier
alinéa de l’article L. 871-1 du code de la sécurité sociale est ainsi rédigée :
« avant la souscription puis annuellement, à chacun de ses adhérents ou
souscripteurs, le rapport, exprimé en pourcentage, entre le montant des






prestations versées par l’organisme pour le remboursement et
l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie, une maternité ou un
accident, et le montant des cotisations ou primes hors taxes afférentes à ces
garanties, ainsi que le montant et la composition des frais de gestion de
l’organisme affectés à ces mêmes garanties, exprimé en pourcentage des
cotisations ou primes hors taxes afférentes, selon des modalités précisées
par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale. »
Article 3 ter
(Supprimé)
Article 4
Les articles 1er
à 3 entrent en vigueur à une date fixée par décret en
Conseil d’État, et au plus tard le 1er
décembre 2020.
Le droit de résiliation ou de dénonciation prévu à l’article L. 113-15-2
du code des assurances, aux articles L. 932-12-1 et L. 932-21-2 du code de
la sécurité sociale et à l’article L. 221-10-2 du code de la mutualité, dans
leur rédaction résultant de la présente loi, est applicable aux adhésions et
contrats existants à cette date.



Contenu connexe

Tendances

Droit à l'information sur la retraite en ligne
Droit à l'information sur la retraite en ligneDroit à l'information sur la retraite en ligne
Droit à l'information sur la retraite en ligne
Société Tripalio
 
Décret sur la convention de substitution entre mutuelles ou unions
Décret sur la convention de substitution entre mutuelles ou unionsDécret sur la convention de substitution entre mutuelles ou unions
Décret sur la convention de substitution entre mutuelles ou unions
Société Tripalio
 
Degré élevé de solidarité : décision du Conseil d'Etat du 9 juillet 2018
Degré élevé de solidarité : décision du Conseil d'Etat du 9 juillet 2018Degré élevé de solidarité : décision du Conseil d'Etat du 9 juillet 2018
Degré élevé de solidarité : décision du Conseil d'Etat du 9 juillet 2018
Société Tripalio
 
Décret sur le travail dissimulé
Décret sur le travail dissimuléDécret sur le travail dissimulé
Décret sur le travail dissimulé
Société Tripalio
 
Nouvelle CMU-c : textes parus au Journal officiel
Nouvelle CMU-c : textes parus au Journal officielNouvelle CMU-c : textes parus au Journal officiel
Nouvelle CMU-c : textes parus au Journal officiel
Société Tripalio
 
IDCC 5005 avenant commission paritaire nationale
IDCC 5005 avenant commission paritaire nationaleIDCC 5005 avenant commission paritaire nationale
IDCC 5005 avenant commission paritaire nationale
Société Tripalio
 
IDCC 1982 avenant du 17 mars 2016
IDCC 1982 avenant du 17 mars 2016IDCC 1982 avenant du 17 mars 2016
IDCC 1982 avenant du 17 mars 2016
Société Tripalio
 
Idcc 2335 avenant revision ccn
Idcc 2335 avenant revision ccnIdcc 2335 avenant revision ccn
Idcc 2335 avenant revision ccn
Société Tripalio
 
Ook Paola heeft recht op dotatie
Ook Paola heeft recht op dotatieOok Paola heeft recht op dotatie
Ook Paola heeft recht op dotatie
Thierry Debels
 
Clauses abusives : 38 clauses des contrats de complémentaire santé
Clauses abusives : 38 clauses des contrats de complémentaire santéClauses abusives : 38 clauses des contrats de complémentaire santé
Clauses abusives : 38 clauses des contrats de complémentaire santé
Société Tripalio
 
Conseil constitutionnel-137357
Conseil constitutionnel-137357Conseil constitutionnel-137357
Conseil constitutionnel-137357
Société Tripalio
 
Idcc 637 - 538 - 3013 - 493 - 2706 : arrêts du Conseil d'Etat sur le degré él...
Idcc 637 - 538 - 3013 - 493 - 2706 : arrêts du Conseil d'Etat sur le degré él...Idcc 637 - 538 - 3013 - 493 - 2706 : arrêts du Conseil d'Etat sur le degré él...
Idcc 637 - 538 - 3013 - 493 - 2706 : arrêts du Conseil d'Etat sur le degré él...
Société Tripalio
 
IDCC 1043 Avenant 88 ccng -
IDCC 1043 Avenant 88   ccng -IDCC 1043 Avenant 88   ccng -
IDCC 1043 Avenant 88 ccng -
Société Tripalio
 
Décret sur les informations à fournir par le médecin en cas de prolongation d...
Décret sur les informations à fournir par le médecin en cas de prolongation d...Décret sur les informations à fournir par le médecin en cas de prolongation d...
Décret sur les informations à fournir par le médecin en cas de prolongation d...
Société Tripalio
 
IDCC 2120 Avenant cppni
IDCC 2120 Avenant cppniIDCC 2120 Avenant cppni
IDCC 2120 Avenant cppni
Société Tripalio
 
IDCC 1982 accord prévoyance
IDCC 1982 accord prévoyanceIDCC 1982 accord prévoyance
IDCC 1982 accord prévoyance
Léo Guittet
 
Idcc 3043 accord collectif cdd travail temporaire
Idcc 3043 accord collectif cdd travail temporaireIdcc 3043 accord collectif cdd travail temporaire
Idcc 3043 accord collectif cdd travail temporaire
Société Tripalio
 
IDCC 3013 Avenant du 10 mai 2017 modif liées à loi travail
IDCC 3013 Avenant du 10 mai 2017 modif  liées à loi travailIDCC 3013 Avenant du 10 mai 2017 modif  liées à loi travail
IDCC 3013 Avenant du 10 mai 2017 modif liées à loi travail
Société Tripalio
 
PLFSS 2016
PLFSS 2016PLFSS 2016
PLFSS 2016
Société Tripalio
 
Décret modificatif expertise
Décret modificatif expertiseDécret modificatif expertise
Décret modificatif expertise
Réseau Pro Santé
 

