SlideShare une entreprise Scribd logo
Siemens Building Technologies FR1N3482F / 10.2001
HVAC Products 1/6
3482
POLYGYR®
Doubleur / inverseur
de signaux SEZ61.5
pour signaux de commande 0…10 V−
Le SEZ61.5 est utilisé dans des installations de ventilation, climatisation et chauffage. Il
permet de doubler ou d'inverser le signal de commande 0...10 V− d'un régulateur pro-
gressif POLYGYR.
Commande de 2 organes de réglage en séquence par un même signal de régulateur et
présentant le même sens d'action.
− Commande de deux vannes montées hydrauliquement en parallèle, pour une meil-
leure finesse de réglage dans les faibles débits.
− Commande de batteries électriques fractionnées en plus de 6 étages. Le SEZ61.5
permet la mise en série de deux programmateurs SEL61…
Commande de deux organes de réglage en séquence par le même signal de régulateur,
mais présentant un sens d'action opposé.
Commande de volets d'air et d'un système de récupération de chaleur en séquence. La
sortie de commande Y3 du régulateur RWF61.30 (ou Y1 dans le cas d'un RWF61.11)
agit sur le SEZ61.5.
Commande d'un organe de réglage présentant un sens d'action contraire à celui du si-
gnal du régulateur qui l'attaque.
Commande d'un volet d'air de by-pass fermé par manque de tension, et ouvert ou en
modulation en présence de la tension d'alimentation.
Une entrée supplémentaire pour potentiomètre 0...1000 Ω permet les applications sui-
vantes :
− Intervention d'un thermostat de sécurité antigel progressif.
− Sélection de position manuelle (par exemple pour volets d'air) depuis un potentiomè-
tre de positionnement.
− Ajustage de la position minimale (par exemple de volets d'air) avec un potentiomètre
de positionnement.
Domaines
d'application
Doublement
Exemples :
Doublement et inversion
Exemple :
Inversion
Exemple :
FR1N3482F / 10.2001 Siemens Building Technologies
2/6 HVAC Products
Côté entrée, on peut utiliser tous les appareils POLYGYR délivrant un signal de com-
mande 0…10 V− :
− régulateur compact R…61…,
− régulateur universel RWF61...,
− sélecteur de priorité SEL61.19,
− servomoteurs appropriés.
Par contre, le SEZ61.5 ne convient pas pour le traitement de signaux de mesure actifs.
Côté sortie, on peut commander tous les appareils et convertisseurs POLYGYR ayant
une entrée 0...10 V− :
− servomoteurs appropriés,
− programmateurs SEL61...,
− vannes de courant,
− convertisseurs de signaux et unités de sortie.
Lors de la commande, indiquer la référence SEZ61.5.
Le diagramme ci-après illustre les actions possibles du SEZ61.5 avec les signaux de
sortie Y1...Y4 en fonction des signaux d'entrée Y (0...10 V−) ou R (0...1000 Ω) et des
deux plages de positionnement SB1 et SB2.
La plage de positionnement SB1 ou SB2 est la plage selon laquelle le signal d'entrée,
ou la somme des deux signaux d'entrée, doit se modifier afin que les signaux de sortie
se modifient sur toute la plage de tension de 0...10 V− (Y1, Y2) ou 10...0 V− (Y3, Y4).
Q Charge
R Signal de commande 0…1000 Ω
SB1, SB2 Plages de positionnement
Y Signal de commande 0…10 V−
Y1...Y4 Signaux de sortie 0…10 V− ou 10…0 V−
Combinaisons
d’appareils
Commande
Fonctionnement
Siemens Building Technologies FR1N3482F / 10.2001
HVAC Products 3/6
Les plages de positionnement sont ajustables séparément, leur plage d'ajustage étant
de 1...10 V−. Le point de référence pour l'ajustage est :
− pour SB1 (Yl, Y3) : signal d'entrée de 0 V ou 0 Ω
− pour SB2 (Y2, Y4) : signal d'entrée de 10 V ou 1000 Ω
L'effet de R s'ajoute à l'effet de Y si le SEZ61.5 est commandé simultanément par les