Tendances (20)

Droit à l'information sur la retraite en ligne
Droit à l'information sur la retraite en ligneDroit à l'information sur la retraite en ligne
Droit à l'information sur la retraite en ligne
 
Décret sur la convention de substitution entre mutuelles ou unions
Décret sur la convention de substitution entre mutuelles ou unionsDécret sur la convention de substitution entre mutuelles ou unions
Décret sur la convention de substitution entre mutuelles ou unions
 
Degré élevé de solidarité : décision du Conseil d'Etat du 9 juillet 2018
Degré élevé de solidarité : décision du Conseil d'Etat du 9 juillet 2018Degré élevé de solidarité : décision du Conseil d'Etat du 9 juillet 2018
Degré élevé de solidarité : décision du Conseil d'Etat du 9 juillet 2018
 
Décret sur le travail dissimulé
Décret sur le travail dissimuléDécret sur le travail dissimulé
Décret sur le travail dissimulé
 
Nouvelle CMU-c : textes parus au Journal officiel
Nouvelle CMU-c : textes parus au Journal officielNouvelle CMU-c : textes parus au Journal officiel
Nouvelle CMU-c : textes parus au Journal officiel
 
IDCC 5005 avenant commission paritaire nationale
IDCC 5005 avenant commission paritaire nationaleIDCC 5005 avenant commission paritaire nationale
IDCC 5005 avenant commission paritaire nationale
 
IDCC 1982 avenant du 17 mars 2016
IDCC 1982 avenant du 17 mars 2016IDCC 1982 avenant du 17 mars 2016
IDCC 1982 avenant du 17 mars 2016
 
Idcc 2335 avenant revision ccn
Idcc 2335 avenant revision ccnIdcc 2335 avenant revision ccn
Idcc 2335 avenant revision ccn
 
Ook Paola heeft recht op dotatie
Ook Paola heeft recht op dotatieOok Paola heeft recht op dotatie
Ook Paola heeft recht op dotatie
 
Clauses abusives : 38 clauses des contrats de complémentaire santé
Clauses abusives : 38 clauses des contrats de complémentaire santéClauses abusives : 38 clauses des contrats de complémentaire santé
Clauses abusives : 38 clauses des contrats de complémentaire santé
 
Conseil constitutionnel-137357
Conseil constitutionnel-137357Conseil constitutionnel-137357
Conseil constitutionnel-137357
 
Idcc 637 - 538 - 3013 - 493 - 2706 : arrêts du Conseil d'Etat sur le degré él...
Idcc 637 - 538 - 3013 - 493 - 2706 : arrêts du Conseil d'Etat sur le degré él...Idcc 637 - 538 - 3013 - 493 - 2706 : arrêts du Conseil d'Etat sur le degré él...
Idcc 637 - 538 - 3013 - 493 - 2706 : arrêts du Conseil d'Etat sur le degré él...
 
IDCC 1043 Avenant 88 ccng -
IDCC 1043 Avenant 88   ccng -IDCC 1043 Avenant 88   ccng -
IDCC 1043 Avenant 88 ccng -
 
Décret sur les informations à fournir par le médecin en cas de prolongation d...
Décret sur les informations à fournir par le médecin en cas de prolongation d...Décret sur les informations à fournir par le médecin en cas de prolongation d...
Décret sur les informations à fournir par le médecin en cas de prolongation d...
 
IDCC 2120 Avenant cppni
IDCC 2120 Avenant cppniIDCC 2120 Avenant cppni
IDCC 2120 Avenant cppni
 
IDCC 1982 accord prévoyance
IDCC 1982 accord prévoyanceIDCC 1982 accord prévoyance
IDCC 1982 accord prévoyance
 
Idcc 3043 accord collectif cdd travail temporaire
Idcc 3043 accord collectif cdd travail temporaireIdcc 3043 accord collectif cdd travail temporaire
Idcc 3043 accord collectif cdd travail temporaire
 
IDCC 3013 Avenant du 10 mai 2017 modif liées à loi travail
IDCC 3013 Avenant du 10 mai 2017 modif  liées à loi travailIDCC 3013 Avenant du 10 mai 2017 modif  liées à loi travail
IDCC 3013 Avenant du 10 mai 2017 modif liées à loi travail
 
PLFSS 2016
PLFSS 2016PLFSS 2016
PLFSS 2016
 
Décret modificatif expertise
Décret modificatif expertiseDécret modificatif expertise
Décret modificatif expertise
 

Similaire à Résiliation facilitée en complémentaire santé : texte de la commission mixte paritaire

LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frai...
LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frai...LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frai...
LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frai...
Christophe LONGEPE
 
Travailleurs indépendants : allongement du congé maternité
Travailleurs indépendants : allongement du congé maternitéTravailleurs indépendants : allongement du congé maternité
Travailleurs indépendants : allongement du congé maternité
Société Tripalio
 
Décret sur la prise en charge des frais de santé des victimes du terrorisme
Décret sur la prise en charge des frais de santé des victimes du terrorismeDécret sur la prise en charge des frais de santé des victimes du terrorisme
Décret sur la prise en charge des frais de santé des victimes du terrorisme
Société Tripalio
 
Complémentaire santé CMU-c et ACS modèle de formulaire
Complémentaire santé CMU-c et ACS modèle de formulaireComplémentaire santé CMU-c et ACS modèle de formulaire
Complémentaire santé CMU-c et ACS modèle de formulaire
Société Tripalio
 
Ordonnance no 2021-175 du 17 février 2021 relative à la protection sociale c...
Ordonnance no 2021-175 du 17 février 2021  relative à la protection sociale c...Ordonnance no 2021-175 du 17 février 2021  relative à la protection sociale c...
Ordonnance no 2021-175 du 17 février 2021 relative à la protection sociale c...
Christophe LONGEPE
 