deux signaux Y et R.
Les plages de positionnement SB1 et SB2 se réfèrent ensuite à la somme des signaux
d'entrée.
Boîtier en matière plastique comportant un socle et un couvercle.
L'appareil est approprié pour le montage mural ou la fixation sur rails DIN.
Le couvercle comporte une fermeture à encliquetage. Un tournevis est nécessaire pour
l'ouverture. L'intérieur du boîtier comporte un circuit imprimé avec l'électronique et les
bornes de raccordement. Celles-ci sont facilement accessibles après avoir enlevé le
couvercle. Des ouvertures enfonçables (Pg11) sont situées en-dessous et à l'arrière
pour le passage des câbles.
Les potentiomètres d'ajustage des plages de positionnement se trouvent en façade et
sont accessibles de l'extérieur.
Potentiomètre d'ajustage de la plage de positionnement SB2
Potentiomètre d'ajustage de la plage de positionnement SB1
Exécution
FR1N3482F / 10.2001 Siemens Building Technologies
4/6 HVAC Products
Tension d'alimentation 24 V~ ± 20 %
Fréquence 50 / 60 Hz
Consommation 1 VA
Signal de commande
Tension 0...10 V−, progressive
Intensité max. 0,1 mA
Signaux de sortie
Tension sur Y1 et Y2 0…10 V−, progressif
Tension sur Y3 et Y4 10…0 V−, progressif
Intensité, par sortie max. 1 mA
Grandeur des plages de positionnement
SB1 1…10 V−, réglable
SB2 1…10 V−, réglable
Nombre d'appareils POLYGYR
pouvant être raccordés max. 10 par sortie
Protection du boîtier IP 41, selon DIN 40050
Antiparasitage N, selon VDE 0875, §4
Temp. ambiante admissible
fonctionnement et stockage −15...+50 °C
transport −25...+65 °C
Humidité ambiante admissible classe D, selon DIN 40040
Test de vibrations avec 2 g, selon DIN 40046, p. 8
Poids 0,100 kg
L'alimentation en 24 V~ nécessite l'emploi d'un transformateur dont la puissance est
déterminée par la consommation du SEZ61.5.
Pour les bornes de raccordement et leur signification, voir «Schéma des connexions».
Le SEZ61.5, le régulateur et les organes de réglage qui fonctionnent ensemble doivent
être reliés aux mêmes phases: potentiel du système (SP) sur les bornes G, zéro d'ali-
mentation (SN) sur les bornes G0.
Le SEZ61.5 doit être monté dans une armoire électrique, soit sur la plaque de fond, soit
sur un rail DIN normalisé.
Vérifier le câblage et les fonctions lors de la mise en service.
Réglages : régler les deux plages de positionnement. La valeur de la graduation indi-
que la grandeur de la plage.
− SB1 part de 0 V (signal d'entrée) en croissant.
− SB2 part de 10 V (signal d'entrée) en décroissant.
− Voir les diagrammes au chapitre «Fonctionnement».
Caractéristiques
techniques
Indications pour
l’ingénierie
Indications pour
le montage
Indications pour
la mise en service
Remarques :
Siemens Building Technologies FR1N3482F / 10.2001
HVAC Products 5/6
G, G0 Tension d'alimentation 24 V~
G Potentiel du système (SP)
G0 Zéro du système (SN)
M Masse
R Signal d'entrée 0…1000 Ω
Y Signal d'entrée 0…10 V−
Y1 Signal de sortie 0…10 V−, non inversé
Y2 Signal de sortie 0…10 V−, non inversé
Y3 Signal de sortie 10…0 V−, inversé
Y4 Signal de sortie 10…0 V−, inversé
F1 Potentiomètre de réglage de consigne à distance, par exemple FZA21.1
N1 Régulateur
U1 Doubleur / inverseur de signaux SEZ61.5
Y1 Servomoteur
Y2 Servomoteur
* Si l'entrée R n'est pas utilisée, il faut shunter les bornes R et M.
Schéma des
connexions
Schéma de
raccordement
FR1N3482F / 10.2001 Siemens Building Technologies
6/6 HVAC Products
Encombrements
Dimensions en mm © 1998 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications

Contenu connexe

Tendances

Curriculum Final kindergarten
Curriculum Final kindergarten Curriculum Final kindergarten
Curriculum Final kindergarten
Marivic Frias
 
Q3 w4 math mes
Q3 w4 math mesQ3 w4 math mes
Q3 w4 math mes
Sheila Marie Acebes
 
TABLE OF SPECIFICATION-CAREGIVING
TABLE OF SPECIFICATION-CAREGIVINGTABLE OF SPECIFICATION-CAREGIVING
TABLE OF SPECIFICATION-CAREGIVING
LOS BANOS NATIONAL HIGH SCHOOL
 
Mga-Ahensiya-ng-Pamahalaan.pptx
Mga-Ahensiya-ng-Pamahalaan.pptxMga-Ahensiya-ng-Pamahalaan.pptx
Mga-Ahensiya-ng-Pamahalaan.pptx
RitchenCabaleMadura
 
Esp 4 yiii a4
Esp 4 yiii a4Esp 4 yiii a4
Esp 4 yiii a4
LarryLijesta
 
Basic Maintenance of Electrical Tools and Equipment.pptx
Basic Maintenance of Electrical Tools and Equipment.pptxBasic Maintenance of Electrical Tools and Equipment.pptx
Basic Maintenance of Electrical Tools and Equipment.pptx
VernaJoyEvangelio1
 
sbm-presentation-curriculum-and-instruction.pptx
sbm-presentation-curriculum-and-instruction.pptxsbm-presentation-curriculum-and-instruction.pptx
sbm-presentation-curriculum-and-instruction.pptx
SherelynBartolome
 
EsP 1 Curriculum Guide rev.2016
EsP 1 Curriculum Guide rev.2016EsP 1 Curriculum Guide rev.2016
EsP 1 Curriculum Guide rev.2016
Chuckry Maunes
 
DLL Catch Up Friday March 22.docx CATCH UP FRIDAYS
DLL Catch Up Friday March 22.docx CATCH UP FRIDAYSDLL Catch Up Friday March 22.docx CATCH UP FRIDAYS
DLL Catch Up Friday March 22.docx CATCH UP FRIDAYS
TeacherNicaPrintable
 
Mode d'emploi déshydrateur 10 plateaux Riviera et Bar qdh 410
Mode d'emploi déshydrateur 10 plateaux Riviera et Bar qdh 410Mode d'emploi déshydrateur 10 plateaux Riviera et Bar qdh 410
Mode d'emploi déshydrateur 10 plateaux Riviera et Bar qdh 410
habiague
 
Ang mapa ng aking komunidad
Ang mapa ng aking komunidadAng mapa ng aking komunidad
Ang mapa ng aking komunidad
LuvyankaPolistico
 
Pangangalaga at Wastong Pangangasiwa sa mga Likas na Yaman
Pangangalaga at Wastong Pangangasiwa sa mga Likas na YamanPangangalaga at Wastong Pangangasiwa sa mga Likas na Yaman
Pangangalaga at Wastong Pangangasiwa sa mga Likas na Yaman
Mavict De Leon
 
Overview of TLE III (Electricity)
Overview of TLE III (Electricity)Overview of TLE III (Electricity)
Overview of TLE III (Electricity)
glenntoledo
 
Electrical tools and its function
Electrical tools and its functionElectrical tools and its function
Electrical tools and its function
Fortunato de Guzman
 
Common monomial factor Motivation (4PICS 1 WORD)
Common monomial factor Motivation (4PICS 1 WORD)Common monomial factor Motivation (4PICS 1 WORD)
Common monomial factor Motivation (4PICS 1 WORD)
Lorie Jane Letada
 
Grade 5 adding fractions mixed numbers
Grade 5 adding fractions mixed numbersGrade 5 adding fractions mixed numbers
Grade 5 adding fractions mixed numbers
Essa Kathleen Yanson
 
Mathematics 9 Quadratic Functions (Module 1)
Mathematics 9 Quadratic Functions (Module 1)Mathematics 9 Quadratic Functions (Module 1)
Mathematics 9 Quadratic Functions (Module 1)
Juan Miguel Palero
 
English3lmquarter1 140527185728-phpapp02
English3lmquarter1 140527185728-phpapp02English3lmquarter1 140527185728-phpapp02
English3lmquarter1 140527185728-phpapp02
jennifer Tuazon
 
Nortans Theorem
Nortans TheoremNortans Theorem
Nortans Theorem
stooty s
 

Tendances (20)

Curriculum Final kindergarten
Curriculum Final kindergarten Curriculum Final kindergarten
Curriculum Final kindergarten
 
Q3 w4 math mes
Q3 w4 math mesQ3 w4 math mes
Q3 w4 math mes
 
TABLE OF SPECIFICATION-CAREGIVING
TABLE OF SPECIFICATION-CAREGIVINGTABLE OF SPECIFICATION-CAREGIVING
TABLE OF SPECIFICATION-CAREGIVING
 
Mga-Ahensiya-ng-Pamahalaan.pptx
Mga-Ahensiya-ng-Pamahalaan.pptxMga-Ahensiya-ng-Pamahalaan.pptx
Mga-Ahensiya-ng-Pamahalaan.pptx
 
Esp 4 yiii a4
Esp 4 yiii a4Esp 4 yiii a4
Esp 4 yiii a4
 
1 health lm u4
1 health lm u41 health lm u4
1 health lm u4
 
Basic Maintenance of Electrical Tools and Equipment.pptx
Basic Maintenance of Electrical Tools and Equipment.pptxBasic Maintenance of Electrical Tools and Equipment.pptx
Basic Maintenance of Electrical Tools and Equipment.pptx
 
sbm-presentation-curriculum-and-instruction.pptx
sbm-presentation-curriculum-and-instruction.pptxsbm-presentation-curriculum-and-instruction.pptx
sbm-presentation-curriculum-and-instruction.pptx
 
EsP 1 Curriculum Guide rev.2016
EsP 1 Curriculum Guide rev.2016EsP 1 Curriculum Guide rev.2016
EsP 1 Curriculum Guide rev.2016
 
DLL Catch Up Friday March 22.docx CATCH UP FRIDAYS
DLL Catch Up Friday March 22.docx CATCH UP FRIDAYSDLL Catch Up Friday March 22.docx CATCH UP FRIDAYS
DLL Catch Up Friday March 22.docx CATCH UP FRIDAYS
 
Mode d'emploi déshydrateur 10 plateaux Riviera et Bar qdh 410
Mode d'emploi déshydrateur 10 plateaux Riviera et Bar qdh 410Mode d'emploi déshydrateur 10 plateaux Riviera et Bar qdh 410
Mode d'emploi déshydrateur 10 plateaux Riviera et Bar qdh 410
 
Ang mapa ng aking komunidad
Ang mapa ng aking komunidadAng mapa ng aking komunidad
Ang mapa ng aking komunidad
 
Pangangalaga at Wastong Pangangasiwa sa mga Likas na Yaman
Pangangalaga at Wastong Pangangasiwa sa mga Likas na YamanPangangalaga at Wastong Pangangasiwa sa mga Likas na Yaman
Pangangalaga at Wastong Pangangasiwa sa mga Likas na Yaman
 
Overview of TLE III (Electricity)
Overview of TLE III (Electricity)Overview of TLE III (Electricity)
Overview of TLE III (Electricity)
 
Electrical tools and its function
Electrical tools and its functionElectrical tools and its function
Electrical tools and its function
 
Common monomial factor Motivation (4PICS 1 WORD)
Common monomial factor Motivation (4PICS 1 WORD)Common monomial factor Motivation (4PICS 1 WORD)
Common monomial factor Motivation (4PICS 1 WORD)
 
Grade 5 adding fractions mixed numbers
Grade 5 adding fractions mixed numbersGrade 5 adding fractions mixed numbers
Grade 5 adding fractions mixed numbers
 
Mathematics 9 Quadratic Functions (Module 1)
Mathematics 9 Quadratic Functions (Module 1)Mathematics 9 Quadratic Functions (Module 1)
Mathematics 9 Quadratic Functions (Module 1)
 
English3lmquarter1 140527185728-phpapp02
English3lmquarter1 140527185728-phpapp02English3lmquarter1 140527185728-phpapp02
English3lmquarter1 140527185728-phpapp02
 
Nortans Theorem
Nortans TheoremNortans Theorem
Nortans Theorem
 

Similaire à Sez 61.5

Rkn régulateur documentation_sommaire
Rkn régulateur documentation_sommaireRkn régulateur documentation_sommaire
Rkn régulateur documentation_sommaire
e-genieclimatique
 
Sqs65 fiche produit_fr
Sqs65 fiche produit_frSqs65 fiche produit_fr
Sqs65 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Rwi65.01 régulateur
Rwi65.01 régulateurRwi65.01 régulateur
Rwi65.01 régulateur
e-genieclimatique
 
Sqk33.00 fiche produit_fr
Sqk33.00 fiche produit_frSqk33.00 fiche produit_fr
Sqk33.00 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2e-genieclimatique
 
Rlu220 fiche produit_fr
Rlu220 fiche produit_frRlu220 fiche produit_fr
Rlu220 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Réussir votre installation électrique www.cours-online.com
Réussir votre installation électrique www.cours-online.comRéussir votre installation électrique www.cours-online.com
Réussir votre installation électrique www.cours-online.com
morin moli
 