Ordonnance relative à la retraite professionnelle supplémentaire
Ordonnance relative à la retraite professionnelle supplémentaireOrdonnance relative à la retraite professionnelle supplémentaire
Ordonnance relative à la retraite professionnelle supplémentaire
Société Tripalio
 
Contrats ACS : report mise en concurrence
Contrats ACS : report mise en concurrenceContrats ACS : report mise en concurrence
Contrats ACS : report mise en concurrence
Société Tripalio
 
Décret sur la procédure de reconnaissance des accidents du travail et des mal...
Décret sur la procédure de reconnaissance des accidents du travail et des mal...Décret sur la procédure de reconnaissance des accidents du travail et des mal...
Décret sur la procédure de reconnaissance des accidents du travail et des mal...
Société Tripalio
 
Loi sur les contrats d'épargne retraite en déshérence
Loi sur les contrats d'épargne retraite en déshérenceLoi sur les contrats d'épargne retraite en déshérence
Loi sur les contrats d'épargne retraite en déshérence
Léo Guittet
 
Décret relatif à la prise en charge des dommages en cas de retrait d'agrément...
Décret relatif à la prise en charge des dommages en cas de retrait d'agrément...Décret relatif à la prise en charge des dommages en cas de retrait d'agrément...
Décret relatif à la prise en charge des dommages en cas de retrait d'agrément...
Société Tripalio
 
IDCC 1747 accord prévoyance 26-11-2019
IDCC 1747 accord prévoyance 26-11-2019IDCC 1747 accord prévoyance 26-11-2019
IDCC 1747 accord prévoyance 26-11-2019
Léo Guittet
 
IDCC 1982 Avenant n°1 relatif aux congés familiaux
IDCC 1982 Avenant n°1 relatif aux congés familiauxIDCC 1982 Avenant n°1 relatif aux congés familiaux
IDCC 1982 Avenant n°1 relatif aux congés familiaux
Société Tripalio
 
Conditions générales : Défense Mutuelle Santé
Conditions générales : Défense Mutuelle SantéConditions générales : Défense Mutuelle Santé
Conditions générales : Défense Mutuelle Santé
Défense Assurances
 
DDA : ordonnance de transposition et rapport
DDA : ordonnance de transposition et rapportDDA : ordonnance de transposition et rapport
DDA : ordonnance de transposition et rapport
Société Tripalio
 
Complémentaires santé : recouvrement des indus par l'Assurance maladie
Complémentaires santé : recouvrement des indus par l'Assurance maladieComplémentaires santé : recouvrement des indus par l'Assurance maladie
Complémentaires santé : recouvrement des indus par l'Assurance maladie
Société Tripalio
 
Projet ordonnance-rescrit
Projet ordonnance-rescritProjet ordonnance-rescrit
Projet ordonnance-rescrit
mariesautier
 
IDCC 44 Accord reconduction activité partielle 2016
IDCC 44 Accord reconduction activité partielle 2016IDCC 44 Accord reconduction activité partielle 2016
IDCC 44 Accord reconduction activité partielle 2016
Société Tripalio
 
Réforme du courtage texte de la CMP
Réforme du courtage texte de la CMPRéforme du courtage texte de la CMP
Réforme du courtage texte de la CMP
Léo Guittet
 
Idcc 1982 avenant conge maternite
Idcc 1982 avenant conge materniteIdcc 1982 avenant conge maternite
Idcc 1982 avenant conge maternite
Léo Guittet
 
Congé maternité des agricultrices travailleuses indépendantes
Congé maternité des agricultrices travailleuses indépendantesCongé maternité des agricultrices travailleuses indépendantes
Congé maternité des agricultrices travailleuses indépendantes
Société Tripalio
 

Similaire à Résiliation facilitée en complémentaire santé : texte de la commission mixte paritaire (20)

LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frai...
LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frai...LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frai...
LOI n° 2019-733 du 14 juillet 2019 relative au droit de résiliation sans frai...
 
Travailleurs indépendants : allongement du congé maternité
Travailleurs indépendants : allongement du congé maternitéTravailleurs indépendants : allongement du congé maternité
Travailleurs indépendants : allongement du congé maternité
 
Décret sur la prise en charge des frais de santé des victimes du terrorisme
Décret sur la prise en charge des frais de santé des victimes du terrorismeDécret sur la prise en charge des frais de santé des victimes du terrorisme
Décret sur la prise en charge des frais de santé des victimes du terrorisme
 
Complémentaire santé CMU-c et ACS modèle de formulaire
Complémentaire santé CMU-c et ACS modèle de formulaireComplémentaire santé CMU-c et ACS modèle de formulaire
Complémentaire santé CMU-c et ACS modèle de formulaire
 
Ordonnance no 2021-175 du 17 février 2021 relative à la protection sociale c...
Ordonnance no 2021-175 du 17 février 2021  relative à la protection sociale c...Ordonnance no 2021-175 du 17 février 2021  relative à la protection sociale c...
Ordonnance no 2021-175 du 17 février 2021 relative à la protection sociale c...
 
Ordonnance relative à la retraite professionnelle supplémentaire
Ordonnance relative à la retraite professionnelle supplémentaireOrdonnance relative à la retraite professionnelle supplémentaire
Ordonnance relative à la retraite professionnelle supplémentaire
 
Contrats ACS : report mise en concurrence
Contrats ACS : report mise en concurrenceContrats ACS : report mise en concurrence
Contrats ACS : report mise en concurrence
 
Décret sur la procédure de reconnaissance des accidents du travail et des mal...
Décret sur la procédure de reconnaissance des accidents du travail et des mal...Décret sur la procédure de reconnaissance des accidents du travail et des mal...
Décret sur la procédure de reconnaissance des accidents du travail et des mal...
 