Réussir votre installation électrique
Réussir votre installation électriqueRéussir votre installation électrique
Réussir votre installation électriquezakarianho10
 
L'installation électrique en toute sécurité
L'installation électrique en toute sécuritéL'installation électrique en toute sécurité
L'installation électrique en toute sécurité
kissingerman
 
Réussir votre installation électrique
Réussir votre installation électrique Réussir votre installation électrique
Réussir votre installation électrique
GENICIMO
 
Sarel system6 04-2012_web
Sarel system6 04-2012_webSarel system6 04-2012_web
Sarel system6 04-2012_web
David Ronceros Barreto
 
Seh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_frSeh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
537f065419b8c.pdf
537f065419b8c.pdf537f065419b8c.pdf
537f065419b8c.pdf
Carloss Pakiny
 
Sea41.2 230 fiche_produit_fr
Sea41.2 230 fiche_produit_frSea41.2 230 fiche_produit_fr
Sea41.2 230 fiche_produit_fr
e-genieclimatique
 
Symboles normalisés pour schémas d'installations électriques
Symboles normalisés pour schémas d'installations électriquesSymboles normalisés pour schémas d'installations électriques
Symboles normalisés pour schémas d'installations électriques
morin moli
 
Formation IAT pour sonelgaz chlef algérie.ppt
Formation IAT pour sonelgaz chlef algérie.pptFormation IAT pour sonelgaz chlef algérie.ppt
Formation IAT pour sonelgaz chlef algérie.ppt
BOULANORICHRAF
 
Cours technologie electrique pneumatique
Cours technologie electrique   pneumatiqueCours technologie electrique   pneumatique
Cours technologie electrique pneumatique
Salah Hammami
 
Qam2161 71 fiche produit
Qam2161 71 fiche produitQam2161 71 fiche produit
Qam2161 71 fiche produit
e-genieclimatique
 

Similaire à Sez 61.5 (20)

Rkn régulateur documentation_sommaire
Rkn régulateur documentation_sommaireRkn régulateur documentation_sommaire
Rkn régulateur documentation_sommaire
 
Sqs65 fiche produit_fr
Sqs65 fiche produit_frSqs65 fiche produit_fr
Sqs65 fiche produit_fr
 
Rwi65.01 régulateur
Rwi65.01 régulateurRwi65.01 régulateur
Rwi65.01 régulateur
 
Sqk33.00 fiche produit_fr
Sqk33.00 fiche produit_frSqk33.00 fiche produit_fr
Sqk33.00 fiche produit_fr
 
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
Rkn base d_ingenierie_et_d_installation_v2
 
W 203
W 203W 203
W 203
 
Rlu220 fiche produit_fr
Rlu220 fiche produit_frRlu220 fiche produit_fr
Rlu220 fiche produit_fr
 
Réussir votre installation électrique www.cours-online.com
Réussir votre installation électrique www.cours-online.comRéussir votre installation électrique www.cours-online.com
Réussir votre installation électrique www.cours-online.com
 
Réussir votre installation électrique
Réussir votre installation électriqueRéussir votre installation électrique
Réussir votre installation électrique
 
L'installation électrique en toute sécurité
L'installation électrique en toute sécuritéL'installation électrique en toute sécurité
L'installation électrique en toute sécurité
 
Réussir votre installation électrique
Réussir votre installation électrique Réussir votre installation électrique
Réussir votre installation électrique
 
Sarel system6 04-2012_web
Sarel system6 04-2012_webSarel system6 04-2012_web
Sarel system6 04-2012_web
 
Seh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_frSeh62.1 fiche produit_fr
Seh62.1 fiche produit_fr
 
537f065419b8c.pdf
537f065419b8c.pdf537f065419b8c.pdf
537f065419b8c.pdf
 
Electricite
ElectriciteElectricite
Electricite
 
Sea41.2 230 fiche_produit_fr
Sea41.2 230 fiche_produit_frSea41.2 230 fiche_produit_fr
Sea41.2 230 fiche_produit_fr
 
Symboles normalisés pour schémas d'installations électriques
Symboles normalisés pour schémas d'installations électriquesSymboles normalisés pour schémas d'installations électriques
Symboles normalisés pour schémas d'installations électriques
 
Formation IAT pour sonelgaz chlef algérie.ppt
Formation IAT pour sonelgaz chlef algérie.pptFormation IAT pour sonelgaz chlef algérie.ppt
Formation IAT pour sonelgaz chlef algérie.ppt
 
Cours technologie electrique pneumatique
Cours technologie electrique   pneumatiqueCours technologie electrique   pneumatique
Cours technologie electrique pneumatique
 
Qam2161 71 fiche produit
Qam2161 71 fiche produitQam2161 71 fiche produit
Qam2161 71 fiche produit
 

Plus de e-genieclimatique

Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
Rms705 b 1-manuel_technique_frRms705 b 1-manuel_technique_fr
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_frRms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
Rms705 b 1-conformite_environnementale_enRms705 b 1-conformite_environnementale_en
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-autres_fiches_en
Rms705 b 1-autres_fiches_enRms705 b 1-autres_fiches_en
Rms705 b 1-autres_fiches_en
e-genieclimatique
 
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
Rms705 b 1-fiche_produit_frRms705 b 1-fiche_produit_fr
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachéeCarrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produitCarrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifiéCarrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialogCarrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenanceCarrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescritionCarrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescritionCarrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commercialeCarrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
e-genieclimatique
 
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machineCarrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
e-genieclimatique
 
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
Siemens doc v2 v v3v   vmp47-vvp47-vxp47Siemens doc v2 v v3v   vmp47-vvp47-vxp47
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
e-genieclimatique
 
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stpSiemens doc servomoteurs thermiques sta stp
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
e-genieclimatique
 
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dphDehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
e-genieclimatique
 
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiquesAfpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
e-genieclimatique
 

Plus de e-genieclimatique (20)

Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
Flyer OHM2 Oxy-Hydrogen Mobile 2.4 - chalumeau qui fonctionne avec de l'eau e...
 
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
Rms705 b 1-manuel_technique_frRms705 b 1-manuel_technique_fr
Rms705 b 1-manuel_technique_fr
 
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
Rms705 b 1-instructions_d_installation_xx_de_en_fr_sv_nl_it_fi_es_pt_no_da_pl...
 
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_frRms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
Rms705 b 1-declaration_de_conformite_de_en_fr
 
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
Rms705 b 1-conformite_environnementale_enRms705 b 1-conformite_environnementale_en
Rms705 b 1-conformite_environnementale_en
 
Rms705 b 1-autres_fiches_en
Rms705 b 1-autres_fiches_enRms705 b 1-autres_fiches_en
Rms705 b 1-autres_fiches_en
 
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
Rms705 b 1-fiche_produit_frRms705 b 1-fiche_produit_fr
Rms705 b 1-fiche_produit_fr
 
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachéeCarrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
Carrier 30 rbs 045 liste de pièce détachée
 
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produitCarrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
Carrier 30 rbs 039 160 séléction de produit
 
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifiéCarrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
Carrier 30 rbs 039 160 schéma électrique simplifié
 
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialogCarrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
Carrier 30 rbs 039 160 régulation pro-dialog
 
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenanceCarrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
Carrier 30 rbs 039 160 manuel d'installation maintenance
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescritionCarrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
 
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescritionCarrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
Carrier 30 rbs 039 160 guide de prescrition
 
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commercialeCarrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
Carrier 30 rbs 039 160 documentation commerciale
 
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machineCarrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
Carrier 30 rbs 039 160 dimensions de la machine
 
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
Siemens doc v2 v v3v   vmp47-vvp47-vxp47Siemens doc v2 v v3v   vmp47-vvp47-vxp47
Siemens doc v2 v v3v vmp47-vvp47-vxp47
 
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stpSiemens doc servomoteurs thermiques sta stp
Siemens doc servomoteurs thermiques sta stp
 
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dphDehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
Dehon climalife analyse d_huile_systeme_dph
 
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiquesAfpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
Afpa technicien de_maintenance_des_equipements_thermiques
 

Dernier

Iris et les hommes.pptx
Iris      et         les      hommes.pptxIris      et         les      hommes.pptx
Iris et les hommes.pptx
Txaruka
 
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
IES Turina/Rodrigo/Itaca/Palomeras
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Oscar Smith
 
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et auditMémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
MelDjobo
 
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdfSYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
Moukagni Evrard
 
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupeCours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Yuma91
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
mrelmejri
 
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Formation
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
Friends of African Village Libraries
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
WarlockeTamagafk
 