Loi sur les contrats d'épargne retraite en déshérence
Loi sur les contrats d'épargne retraite en déshérenceLoi sur les contrats d'épargne retraite en déshérence
Loi sur les contrats d'épargne retraite en déshérence
 
Décret relatif à la prise en charge des dommages en cas de retrait d'agrément...
Décret relatif à la prise en charge des dommages en cas de retrait d'agrément...Décret relatif à la prise en charge des dommages en cas de retrait d'agrément...
Décret relatif à la prise en charge des dommages en cas de retrait d'agrément...
 
IDCC 1747 accord prévoyance 26-11-2019
IDCC 1747 accord prévoyance 26-11-2019IDCC 1747 accord prévoyance 26-11-2019
IDCC 1747 accord prévoyance 26-11-2019
 
IDCC 1982 Avenant n°1 relatif aux congés familiaux
IDCC 1982 Avenant n°1 relatif aux congés familiauxIDCC 1982 Avenant n°1 relatif aux congés familiaux
IDCC 1982 Avenant n°1 relatif aux congés familiaux
 
Conditions générales : Défense Mutuelle Santé
Conditions générales : Défense Mutuelle SantéConditions générales : Défense Mutuelle Santé
Conditions générales : Défense Mutuelle Santé
 
DDA : ordonnance de transposition et rapport
DDA : ordonnance de transposition et rapportDDA : ordonnance de transposition et rapport
DDA : ordonnance de transposition et rapport
 
Complémentaires santé : recouvrement des indus par l'Assurance maladie
Complémentaires santé : recouvrement des indus par l'Assurance maladieComplémentaires santé : recouvrement des indus par l'Assurance maladie
Complémentaires santé : recouvrement des indus par l'Assurance maladie
 
Projet ordonnance-rescrit
Projet ordonnance-rescritProjet ordonnance-rescrit
Projet ordonnance-rescrit
 
IDCC 44 Accord reconduction activité partielle 2016
IDCC 44 Accord reconduction activité partielle 2016IDCC 44 Accord reconduction activité partielle 2016
IDCC 44 Accord reconduction activité partielle 2016
 
Réforme du courtage texte de la CMP
Réforme du courtage texte de la CMPRéforme du courtage texte de la CMP
Réforme du courtage texte de la CMP
 
Idcc 1982 avenant conge maternite
Idcc 1982 avenant conge materniteIdcc 1982 avenant conge maternite
Idcc 1982 avenant conge maternite
 
Congé maternité des agricultrices travailleuses indépendantes
Congé maternité des agricultrices travailleuses indépendantesCongé maternité des agricultrices travailleuses indépendantes
Congé maternité des agricultrices travailleuses indépendantes
 

Plus de Société Tripalio

Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la JusticeDocuments officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
Société Tripalio
 
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
Société Tripalio
 
Prenons-nous en main 2024 : le programme !
Prenons-nous en main 2024 : le programme !Prenons-nous en main 2024 : le programme !
Prenons-nous en main 2024 : le programme !
Société Tripalio
 
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
Société Tripalio
 
Rapport AME 04122023_vf.pdf
Rapport AME 04122023_vf.pdfRapport AME 04122023_vf.pdf
Rapport AME 04122023_vf.pdf
Société Tripalio
 
l16t0197_texte-adopte-seance.pdf
l16t0197_texte-adopte-seance.pdfl16t0197_texte-adopte-seance.pdf
l16t0197_texte-adopte-seance.pdf
Société Tripalio
 
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdfecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
Société Tripalio
 
ST-15732-2023-INIT_fr.pdf
ST-15732-2023-INIT_fr.pdfST-15732-2023-INIT_fr.pdf
ST-15732-2023-INIT_fr.pdf
Société Tripalio
 
ST-15631-2023-INIT_en.pdf
ST-15631-2023-INIT_en.pdfST-15631-2023-INIT_en.pdf
ST-15631-2023-INIT_en.pdf
Société Tripalio
 
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
Société Tripalio
 
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdfRCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
Société Tripalio
 
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
Société Tripalio
 
pjl22-434.pdf
pjl22-434.pdfpjl22-434.pdf
pjl22-434.pdf
Société Tripalio
 
Guide AMF prospectus.pdf
Guide AMF prospectus.pdfGuide AMF prospectus.pdf
Guide AMF prospectus.pdf
Société Tripalio
 
Budget de la Présidence
Budget de la PrésidenceBudget de la Présidence
Budget de la Présidence
Société Tripalio
 
PLAN DE GOBIERNO - JM.pdf
PLAN DE GOBIERNO - JM.pdfPLAN DE GOBIERNO - JM.pdf
PLAN DE GOBIERNO - JM.pdf
Société Tripalio
 
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdfDr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
Société Tripalio
 
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdfdffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
Société Tripalio
 
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
Société Tripalio
 
COM_2023_610_1_FR.PDF
COM_2023_610_1_FR.PDFCOM_2023_610_1_FR.PDF
COM_2023_610_1_FR.PDF
Société Tripalio
 

Plus de Société Tripalio (20)

Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la JusticeDocuments officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
Documents officiels du dossier Epstein, délivrés par la Justice
 
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
Charte du candidat Prenons-nous en main pour 2024
 
Prenons-nous en main 2024 : le programme !
Prenons-nous en main 2024 : le programme !Prenons-nous en main 2024 : le programme !
Prenons-nous en main 2024 : le programme !
 
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
Conclusions de la COP 28 de Dubai, décembre 2023
 
Rapport AME 04122023_vf.pdf
Rapport AME 04122023_vf.pdfRapport AME 04122023_vf.pdf
Rapport AME 04122023_vf.pdf
 
l16t0197_texte-adopte-seance.pdf
l16t0197_texte-adopte-seance.pdfl16t0197_texte-adopte-seance.pdf
l16t0197_texte-adopte-seance.pdf
 
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdfecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
ecb.sp231121_1~8df317dc17.en.pdf
 
ST-15732-2023-INIT_fr.pdf
ST-15732-2023-INIT_fr.pdfST-15732-2023-INIT_fr.pdf
ST-15732-2023-INIT_fr.pdf
 
ST-15631-2023-INIT_en.pdf
ST-15631-2023-INIT_en.pdfST-15631-2023-INIT_en.pdf
ST-15631-2023-INIT_en.pdf
 
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
2023-11-14-allocution-laurent-fabius (1).pdf
 
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdfRCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
RCP pfizer octobre 2023 anx_160809_fr.pdf
 
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
Circulaire_relative_à_la_lutte_contre_les_infractions_susceptibles_d'être_c...
 
pjl22-434.pdf
pjl22-434.pdfpjl22-434.pdf
pjl22-434.pdf
 
Guide AMF prospectus.pdf
Guide AMF prospectus.pdfGuide AMF prospectus.pdf
Guide AMF prospectus.pdf
 
Budget de la Présidence
Budget de la PrésidenceBudget de la Présidence
Budget de la Présidence
 
PLAN DE GOBIERNO - JM.pdf
PLAN DE GOBIERNO - JM.pdfPLAN DE GOBIERNO - JM.pdf
PLAN DE GOBIERNO - JM.pdf
 
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdfDr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
Dr Broussalian réponse pour Olivier Soulier.pdf
 
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdfdffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
dffe1cf9ec241b5152a8688602d58ff1e640e4c1.pdf
 
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
2023-incidences-economiques-rapport-pisani-5juin.pdf
 
COM_2023_610_1_FR.PDF
COM_2023_610_1_FR.PDFCOM_2023_610_1_FR.PDF
COM_2023_610_1_FR.PDF
 

Dernier

RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 
Accord-cadre entre le Saint-Siège et la République du Burundi sur des matiere...
Accord-cadre entre le Saint-Siège et la République du Burundi sur des matiere...Accord-cadre entre le Saint-Siège et la République du Burundi sur des matiere...
Accord-cadre entre le Saint-Siège et la République du Burundi sur des matiere...
nzigamasaboThadde
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 
Animations du Pays d'Art et d'Histoire Aure Louron du 16 au 23 juin
Animations du Pays d'Art et d'Histoire Aure Louron du 16 au 23 juinAnimations du Pays d'Art et d'Histoire Aure Louron du 16 au 23 juin
Animations du Pays d'Art et d'Histoire Aure Louron du 16 au 23 juin
Philippe Villette
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 
Le-programme-du-Nouveau-Front-Populaire-date-du-14-juin-2024.pdf
Le-programme-du-Nouveau-Front-Populaire-date-du-14-juin-2024.pdfLe-programme-du-Nouveau-Front-Populaire-date-du-14-juin-2024.pdf
Le-programme-du-Nouveau-Front-Populaire-date-du-14-juin-2024.pdf
lecourrierdesstrateg
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
AssociationAF
 

Dernier (13)

RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
Accord-cadre entre le Saint-Siège et la République du Burundi sur des matiere...
Accord-cadre entre le Saint-Siège et la République du Burundi sur des matiere...Accord-cadre entre le Saint-Siège et la République du Burundi sur des matiere...
Accord-cadre entre le Saint-Siège et la République du Burundi sur des matiere...
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
Animations du Pays d'Art et d'Histoire Aure Louron du 16 au 23 juin
Animations du Pays d'Art et d'Histoire Aure Louron du 16 au 23 juinAnimations du Pays d'Art et d'Histoire Aure Louron du 16 au 23 juin
Animations du Pays d'Art et d'Histoire Aure Louron du 16 au 23 juin
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
Le-programme-du-Nouveau-Front-Populaire-date-du-14-juin-2024.pdf
Le-programme-du-Nouveau-Front-Populaire-date-du-14-juin-2024.pdfLe-programme-du-Nouveau-Front-Populaire-date-du-14-juin-2024.pdf
Le-programme-du-Nouveau-Front-Populaire-date-du-14-juin-2024.pdf
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 

Résiliation facilitée en complémentaire santé : texte de la commission mixte paritaire

  • 1. N° 1948 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 QUINZIÈME LÉGISLATURE N° 508 S É N A T SESSION EXTRAORDINAIRE DE 2018-2019 Enregistré à la Présidence de l’Assemblée nationale le 15 mai 2019. Enregistré à la Présidence du Sénat le 15 mai 2019. TEXTE ÉLABORÉ PAR LA COMMISSION MIXTE PARITAIRE ANNEXE AU RAPPORT PROPOSITION DE LOI relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé Voir les numéros : Assemblée nationale : 1re lecture : 1660, 1772 et T.A. 249. 1920. Commission mixte paritaire : 1948. Sénat : 1re lecture : 417, 440, 441 et T.A. 93 (2018-2019). Commission mixte paritaire : 508 et 507 (2018-2019).
  • 2.
  • 3. – 3 – Article 1er I. – Le titre Ier du livre Ier du code des assurances est ainsi modifié : 1° (Supprimé) 2° L’article L. 113-12 est ainsi modifié : a) Au deuxième alinéa, les mots : « lettre recommandée ou un envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « notification dans les conditions prévues à l’article L. 113-14 » ; b) (Supprimé) c) (nouveau) À la fin de l’avant-dernier alinéa, les mots : « l’envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « la notification » ; 3° (Supprimé) 4° L’article L. 113-14 est ainsi rédigé : « Art. L. 113-14. – Lorsque l’assuré a le droit de résilier le contrat, la notification de la résiliation peut être effectuée, au choix de l’assuré : « 1° Soit par lettre ou tout autre support durable ; « 2° Soit par déclaration faite au siège social ou chez le représentant de l’assureur ; « 3° Soit par acte extrajudiciaire ; « 4° Soit, lorsque l’assureur propose la conclusion de contrat par un mode de communication à distance, par le même mode de communication ; « 5° Soit par tout autre moyen prévu par le contrat. « Le destinataire confirme par écrit la réception de la notification. » ; 5° Le deuxième alinéa de l’article L. 113-15-1 est ainsi modifié : a) À la première phrase, les mots : « lettre recommandée ou un envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « notification par lettre, tout autre support durable ou moyen prévu à l’article L. 113-14 » ;                 
  • 4. b) À la fin de la seconde phrase, les mots : « d’expédition de l’envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « de notification » ; II. – L’article L. 113-15-2 du code des assurances est ainsi modifié : 1° Le premier alinéa est ainsi modifié : a) À la première phrase, après le mot : « branches », sont insérés les mots : « ou des catégories de contrats » et les mots : « à l’expiration » sont remplacés par les mots : « après expiration » ; b) (Supprimé) c) À la fin de la seconde phrase, les mots : « , par lettre ou tout autre support durable » sont supprimés ; 2° Après le deuxième alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Le droit de résiliation prévu au même premier alinéa n’est pas ouvert à l’adhérent lorsque le lien qui l’unit à l’employeur rend obligatoire l’adhésion au contrat. » ; 2° bis (nouveau) À la première phrase du troisième alinéa, les mots : « tenu qu’au paiement » sont remplacés par les mots : « redevable que » ; 3° Après le même troisième alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Pour les contrats d’assurance de personnes souscrits par un employeur ou une personne morale au profit de ses salariés ou adhérents et relevant des catégories de contrats définies par décret en Conseil d’État, le droit de résiliation prévu au même premier alinéa est ouvert au souscripteur. » ; 4° Avant le dernier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Dans le cas où l’assuré souhaite résilier un contrat conclu pour le remboursement et l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident afin de souscrire un nouveau contrat auprès d’un nouvel organisme, celui-ci effectue pour le compte de l’assuré souhaitant le rejoindre les formalités nécessaires à l’exercice du droit de résiliation dans les conditions prévues au premier alinéa du présent article. Les organismes intéressés s’assurent de l’absence d’interruption de la couverture de l’assuré durant la procédure. »             
  • 5. III. – Le livre Ier du code des assurances est ainsi modifié : 1° À la fin du troisième alinéa de l’article L. 121-10, les mots : « recommandée ou par envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « , tout autre support durable ou moyen prévu à l’article L. 113-14 » ; 2° Au troisième alinéa de l’article L. 121-11, les mots : « recommandée ou par envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « , message sur support durable ou moyen prévu à l’article L. 113-14 » ; 3° L’article L. 145-8 est ainsi modifié : a) Au début de la première phrase, sont ajoutés les mots : « Sans préjudice de l’article L. 113-15-2, » ; b) À la seconde phrase, les mots : « l’assuré » sont remplacés par les mots : « le souscripteur » ; 4° Le deuxième alinéa de l’article L. 194-1 est ainsi modifié : a) Après la référence : « L. 112-10 », sont insérées les références : « L. 113-14, L. 113-15 » ; b) Après les mots : « Wallis et Futuna », sont insérés les mots : « dans leur rédaction résultant de la loi n° du relative au droit de résiliation sans frais de contrats de complémentaire santé » ; c) Les mots : « de l’avant-dernier » sont remplacés par les mots : « du sixième ». Article 2 Le chapitre II du titre III du livre IX du code de la sécurité sociale est ainsi modifié : 1° Le deuxième alinéa de l’article L. 932-12 est supprimé ; 2° Après le même article L. 932-12, sont insérés des articles L. 932-12-1 et L. 932-12-2 ainsi rédigés : « Art. L. 932-12-1. – Pour les contrats et règlements d’assurance couvrant les personnes physiques en dehors de leurs activités              
  • 6. professionnelles et relevant des branches ou des catégories de contrats définies par décret en Conseil d’État, l’adhérent peut, après expiration d’un délai d’un an à compter de la première souscription, dénoncer l’adhésion ou résilier le contrat sans frais ni pénalités. La dénonciation de l’adhésion ou la résiliation du contrat prend effet un mois après que l’institution de prévoyance ou l’union en a reçu notification par l’adhérent. « Le droit de dénonciation ou de résiliation prévu au premier alinéa est mentionné dans chaque bulletin d’adhésion ou contrat. Il est en outre rappelé avec chaque avis d’échéance de cotisation. « Lorsque l’adhésion au règlement est dénoncée ou lorsque le contrat est résilié dans les conditions prévues au même premier alinéa, l’adhérent n’est redevable que de la partie de cotisation correspondant à la période pendant laquelle le risque est couvert, cette période étant calculée jusqu’à la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. L’institution de prévoyance ou l’union est tenue de rembourser le solde à l’adhérent dans un délai de trente jours à compter de la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. À défaut de remboursement dans ce délai, les sommes dues à l’adhérent produisent de plein droit des intérêts de retard au taux légal. « Dans le cas où l’adhérent souhaite dénoncer une adhésion ou résilier un contrat conclu pour le remboursement et l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident afin de souscrire un nouveau contrat auprès d’un nouvel organisme, celui-ci effectue pour le compte de l’adhérent souhaitant le rejoindre les formalités nécessaires à l’exercice du droit de résiliation ou de dénonciation dans les conditions prévues audit premier alinéa. Les organismes intéressés s’assurent de l’absence d’interruption de la couverture de l’assuré durant la procédure. « Un décret en Conseil d’État précise les modalités et conditions d’application du présent article. « Art. L. 932-12-2. – Lorsque l’adhérent a le droit de dénoncer l’adhésion au règlement ou de résilier le contrat, la notification de la dénonciation ou de la résiliation peut être effectuée, au choix de l’adhérent : « 1° Soit par lettre ou tout autre support durable ;      
  • 7. « 2° Soit par déclaration faite au siège social ou chez le représentant de l’institution de prévoyance ; « 3° Soit par acte extrajudiciaire ; « 4° Soit, lorsque l’institution de prévoyance propose la conclusion de contrat ou l’adhésion au règlement par un mode de communication à distance, par le même mode de communication ; « 5° Soit par tout autre moyen prévu par le contrat ou le règlement. « Le destinataire confirme par écrit la réception de la notification. » ; 2° bis L’article L. 932-15 est ainsi modifié : a) À la première phrase du premier alinéa, les mots : « lettre recommandée ou envoi recommandé électronique, avec demande d’avis de réception, » sont remplacés par les mots : « notification par lettre, tout autre support durable ou moyen prévu à l’article L. 932-12-2 » ; b) À la fin de la première phrase du sixième alinéa, les mots : « lettre recommandée ou de l’envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « notification par lettre, tout autre support durable ou moyen prévu à l’article L. 932-12-2 » ; 2° ter (Supprimé) 3° Au deuxième alinéa de l’article L. 932-19, après la référence : « L. 932-12 », sont insérées les références : « , L. 932-12-1, L. 932-12-2 » ; 4° Au début du dernier alinéa du même article L. 932-19, les mots : « Ces mêmes articles, ainsi que les articles L. 913-1 et L. 932-10, » sont remplacés par les mots : « Les articles L. 913-1, L. 932-3, L. 932-10, L. 932-12 et L. 932-13 » ; 4° bis Le deuxième alinéa de l’article L. 932-21-1 est ainsi modifié : a) À la première phrase, les mots : « recommandée ou par envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « , tout autre support durable ou moyen prévu à l’article L. 932-21-3 » ; b) À la fin de la seconde phrase, les mots : « d’expédition du recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « de notification » ;              
  • 8. 5° Après le même article L. 932-21-1, sont insérés des articles L. 932- 21-2 et L. 932-21-3 ainsi rédigés : « Art. L. 932-21-2. – Pour les contrats et règlements d’assurance couvrant les personnes physiques en dehors de leurs activités professionnelles et relevant des branches ou des catégories de contrats définies par décret en Conseil d’État, l’adhérent peut dénoncer l’adhésion ou résilier le contrat et le participant peut dénoncer l’affiliation, après expiration d’un délai d’un an à compter de la première souscription, sans frais ni pénalités. La dénonciation de l’adhésion, la résiliation du contrat ou la dénonciation de l’affiliation prend effet un mois après que l’institution de prévoyance ou l’union en a reçu notification par le participant ou l’adhérent. « Le droit de dénonciation ou de résiliation prévu au premier alinéa est mentionné dans la notice d’information ou le contrat. Il est en outre rappelé avec chaque avis d’échéance de cotisation. « Lorsque l’adhésion au règlement ou l’affiliation est dénoncée ou lorsque le contrat est résilié dans les conditions prévues au même premier alinéa, le participant ou l’adhérent n’est redevable que de la partie de cotisation correspondant à la période pendant laquelle le risque est couvert, cette période étant calculée jusqu’à la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. L’institution de prévoyance ou l’union est tenue de rembourser le solde à l’adhérent ou au participant dans un délai de trente jours à compter de la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. À défaut de remboursement dans ce délai, les sommes dues au participant ou à l’adhérent produisent de plein droit des intérêts de retard au taux légal. « Dans le cas où l’adhérent ou le participant souhaite dénoncer une adhésion ou une affiliation ou résilier un contrat conclu pour le remboursement et l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident afin de souscrire un nouveau contrat auprès d’un nouvel organisme, celui-ci effectue pour le compte de l’adhérent ou du participant souhaitant le rejoindre les formalités nécessaires à l’exercice du droit de résiliation ou de dénonciation dans les conditions prévues audit premier alinéa. Les organismes intéressés s’assurent de l’absence d’interruption de la couverture de l’adhérent ou du participant durant la procédure. « Un décret en Conseil d’État précise les modalités et conditions d’application du présent article.      
  • 9. « Art. L. 932-21-3. – Lorsque l’adhérent a le droit de dénoncer l’adhésion au règlement ou de résilier le contrat ou lorsque le participant a le droit de dénoncer l’affiliation, la notification de la dénonciation ou de la résiliation peut être effectuée, au choix de l’adhérent : « 1° Soit par lettre ou tout autre support durable ; « 2° Soit par déclaration faite contre récépissé au siège social ou chez le représentant de l’institution de prévoyance ; « 3° Soit par acte extrajudiciaire ; « 4° Soit, lorsque l’institution de prévoyance propose la conclusion de contrat ou l’affiliation ou l’adhésion au règlement par un mode de communication à distance, par le même mode de communication ; « 5° Soit par tout autre moyen prévu par le contrat ou le règlement. « Le destinataire confirme par écrit la réception de la notification. » Article 3 I. – Le titre II du livre II du code de la mutualité est ainsi modifié : 1° À la première phrase de l’article L. 221-9, après le mot : « collectif », sont insérés les mots : « , la notice prévue à l’article L. 221-6 ou le règlement » ; 2° L’article L. 221-10 est ainsi modifié : a) À la première phrase du premier alinéa, les mots : « lettre recommandée ou un envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « notification par lettre, tout autre support durable ou moyen prévu à l’article L. 221-10-3 » ; b) Après le même premier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Pour les opérations collectives, le droit de résiliation prévu au premier alinéa du présent article est mentionné dans le bulletin d’adhésion ou le contrat collectif souscrit par un employeur ou une personne morale. Pour les opérations collectives à adhésion facultative, le droit de dénonciation de l’adhésion du membre participant prévu au même premier alinéa est mentionné dans la notice remise en application de l’article L. 221-6. » ;             
  • 10. 2° bis Le deuxième alinéa de l’article L. 221-10-1 est ainsi modifié : a) À la première phrase, les mots : « recommandée ou envoi recommandé électronique, » sont remplacés par les mots : « , tout autre support durable ou moyen prévu à l’article L. 221-10-3 » ; b) À la fin de la seconde phrase, les mots : « d’expédition de l’envoi recommandé électronique » sont remplacés par les mots : « de notification » ; 3° Après le même article L. 221-10-1, sont insérés des articles L. 221-10-2 et L. 221-10-3 ainsi rédigés : « Art. L. 221-10-2. – Pour les règlements ou contrats relevant des branches ou des catégories de contrats définies par décret en Conseil d’État, le membre participant peut dénoncer l’adhésion et l’employeur ou la personne morale souscriptrice peut résilier le contrat collectif ou dénoncer l’adhésion, après expiration d’un délai d’un an à compter de la première souscription, sans frais ni pénalités. La dénonciation de l’adhésion ou la résiliation prend effet un mois après que la mutuelle ou l’union en a reçu notification par le membre participant ou par l’employeur ou la personne morale souscriptrice. « Le droit de dénonciation prévu au premier alinéa n’est pas ouvert au membre participant dans le cadre des opérations collectives à adhésion obligatoire mentionnées au 2° du III de l’article L. 221-2. « Le droit de dénonciation ou de résiliation prévu au premier alinéa du présent article est mentionné dans le règlement, le bulletin d’adhésion ou le contrat collectif. Pour les opérations collectives à adhésion facultative, le droit de dénonciation du membre participant prévu au même premier alinéa est mentionné dans la notice remise en application de l’article L. 221-6. Le droit de dénonciation ou de résiliation est en outre rappelé avec chaque avis d’échéance de cotisation. « Lorsque l’adhésion au règlement est dénoncée ou lorsque le contrat est résilié dans les conditions prévues au premier alinéa du présent article, le membre participant, l’employeur ou la personne morale souscriptrice n’est redevable que de la partie de cotisation correspondant à la période pendant laquelle le risque est couvert, cette période étant calculée jusqu’à la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. La mutuelle ou l’union est tenue de rembourser le solde au membre participant, à l’employeur ou à la personne morale souscriptrice dans un délai de        
  • 11. trente jours à compter de la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. À défaut de remboursement dans ce délai, les sommes dues à l’intéressé produisent de plein droit des intérêts de retard au taux légal. « Dans le cas où l’adhérent ou le participant souhaite dénoncer une adhésion ou résilier un contrat conclu pour le remboursement et l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident pour souscrire un nouveau contrat auprès d’un nouvel organisme, celui-ci effectue pour le compte de l’adhérent ou du participant souhaitant le rejoindre les formalités nécessaires à l’exercice du droit de résiliation ou de dénonciation dans les conditions prévues au même premier alinéa. Les organismes intéressés s’assurent de l’absence d’interruption de la couverture de l’adhérent ou du participant durant la procédure. « Un décret en Conseil d’État précise les modalités et conditions d’application du présent article. « Art. L. 221-10-3. – Lorsque le membre participant a le droit de dénoncer l’adhésion au règlement ou lorsque l’employeur ou la personne morale souscriptrice a le droit de résilier le contrat collectif, la notification de la dénonciation ou de la résiliation peut être effectuée, au choix de l’intéressé : « 1° Soit par lettre ou tout autre support durable ; « 2° Soit par déclaration faite au siège social ou chez le représentant de la mutuelle ou de l’union ; « 3° Soit par acte extrajudiciaire ; « 4° Soit, lorsque la mutuelle ou l’union propose la conclusion de contrat ou l’adhésion au règlement par un mode de communication à distance, par le même mode de communication ; « 5° Soit par tout autre moyen prévu par le contrat ou le règlement. « Le destinataire confirme par écrit la réception de la notification. » ; 4° (Supprimé) 5° L’article L. 223-8 est ainsi modifié : a) À la première phrase du premier alinéa, les mots : « recommandée ou par envoi recommandé électronique, avec demande d’avis de            
  • 12. réception » sont remplacés par les mots : « , tout autre support durable ou moyen prévu à l’article L. 221-10-3 » ; b) À la fin de la première phrase du sixième alinéa, les mots : « lettre recommandée ou de l’envoi recommandé électronique » sont remplacés par le mot : « notification ». II. – La section 5 du chapitre III du titre Ier du livre III du code de la consommation est ainsi modifiée : 1° À la deuxième phrase de l’article L. 313-30, la première occurrence du mot : « deuxième » est remplacée par le mot : « troisième » ; 2° Au deuxième alinéa de l’article L. 313-31 et à l’article L. 313-32, la seconde occurrence du mot : « deuxième » est remplacée par le mot : « troisième ». Article 3 bis AA (Supprimé) Article 3 bis A I. – (Supprimé) II. – L’Union nationale des organismes d’assurance maladie complémentaire assure le suivi de la mise en œuvre effective par les organismes d’assurance maladie complémentaire, avant la date prévue au premier alinéa de l’article 4 de la présente loi, des services numériques permettant à leurs adhérents, assurés et participants d’avoir connaissance de leurs droits et garanties en temps réel et rendant possible la mise à disposition des professionnels, des établissements et des centres de santé des informations relatives à ces droits et garanties, notamment aux fins de mise en œuvre du tiers payant sur les produits et prestations qu’ils délivrent. Article 3 bis Après le mot : « communique », la fin de la seconde phrase du premier alinéa de l’article L. 871-1 du code de la sécurité sociale est ainsi rédigée : « avant la souscription puis annuellement, à chacun de ses adhérents ou souscripteurs, le rapport, exprimé en pourcentage, entre le montant des      
  • 13. prestations versées par l’organisme pour le remboursement et l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident, et le montant des cotisations ou primes hors taxes afférentes à ces garanties, ainsi que le montant et la composition des frais de gestion de l’organisme affectés à ces mêmes garanties, exprimé en pourcentage des cotisations ou primes hors taxes afférentes, selon des modalités précisées par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale. » Article 3 ter (Supprimé) Article 4 Les articles 1er à 3 entrent en vigueur à une date fixée par décret en Conseil d’État, et au plus tard le 1er décembre 2020. Le droit de résiliation ou de dénonciation prévu à l’article L. 113-15-2 du code des assurances, aux articles L. 932-12-1 et L. 932-21-2 du code de la sécurité sociale et à l’article L. 221-10-2 du code de la mutualité, dans leur rédaction résultant de la présente loi, est applicable aux adhésions et contrats existants à cette date.  