Système de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amineSystème de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amine
sewawillis
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
cristionobedi
 

Dernier (13)

Iris et les hommes.pptx
Iris      et         les      hommes.pptxIris      et         les      hommes.pptx
Iris et les hommes.pptx
 
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
Evaluación docentes "Un cielo, dos países: El camino de los descubrimientos"
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
 
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et auditMémoire de licence en finance comptabilité et audit
Mémoire de licence en finance comptabilité et audit
 
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdfSYLLABUS DU COURS  MARKETING DTS 1-2.pdf
SYLLABUS DU COURS MARKETING DTS 1-2.pdf
 
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupeCours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
Cours de conjugaison des verbes du premier, deuxième et troisième groupe
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
 
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
 
Système de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amineSystème de gestion des fichiers de amine
Système de gestion des fichiers de amine
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
 

Sez 61.5

  • 1. Siemens Building Technologies FR1N3482F / 10.2001 HVAC Products 1/6 3482 POLYGYR® Doubleur / inverseur de signaux SEZ61.5 pour signaux de commande 0…10 V− Le SEZ61.5 est utilisé dans des installations de ventilation, climatisation et chauffage. Il permet de doubler ou d'inverser le signal de commande 0...10 V− d'un régulateur pro- gressif POLYGYR. Commande de 2 organes de réglage en séquence par un même signal de régulateur et présentant le même sens d'action. − Commande de deux vannes montées hydrauliquement en parallèle, pour une meil- leure finesse de réglage dans les faibles débits. − Commande de batteries électriques fractionnées en plus de 6 étages. Le SEZ61.5 permet la mise en série de deux programmateurs SEL61… Commande de deux organes de réglage en séquence par le même signal de régulateur, mais présentant un sens d'action opposé. Commande de volets d'air et d'un système de récupération de chaleur en séquence. La sortie de commande Y3 du régulateur RWF61.30 (ou Y1 dans le cas d'un RWF61.11) agit sur le SEZ61.5. Commande d'un organe de réglage présentant un sens d'action contraire à celui du si- gnal du régulateur qui l'attaque. Commande d'un volet d'air de by-pass fermé par manque de tension, et ouvert ou en modulation en présence de la tension d'alimentation. Une entrée supplémentaire pour potentiomètre 0...1000 Ω permet les applications sui- vantes : − Intervention d'un thermostat de sécurité antigel progressif. − Sélection de position manuelle (par exemple pour volets d'air) depuis un potentiomè- tre de positionnement. − Ajustage de la position minimale (par exemple de volets d'air) avec un potentiomètre de positionnement. Domaines d'application Doublement Exemples : Doublement et inversion Exemple : Inversion Exemple :
  • 2. FR1N3482F / 10.2001 Siemens Building Technologies 2/6 HVAC Products Côté entrée, on peut utiliser tous les appareils POLYGYR délivrant un signal de com- mande 0…10 V− : − régulateur compact R…61…, − régulateur universel RWF61..., − sélecteur de priorité SEL61.19, − servomoteurs appropriés. Par contre, le SEZ61.5 ne convient pas pour le traitement de signaux de mesure actifs. Côté sortie, on peut commander tous les appareils et convertisseurs POLYGYR ayant une entrée 0...10 V− : − servomoteurs appropriés, − programmateurs SEL61..., − vannes de courant, − convertisseurs de signaux et unités de sortie. Lors de la commande, indiquer la référence SEZ61.5. Le diagramme ci-après illustre les actions possibles du SEZ61.5 avec les signaux de sortie Y1...Y4 en fonction des signaux d'entrée Y (0...10 V−) ou R (0...1000 Ω) et des deux plages de positionnement SB1 et SB2. La plage de positionnement SB1 ou SB2 est la plage selon laquelle le signal d'entrée, ou la somme des deux signaux d'entrée, doit se modifier afin que les signaux de sortie se modifient sur toute la plage de tension de 0...10 V− (Y1, Y2) ou 10...0 V− (Y3, Y4). Q Charge R Signal de commande 0…1000 Ω SB1, SB2 Plages de positionnement Y Signal de commande 0…10 V− Y1...Y4 Signaux de sortie 0…10 V− ou 10…0 V− Combinaisons d’appareils Commande Fonctionnement
  • 3. Siemens Building Technologies FR1N3482F / 10.2001 HVAC Products 3/6 Les plages de positionnement sont ajustables séparément, leur plage d'ajustage étant de 1...10 V−. Le point de référence pour l'ajustage est : − pour SB1 (Yl, Y3) : signal d'entrée de 0 V ou 0 Ω − pour SB2 (Y2, Y4) : signal d'entrée de 10 V ou 1000 Ω L'effet de R s'ajoute à l'effet de Y si le SEZ61.5 est commandé simultanément par les deux signaux Y et R. Les plages de positionnement SB1 et SB2 se réfèrent ensuite à la somme des signaux d'entrée. Boîtier en matière plastique comportant un socle et un couvercle. L'appareil est approprié pour le montage mural ou la fixation sur rails DIN. Le couvercle comporte une fermeture à encliquetage. Un tournevis est nécessaire pour l'ouverture. L'intérieur du boîtier comporte un circuit imprimé avec l'électronique et les bornes de raccordement. Celles-ci sont facilement accessibles après avoir enlevé le couvercle. Des ouvertures enfonçables (Pg11) sont situées en-dessous et à l'arrière pour le passage des câbles. Les potentiomètres d'ajustage des plages de positionnement se trouvent en façade et sont accessibles de l'extérieur. Potentiomètre d'ajustage de la plage de positionnement SB2 Potentiomètre d'ajustage de la plage de positionnement SB1 Exécution
  • 4. FR1N3482F / 10.2001 Siemens Building Technologies 4/6 HVAC Products Tension d'alimentation 24 V~ ± 20 % Fréquence 50 / 60 Hz Consommation 1 VA Signal de commande Tension 0...10 V−, progressive Intensité max. 0,1 mA Signaux de sortie Tension sur Y1 et Y2 0…10 V−, progressif Tension sur Y3 et Y4 10…0 V−, progressif Intensité, par sortie max. 1 mA Grandeur des plages de positionnement SB1 1…10 V−, réglable SB2 1…10 V−, réglable Nombre d'appareils POLYGYR pouvant être raccordés max. 10 par sortie Protection du boîtier IP 41, selon DIN 40050 Antiparasitage N, selon VDE 0875, §4 Temp. ambiante admissible fonctionnement et stockage −15...+50 °C transport −25...+65 °C Humidité ambiante admissible classe D, selon DIN 40040 Test de vibrations avec 2 g, selon DIN 40046, p. 8 Poids 0,100 kg L'alimentation en 24 V~ nécessite l'emploi d'un transformateur dont la puissance est déterminée par la consommation du SEZ61.5. Pour les bornes de raccordement et leur signification, voir «Schéma des connexions». Le SEZ61.5, le régulateur et les organes de réglage qui fonctionnent ensemble doivent être reliés aux mêmes phases: potentiel du système (SP) sur les bornes G, zéro d'ali- mentation (SN) sur les bornes G0. Le SEZ61.5 doit être monté dans une armoire électrique, soit sur la plaque de fond, soit sur un rail DIN normalisé. Vérifier le câblage et les fonctions lors de la mise en service. Réglages : régler les deux plages de positionnement. La valeur de la graduation indi- que la grandeur de la plage. − SB1 part de 0 V (signal d'entrée) en croissant. − SB2 part de 10 V (signal d'entrée) en décroissant. − Voir les diagrammes au chapitre «Fonctionnement». Caractéristiques techniques Indications pour l’ingénierie Indications pour le montage Indications pour la mise en service Remarques :
  • 5. Siemens Building Technologies FR1N3482F / 10.2001 HVAC Products 5/6 G, G0 Tension d'alimentation 24 V~ G Potentiel du système (SP) G0 Zéro du système (SN) M Masse R Signal d'entrée 0…1000 Ω Y Signal d'entrée 0…10 V− Y1 Signal de sortie 0…10 V−, non inversé Y2 Signal de sortie 0…10 V−, non inversé Y3 Signal de sortie 10…0 V−, inversé Y4 Signal de sortie 10…0 V−, inversé F1 Potentiomètre de réglage de consigne à distance, par exemple FZA21.1 N1 Régulateur U1 Doubleur / inverseur de signaux SEZ61.5 Y1 Servomoteur Y2 Servomoteur * Si l'entrée R n'est pas utilisée, il faut shunter les bornes R et M. Schéma des connexions Schéma de raccordement
  • 6. FR1N3482F / 10.2001 Siemens Building Technologies 6/6 HVAC Products Encombrements Dimensions en mm © 1998 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications