SlideShare une entreprise Scribd logo
StyleStyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES
LEGENDARY LIFESTYLES
©
StyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES
StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES
StyleStyle&
StyleStyle&
StyleStyleLUXURY PROPERTIES
Style&
StyleLUXURY PROPERTIES
StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style&
StyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style
VOLUME XII • 2017
Nous assemblons chacune de nos montres à deux reprises.
Parce que la perfection demande du temps.
La perfection est pour nous une question de principe. Par conviction,
nous élaborons tous nos garde-temps avec le même soin, et assem-
blons chacune de nos garde-temps à deux reprises : après un premier
assemblage avec réglage fin, notre Lange 1 Fuseaux Horaires est
démontée. Les composants du mouvement sont nettoyés puis polis et
ornés à la main des plus fins décors avant l’assemblage final. Cette opé-
ration garantit la fiabilité de la montre sur le long terme et l’excellence de
ses finitions. Qu’importe le temps consacré. www.alange-soehne.com
A. Lange & Söhne Boutique Paris 19, rue de la Paix, 75002 Paris, Tel. 01 42 65 68 71 · Bucherer 12, Boulevard des Capucines, 75009 Paris,
Tel. 01 70 99 18 88 · Joaillerie Dubail 21, place Vendôme, 75001 Paris, Tel. 01 42 61 11 17 · Joaillerie Dubail 66, rue François 1er
, 75008 Paris,
Tel. 01 53 57 42 00 · Joaillerie Dubail 71–73, Avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, Tel. 01 45 64 09 90 · Les Montres 58, rue Bonaparte, 75006 Paris,
Tel. 01 46 34 71 38 · Wempe 16, rue Royale, 75008 Paris, Tel. 01 42 60 21 77 · Zegg & Cerlati Place du Casino, 98000 Monaco, Tel. +377 (0)99 99 66 22
I
t’ssafetosaythatwearelivingthroughinterestingtimes…!AllthemorereasonforusatSotheby’s
International Realty France – Monaco to focus on those things that bring joy into our lives: From
fascinating collections (page 4) to iconic landmarks (page 6), from splendid watches (page 8) to
erotic works of art (page 11), from charming drawings (page 13) to the season’s must-haves (page
20), we are delighted to share with you our passion for a refined lifestyle in all its different nuances.
At the same time, there has rarely been a better moment to invest in your own piece of (French)
paradise: The 2017 edition of STYLE features, once again, a careful selection of the most enchanting
properties from France and across the globe, including charming pied-à-terres, important historic
châteaux, delightful waterfront villas, cozy mountain chalets, contemporary masterpieces and
perfect family getaways… all at extremely interesting prices! So we hope that our annual “lifestyle
and real estate bible” will provide an uplifting and stimulating lecture, even (or: especially) in these
interesting times !
N
ous pouvons dire, sans le moindre doute que nous vivons une période “intéressante” (c’est
le moins qu’on puisse dire) ! Raison suffisante pour nous chez Sotheby’s International Realty
France–Monacodenousconcentrersurceschosesquiapportentunpeudejoieetdebeauté
à notre quotidien : De collections d’art fascinantes (page 4) à d’emblématiques monuments (page
6),demontresraffinées(page8)àdesœuvresd’artérotiques(page11),dedessinscharmants(page
13) aux must-have de la saison (page 20), nous sommes enthousiastes de partager avec vous notre
passion pour un style de vie raffiné dans toutes ses nuances. Dans le même temps, il y a rarement
eu un meilleur moment pour investir dans votre propre coin de paradis. L’édition 2017 de STYLE
présente une fois de plus une sélection soignée de propriétés les plus enchanteresses en France et
dans le monde entier, avec de charmants pied-à-terre, de remarquables châteaux historiques, de
ravissantes villas en bord de la mer, de cosy chalets de montagne, des chefs-d’œuvre d’architecture
contemporaine et de parfaites propriétés familiales... à des prix très intéressants! Nous espérons
donc que notre « bible annuelle du style de vie et de propriétés de prestige» vous offrira une lecture
stimulante, même (ou surtout) en ces temps intéressants…
Alexander V. G. Kraft, LL.M.
Président – Directeur Général / Chairman & CEO
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE-MONACO:
PLUS QUE DES PROPRIÉTÉS D’EXCEPTION
Unstyle de vie
NOT JUST LUXURY PROPERTIES
A lifestyle
FIND ALL OUR PROPERTIES ON WWW.SOTHEBYSREALTY-FRANCE.COM AND
ALL OUR INTERNATIONAL PROPERTIES ON WWW.SOTHEBYSREALTY.COM
On the cover/Sur la couverture:
pages 73.
© 2017 Sotheby’s International Realty France-Monaco. Tous droits réservés. Sotheby’s International Realty ®
est une marque déposée licenciée à Sotheby’s International Realty France-Monaco. Chaque agence est une
entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Sotheby’s International Realty France-Monaco est exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Toutes les informations incluses dans cette publication, bien que faisant
l’objet d’une attention particulière, sont de caractère non-contractuel et sont communiquées sous réserve d’erreurs.
©2017Sotheby’sInternationalRealtyFrance-Monaco.Allrightsreserved.Sotheby’sInternationalRealty ®
isaregisteredtrademarklicensedtoSotheby’sInternationalRealtyFrance-Monaco.Eachofficeisindependently
owned and operated. Sotheby’s International Realty France-Monaco is operated by Fortitude SARL (Monaco). Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this publication,
we cannot represent that it is complete or accurate, and should not be relied upon as such. All information and offerings are non – contractual and subject to error, omission, change and withdrawal without notice.
StyleStyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES
LEGENDARY LIFESTYLES
©
StyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES
StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES
StyleStyle&
StyleStyle&
StyleStyleLUXURY PROPERTIES
Style&
StyleLUXURY PROPERTIES
StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style&
StyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style
VOLUME XII • 2017
WELCOME
BIENVENUE
1STYLE • Volume 12
TABLE OFCONTENTS
SOMMAIRE
WELCOME
ROBERT DE BALKANY COLLECTION
THE WOOLWORTH TOWER REBORN
A. LANGE & SOEHNE - CHARMINGLY STRAPPED
SOTHEBY’S EROTIC: PASSION & DESIRE SALE
FEI WANG ALIAS SLOWBOY - NEW DESIGN STAR
THE SOTHEBY’S INT. REALTY FRANCE 2017 RALLY
A GENTLEMAN’S NECESSITIES
A LADY’S PLEASURES
BENTLEY RIDES HIGH
2017 CHANTILLY ARTS & ELEGANCE RICHARD MILLE
OUR LITTLE BLACK BOOK
1
LIFESTLYE
ART DE VIVRE
1
4
6
8
11
13
18
20
2 1
23
25
26
SOTHEBY’S AUCTION
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY® WORLDWIDE
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE - MONACO
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY® SERVICES
VIP CLUB
HOW TO BUY IN FRANCE
OFFICE DIRECTORY
BEST OF THE BEST
28
SOTHEBY’S SERVICES
29
30
31
32
33
34
36
38
BAHAMAS
BRITISH VIRGIN ISLANS
PUERTO RICO
CONNECTICUT
NEW YORK
FLORIDA
MONTANA
CALIFORNIA
CHILE
ITALY
GERMANY
MAURITIUS
4 1
42
43
44
45
48
52
53
56
57
58
59
61
FRANCE’S & MONACO’S
BEST PROPERTIES
LES MEILLEURES PROPRIÉTÉS
DE FRANCE & MONACO
PARIS
NEUILLY-SUR-SEINE
VALLÉE DE LA LOIRE
MONACO
CÔTE D’AZUR
CORSE
PROVENCE
LANGUEDOC ROUSSILLON
MIDI-PYRÉNÉES
PAYS BASQUE
CAP FERRET-PYLA
BORDEAUX
CÔTE ATLANTIQUE
NANTES
BRETAGNE
NORD-PAS DE CALAIS
LYON
LAC LÉMAN
RHÔNE-ALPES
CHAMONIX MONT-BLANC
MEGÈVE
COURCHEVEL
MÉRIBEL
62
79
82
84
90
102
106
118
128
134
136
137
140
144
145
149
153
155
161
165
169
175
181
40
INTERNATIONAL PROPERTIES
PROPRIÉTÉS INTERNATIONALES
2 STYLE • Volume 12
72 Rue Pierre Charron 75008 Paris
Pavillon Baude fond de cour
T: +33 1 53 76 10 51 - M: contact@baude-paris.com
www.baude.paris
Le Pavillon Baude accueille La collection privée en peaux exotiques et numérotée de notre designer.
L’accès est réservé aux détenteurs de la carte «Exclusive Baude» ou sur invitation privée.
O
ne of the most important sales of Sotheby’s Paris in 2016 was
undoubtedly the dispersion of the imposing collection of furniture,
old master paintings and fine clocks by Robert de Balkany which
reached a total of 19.3 million Euros.
The collection comes from the sumptuous Parisian mansion of Robert
Zellinger de Balkany, a legendary French entrepreneur of Hungarian origin
who passed away in 2015 and who was the mastermind behind most of
France’s most well-known shopping centers.
The three lots that reached the highest amounts were sold during
the session on 20 September 2016, including a hardwood, ebony and
bronze cabinet dating from the early 17th
century which belonged to Pope
Paul V Borghese and which was acquired by the J. Paul Getty Museum of Los
Angeles for 2.5 million Euros, a “world record for a piece of Roman furniture.”
The mansion located at 62, rue de Varenne is for sale by “Propriétés
Parisiennes Sotheby’s International Realty” for 40 million Euros.
ROBERT DE BALKANY
ARTAT HOME
4 STYLE • Volume 12
millions d’Euros, un « record mondial pour une pièce de mobilier
romain ».
L’hôtel particulier situé au 62, rue de Varenne est à la vente par
« Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty » pour 40 M€.
U
ne des ventes les plus importantes
de Sotheby’s Paris en 2016 était sans
nul doute la dispersion de l’imposante
collection de mobilier, tableaux anciens et
horlogerie de Robert de Balkany qui a atteint
un montant total de 19,3 millions
d’Euros.
Lacollectionprovientdusomptueux
hôtel particulier parisien de Robert
Zellinger de Balkany, un légendaire
entrepreneur français d’origine
hongroise mort en 2015, qui a été
à l’origine de nombreux centres
commerciaux, notamment Parly II
en région parisienne.
Les trois lots qui ont atteint les
montants les plus élevés ont été
vendus lors de la séance du
20 septembre 2016 et ont
compris un cabinet en pierres
dures, ébène et bronze, datant
du début du XVIIe
siècle et
ayant appartenu au Pape Paul
V Borghèse, qui a été acquis
par le J. Paul Getty Museum
de Los Angeles pour 2,5
5STYLE • Volume 12
L
ong before the retail chains we know, Woolworth’s was the most
successful American and international five-and-dime, the originator
of a model that is still relevant today. As a result, three decades
after his first Utica, New York, store opened in 1879, Frank W Woolworth
had become a genuine mogul, eager to secure a prominent corner of
Manhattan and erect the kind of trophy headquarters he would call
“an ornament to the city.”
To do so, Woolworth turned to Cass Gilbert, an architect trained in
the principles of Paris’s École des Beaux-Arts at the Massachusetts
Institute of Technology. A Midwesterner and early proponent of the
skyscraper, Gilbert seized the opportunity to develop his ideas on
an unprecedented scale. Woolworth famously asked him: “How
high can you make the tower?”
Originally designed to be 420 feet, the building
eventually reached 792 feet, nearly three times the
height of nearby Trinity Church, then New York’s
loftiest structure. Built in just two years, the daring
construction was amply chronicled throughout the
world.Finallyon24April1913,withtheflipofaswitch
from inside the White House, President Woodrow
Wilson officially illuminated the Woolworth Building,
thus inaugurating the world’s tallest construction.
First anointed “the Cathedral of Commerce” in
reference to its Gothic-style architecture, the
Woolworth Building has been continuously admired
for its gorgeous, polychromatic terracotta-clad
facade. Long a beacon of New York’s TriBeCa, the
neo-Gothic icon stands as the most imposing neighbour to the west of New
York’s administrative centre, City Hall, and the adjacent, newly restored
City Hall Park.
Today, just over a century after its completion, this National Historic
Landmark is experiencing a rebirth. Developed by Alchemy Properties
under the aesthetic direction of eminent New York-based design
architect Thierry W Despont, its top 30 floors have been reimagined
into 33 prized condominium homes, crowned by an extraordinary
eight-storey pinnacle penthouse.
Called The Woolworth Tower Residences, the homes honour the
pioneering spirit and exquisite attention to detail of the building’s
creator. The perfect proportions of Gilbert’s tower provide an
ideal canvas for Despont’s timeless yet contemporary aesthetic,
while generously arranged floor plans are designed for
entertaining. With elevated ceiling heights, solid-oak
herringbone floors and oversize windows framed by
terracotta facade detailing, each home offers cinematic
views of the surrounding cityscape and waterways.
In this historic landmark, The Woolworth Tower
Residences will remain a classic for generations.
From $4,575,000 | thewoolworthtower.com
Sotheby’s International Realty
Manhattan Brokerage
Stan Ponte and Joshua Judge
+1 212 418 1222
info@thewoolworthtower.com
THE WOOLWORTH TOWER
AN ICON REBORN
6 STYLE • Volume 12
B
ien avant les chaînes de magasins que nous connaissons, Woolworth
fut le modèle le plus réussi et international du commerce à bon
marché « Five-and-Ten-Cent-Stores », l’initiateur d’un modèle qui
est encore pertinent aujourd’hui. Ainsi, trois décennies après son premier
magasin Utica, à New York, ouvert en 1879, Frank W Woolworth est devenu un
véritable magnat, désireux de s’approprier un lieu prestigieux de Manhattan
et d’ériger son siège tel un trophée qu’il considère comme un « ornement à
la ville.”
Pour la construction, Woolworth confia le projet à Cass
Gilbert, un architecte formé aux principes de l’École
des Beaux-Arts de Paris au Massachusetts Institute of
Technology. Américain et pionnier de gratte-ciel, Gilbert a
saisi l’occasion de développer ses idées à une échelle sans
précédent. Woolworth lui demanda: «A quelle hauteur la
tour peut-elle être construite? ».
Initialement conçu pour mesurer 128 mètres, le bâtiment
atteint finalement 241 mètres, près de trois fois la hauteur
de l’église voisine de la Trinité, enfin la tour la plus élevée
de New York. Construite en seulement deux ans, la
construction audacieuse a fait des vagues à travers le
monde. Enfin, le 24 avril 1913, le président Woodrow Wilson
a officiellement illuminé le bâtiment Woolworth, inaugurant
ainsi la plus haute construction du monde.
D’abord baptisé « cathédrale du commerce » en référence
à son architecture de style gothique, le Woolworth Building
a toujours fasciné pour sa magnifique façade polychrome
en terre cuite. Tel le phare du quartier TriBeCa à New York,
l’icône néo-gothique est le gratte-ciel le plus imposant,
voisin du centre administratif de New York, l’hôtel de ville et
du tout nouvellement restauré City Hall Park.
Aujourd’hui, un peu plus d’un siècle après son achèvement,
ce monument historique national connaît une renaissance.
Développé par Alchemy Properties sous la direction artistique de l’éminent
architecte Thierry W Despont, basé à New York, ses 30 étages supérieurs ont
été ré-imaginés en 33 appartements prestigieux en copropriété, couronnés
par un extraordinaire penthouse de huit étages.
Les Résidences Woolworth Tower honorent l’esprit pionnier et l’attention
au détail du créateur du bâtiment. Les proportions parfaites de la tour
de Gilbert fournissent une toile idéale pour l’esthétique intemporelle
mais contemporaine de Despont, tandis que chaque
étage conserve d’impressionnantes proportions. Avec
de remarquables hauteurs de plafond, des parquets à
chevrons en chêne massif et d’immenses fenêtres ornées
de façades en terre cuite, chaque propriété offre une vue
« cinématographique » de la ville environnante et des voies
navigables. En ce monument historique et mythique, les
Woolworth Tower Residences resteront un classique pour
des générations.
7STYLE • Volume 12
C
ollectors and connoisseurs from all over the world cherish A. Lange
& Söhne timepieces for what they are: an unmistakable blend of
design, technology, materials and craftsmanship. In the case of
Alexander Kraft (Chairman & CEO of Sotheby´s International Realty France
and Monaco), the love of Lange watches goes even so far that he has
created a range of bespoke watchstraps for his favourite models.
Alexander Kraft, hailed as “One of the 50 Most Rakish Men Alive” by The
Rake Magazine and “One of Instagram’s New Menswear Tastemakers”
by The Financial Times, has applied his impeccable taste and unique
knowledge of artisanal elegance to the creation of a fascinating array of
bespoke watchstraps in cooperation with a renowned French watchstrap
manufacturer.
Alexander Kraft explains: “As an avid watch collector, I am regularly
designing bespoke watchstraps for a lot of my high-end timepieces, and I
am always amazed how a new strap can change the character of a watch.
Having loved the incredibly well–crafted watches of A. Lange & Söhne for
a long time, I was curious to see how I could present some of my Lange
favourites in a new light by pairing them with bespoke watchstraps that
featured unexpected leathers, colours and constructions.”
The results of this fascinating endeavour may sometimes be surprising,
but are ultimately always supremely elegant and bear the seal of a modern
tastemaker’s unique touch. They can be discovered on March 3, 2017,
during a private event at the storied “Interallié” – club in Paris as well as in
the A. Lange & Söhne Boutique in rue de la Paix.
A. LANGE & SÖHNE X ALEXANDER KRAFT
CHARMINGLY STRAPPED
8 STYLE • Volume 12
C
ollectionneurs et connaisseurs du monde entier chérissent
les montres A. Lange & Söhne pour ce qu’elles représentent :
un mélange unique de design, de technologie, de matériaux et
d’artisanat. Dans le cas d’Alexander Kraft (président-directeur général
de Sotheby’s International Realty France et Monaco), l’amour des
montres Lange va même jusqu’à avoir créé une gamme de montres
sur mesure pour ses modèles préférés. Alexander Kraft, salué comme
«l’un des 50 hommes les plus élégants» par The Rake Magazine et
«l’un des nouveaux Instagrameurs pour le style masculin» par The
Financial Times, a appliqué son goût impeccable et une connaissance
unique de l’élégance artisanale à travers une fascinante collaboration
avec un célèbre fabricant français d’horlogerie.
Alexander Kraft explique: “En tant que collectionneur avide de
montres, je m’intéresse depuis toujours à la conception de montres
sur mesure des marques que j’affectionne, et je suis toujours étonné
de voir comment un nouveau bracelet peut changer le caractère
d’une montre. Ayant depuis longtemps de l’admiration pour les
montres incroyablement bien conçues de A. Lange & Söhne, j’ai
été curieux de voir comment je pouvais apporter « ma touche » à
certaines de mes montres favorites Lange en les exposant en une
nouvelle lumière, en ajoutant de bracelets sur mesure qui mettent
en avant un cuir inattendu, des couleurs et des formes. Les résultats
de cette aventure fascinante peuvent parfois être surprenants, mais
sont finalement toujours étonnamment élégants et portent le sceau
de la touche unique d’un designer moderne. Ces nouveaux modèles
ont été découverts le 3 mars 2017 lors d’un événement privé au club
“Interallié” de Paris ainsi que dans la boutique A. Lange & Söhne de la
rue de la Paix.
9STYLE • Volume 12
DOWNLOAD SOTHEBY’S APP
FOLLOW US @SOTHEBYS
Sotheby’s gives you access to
the world’s greatest treasures.
Discover the most amazing
jewels, watches, wine and cars.
DOWNLOAD SOTHEBY’S APP
FOLLOW US @SOTHEBYS
SOTHEBY’S GALERIE CHARPENTIER
76, RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 75008 PARIS
ENQUIRIES +33 (0)1 53 05 53 05 PARIS.INFO@SOTHEBYS.COM
SOTHEBYS.COM
AGRÉMENT N°2001-002 DU 25 OCTOBRE 2001-COMMISSAIRE-PRISEUR HABILITÉ CYRILLE COHEN
O
n February 16, 2017, a unique sale comprising artistic
representations of love and sex from antiquity to the present
day, brought a total of almost £5.3 million at Sotheby’s London,
exceeding the combined pre-sale estimate of £3.1-4.6 million. The
inaugural Erotic: Passion & Desire sale – featuring over 100 lots of fine
art, photography, sculpture and design – saw almost half of the works
sold achieve prices above the high estimate.
A rare surviving work by Sarah Bernhardt – a rediscovered marble
relief of Ophelia – sparked frenzied bidding, driving the final sale price
to £308,750, six times its pre-sale low estimate (£50,000-70,000).
Further highlights included works on paper by Gustav Klimt and Egon
Schiele, who forged a new path in fearless depictions of the naked figure.
Schiele’s Akt (Nude), a prime example of the artist’s late work, fetched
£224,750, succeeded by Klimt’s unambiguously erotic pencil drawing,
half-nude reclining to the right, which sold for £175,000. The masters of
art photography were represented with a striking selection of powerful
images, including Helmut Newton’s a Domestic Nude III: In the Laundry
Room at the Château Marmont Hollywood, 1992, which realised £43,750.
EROTIC: PASSION & DESIRE SALE
A HIGHLY EROTICAFFAIR
L
e 16 février 2017, une vente unique présentant des représentations
artistiques de l’amour et du sexe datant de l’antiquité jusqu’à
nos jours, a apporté un total de presque £ 5,3 millions chez
Sotheby’s Londres, dépassant l’estimation de £ 3,1-4,6 millions. La vente
inaugurale « Erotic: Passion & Desire » avec plus de 100 lots incluant des
photographies, des sculptures et des dessins a vu près de la moitié des
œuvres vendues atteindre des prix supérieurs à leur estimation haute.
Une œuvre rare de Sarah Bernhardt - un relief en marbre d’Ophelia qui
a été récemment découvert - a déclenché des enchères frénétiques,
conduisant le prix de vente final à £ 308,750, soit six fois l’estimation
basse (£ 50,000-70,000). D’autres œuvres remarquables et remarquées
ont été les travaux sur papier de Gustav Klimt et Egon Schiele, qui ont
forgé une nouvelle voie dans les représentations audacieuses de la figure
nue. « L’Akt (Nu) » de Schiele, un excellent exemple de l’œuvre tardive
de l’artiste, a rapporté £ 224,750, et fut suivi par un dessin au crayon,
fortement érotique de Klimt, « Demi-nu étendu à droite » qui a été vendu
£ 175,000. Les maîtres de la photographie d’art étaient représentés
par une sélection d’images puissantes, dont celle d’Helmut Newton
“Domestic Nude III: Dans la buanderie au Château Marmont Hollywood,
1992” qui a réalisé £43,750.
11STYLE • Volume 12
***
* **
AAAAAAAAA KKKKK
CCCCCCCC & CEO
SSSSSSS’’ III. RRRRRR FFFFFF
BBBBBBB AAAAAAAAA TT*
A
fter the years 2015 and 2016 marked by advertising
campaigns with illustrations by the famous French artist
Floc’h, Sotheby’s International Realty France unveiled in
2017 a new campaign created by the equally talented draftsman
Fei Wang aka “Slowboy.” Using pencil and watercolor on paper he
creates vivid, stylish and utterly charming sketches with mainly
male characters. His art is deceptively simple and slyly
sophisticated - with only a few lines, he is able to capture
the (sylish) essence of his characters. His exceptional
talent is no accident: Until April 2016, Fei Wang used to
be the Head of Art at the renowned Ogilvy advertising
agency in Beijing.
A
près 2 années 2015 & 2016 marquées par des
campagnes de publicité avec des illustrations du
célèbre dessinateur français Floc’h, Sotheby’s
International Realty France dévoile en 2017 une nouvelle
campagne avec le tout aussi talentueux dessinateur,
Fei Wang alias « Slowboy ». Il utilise le crayon et
l’aquarelle sur papier pour créer des représentations
vives de style avec principalement des personnages
masculins. Son art est trompeusement simple et
sournoisement sophistiqué - avec seulement
quelques lignes, il capture vraiment les
silhouettes et les caractères. Son talent
exceptionnel n’est pas un hasard: Jusqu’en
avril 2016, Fei Wang était le directeur artistique
d’une des plus grandes agences de publicité du
monde, Ogilvy à Beijing.
THE NEW DESIGN STAR
FEI WANG ALIAS
SLOWBOY
creates vivid, stylish and utterly charming sketches with mainly
male characters. His art is deceptively simple and slyly
sophisticated - with only a few lines, he is able to capture
the (sylish) essence of his characters. His exceptional
talent is no accident: Until April 2016, Fei Wang used to
be the Head of Art at the renowned Ogilvy advertising
AInternational Realty France dévoile en 2017 une nouvelle
campagne avec le tout aussi talentueux dessinateur,
Fei Wang alias « Slowboy ». Il utilise le crayon et
l’aquarelle sur papier pour créer des représentations
vives de style avec principalement des personnages
masculins. Son art est trompeusement simple et
@MR.SLOWBOY
13STYLE • Volume 12
A home for every season
info-france@sothebysrealty.com +377 97 70 35 15 www.sothebysrealty-france.com
© 2017 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles.
* Une propriété pour chaque saison
*
A home for every season*
info-france@sothebysrealty.com +377 97 70 35 15 www.sothebysrealty-france.com
© 2017 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles.
* Une propriété pour chaque saison
A home for every season*
info-france@sothebysrealty.com +377 97 70 35 15 www.sothebysrealty-france.com
© 2017 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles.
* Une propriété pour chaque saison
A home for every season*
info-france@sothebysrealty.com +377 97 70 35 15 www.sothebysrealty-france.com
© 2017 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles.
* Une propriété pour chaque saison
I
n June 2017, Sotheby’s International
Realty France – Monaco will organize
a rally unlike any other: With a fleet of
ravishing vintage rides, including a Ferrari
365 GT2+2, a Jaguar XK120 Roadster, a
Jaguar E-Type Coupe and a Range Rover
Classic, a handful of select clients and
friends will visit some of France’s most
extraordinary private properties, such as the
legendary Château de la Croix des Gardes in
Cannes (of “How to Catch a Thief” – fame)
or the historic Château de Castilles in Uzès
(with original Picasso frescoes). The drivers
will be outfitted by some of the world’s most
stylish high-end brands such as Cifonelli,
Corthay, Orlebar Brown and Tod’s, and
discover charming, little–known hotels and
restaurants on the way. A most memorable,
and stylish, adventure awaits…
THE 2017 SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE RALLY
CARS, ESTATES AND
ART DE VIVRE
18 STYLE • Volume 12
E
n juin 2017, Sotheby’s International Realty France - Monaco organisera un rallye
sans pareil : Avec une flotte de ravissantes voitures de collection, dont une Ferrari
365 GT2 + 2, une Jaguar XK120 Roadster, une Jaguar Type E Coupé et une Range
RoverClassic,unpetitgroupedeprivilégiés,clientsetamisdelamaisonSotheby’svisitera
de Nice à Bordeaux, quelques-unes des propriétés privées les plus extraordinaires de
France, tel que le légendaire Château de la Croix des Gardes à Cannes (connu avec le
film « La Main sur le Collet ») ou le Château de Castille à Uzès
(avec des fresques originales de Picasso). Les pilotes
seront équipés par des maisons d’exception telles
que Cifonelli, Corthay, Orlebar Brown et Tod’s,
et tous feront halte en chemin en de
charmants hôtels et restaurants
confidentiels. Une aventure
mémorable et élégante attend
les heureux participants….
19STYLE • Volume 12
MUST HAVES
A GENTLEMAN’S NECESSITIES
CIFONELLI
Bespoke half-lined sports jacket
made from a double-faced fabric
by Vitale Barberis Canonico
Approx. € 5.000
www.cifonelli.com
VIOLA MILANO
9-fold pure cashmere tie
€ 198
www.violamilano.com
STEFANO BEMER
Bespoke suede tassel loafers
€ 2.250
www.stefanobemer.com
SIMONOT GODARD
Cotton pochette
€ 90
www.meschaussettesrouges.com
VIOLA MILANO
Wood & silver bracelets
€ 85
www.violamilano.com
ROLEX & more
Vintage Rolex Daytona “Paul Newman” Ref. 6263
& vintage gold-and-diamond cufflinks
Price on request
available via info-france@sothebysrealty.com
LE NOEUD PAPILLON
Silk sleeping mask
$ 140
www.lenoeudpapillon.com
20 STYLE • Volume 12
... & A LADY’S PLEASURES
HERMÈS
Jumping boots
€ 2.850
www.hermès.com
HERMÈS
Jour d’Hermès Eau de Parfum
€ 93
www.hermès.com
RM SOTHEBY’S
Vintage Ferrari
Price on request
www.rmsothebys.com
RÉMY MARTIN
Cognac XO
€ 159
www.remymartin.com
HENRI MATISSE
Original lithograph (1951),
from “Portraits”, Ed. André Sauret,
Monte Carlo, 1954.
(Duthuit n° 670, Duthuit - Garnaud n°33)
Price on request
available via info-france@sothebysrealty.com
RALPH LAUREN
Cashmere cable knit sweater
€ 750
www.ralphlauren.com
HERMÈS
Bracelet Chaîne d’Ancre
in sterling silver
€ 1080
www.hermes.com
21STYLE • Volume 12
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Baron d'Avella Cuvée Symphonie N°2 Spéciale A.K.
Millésime 2007 - Blanc de noirs - 100% Pinot noir - Dosage sur mesure
Only available for the Alexander Kraft Community
& Cercle Baron d'Avella Members
A.K.By & For Alexander Kraft
L I M I T E D E D I T I O N
C U V E E S Y M P H O N I E N ° 2
a k @barondavella.com
BENTLEY CONTINENTAL GT SUPERSPORTS & BENTLEY BENTAYGA DIESEL
BENTLEY RIDES HIGH
T
he new Continental GT Supersports is, quite simply, Bentley’s ultimate
two-door coupé. While its twin-turbo W12 engine produces an awe-
inspiring 710 PS and 1,017 Nm of torque, its top speed of 336 km/h
(209 mph) and a 0-100 km/h time of 3.5 seconds (0-60 mph in 3.4 seconds)
make the new Continental Supersports the world’s fastest and most
powerful luxury four-seat car. Similarly, its soft-top sibling, the Continental
Supersports Convertible, is the fastest four-seat convertible in the world,
mastering the sprint to 100 km/h in just 3.8 seconds.
The Bentley Bentayga has already successfully established itself as the
most luxurious and powerful SUV on the market. One of latest additions to
the Bentayga range is the first diesel in the marque’s history, featuring the
world’s most refined 8-cylinder diesel engine which delivers not only world-
class Bentley performance, but also an extended range of more than 1.000
km – a truly unique combination on today’s market.
L
a nouvelle Bentley Continental GT Supersports est, tout simplement,
le coupe ultime de Bentley. Alors que son moteur double turbo W12
produit un impressionnant 710 PS et 1,017 Nm de torque, sa vitesse de
pointe de 336 km/h et son accélération de 0-100 km/h en 3,5 secondes font
du nouveau Continental Supersports la voiture de luxe (à quatre places) la
plus rapide et la plus puissante au monde. De même, sa sœur décapotable,
la Continental-Supersports Convertible, est le cabriolet (à 4 places) le plus
rapide du monde, maitrisant le sprint à 100 km/h en 3,8 secondes.
Quant à elle, la Bentley Bentayga a déjà réussi à s’établir comme le 4×4 le
plus luxueux et le plus puissant sur le marché. L’une des dernières additions
à la gamme Bentayga est le premier diesel dans l’histoire de la marque, avec
le moteur diesel 8 cylindres le plus raffiné du monde offrant non seulement
une performance digne de la marque Bentley, mais aussi une portée étendue
de plus de 1.000 km - une combinaison unique sur le marché d’aujourd’hui.
23STYLE • Volume 12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
2017 CHANTILLY ARTS & ELÉGANCE RICHARD MILLE
A GARDEN PARTY
MADE IN HEAVEN
I
n just four years, the “Chantilly Arts & Elegance Richard Mille” has
become THE elegant rendezvous of the Parisian autumn season. In the
magnificent setting of the historic Château de Chantilly and its sublime
gardens by Le Nôtre, a sumptuous Garden Party reunites enthusiasts of
vintage cars with lovers of the French way of life. The 2017 edition of this
exceptional event begins on Saturday, September 9th, with the Collectors’
Rallye and the Supercar Rallye, followed by a cocktail party and the Official
Dinner at the “Grandes Ecuries.” On Sunday, September 10th, the Garden
Party in the Chantilly Castle Estate offers an unparalleled feast of elegance:
the Concours d’Etat, lunch at the Cercle Arts & Elégance, the Concours
d’Elégance and a wide array of activities such as polo lessons, equestrian
demonstrations, and picnics around dream cars will create, once again,
unforgettable memories ....
E
n juste quatre ans, le « Chantilly Arts & Elégance Richard Mille »
est devenu LE rendez-vous élégant de la rentrée. Dans le cadre
magnifique du Château de Chantilly et ses sublimes jardins
de Le Nôtre, une fastueuse Garden Party « à l’Anglaise » réunit les
passionnés des voitures de collection avec les amateurs de l’art de vivre
à la Française. L’édition 2017 de cet événement d’exception commence
le samedi 9 septembre, avec le Rallye des Collectionneurs et le Rallye
Supercars qui sont suivi par un Cocktail et le Dîner officiel dans les
Grandes Ecuries. Le dimanche 10 septembre, c’est la garden Party
dans le Domaine de Chantilly qui offre un spectacle élégant unique : Le
Concours d’Etat, le déjeuner au Cercle Arts & Elégance, le Concours
d’Elégance, des animations diverses comme une initiation au polo ou des
démonstrations équestres, et des pique-niques autour des voitures de
rêves créeront, une fois de plus, d’inoubliables souvenirs inoubliables….
www.chantillyartsetelegance.com
25STYLE • Volume 12
OUR LITTLE BLACK BOOK
NOS RECOMMENDATIONS
PARIS
Restaurant tip:
MONSIEUR BLEU
LocatedwithinthePalaisdeTokyo,perchedonthequaysofthe
Seine opposite the Eiffel Tower, Monsieur Bleu offers
straightforward delicious dishes based on fresh regional
produce.SleekArt-Deco-inspired interiors by architectJoseph
Dirand and one of the most beautiful terraces in Paris offering
magicalviewsmakeMonsieurBleuagreatplacetorelax.
20, Avenue de New York
75116 Paris, France
t. + 33 (0)1 47 20 90 47
www.monsieurbleu.com
Hotel tip :
PLAZA ATHÉNÉE
Inacitywithseveraloftheworld’sbestgrandhotels,thePlaza
Athénée remains the first choice for many discerning jet
setters. Legendary old world charm, several Alain – Ducasse
restaurants, a Dior spa, and perfect service on legendary
Avenue Montaigne.
25, avenue Montaigne
75008 Paris, France
t. + 33 (0)1 53 67 66 65
www.plaza-athenee-paris.fr
NEUILLY
Lifestyle tip:
POLO: 123RD OPEN DE PARIS
Medium – goal polo tournament (8- 10 goals) played from
June 10to June 25th 2017 at the prestigious “Polo de Paris”
club.Open to the public – a must for polo fans !
Polo de Paris
Route des Moulins – Bois de Boulogne
75016 Paris, France
t. + 33 (0)1 44 14 10 00
www.polodeparis.com
ORLÉANS – SOLOGNE
Restaurant Tip:
CÔTÉ SAVEURS
In this gastronomic restaurant situated near Orléans in the
heart of the Loire Valley, chef Jean - Charles Dartigues
welcomes his guests in a charming restored 19th century
mansion with a contemporary touch.
55, route d’Orléans
45380 La Chapelle St Mesmin, France
t. +33 (0)2 38 72 29 51
www.cotesaveurs.com
CÔTE D’AZUR
Lifestyle tip:
LES VOILES DE SAINT TROPEZ
September 30– October 8,2017
Legendary sailboat – regatta in Saint Tropez; especially the
traditional“Club55Cup”drawssomeoftheworld’smostbeautiful
vintage sailing yachts.Amust.
83990 Saint Tropez, France
t. + 33 (0)4 94 97 30 54
lesvoilesdesaint-tropez.fr/
Hotel tip:
HÔTEL DU CAP EDEN ROC
Immortalized by Scott Fitzgerald in“Tender is the night”, the Hotel
du Cap-Eden-Roc is one of the most legendary hotels on the Côte
d’Azur, having played host to Hemingway, Chagall, the Kennedys,
Winston Churchill, the Duke of York and countless film stars who
regularly make it their base during the Cannes Film Festival. As a
member of the exquisite Oetker hotel group, the Hotel du Cap
continues to be one of the world’s finest hotels.
Hotel du Cap – Eden Roc
Boulevard J.F. Kennedy
06601 Antibes, France
t. +33 (0)4 93 61 39 01
www.hotel-du-cap-eden-roc.com
MONACO
Hotel tip:
MONTE-CARLO BEACH HOTEL
The legendary 1930s Monte Carlo Beach Hotel has undergone an
extensive renovation and now features beautifully decorated
interiors by star – designer India Mahdavi; incredible charm right
on the sea!
Avenue Princesse Grace
06190 Roquebrune Cap – Martin, France
t. + 33 – (0)4 – 93 28 66 66
www.monte-carlo-beach.com
PROVENCE
Hotel tip:
GRAND HÔTEL HENRI
With its 230-year-history,the Grand Hotel Henri is the oldest hotel
in the region, having welcomed already Empress Eugenie in 1867.
Reopened in 2015 after extensive renovations, it now offers
charming rooms and an excellent cuisine, an oasis of calm in the
bustling antique dealer’s town.
1, cours René Char
84800 L’Isle-Sur-La-Sorgue, France
t. +33 (0)4 90 38 10 52
www.grandhotelhenri.com
Lifestyle tip:
GORDES FESTIVAL
The Gordes Festival offers from August 3 – 9, 2017, an
enchanting mix of jazz, pop and theatre in a breathtaking
amphitheater offering stunning views of the Luberon valley.
www.festival-gordes.com
Hotel & restaurant tip:
LA BASTIDE DE GORDES
Havingjustbeenclassifiedasa5-star-palacehotel,LaBastide
deGordesreopensinspring2017withanew,extendedSisley
Spa.RenownedchefPierreGagnairealreadyopenedlastyear
his cozy restaurant “Pèir” that promptly received its first
Michelin star.
La Bastide de Gordes
Rue de la Combe
84220 Gordes, France
t. +33 (0)4 90 72 12 12
www.bastide-de-gordes.com
LANGUEDOC ROUSSILLON – GARD
Hotel tip:
LA MAISON D’UZES
This intimate 5-star-hotel offers only 9 guest rooms, located
inalovinglyrestoredhistoricbuildingclassifiedasa«Historic
Monument », pampering guests with an excellent restaurant
and spa.
18, rue du docteur Blanchard
30700 Uzès, France
t. +33 (0)4 66 20 07 00
www.lamaisonduzes.fr
Hotel & restaurant tip:
LE DOMAINE DE VERCHANT
The Domaine deVerchant is a Relais & Châteaux luxury hotel
with a resolutely contemporary vibe in historic surroundings.
Asundeck in the vineyards,a big spa with several pool and an
enchanting bar and restaurant leave nothing to be desired.
1, boulevard Philippe Lamour
34170 Castelnau-Le-Lez, France
t. +33 (0)4 67 07 26 00
www.domainedeverchant.com
CORSE
Lifestyle tip:
LA TOUR DE CORSE HISTORIQUE – 17TH EDITION
Aclassiccarrallyontheenchanting,ruggedislandofCorsica,
challenging the drivers with more than 10,000 turns…
October 2-7, 2017
www.tourdecorse-historique.fr
Hotel tip:
LE CERCLE DES GRANDES MAISONS CORSES
A selection of the most beautiful and luxurious hotels from
Northern to Southern Corsica.
t. +33 (0)4 95 65 83 62
www.lesgrandesmaisonscorses.com
26 STYLE • Volume 12
TOULOUSE – MIDI-PYRÉNÉES
Hotel tip:
LE GRAND BALCON – TOULOUSE
Chic and sophisticated, the 4-star Le Grand Balcon Hotel
boasts a fantastic location in the centre of Toulouse close to
the Place du Capitole and just a short walk from all cultural
attractions.
Le Grand Balcon – Toulouse
8 - 10, rue Romiguieres
31000 Toulouse, France,
t. +33 (0)1 57 32 72 61
www.legrandbalconhotel-toulouse.com
PAYS BASQUE
Hotel tip:
HOTEL DU PALAIS
Originally built in 1854 as a summer palace for Empress
EugeniebyEmperorNapoleonIII,theHotelduPalaishasbeen
attracting Europe’s high society for more than 150 years.
Sitting in the heart of Biarritz right on the ocean, the hotel
offers an unforgettable historic ambiance with all modern
amenitiesincludingaMichelin-starredrestaurant,adivinespa
and a charming garden with pool right on the water.
1, avenue de l’Impératrice
64200 Biarritz, France
t. +33 (0)5 59 41 64 00
www.hotel-du-palais.com
BORDEAUX
Hotel & Restaurant tip:
LE PRESSOIR D’ARGENT DE
GORDON RAMSAY
After only 1 ½ years, “Le
Pressoir d’Argent de Gordon
Ramsay” in the enchanting
Intercontinental Grand Hotel
Bordeaux recently received its
second Michelin star, a well –
deserved honor for Ramsey
and his chef Gilad Peled.
2-5, Place de la Comédie
33000 Bordeaux, France
t. + 33 (0)5 57 30 43 04
bordeaux.intercontinental.com
CÔTE ATLANTIQUE
Lifestyle tip:
« NOSSY BE » BEACH LOUNGE
The“NossyBe”isatrendyyetrelaxedbeachloungeandrestaurant
that attracts each summer a most glamorous crowd.The place to
be - great atmosphere!
Plage de la Baule (boulevard Darlu)
44501 La Baule, France
t. + 33 (0)2 40 60 42 25
www.nossybe.com
BRETAGNE
Hotel & Restaurant tip:
HÔTEL CASTELBRAC
Locatedina19thcenturywaterfrontbuilding,thisrecentlyopened,
intimate 5 star hotel offers discreet seaside luxury.
17, avenue George V
35800 Dinard, France
t. +33 (0)2 99 80 30 00
www.castelbrac.com
LYON
Restaurant tip:
LA TASSÉE
This intimate, highly elegant restaurant features a classic modern
interiorwith1940sreminiscences;thecuisineofJean-PaulBorgeot
makes it one of Lyon’s best addresses!
20, rue de la Charité
69002 Lyon, France
t. + 33 (0)4 72 77 79 00
www.latassee.fr
LAC LÉMAN
Lifestyle tip:
EVIAN MASTERS
Each summer, the world’s best female
golfers compete in Evian on one of
Europe’s mythic golf courses in this
glamorous tournament.
September 14 - 17, 2017
Evian Masters Golf Club
Route du Golf
74500 Evian-les-Bains, France
t. + 33 (0)4 50 75 46 66
www.evianchampionship.com
CHAMONIX
Hotel tip:
HAMEAU ALBERT I
Founded in 1903 by « great grandfather Carrier », the Hameau
Albert I is a local institution with a charming hotel, a heavenly spa
and no less than 27 cooks looking after the 2 restaurants…
38, route du Bouchet
74402 Chamonix, France
t. + 33 (0)4 50 53 05 09
www.hameaualbert.fr
Restaurant tip :
Le Cap Horn
The Cap Horn offers contemporary cuisine with an accent on
seafood; the modern chalet interior provides a cozy setting
and opens through French doors onto a sunny terrace.
80, route des Moulins
74400 Chamonix Mont Blanc, France
t. + 33 (0)4 50 21 80 80
www.caphorn-chamonix.com
MEGÈVE
Lifestyle tip:
JUMPING INTERNATIONAL
Jumping International, from July, 18-23, 2017
TheMegève-EdmonddeRothschildinternationalshowjumping
eventreturnsfor6daysofcompetitionsinthevillagecentre.
www.jumping-megeve.com
COURCHEVEL
Hotel & Restaurant tip :
LE 1947
3 – Michelin – starred restaurant in Courchevel’s legendary
luxury hotel“Cheval Blanc”.Alpine luxury does not get better
than that.
Le Cheval Blanc
Le Jardin Alpin
73120 Courchevel 1850, France
t. +33 (0)4 79 00 50 50
courchevel.chevalblanc.com
MÉRIBEL
Hotel & Restaurant tip:
HÔTEL RESTAURANT GASTRONOMIQUE LA BOUITTE
Family – owned, ultra-cozy gastronomic restaurant that has
been awarded 3 Michelin-stars; the charming hotel and spa
are a destination in themselves.
Hameau de St Marcel
73440 St Martin de Belleville, France
t. +33 (0)4 79 08 96 77
www.la-bouitte.com
LILLE – NORD
Lifestyle tip:
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRY ANDRÉ DILIGENT
Located in Roubaix, the Museum of Art and Industry André
Diligentexhibits19thcenturydecorativearts-collectionsincl.
fabrics, sculptures, paintings and drawings. Set in a
transformed Art Deco - swimming pool built between 1927
and1932byarchitectAlbertBaert,themuseumisalsoknown
as“The Swimming pool”.
Le Musée de la Piscine à Roubaix
23 Rue de l’Espérance
59100 Roubaix, France
t. +33 (0)3 20 69 23 60
www.roubaix-lapiscine.com
Hotel tip:
L’ HOTEL DE L’ERMITAGE GANTOIS
224, Rue de Paris
59000 Lille, France
+33 (0)3 20 85 30 30
www.hotelhermitagegantois.com
27STYLE • Volume 12
SOTHEBY’S
SERVICES
www.sothebys.com
SOTHEBY’S
AUCTION
THE WORLD’S OLDEST LEADING
AUCTION HOUSE
F
oundedin1744bySamuelBakerinLondon,Sotheby’sis,quitesimply,the
world’s oldest leading auction house for the sale of art and “objets d’art”.
Originally specialized in the sale of precious books and manuscripts,
Sotheby’s became quickly known for selling the world’s most distinguished
libraries, such as the one by none other than Napoleon Bonaparte. Over
the following centuries, Sotheby’s branched out into many other collecting
categories thus laying the foundation for its astonishing growth.
Some 270 years later, Sotheby’s organizes each year more than 350 auction
sales in some 80 categories in salerooms across the globe, from New York
to London, not to mention Hong Kong, Amsterdam, Geneva, Milan, Zurich,
Melbourne, Doha, Singapore and, of course, Paris. The world’s most famous
auction sales have been conducted by Sotheby’s, such as the sale of the
collection of Jacqueline Kennedy Onassis, Gianni Versace, the Duke and
Duchess of Windsor and many, many more. It is a telltale sign that Sotheby’s
has sold 6 out of the 10 most expensive paintings ever sold at auction…
LA MAISON DE VENTE AUX ENCHÈRES
LA PLUS ANCIENNE DU MONDE
F
ondée à Londres en 1744 par Samuel Baker, Sotheby’s est la plus
ancienne société de vente aux enchères d’œuvres et d’objets d’art au
monde. Spécialisée à l’origine dans les ventes de livres et de manuscrits,
Sotheby’s a rapidement su organiser la vente des plus grandes et des plus
illustres bibliothèques de l’époque, dont celle de Napoléon Bonaparte. Durant
les siècles suivants, Sotheby’s étendit ses domaines de compétences ouvrant
la voie à la croissance exponentielle de la société jusqu’à aujourd’hui.
Plus que 270 ans plus tard, Sotheby’s organise plus de 350 ventes aux
enchères par an dans plus de 80 catégories de collections à travers le monde
entier, de New York à Londres en passant par Hong Kong, Amsterdam,
Genève, Milan, Zurich, Melbourne, Doha et Singapour, sans oublier Paris.
Les ventes aux enchères les plus célèbres du monde ont été réalisées par
Sotheby’s, comme la vente de la collection de Jacqueline Kennedy Onassis, de
Gianni Versace, du Duc et de la Duchesse de Windsor et beaucoup d’autres.
Ce n’est pas un hasard si Sotheby’s a vendu 6 des 10 tableaux les plus chers
vendus aux enchères...
29STYLE • Volume 12
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY®
WORLDWIDE
THE WORLD’S LARGEST NETWORK
FOR THE SALE OF LUXURY REAL ESTATE
F
ounded in 1976 in order to offer high-end real estate services to
clients of the Sotheby’s auction house, Sotheby’s International
Realty® has since then developed into the world’s largest network
for the sale of luxury residential real estate with more than 850 offices in
more that 65 countries around the globe.
Over the past 40 years, Sotheby’s International Realty® has sold the
homes of princes, presidents, Hollywood stars and billionaires from
around the globe. However, you certainly do not need to be a star or
a millionaire to become a Sotheby’s International Realty® client: Our
agents are delighted to offer their outstanding services to all clients in
search of the extraordinary, be it a charming pied-à-terre or a centuries-
old castle. In short, Sotheby’s International Realty® brings together the
world’s most distinguished and qualified buyers and sellers of luxury
properties.
LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE
POUR L’IMMOBILIER DE PRESTIGE
C
réée en 1976 dans le but de fournir des services immobiliers
privilégiés aux clients distingués de la maison de vente aux
enchères,Sotheby’sInternationalRealty® estdepuisdéveloppée
ettransforméeenleadermondialpourlaventedepropriétésdeprestige.
Aujourd’hui, le réseau mondial de Sotheby’s International Realty ® est
constitué de plus de 850 agences immobilières de premier ordre situées
dans les lieux les plus beaux et les plus recherchés dans plus de 65 pays.
Durant ces 40 dernières années, Sotheby’s International Realty® a
vendu des résidences de princes, de présidents d’ état, et de grandes
personnalités du monde entier. Cependant, nul besoin d’ être une
star ou millionnaire pour devenir client de notre maison – les agents
de Sotheby’s International Realty® sont ravis d’ offrir leurs services
exceptionnels à tous leurs clients en leur proposant un grand choix de
biens d’ exception à tous les prix dans les plus belles régions du monde
– du pied-à-terre au grand château.
www.sothebysrealty.com
30 STYLE • Volume 12
www.sothebysrealty-france.com
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
FRANCE - MONACOFRANCE’S BIGGEST NETWORK
FOR THE SALE OF LUXURY
REAL ESTATE
I
n France, Sotheby’s International Realty France –
Monaco has been able to establish more than
40 local brokerages across the country over the past
years, being nowadays represented in the most sought
after regions such as Paris, Neuilly, St. Jean Cap Ferrat,
St. Tropez, Megève, Courchevel, Chamonix, Biarritz,
Bordeaux, Evian, Provence, Brittany, Aquitaine,
Occitanie and many more. Only our company offers
an almost complete coverage of all French high-end
property markets.
All our local offices have already established a
reputation of excellence in their home market, and
share with us the same values of quality, service, and
professionalism. The French media such as Le Figaro,
Le Point, Radio BFM or i-télé have recognized the
position of Sotheby’s International Realty France –
Monaco as the clear leader for the sale of luxury real
estate in all price ranges in France and Monaco.
LE LEADER EN FRANCE ET À
MONACO POUR L’IMMOBILIER
DE PRESTIGE
E
n France, Sotheby’s International Realty France –
Monaco a établi plus de 40 bureaux durant ces
dernières années et est maintenant représentée
dans les marchés français les plus importants tels
que Paris, Neuilly, St. Jean Cap Ferrat, St. Tropez,
Megève, Courchevel, Chamonix, Biarritz, Bordeaux,
Evian, la Provence, la Bretagne, l’Aquitaine, l’Occitanie
et beaucoup d’autres. Sotheby’s International Realty
France – Monaco est la seule maison à pouvoir offrir
une couverture complète du marché immobilier haut
de gamme français.
Tous nos représentants régionaux ont déjà bâti une
réputation d’excellence et un standing correspondant
dans leurs marchés locaux, et partagent avec nous
la même philosophie de qualité, de service et de
professionnalisme. Les médias français les plus
importants tels que Le Figaro, Le Point, Radio BFM ou
i-télé reconnaissent notre position en tant que leader
national sur le marché immobilier de prestige en France
et à Monaco.
31STYLE • Volume 12
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY®
SERVICES
www.sothebysrealty-france.com
The France-Monaco website
www.sothebysrealty-france.com
Online distribution to more
than 15 international websites
One of our 25+ local
French websites
The international website
www.sothebysrealty.com
ART & HOME, our
international magazine
SOTHEBY’S PREFERRED, our
European magazine
Regular ads in national publications
such as Le Point, Le Figaro Magazine,
Propriétés de France etc
STYLE, our
French magazine
Regular ads in international publications such as the
Financial Times,Wall Street Journal, NYTimes etc.
TheSotheby’sInternationalRealty
France–MonacoMobileSite
Worldwide distribution of properties Presence at Sotheby’s
auction houses
Presence at events in France,
Monaco and around the globe
High-quality color brochures
T
he sellers and buyers of the world’s most distinguished luxury homes
benefit from a unique combination: The know-how of our local agents
with the global network and the resources of the worldwide Sotheby’s
International Realty® organisation:
• Theworldwidepresencewithmorethan850officesinmorethan65countries
• Our cooperation with the Sotheby’s auction house and its extraordinary
client base
• Our sophisticated market program with high-end, worldwide distributed
brochures, company publications, several own websites, mailings and
much more
• Our national and international advertising program
• The power of a worldwide admired brand
• Local presence and know-how
• Our press and PR services
• Our unique initiatives such as the sponsoring of VIP events
• Exclusive partnerships with private banks, architects, designers, and many more.
L
es vendeurs et les acquéreurs de propriétés les plus prestigieuses du
monde bénéficient d’ une combinaison unique : L’ union du savoir-faire
local de nos agences locales et des ressources internationales de l’
organisation globale Sotheby’s International Realty®:
• La présence mondiale de nos 850 agences immobilières dans plus de 65 pays
• Notre coopération proche avec Sotheby’s et sa base de clients
extraordinaire
• Notre programme de marketing performant sans équivalent (brochures
mondialement distribuées, publications de marque, plusieurs sites web,
mailings, etc.)
• Un programme de publicité national et international
• Le pouvoir d’ une marque de luxe mondialement connue
• Une présence et un savoir-faire local
• Nos relations-presse
• Nos initiatives uniques tel que le sponsoring d’ événements mondains
• Des partenariats exclusifs (banques privées, architectes, designers etc.)
StyleStyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES
LEGENDARY LIFESTYLES
©
StyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES
StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES
StyleStyle&
StyleStyle&
StyleStyleLUXURY PROPERTIES
Style&
StyleLUXURY PROPERTIES
StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style&
StyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style
VOLUME XII • 2017
32 STYLE • Volume 12
A UNIQUE CONCIERGE SERVICE FOR
OUR VERY BEST CLIENTS
W
hen you are buying a property from Sotheby’s International Realty
France - Monaco, you are not simply buying a piece of real estate –
you are living a certain lifestyle. Since 2011, we are welcoming a group
of carefully selected personalities into our “VIP Club” which is strictly limited to
our most distinguished clients and “by invitation only”. In France and around
the world, Sotheby’s International Realty® has set new standards for the sale of
luxury properties, being one of the best connected organizations in the world
of art and luxury. From this spring on, our clients will benefit from these
connections.
As a member of our “VIP club”, you will be assured of a VIP welcome at the
Sotheby’s auction houses, receive invitations to cocktail parties, private
previews and special events in Paris, London and New York, be the first to
know about upcoming auctions, receive free copies of our art and real estate
publications, be entitled to free appraisals of your works of art and properties,
and be treated royally when it comes to all your “art and real estate needs”.
But this is not all! Sotheby’s International Realty France – Monaco has
created a unique luxury network that is unparalleled in France, comprising
such renowned brands as Rolex, Ralph Lauren, Tod’s, Cifonelli, Corthay, RM
Sotheby’s and many, many more which will offer a very special VIP welcome,
and corresponding service, to our clients.
Contact us for further information on this unique program.
UNSERVICEDECONCIERGERIE
D’EXCEPTIONPOURNOSMEILLEURSCLIENTS
C
hez Sotheby’s International Realty France - Monaco, vous achetez plus
qu’un bien - vous adhérez à un certain style de vie! Depuis 2011, nous
accueillons des personnalités sélectionnées dans notre « Club VIP »,
réservé aux clients les plus qualifiés de Sotheby’s International Realty ® et de
Sotheby’s. En France et dans le monde entier, notre maison est devenue la
référence incontournable pour la vente de propriétés de prestige, bénéficiant
de liens étroits avec le monde de l’ art et les leaders de l’ industrie de luxe. Nos
clients bénéficieront désormais de nos connexions extraordinaires.
En tant que membre de notre « Club VIP », bénéficiez d’ un accueil VIP auprès
de la maison de vente aux enchères, d’ invitations aux cocktails VIP à Paris,
Londres et New York, d’ invitations aux previews privés des ventes aux
enchères, d’ abonnements gratuits aux publications d’ art et d’ immobilier,
d’ estimations gratuites de votre collection d’ art & de votre propriété, d’ une
attention personnalisée à TOUS vos besoins « art & immobilier »… . Mais notre
service ne s’ arrête pas là ! Sotheby’s International Realty France - Monaco a
créé un réseau de luxe sans égal en France, comprenant les plus grandes
marques de prestige telles que ROLEX, RALPH LAUREN, TOD’S, CIFONELLI,
CORTHAY, RM SOTHEBY’S et beaucoup d’ autres qui vous réservent un accueil
VIP et un service extraordinaire.
Contactez-nous pour recevoir plus d’ informations sur ce
programme unique en France !
The universe of the Sotheby’s International Realty France – MonacoVIP Club: (1)The exclusiveVIP Club
card,available by invitation only.Aselection of our carefully chosen strategic partners at whichVIP Club
members receive exclusive benefits: (2) Rolex (3) Corthay (4) Cifonelli (5) RMAuctions
(6)The Rake (7) Ralph Lauren (8)Tod’s (9) Sotheby’s auction house
3
7
8
9
1
4
6
5
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE-MONACO
VIP CLUB2
33STYLE • Volume 12
T
he acquisition process in France does not consist of a simple exchange
of letters, but is structured in various stages. At the beginning of the
process stands usually a “promesse d’achat”, a written offer by the
potential buyer. Although this step is not mandatory, it is usually undertaken in
case the initial asking price is not matched by the potential buyer.
After the parties have reached an agreement about the main parameters of
the sale, they sign a “compromis de vente”. The “compromis” already contains
the terms of the sale, and constitutes, in general, a binding contract for both
parties. The signing of the “compromis” is accompanied by a deposit, the
“indemnité d’immobilisation”, of usually approximately 10 % of the purchase
price. The buyer has a seven day “cooling - off” period during which he can
withdraw from the contract (by registered mail and confirmation of receipt)
without incurring any legal disadvantages. The seller, however, cannot
withdraw from a written “compromis” without cause.
After this cooling - off period has expired, the contract becomes binding for
both parties. At this stage, the buyer cannot withdraw from the contract without
losinghisdeposit.Thedepositis,ofcourse,fullyaccountedagainstthepurchase
price upon the realisation of the sale.
However, the “compromis” may contain a number of suspensive conditions
(“clauses suspensives”) upon which the validity of the contract is made
dependent. For the most part, these conditions concern the ability of the buyer
to secure (mortgage) financing for the purchase through a lender. However,
other conditions may include the ability of the buyer to obtain building
permission. In case such a condition is not fulfilled, the buyer has the right to
abstain from the acquisition without contractual penalties.
The signing of the final contract, the “acte de vente” or “acte authentique,”
takes place in a notary’s office. In France, a “notaire” is not a mere “notary
public” in the US - sense, but a highly regarded, qualified lawyer who acts in
the capacity of a government official. He is required by law to act impartially,
i.e. for both the buyer and the seller, ensuring that the sale conforms to all legal
requirements. The published sales price usually includes the commission of
the real estate agent; in France, the sales commission is paid by the seller.
However, the negotiation process will of course determine the structure of the
final deal.
In addition to the agreed – upon purchase price, the buyer pays, in any event,
the notary’s fees, as well as the registration fees (transfer tax, registration
costs, etc.) which usually amount to around 10 % of the purchase price.
BUYERS’ GUIDE
HOW TO BUY IN FRANCE
34 STYLE • Volume 12
L
e processus d’ acquisition d’ un bien immobilier en France ne se compose
pas d’ un simple échange de lettres, mais il est structuré en plusieurs
étapes. Au début du processus se trouve généralement une “promesse
d’ achat”, une offre écrite par l’ acheteur potentiel. Bien que cette étape ne
soit pas obligatoire, elle est généralement effectuée au cas où le prix initial
demandé n’ est pas offert par l’ acheteur potentiel.
Après avoir conclu un accord sur les principaux paramètres de la vente, les
parties signent un « compromis de vente ». Le «compromis» contient déjà les
termes de la vente, et constitue, en général, déjà un contrat fixe et ferme pour
les deux parties. La signature du compromis est accompagnée d’ un dépôt, « l’
indemnitéd’immobilisation»,d’environ10%duprixd’achat.Suiteàlasignature
du compromis, l’ acheteur dispose d’ une « période de rétractation » de sept
jours pendant laquelle il peut résilier le contrat (par courrier recommandé avec
accusé de réception), sans encourir les inconvénients juridiques. Le vendeur,
cependant, ne peut plus se retirer d’ un « compromis » signé sans motif valable.
Après l’ expiration de la période de rétractation, le contrat devient obligatoire
pour les deux parties. A ce stade, l’ acheteur ne peut plus résilier le contrat
sans perdre son dépôt. Le dépôt est, bien entendu, entièrement pris en compte
dans le prix d’ achat lors de la réalisation de la vente. Toutefois, le compromis
peut contenir un certain nombre de conditions suspensives (les « clauses
suspensives ») desquelles la validité du contrat dépend. Pour la plupart, ces
conditions concernent la capacité de l’ acheteur à obtenir un financement pour
l’ achat par un prêteur. Dans le cas où une telle condition n’ est pas remplie, l’
acheteur a le droit de s’ abstenir de l’ acquisition sans pénalité contractuelle.
La signature du contrat final, l’ « acte de vente » ou l’ « acte authentique », se
déroule devant un notaire.
En France, le prix de vente publié inclut habituellement la commission de l’ agent
immobilier; la commission de vente est payée par le vendeur. Toutefois, c’ est
le processus de négociation qui va déterminer la structure de l’ accord final. En
addition au prix d’ achat, l’ acheteur paie en tout cas, les honoraires du notaire
ainsi que les frais d’ inscription (droits de mutation, frais d’ enregistrement, etc)
qui représentent généralement environ 10% du prix d’ achat.
GUIDE D’ACHAT
COMMENTACHETERENFRANCE
35STYLE • Volume 12
CORPORATE HEADQUARTERS
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
FRANCE - MONACO
operated by Fortitude SARL (Monaco)
17, boulevard de Suisse
98000 Monte–Carlo
Monaco
t + 377 – 97 70 35 15
f + 377 – 97 70 35 16
email: info-france@sothebysrealty.com
www.sothebysrealty-france.com
CEO & Chairman: Alexander Kraft
Executive Assistant: Sibylle Kraft
MONACO
MONTE-CARLO
C.I.C. IMMOBILIER MONTE-CARLO
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
Les Arcades du Métropole
2a, avenue de Grande-Bretagne
98000 Monte-Carlo
Monaco
t + 377 – 93 25 37 27
f + 377 – 93 25 28 84
email: info@cic.mc
www.cic.mc
Contact:
Deborah Dwek
PARIS
PROPRIÉTÉS PARISIENNES
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
95, rue du Faubourg Saint Honoré
75008 Paris
t + 33 – (0)1 – 44 94 99 80
f + 33 – (0)1 – 44 94 08 65
email: rivedroite@sothebysrealty.com
www.proprietesparisiennes.fr
PROPRIÉTÉS PARISIENNES
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
114, rue du Bac
75007 Paris
t + 33 – (0) 1 – 70 36 44 00
f + 33 – (0) 1 – 70 36 44 05
email: rivegauche@sothebysrealty.com
www.proprietesparisiennes.fr
Contact:
Pascale Constans
Fabrice Le Ruyet
PROPRIÉTÉS PARISIENNES
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
29, rue Saint-Sulpice
75006 Paris
t + 33 – (0) 1 – 82 73 25 00
email: delphine.avitan@sothebysrealty.com
www.proprietesparisiennes.fr
Contact:
Delphine Avitan
PARIS OUEST
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
138, avenue Victor Hugo
75116 Paris
t + 33 – (0)1 – 77 37 67 67
f + 33 – (0)1 – 47 04 18 53
email: parisouest@parisouest-sothebysrealty.com
www.parisouest-sothebysrealty.com
Contact:
Joanna Jourdes
PARIS OUEST
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
82, avenue de Wagram
75017 Paris
t + 33 – (0)1 – 46 22 27 27
m + 33 – (0)6 – 13 27 27 36
email: monceau@parisouest-sothebysrealty.com
www.parisouest-sothebysrealty.com
Contact:
Paulo Fernandes
ÎLE DE FRANCE
NEUILLY-SUR-SEINE (HAUTS DE SEINE)
PARIS OUEST
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
35, rue de Chartres
92200 Neuilly-sur-Seine
t + 33 – (0)1 – 46 43 18 28
f + 33 – (0)1 – 72 89 05 35
email: sablons@parisouest-sothebysrealty.com
www.parisouest-sothebysrealty.com
Contact:
Frank Sylvaire
PARIS OUEST
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
9, rue de Longchamp
92200 Neuilly-sur-Seine
t + 33 – (0)1 – 41 43 06 46
f + 33 – (0)1 – 72 89 05 22
email: saintjames@parisouest-sothebysrealty.com
www.parisouest-sothebysrealty.com
Contact:
Frank Sylvaire
CENTRE-VAL DE LOIRE /
SOLOGNE
ORLÉANS
ORLÉANS SOLOGNE
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
22, boulevard de Châteaudun
45000 Orléans
t + 33 – (0)2 – 38 77 07 08
m + 33 – (0)6 – 63 93 71 23
email: orleans.sologne@sothebysrealty.com
www.orleans-sologne-sothebysrealty.com
Contact:
Hugues Simon
NORD/PAS-DE-CALAIS
LILLE
NORD DE FRANCE
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
81, rue de la Monnaie
59000 Lille
t + 33 – (0)3 – 28 04 80 40
f + 33 – (0)3 – 20 09 51 59
email: masselucien@nord-sothebysrealty.com
www.nord-sothebysrealty.com
Contact:
Lucien Masse
CÔTE D’AZUR
CANNES
CÔTE D’AZUR
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
74, boulevard de la Croisette
06400 Cannes
t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96
f + 33 – (0)4 – 93 38 50 63
email: cannes@sothebysrealty.com
www.cotedazur-sothebysrealty.fr
Contact:
Laurence Chaleil
SAINT TROPEZ
CÔTE D’AZUR
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
12, rue du Clocher
83990 Saint Tropez
t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96
f + 33 – (0)4 – 94 97 88 98
email: sttropez@sothebysrealty.com
www.cotedazur-sothebysrealty.fr
Contact:
Laurence Chaleil
SAINT JEAN CAP FERRAT
CÔTE D’AZUR
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
3, avenue Denis Semeria
06230 Saint Jean Cap Ferrat
t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96
f + 33 – (0)4 – 93 76 29 49
email: capferrat@sothebysrealty.com
www.cotedazur-sothebysrealty.fr
Contact:
Peter Illovsky
BEAULIEU-SUR-MER
CÔTE D’AZUR
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
37, boulevard Marinoni
06310 Beaulieu-sur-Mer
t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96
f + 33 – (0)4 – 93 88 12 69
email: beaulieu@sothebysrealty.com
www.cotedazur-sothebysrealty.fr
Contact:
Peter Illovsky
PROVENCE / ALPES DU SUD
AIX-EN-PROVENCE
(BOUCHES DU RHÔNE)
PROPRIÉTÉS DE PROVENCE
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
34 bis, rue Cardinale
13100 Aix en Provence
t + 33 – (0)4 – 42 27 82 75
email: aix@sothebysrealty.com
www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com
Contact:
Nick Johansen
SAINT-REMY DE PROVENCE
(BOUCHES DU RHÔNE)
PROPRIÉTÉS DE PROVENCE
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
1, boulevard Mirabeau
13210 Saint-Rémy de Provence
t + 33 – (0)4 – 32 60 15 77
email: alpilles@sothebysrealty.com
www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com
Contact:
Nick Johansen
GORDES (VAUCLUSE)
PROVENCE LUBERON
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
Place du Château
84220 Gordes
t + 33 – (0)4 – 90 72 55 00
f + 33 – (0)6 – 80 03 85 60
email: luberon@sothebysrealty.com
www.proprietesduluberon.com
Contact:
Pascal Danneau
TOURTOUR (VAR)
PROVENCE VERTE
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
Place des Ormeaux
83690 Tourtour
t + 33 – (0)4 – 94 84 56 60
m + 33 – (0)6 – 74 15 99 02
email: provenceverte@sothebysrealty.com
www.provenceverte-sothebysrealty.com
Contact:
Anne-Marie Biermans
Gerard Biermans
LANGUEDOC ROUSSILLON
MONTPELLIER (HÉRAULT)
IMMOBILIÈRE FOCH
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
13 bis, rue Foch
34000 Montpellier
t + 33 – (0)4 – 67 57 34 10
m + 33 – (0)6 – 74 95 58 40
email: bruno.zermati@sothebysrealty.com
www.immobilierefoch-sothebysrealty.com
Contact:
Bruno Zermati
UZÈS (GARD)
UZÈS
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
17, boulevard Gambetta
30700 Uzès
t + 33 – (0)4 – 66 03 10 03
m + 33 – (0)6 – 74 95 58 40
email: grace.fernandes@sothebysrealty.com
www.uzes-sothebysrealty.com
Contact:
Grâce Fernandes
PERPIGNAN (PYRENEES-ORIENTALES)
TERRES D’OC IMMOBILIER
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
9, avenue Victor Hugo
66600 Rivesaltes
t + 33 – (0)4 – 68 38 70 84
m + 33 – (0)6 – 03 16 84 93
email: terresdoc@sothebysrealty.com
www.terresdoc.com
Contact:
Catherine Jousselin
LISTE DES AGENCES
OFFICE DIRECTORY
StyleLUXURY PROPERTIES
LEGENDARY LIFESTYLES
Style&
StyleStyleLUXURY PROPERTIES
Style&
StyleLUXURY PROPERTIES
StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style&
StyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style
MIDI-PYRÉNÉES /TOULOUSE
TOULOUSE
MIDI-PYRÉNÉES
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
32, rue des Frères Lion
31000 Toulouse
t + 33 – (0)5 – 34 67 92 46
email: immobilierchavanne@sothebysrealty.com
www.immobilierchavanne.com
Contact:
Marie-Céline Chavanne
LAVAUR
IMMOBILIER CHAVANNE
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
8 & 10, avenue Pierre Fabre
81500 Lavaur
t + 33 – (0)5 – 63 58 36 92
m + 33 – (0)6 – 71 27 57 41
email: marieceline.chavanne@sothebysrealty.com
www.immobilierchavanne.com
Contact:
Marie-Céline Chavanne
AQUITAINE
BORDEAUX
BORDEAUX
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
40, cours de Verdun
33000 Bordeaux
t + 33 – (0)5 – 56 79 63 62
m + 33 – (0)6 – 86 92 72 53
email: annevalerie.colas@sothebysrealty.com
www.bordeauxsothebysrealty.com
Contact:
Anne-Valérie Colas
BASSIN D’ARCACHON
CAP FERRET PYLA
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
13, boulevard de l’Océan
33115 Pyla sur Mer
t + 33 – (0)5 – 57 72 04 54
m + 33 – (0)6 – 86 92 62 53
email: annevalerie.colas@sothebysrealty.com
www.capferretpylasothebysrealty.com
Contact:
Anne-Valérie Colas
BIARRITZ (PAYS-BASQUE)
BIARRITZ
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
4, avenue de la Reine Victoria
64200 Biarritz
t + 33 – (0)5 – 59 22 04 22
f + 33 – (0)5 – 59 24 62 92
email: biarritz@sothebysrealty.com
www.biarritzsothebysrealty.com
Contact:
Patricia Biondi
BRETAGNE
HAUTE BRETAGNE
CABINET MARTIN
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
18, rue Levavasseur
35800 Dinard
t + 33 – (0)2 – 99 46 56 70
f + 33 – (0)2 – 99 16 96 29
email: christophe.martin@sothebysrealty.com
www.immomartin.fr
Contact:
Christophe Martin
FINISTÈRE
FRANCE CHÂTEAUX FINISTÈRE
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
2b, rue de la Liberté
29000 Quimper
t + 33 – (0)2 – 98 10 11 15
email: francechateaux@sothebysrealty.com
www.francechateaux-sothebysrealty.com
Contact:
Ronan Pradeau
MORBIHAN
FRANCE CHÂTEAUX MORBIHAN
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
13, quai des Indes
56100 Lorient
t + 33 – (0)2 – 97 35 00 10
email: francechateaux@sothebysrealty.com
www.francechateaux-sothebysrealty.com
Contact:
Ronan Pradeau
PAYS DE LA LOIRE
LA BAULE
BRETAGNE SUD
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
19, boulevard Hennecart
44500 La Baule
t + 33 – (0)2 – 40 11 83 12
email: francechateaux@sothebysrealty.com
www.francechateaux-sothebysrealty.com
Contact:
Ronan Pradeau
NANTES
NANTES
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
3, rue Mercoeur
44000 Nantes
t + 33 – (0)2 – 51 84 08 62
m + 33 – (0)6 – 69 16 86 34
email: caroline.louboutin@sothebysrealty.com
www.nantes-sothebysrealty.com
Contact:
Caroline Louboutin
POITOU - CHARENTES
SAINTES
SAINT LOUIS IMMOBILIER
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
17, rue Saint Pierre
17100 Saintes
t + 33 – (0)5 – 46 93 72 26
m + 33 – (0)6 – 80 63 77 17
email: eddie.lalonnier@sothebysrealty.com
www.saintlouis-sothebysrealty.com
Contact:
Eddie Lalonnier
RHÔNE
LYON
R DU MONTELLIER IMMOBILIER
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
21, rue Auguste Comte
69002 Lyon
t + 33 – (0)4 – 78 03 79 56
f + 33 – (0)4 – 37 23 08 90
email: lyon@sothebysrealty.com
www.rdumontellier-immo-sothebysrealty.com
Contact:
Franck Richard du Montellier
SAVOIE / HAUTE – SAVOIE
CHAMONIX
VANIPAUL IMMOBILIER
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
2, quai d’Arve
74400 Chamonix Mont Blanc
t + 33 – (0)4 – 50 53 64 70
f + 33 – (0)4 – 50 53 69 46
email: vanipaulimmobilier@sothebysrealty.com
www.vanipaul.com
Contact:
Paul Robberse
MEGÈVE
PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
93, rue Saint François de Sales
74120 Megève
t + 33 – (0)4 – 50 91 74 38
f + 33 – (0)4 – 50 91 74 68
m + 33 – (0)6 – 08 22 73 07
email: megeve@sothebysrealty.com
www.megeve-sothebysrealty.com
Contact:
Olivier Roche
COURCHEVEL
PROPRIÉTÉS DE COURCHEVEL
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
Rue de l’Eglise
73120 Courchevel 1850
t + 33 – (0)4 – 79 08 34 73
f + 33 – (0)4 – 79 01 01 55
m + 33 – (0)6 – 08 22 73 07
email: courchevel@sothebysrealty.com
www.courchevel-sothebysrealty.com
Contact:
Olivier Roche
MÉRIBEL
MÉRIBEL 3 VALLÉES
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
Chalet « Les Cornettines »
Route de la Montée
73550 Méribel Les Allues
t + 33 – (0)9 – 70 71 99 95
f + 33 – (0)4 – 79 06 39 36
m + 33 – (0)6 – 08 22 73 07
email: courchevel@sothebysrealty.com
www.courchevel-sothebysrealty.com
Contact:
Olivier Roche
LAC LÉMAN / LAC D’ANNECY/
LAC DU BOURGET
HAUTE – SAVOIE
EVIAN
EVIAN
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
3, place du Port
74500 Evian-les-Bains
t + 33 – (0)4 – 50 74 11 11
f + 33 – (0)4 – 50 75 65 05
email: evian.immobilier@sothebysrealty.com
www.evian-sothebysrealty.com
Contact:
Pierre Laugier
MESSERY
LAC LÉMAN
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
25, rue du Bourg
74140 Messery
t + 33 – (0)4 – 50 74 11 11
f + 33 – (0)4 – 50 75 65 05
email: evian.immobilier@sothebysrealty.com
www.evian-sothebysrealty.com
Contact:
Pierre Laugier
ANNECY (Lac d’Annecy, Lac du Bourget)
DE MEYER IMMOBILIER
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
5, rue Paul Guiton
74000 Annecy
t + 33 – (0)4 – 50 23 02 30
f + 33 – (0)6 – 84 78 70 92
email: stephan.demeyer@sothebysrealty.com
www.demeyer-sothebysrealty.com
Contact:
Stephan de Meyer
CORSE
PORTO-VECCHIO
PROPRIÉTÉS CORSES
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
3, rue Fred Scamaroni
20137 Porto Vecchio
t + 33 – (0)4 – 95 71 52 66
m + 33 – (0)6 – 43 43 44 45
email: corse@sothebysrealty.com
www.proprietescorses.fr
Contact:
Frédéric Olivieri
BONIFACIO
PROPRIÉTÉS CORSES
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
23, quai Banda del Ferro
20169 Bonifacio
m + 33 – (0)6 – 43 43 44 45
email: corse@sothebysrealty.com
www.proprietescorses.fr
Contact:
Frédéric Olivieri
LISTE DES AGENCES
OFFICE DIRECTORY
StyleLUXURY PROPERTIES
LEGENDARY LIFESTYLES
Style&
StyleStyleLUXURY PROPERTIES
Style&
StyleLUXURY PROPERTIES
StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style&
StyleLEGENDARY LIFESTYLES
Style
BESTOF THE BEST
APREVIEWOFOUR 2017 SELECTION
LANGUEDOC ROUSSILLON
PAGE 119 PAGE 65
PAGE 87PAGE 95
PAGE 153PAGE 118
PARIS
MEGÈVE CANNES MONACO
PROVENCEMIDI-PYRÉNÉES LYON
PAGE 109PAGE 135
PAGE 171
38 STYLE • Volume 12
BORDEAUX
PAGE 139 PAGE 155
PAGE 103
PAGE 148
PAGE 165
PAGE 135
PAGE 144
PAGE 83
PAGE 115
PAGE 124
EVIAN
VALLÉE DE LA LOIRE
PROVENCE
CHAMONIX MONT-BLANC
BIARRITZ
CORSE
BRETAGNE
RHÔNE-ALPES LANGUEDOC-ROUSSILLON NANTES
PAGE 164
39STYLE • Volume 12
INTERNATIONAL
PROPERTIES
NEW YORK PAGE 47
Lyford Cay
Poinciana est une élégante propriété
située à Lyford Cay, pour les amateurs de
canotage avec + de 50 m en front de mer
et un ponton pour bateau de 30 m,
6 chambres et 6,5 salles de bains, un
studio séparé et de larges espaces
ouvrant sur les vérandas avec vues sur le
canal. Privé et sécurisé.WEB: 4GHSWH.
George.Damianos@SIR.com.
Prix: $8,500,000
Lyford Cay
Poinciana is an elegant Lyford Cay home,
ideally positioned for boating enthusiasts
on 176 ft. of canal frontage and with
dockage for a vessel of up to 100 ft.
6 bedrooms and 6.5 bathrooms including
a studio apartment and spacious wrap-
around verandahs overlooking the canal.
Gated and secure.WEB: 4GHSWH.
George.Damianos@SIR.com
Price: $8,500,000
DAMIANOS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 242 457 0406 • SirbahamaS.com
Albany, Charles 2A
Luxueuse propriété d’une superficie de
580 m2
avec 5 chambres, 5,5 salles de
bains, home cinema, domotique, finitions
personnalisées et mobilier design.
Equipements resort, concierge 24h / 24,
quai 18 m.WEB: 29069.
Lana.Rademaker@sir.com
Prix: $7,900,000
Albany, Charles 2A
Impressive 5 bedroom, 5.5 bathroom
luxury marina residence spanning 6,299
sq. ft with media room, Crestron Smart
Home system, custom upgrades and
designer furnishings. Resort amenities,
24 hr concierge, Hotel Rental Program.
60 ft. Dock slip available for purchase.
WEB: 29069. Lana.Rademaker@sir.com
Price: $7,900,000
lyford cay Sotheby'S international realty
+1 242 424 9699 • SirbahamaS.com
Foot’s Cay, Abaco
Ile tropicale préservée de 8ha dans les
abacos, avec une luxueuse maison
principale, 2 maisons d’invités, une
cuisine professionnelle et salle de gym.
Plages de sable blanc,2 pontons,court de
tennis, marina pivé. A seulement
30 minutes de l’aéroport international.
WEB: 27985.Christopher.albury@SIR.com
Prix: $16.000.000
Foot’s Cay, Abaco
20 acre tropical island in theAbacos,with
a luxurious main house, 2 guest cottages,
a chef's kitchen and gym. White sandy
beaches on either side of the island.
30 minutes from the international airport.
WEB: 27985 Christopher.Albury@SIR.com
Price: $16,000,000
DAMIANOS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 242 457 0406 • SirbahamaS.com
BAHAMAS 41Volume 12 STYLE
BRITISHVIRGINISLANDS
Frenchman's Cay
Une inhabituelle propriété offrant à la fois
une propriété en front de mer avec quai
plus une maison indépendante avec trois
chambres. Chaque résidence dispose
d'une piscine privée et d'une entrée
indépendante. Situé à Frenchman's Cay,
cette maison contemporaine en front de
mer possède l'un des pontons les plus
importants des Iles Vierges Britanniques.
WEB ID: LTCNRK +1 284 340 5555'
maritha@bvisir.com
Prix: $6,500,000
Frenchman's Cay
Tower House and Frenchman's Chalet.An
appealing and unusual dual listing offering
a waterfront 4 bedroom house and an
additional 3 bedroom that comes with the
dock. Each residence has a private pool
and entrance. Set on Frenchman's Cay
and commanding the approaches of the
sheltered deep water harbour of West
End, this contemporary waterfront home
boasts one of the most substantial docks
in the BVI.WEB ID: LTCNRK
+1 284 340 5555 | maritha@bvisir.com
Price: $6,500,000
Long Bay, Tortola
Située dans leWest End de l'île au sommet
de la colline de Long Bay, Celestial House
bénéficie d’un superbe cadre isolé avec un
environnement naturel, impressionnant.
Cette propriété atteste de son nom par sa
position élevée au-dessus d'une des
plages les plus renommées de l'île.
+1 284 340 5555 | maritha@bvisir.com
WEB ID: 5JRVG4
Prix: $5,950,000
Long Bay, Tortola
Located in the West End of the island on
Long Bay's hill top, Celestial House has a
stunning secluded setting with natural,
awe-inspiring,surroundings.This property
attests to its name in its elevated position
above one of the island's most renowned
beaches. Celestial has an observatory
tower and is located in the British Virgin
Islands, the sailing capital of the world.
+1 284 340 5555 | maritha@bvisir.com
WEB ID: 5JRVG4
Price: $5,950,000
BRITISH VIRGIN ISLANDS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 284 494 5700 • www.bViSir.com
BRITISH VIRGIN ISLANDS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 284 494 5700 • www.bViSir.com
Virgin Gorda
Propriété de 2200m2
sur presque 1,2 ha
située dans la péninsule de Little Dix Bay,
dans les Îles Vierges britanniques. Avec
des vues à couper le souffle sur la mer
des Caraïbes, propriété à l’architecture
d’inspiration asiatique, offrant le nec plus
ultra d’un style de vie insulaire luxueux.
L'attention apportée aux détails
combinés à l’ambiance unique permet
aux espaces intérieurs de s’intégrer
parfaitement dans l'environnement.
WEB ID: 6LBVM5 +1 284 340 5555
maritha@bvisir.com
Prix: Sure Demande
Virgin Gorda
Villa Katsura, a 23,500 sq. ft. beachfront
residential estate on the peninsula of
Little Dix Bay in the BritishVirgin Islands is
situated on nearly 3 acres of land. From
the breathtaking Caribbean ocean views,
to the incredible architectural Asian-
inspired craftsmanship, this serene
sanctuary offers the ultimate in luxurious
island living.WEB ID: 6LBVM5
+1 284 340 5555 | maritha@bvisir.com
Price: Upon Request
BRITISH VIRGIN ISLANDS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 284 494 5700 • www.bViSir.com
42 Volume 12STYLE
PUERTORICO
Dorado
Située dans le complexe du Ritz Carlton, cette magnifique propriété de style
espagnol bénéficie d’un terrain de + de 4000 m2
avec un jardin paysager, une grande
piscine, et une maison d’amis bien aménagée avec 2 salles de bains. Elle présente
des plafonds-cathédrales et de larges espaces pour chaque pièce, avec 500 m2
de surface habitable ouverte sur 500 m2
d’espaces extérieurs. Résidence privée
sécurisée. Dorado, Puerto Rico.Web ID: NK7M3G.
Prix : $3,450,000
Dorado
Located within the Ritz Carlton Reserve, this magnificent Spanish style home
sits on 1+ acre of land, with private landscape gardens, a large swimming pool and
a beautifully appointed guest house with 2 full baths. Cathedral ceilings, large
proportioned rooms both for entertaining and living, with over 5,400 sq. ft. of living
space, and an additional 5,400 sq. ft. of outdoor space. All of the major rooms lead to
the outdoor living areas, allowing for complete privacy within the gated compound.
WEB ID: NK7M3G
Price: $3,450,000
Puerto rico Sotheby'S international realty • +1 787 523 6500 • PuertoricoSothebySrealty.com
43Volume 12 STYLE
CONNECTICUT,USA
Norwalk
Plongez avec ce manoir dans la vie à
l’époque géorgienne. Cette propriété de
1,17 hectares offre une vue panoramique
spectaculaire sur le canal de Long Island.
Calme et intimité dans cette résidence
sécurisée. Ponton. Eileen Murphy.
Prix: $11.400.000
Norwalk
Be inspired and become immersed in the
lifestyle of this elegant stone Georgian
manor. Sprawling across 2.88 acres of
spectacular waterfront with panoramic
views of Long Island Sound in the privacy
of the Wilson Point Association. A rare
sanctuary and retreat in a private gated
community with club amenities and dock.
Eileen Murphy.
Price: $11,400,000
Old Saybrook
Cette maison a appartenu autrefois à
Katharine Hepburn avant de subir une
belle rénovation de qualité. La résidence
de 771 m2 est située le long du canal
Long Island. Sur trois étages, elle offre
six chambres avec salles de bains privées
et sept cheminées, dans une résidence
privée et sécurisée. Colette Harron.
Prix: $11.800.000
Old Saybrook
Katharine Hepburn's former Fenwick
waterfront estate "Paradise" was
completely renovated to the finest
standards. The main residence, set on
the Long Island Sound, includes
8,300 sq.ft. of living space on three
floors, with 6 bedrooms with private
baths, and 7 fireplaces.Year round luxury
living and entertaining in private
community. Colette Harron.
Price: $11,800,000
william Pitt Sotheby’S international realty darien broKeraGe
+1 203 321 6912 • www.12Valleyroad.com
william Pitt Sotheby’S international realty eSSeX broKeraGe
+1 860 304 2391 • www.10moheGanaVenue.com
New Canaan
Magnifique résidence construite dans un
style champêtre français et sophistiqué,
avec des matériaux de grande qualité.
Une très jolie cour pavée vous accueille
dans un style de vie luxueux.Parc,piscine,
spa. Rita Kirby.
Prix: $5.995.000
New Canaan
Magnificent French country estate of
discerning design, sophisticated style
and incomparable materials.Ahandsome
cobblestone courtyard welcomes you to a
lifestyle of refined country living.Gracious
interiors, park-like grounds, pool, spa,
gardens - a weekend retreat or full-time
residence. Rita Kirby.
Price: $5,995,000
william Pitt Sotheby’S international realty new canaan broKeraGe
+1 203 984 7665 • www36hemlocKhillroad.com
44 Volume 12STYLE
NEWYORK/CONNECTICUT,USA
Rye
Situé au cœur du country club
Westchester, face au terrain de golf et au
club house,cette magnifique propriété se
présente sur un terrain paysager de
4000 m2
. Cette propriété historique très
bien entretenu, présente d’aussi belles
prestations à l’extérieur qu’à l’intérieur,
avec de beaux espaces bien agencés.
Ascenseur. Louis Katsoris.
Prix: $3.450.000
Rye
Iconic Westchester Country Club Estate
home with gracious curb appeal
majestically set on a beautiful, level
1 acre lot in prime location fronting the
golf course and the main club house.
This often admired landmark property
has been meticulously maintained and
updated inside and out and offers grand
sized rooms, wonderful flow, and an
elevator. Louis Katsoris.
Price: $3,450,000
julia b. fee international realty rye broKeraGe
+1 914 316 3474 • www.juliabfee.com
Rye
Cette magnifique maison en front de mer
sur un terrain de + de 4000 m2
est située
dans la péninsule de Rye, ville de l’état de
New York. Conçu parfaitement afin que
les 2 étages bénéficient de vues mer,dont
des vues panoramiques sur la baie de
Long Island et Manhattan à l’horizon. Les
couchers de soleil y sont spectaculaires.
Lisa Hogan.
Prix: $10.400.000
Rye
This exquisite waterfront home, situated
on 1 acre on Rye's premier peninsula, was
thoughtfully designed so every room on
the 1st
and 2nd
floor has views of the water
including panoramic views of Long Island
Sound and the Manhattan Skyline.
Sunsets at this home are some of the
most beautiful you'll find. Lisa Hogan.
Price: $10,400,000
New Canaan
Qualité,simplicité,et luminosité sont trois
mots-clés qui décrivent cette superbe
maison contemporaine conçue par
l'eminent architecte américain Eliot
Noyes. Les jeux exceptionnelles de
lumière naturelle et vues imprenables sur
le jardin manucuré par Reed Hilderbrand
en font un Havre de paix. Maison d'hôtes.
Fatou Niang, Inger Stringfellow
Prix: $6.995.000
New Canaan
Efficiency, simplicity and transparency
are keys to this iconic Eliot Noyes
mid-century modern. Experience the
sculptural elements, natural light, direct
views and access to the landscape by
Reed Hilderbrand with guest and pool
house. A private retreat. Fatou Niang.
Inger Stringfellow.
Price: $6,995,000
julia b. fee international realty rye broKeraGe
+1 914 319 3275 • www.4manhattanaVenue.com
william Pitt Sotheby’S international realty new canaan broKeraGe
+1 212 961 7428 • www.81croSSridGe.com
45Volume 12 STYLE
NEWYORK,USA
765 Park Avenue
Perchée au sommet de la 765 Park
Avenue, cette magnifique résidence de 14
pièces dont 11 offrent des vues sur Park
Avenue et sur East 72nd
Street, propose
desespacesdevieparfaitementagencées.
Cet extraordinaire appartement offre
d’excellentes prestations, avec de beaux
parquets et spectaculaires plafonds.
Serena Boardman.
Prix: $24,000,000
765 Park Avenue
A beautiful prewar co-op. Perched high
atop 765 Park Avenue, this beautiful
14 into 11 room residence affords wide
open views over Park Avenue and East
72nd
Street.The grand rooms are perfectly
suited to major entertaining and grand
living. This 5 bedroom apartment offers
excellent exposures throughout,beautiful
hardwood floors and soaring high
ceilings. Serena Boardman.
Price: $24,000,000
EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111339
7 East 67th
Street
Idéalement située à l’arrière de la 5e
avenue et de Central Park, 7 East 67th
Street est située dans un des blocs de
maisons de ville les plus convoités de
Manhattan. Cet hôtel particulier
grandiose en calcaire a été conçu à
l'origine en 1899 par le célèbre cabinet
d’architecture Clinton et Russell, qui a
aussi conçu un des lieux iconiques de
NYC,The Flatiron Building.
Serena Boardman.
Prix: $36,500,000
7 East 67th
Street
Perfectly located just off FifthAvenue and
Central Park, 7 East 67th
Street is located
on one of the Manhattan`s most coveted
townhouse blocks. This palatial turn-of-
the-century limestone mansion was
originally designed in 1899 by the
esteemed firm of Clinton and Russell,
who also designed one of NYC's greatest
landmarks,The Flatiron Building.
Serena Boardman.
Price: $36,500,000
49 East 67th
Street
Idéalement localisée juste à l’arrière de
Park Avenue dans un bloc convoité de
New York. Remarquable maison de ville
en brique rouge, de 6m de hauteur,
construite en 1878. Très ensoleillée,
ouverte, 590 m2 d’espaces de vie sur 5
étages + sous-sol aménagé avec une
piscine. Serena Boardman.
Prix: $22,000,000
49 East 67th
Street
Noteworthy for its elegant red brick
façade, this grandly scaled 20’ wide
townhouse was erected in 1878. Sun-
filled, open and airy, the 6,340 sq. ft.
residence boasts a swimming pool and
is comprised of a total of 5 stories plus a
Basementandapoolwhichencompasses
the basement of the neighboring house.
Serena Boardman.
Price: $22,000,000
EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111277
EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111278
46 Volume 12STYLE
NEWYORK,USA
28 West 76th
Street
Etonnante « Brownstone », maison
typique new-yorkaise en grès brun, très
ensoleillée, et complètement rénovée
avec perron et bow-window sur le devant
et la façade arrière en verre, situé à
quelques pas de Central Park dans la
76ème rue, un des plus beaux blocs du
parc. De spectaculaires plafonds de 6m
de haut dans la cuisine, la salle à manger
et la salle de séjour avec un plan
contemporain ouvert. Cathy Taub.
Prix: $17,950,000
28 West 76th
Street
This stunning, super sunny, completely
gut-renovated 20 foot wide brownstone
with stoop & bay window in front,and rear
glass facade, is steps from Central Park
on West 76th
Street, one of the most
beautiful park blocks. 12 foot, 3 inch
ceilings soar in the dramatic parlor floor
that incorporates the kitchen, dining
room & living room in an open
contemporary plan. Cathy Taub.
Price: $17,950,000
EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111319
10 Sullivan Street
Résidence 15A située au 10 Sullivan
Street, un condominium de luxe au cœur
du meilleur quartier de Manhattan. Elle
offre 3 chambres, 3 salles de bains, près
de 275 m2
de surface habitable et 37 m2
de terrasses. Cette propriété de plain-
pied incarne le style de vie luxueux new-
yorkais. Chris Poore. Eyal Dagan.
Prix: $9,995,000
10 Sullivan Street
Welcome to Residence 15A at the prized
10 Sullivan, a highly-desired luxury
condominium located in the heart of
Manhattan’s finest neighborhood.
Featuring 3 bedrooms, 3 and a half
bathrooms, approx. 2,950 of interior
square footage and 404 sq. ft. of private
outdoor space, this full-floor home
defines luxury New York City living.
Chris Poore. Eyal Dagan.
Price: $9,995,000
Mandarin Oriental
Appartement exceptionnellement bien
conçu avec un mobilier superbe de style
Art Déco. Il offre un style de vie luxueux
dans un hôtel du 21e siècle. En tant que
résident, vous aurez accès à toutes les
prestations, comme un client de l'hôtel,
plus des services exclusifs réservés aux
résidents. Elizabeth L. Échantillon.
Brenda Powers.
Prix: Sur Demande
Mandarin Oriental
A gracious 3 bedroom apartment with
mesmerizing views of Central Park and
Central Park South. East, South and West
exposures. 6 star living in the 21st
century
in the best location in Manhattan.
Superlative lifestyle at The Mandarin
Oriental with accessibility to all amenities
of The Time Warner Center, the highest
secured building. Elizabeth L. Sample.
Brenda Powers.
Price: Upon Request
EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111240
EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111302
47Volume 12 STYLE
FLORIDA,USA
Fort Lauderdale
Elégance et sophistication sont les maîtres mots de cette
propriété unique conçue par l'Architecte de renom Robert
A.M.Stern.Cette exceptionnelle propriété clés en main de
style méditerranéen de plus de 1400 m2 présente de
luxueuses prestations, avec 60 m2 en front de mer pour
amarrage de yacht. Les intérieurs uniques imaginés par
Perlmutter Freiwald offrent 6 chambres,7 salles de bain et
5 salles d’eau, garage 6 voitures, bureau, ascenseur, salle
de massage,centre fitness,salle de cinéma,5 cheminées,
rotonde, salles des cartes.
Prix : $23,000,000
Fort Lauderdale
Casual elegance and sophistication describe Fort
Lauderdale's newest coveted trophy point lot property
designed by renowned Architect Robert A. M. Stern. The
ultra-premium turnkey Mediterranean Revival estate with
guest house boasts 15,930 sq. ft. of luxurious living with
390' of waterfront for mega-yacht dockage.Incomparable
interiors designed by Perlmutter Friewald features
6 bedrooms, 7 full and 5 half baths, 6+ car garage, office,
elevator, massage room, fitness center, home theater,
5 fireplaces, rotunda, chart room and motor court.
Dennis Stevick, info@DNDFloridahomesbythesea.com
Price: $23,000,000
ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 954 592 3457
www.dndfloridahomeSbytheSea.com
Fort Lauderdale
Cette oasis privée est idéale pour le canotage et pour
profiter de l’océan avec près de 100 m en front de mer,
accès direct et vues panoramiques spectaculaires.
Cette propriété sécurisé dispose de 7 chambres,
7 salles de bains et un garage pour 3 voitures, une maison
d’invités et une grande piscine. Cette propriété est à
proximitédelaplagedeFortetdufameuxboulevardLasOlas
danslequartiertrèsrecherchédesSevenIsles/LasOlas.
Prix : $12,999,000
Fort Lauderdale
This private oasis is ideal for the boating and water
enthusiast boasting 315' of prime wide ocean access with
spectacular panoramic water views. The gated point-lot
Mediterranean estate features 7 bedrooms, 7 full and one
half bath, 3 car garage, beautiful guest house (or captain/
crew quarters) and expansive resort-style pool area that
is ideal for entertaining, yet very peaceful and quiet to
enjoy while relaxing.This estate is steps to Fort Lauderdale
beach and the famed Las Olas Blvd. in the esteemed
security patrolled Seven Isles / Las Olas. Dennis Stevick,
info@DNDFloridahomesbythesea.com
Price: $12,999,000
ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 954 592 3457
www.dndfloridahomeSbytheSea.com
48 Volume 12STYLE
FLORIDA,USA
Fort Lauderdale
Découvrez le bijou de Lighthouse Point :
une propriété en bord de mer avec un
jardin paysager et un garage pour
3 voitures. Dès l'entrée, vous constaterez
la qualité dans les détails de l'architecture
et de la décoration et les vues mer
phénoménales.
lighthousepointestate.com
Prix: $2,685,000
Fort Lauderdale
Discover the Jewel of Lighthouse Point, a
custom-built waterfront estate with a
manicured landscape and 3 car garage.
From the moment you step through the
front doors you’ll see the impeccable
detail, the quality of craftsmanship and
most of all the phenomenal water views
and location facing the inlet.
lighthousepointestate.com
Price: $2,685,000
Fort Lauderdale
Spectaculaire propriété de bord de mer
avec de belles vues océaniques.
Prestations haut de gamme et matériaux
nobles : sols en travertin et surfaces en
granit exotique, marbre , moulures,
cuisine équipée avec boiseries,cave à vin.
De larges espaces de vie avec de hautes
fenêtres offrant chacune des vues
océaniques. Située dans le village prisé
de Sea Ranch Lakes.
www.condobythesea.net
Prix: Sur Demande
Fort Lauderdale
Spectacular Oceanfront dream come
true. Beautiful Ocean view. Polished
travertine tile floors and exotic granite
surfaces throughout the home. Floor to
ceiling high impact windows and doors.
Washer and dryer inside the unit.New eat
in Kitchen with beautiful wood cabinetry,
wine cooler and stainless steel appliances.
Crown molding throughout. Spacious
open living area with great blue ocean
views from every room. Sea Ranch Lakes
North is one of the best kept secrets in
town. www.condobythesea.net
Price: Upon Request
ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 954 707 6252 • www.Gobillybrown.com
ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 954 707 6252 • www.Gobillybrown.com
ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 954 707 6252 • www.Gobillybrown.com
Fort Lauderdale
Cette magnifique villa profite d’un accès
direct à l’océan pour adopter un style de
vie de bord de mer, car située dans une
station balnéaire The Palms, sécurisée et
bien équipée. Villa V est une résidence
idéalement située proche du bâtiment
central et de la piscine côté océan.
Chaque villa possède son propre jardin
conduisant par un chemin à la plage. Elle
offre de merveilleuses vues depuis ses
4 niveaux avec ses 110 m2
de terrasses et
balcons. palmsoceanfrontvilla.com
Prix: $2,375,000
Fort Lauderdale
This exquisite luxury villa is a direct
oceanfront residence! Enjoy the resort
style lifestyle, security & amenities of The
Palms. Villa V is an end unit residence
conveniently located for the access to the
main building & oceanside pool.EachVilla
has it's own private garden opening
straight out to the boardwalk & beach,
offering unobstructed Atlantic Ocean
views, from each of its immaculate
4 floors.Over 1,200 sq ft of balcony space
allows for premium outdoor entertaining.
palmsoceanfrontvilla.com
Price: $2,375,000
49Volume 12 STYLE
FLORIDA,USA
Fort Lauderdale
Rare et spectaculaire double propriété au sud-est du
canal intracostal dans les ports prisés de Lauderdale,
100 m en front de mer avec des vues à couper la souffle.
Ponton pour mega-yacht. Cette propriété au jardin
luxuriant avec de grands palmiers est la parfaite propriété
du Sud de la Floride pour profiter des plus belles vues mer.
www.pointlotproperty.com
Prix: $8,995,000
Fort Lauderdale
Rare and spectacular southeast Intracoastal point double
lot in desirable Lauderdale Harbors. 335' of waterfront
with unparalleled views of the Intracoastal. Dock your
mega-yacht on the side and still enjoy a direct Intracoastal
view. This lushly landscaped property with mature palm
trees is ready for a custom estate home which would offer
one of the finest wide-water views in all of South Florida.
www.pointlotproperty.com
Price: $8,995,000
ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 954 854 4870
www.brianhero.com
Fort Lauderdale
Point of Americas - Situé sur 4 hectares longeant l'océan
où l’entrée du Port Everglades rejoint la plus large et la plus
belleplageprivéedeFortLauderdale,lesrésidentsprofitent
des meilleures vues de la Gold Coast grâce à de larges
ouvertureset d’immenses terrasses. Des équipements
haut de gamme au sein de la résidence tels qu’un
restaurant privé,des chambres d’hôtel pour vos invités,un
gardiennage 24h/24, des piscines et un service de plage.
www.pointofamericas1and2.com
Prix: $500,000 à $3,500,000
Fort Lauderdale
Point of Americas - Located on 10 oceanfront acres where
Port Everglades Inlet meets the widest and best private
beach in Fort Lauderdale, residents enjoy some of the
finest views along the Gold Coast from the floor-to-ceiling
windows and oversized terraces.Five-star resort amenities
include private restaurant,private hotel rooms for owner’s
guests, 24 hour security, pools and beach service.
www.pointofamericas1and2.com
Price: $500,000 to $3,500,000
ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY
+1 954 854 4870
www.brianhero.com
50 Volume 12STYLE
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12
Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12

Contenu connexe

Tendances

L'Honoré Magazine #2
L'Honoré Magazine #2L'Honoré Magazine #2
L'Honoré Magazine #2
Romain Rivière
 
EMOI magazine
EMOI magazine EMOI magazine
EMOI magazine
Renaud FONVERNE
 
Lengua 1
Lengua 1Lengua 1
Lengua 1
SamBen4
 
Art deco de France présentation
Art deco de France présentationArt deco de France présentation
Art deco de France présentation
HUBert Blavier
 
Bilan et Perspectives touristique Villard-de-Lans 2013
Bilan et Perspectives touristique Villard-de-Lans 2013Bilan et Perspectives touristique Villard-de-Lans 2013
Bilan et Perspectives touristique Villard-de-Lans 2013
VillardTourisme
 
BLSTK Replay n°363 la revue luxe et digitale 20.10.21 au 26.10
BLSTK Replay n°363 la revue luxe et digitale 20.10.21 au 26.10BLSTK Replay n°363 la revue luxe et digitale 20.10.21 au 26.10
BLSTK Replay n°363 la revue luxe et digitale 20.10.21 au 26.10
Balistik Art
 
France m
France mFrance m
France(1)
France(1)France(1)
France(1)
Verica Arula
 
DAMOISELLE D
DAMOISELLE DDAMOISELLE D
DAMOISELLE D
Damoiselle D
 
Présentation. dior
Présentation. diorPrésentation. dior
Présentation. dior
Chloe Hazan
 
Voica maria si nicolae mihaela
Voica maria si nicolae mihaelaVoica maria si nicolae mihaela
Voica maria si nicolae mihaela
claudiueu07
 
Red collector kit media 2014 - Jean-Louis Roux-Fouillet ORACOM
Red collector kit media 2014 - Jean-Louis Roux-Fouillet ORACOMRed collector kit media 2014 - Jean-Louis Roux-Fouillet ORACOM
Red collector kit media 2014 - Jean-Louis Roux-Fouillet ORACOM
Oracom75
 
Plaquette meetings and events 2017
Plaquette meetings and events 2017Plaquette meetings and events 2017
Plaquette meetings and events 2017
Melissa SERRERO
 
BLSTK Replay n°272 la revue luxe et digitale 10.01 au 16.01.19
BLSTK Replay n°272 la revue luxe et digitale 10.01 au 16.01.19BLSTK Replay n°272 la revue luxe et digitale 10.01 au 16.01.19
BLSTK Replay n°272 la revue luxe et digitale 10.01 au 16.01.19
Balistik Art
 

Tendances (15)

L'Honoré Magazine #2
L'Honoré Magazine #2L'Honoré Magazine #2
L'Honoré Magazine #2
 
EMOI magazine
EMOI magazine EMOI magazine
EMOI magazine
 
Lengua 1
Lengua 1Lengua 1
Lengua 1
 
Art deco de France présentation
Art deco de France présentationArt deco de France présentation
Art deco de France présentation
 
Bilan et Perspectives touristique Villard-de-Lans 2013
Bilan et Perspectives touristique Villard-de-Lans 2013Bilan et Perspectives touristique Villard-de-Lans 2013
Bilan et Perspectives touristique Villard-de-Lans 2013
 
BLSTK Replay n°363 la revue luxe et digitale 20.10.21 au 26.10
BLSTK Replay n°363 la revue luxe et digitale 20.10.21 au 26.10BLSTK Replay n°363 la revue luxe et digitale 20.10.21 au 26.10
BLSTK Replay n°363 la revue luxe et digitale 20.10.21 au 26.10
 
Test2
Test2Test2
Test2
 
France m
France mFrance m
France m
 
France(1)
France(1)France(1)
France(1)
 
DAMOISELLE D
DAMOISELLE DDAMOISELLE D
DAMOISELLE D
 
Présentation. dior
Présentation. diorPrésentation. dior
Présentation. dior
 
Voica maria si nicolae mihaela
Voica maria si nicolae mihaelaVoica maria si nicolae mihaela
Voica maria si nicolae mihaela
 
Red collector kit media 2014 - Jean-Louis Roux-Fouillet ORACOM
Red collector kit media 2014 - Jean-Louis Roux-Fouillet ORACOMRed collector kit media 2014 - Jean-Louis Roux-Fouillet ORACOM
Red collector kit media 2014 - Jean-Louis Roux-Fouillet ORACOM
 
Plaquette meetings and events 2017
Plaquette meetings and events 2017Plaquette meetings and events 2017
Plaquette meetings and events 2017
 
BLSTK Replay n°272 la revue luxe et digitale 10.01 au 16.01.19
BLSTK Replay n°272 la revue luxe et digitale 10.01 au 16.01.19BLSTK Replay n°272 la revue luxe et digitale 10.01 au 16.01.19
BLSTK Replay n°272 la revue luxe et digitale 10.01 au 16.01.19
 

Similaire à Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12

LIBERALIS n° 1- art de vivre, digital et print, daté septembre à novembre 202...
LIBERALIS n° 1- art de vivre, digital et print, daté septembre à novembre 202...LIBERALIS n° 1- art de vivre, digital et print, daté septembre à novembre 202...
LIBERALIS n° 1- art de vivre, digital et print, daté septembre à novembre 202...
TÊTUNEWZY
 
LIBERALIS n°5 - septembre/novembre 2023 - Jean-Louis Roux-Fouilletcomplet.pdf
LIBERALIS n°5 - septembre/novembre 2023 - Jean-Louis Roux-Fouilletcomplet.pdfLIBERALIS n°5 - septembre/novembre 2023 - Jean-Louis Roux-Fouilletcomplet.pdf
LIBERALIS n°5 - septembre/novembre 2023 - Jean-Louis Roux-Fouilletcomplet.pdf
TÊTUNEWZY
 
BLSTK Replay n°279 la revue luxe et digitale 28.02 au 06.03.19
BLSTK Replay n°279 la revue luxe et digitale 28.02 au 06.03.19BLSTK Replay n°279 la revue luxe et digitale 28.02 au 06.03.19
BLSTK Replay n°279 la revue luxe et digitale 28.02 au 06.03.19
Balistik Art
 
LIBERALIS n°2 art de vivre, print et digital, daté décembre 2022 à février 20...
LIBERALIS n°2 art de vivre, print et digital, daté décembre 2022 à février 20...LIBERALIS n°2 art de vivre, print et digital, daté décembre 2022 à février 20...
LIBERALIS n°2 art de vivre, print et digital, daté décembre 2022 à février 20...
TÊTUNEWZY
 
BLSTK Replay n°242 la revue luxe et digitale 11.04 au 17.04.18
BLSTK Replay n°242 la revue luxe et digitale 11.04 au 17.04.18BLSTK Replay n°242 la revue luxe et digitale 11.04 au 17.04.18
BLSTK Replay n°242 la revue luxe et digitale 11.04 au 17.04.18
Balistik Art
 
LIBERALIS n° 4 juin à août 2023 Jean-Louis Roux-Fouillet.pdf
LIBERALIS n° 4 juin à août 2023 Jean-Louis Roux-Fouillet.pdfLIBERALIS n° 4 juin à août 2023 Jean-Louis Roux-Fouillet.pdf
LIBERALIS n° 4 juin à août 2023 Jean-Louis Roux-Fouillet.pdf
TÊTUNEWZY
 
BLSTK Replay n°252 la revue luxe et digitale 20.06 au 26.06.18
BLSTK Replay n°252 la revue luxe et digitale 20.06 au 26.06.18BLSTK Replay n°252 la revue luxe et digitale 20.06 au 26.06.18
BLSTK Replay n°252 la revue luxe et digitale 20.06 au 26.06.18
Balistik Art
 
SWITCH ON #8, le carnet de tendances de RED STILETTOS
SWITCH ON #8, le carnet de tendances de RED STILETTOSSWITCH ON #8, le carnet de tendances de RED STILETTOS
SWITCH ON #8, le carnet de tendances de RED STILETTOS
RED STILETTOS
 
Courtscircuits Luxe Identite Partie 3
Courtscircuits Luxe Identite Partie 3Courtscircuits Luxe Identite Partie 3
Courtscircuits Luxe Identite Partie 3
François Gomez
 
Dossier de presse NELL - Charm & More
Dossier de presse NELL - Charm & MoreDossier de presse NELL - Charm & More
Dossier de presse NELL - Charm & More
14 Septembre online
 
BLSTK Replay n°262 la revue luxe et digitale 17.10 au 23.10.18
BLSTK Replay n°262 la revue luxe et digitale 17.10 au 23.10.18BLSTK Replay n°262 la revue luxe et digitale 17.10 au 23.10.18
BLSTK Replay n°262 la revue luxe et digitale 17.10 au 23.10.18
Balistik Art
 
Creative Courchevel
Creative CourchevelCreative Courchevel
Creative Courchevel
Nathalie Garro
 
Exposé Marketing
Exposé MarketingExposé Marketing
Exposé Marketing
Grossard
 
BLSTK Replay n°312 la revue luxe et digitale 16.03.20 au 20.03.20
BLSTK Replay n°312 la revue luxe et digitale 16.03.20 au 20.03.20BLSTK Replay n°312 la revue luxe et digitale 16.03.20 au 20.03.20
BLSTK Replay n°312 la revue luxe et digitale 16.03.20 au 20.03.20
Balistik Art
 
Новогоднее оформление городских и коммерческих объектов
Новогоднее оформление городских и коммерческих объектовНовогоднее оформление городских и коммерческих объектов
Новогоднее оформление городских и коммерческих объектов
GreenLab, www.greenlab.ua
 
Alexandra Public Relations Newsletter n°1 - janvier 2017
Alexandra Public Relations Newsletter n°1 - janvier 2017Alexandra Public Relations Newsletter n°1 - janvier 2017
Alexandra Public Relations Newsletter n°1 - janvier 2017
Alexandra Poster Bennaim
 
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
TÊTUNEWZY
 
The TrendWatch Luxe #2 / FR par FullSIX France
The TrendWatch Luxe #2  / FR  par FullSIX FranceThe TrendWatch Luxe #2  / FR  par FullSIX France
The TrendWatch Luxe #2 / FR par FullSIX France
FullSIX Group
 
Tendance n°1 : digital desirability
Tendance n°1 : digital desirabilityTendance n°1 : digital desirability
Tendance n°1 : digital desirability
Hervé Devineau
 
2016 cp dossier_presse
2016 cp dossier_presse2016 cp dossier_presse
2016 cp dossier_presse
Catherine Mousnier
 

Similaire à Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12 (20)

LIBERALIS n° 1- art de vivre, digital et print, daté septembre à novembre 202...
LIBERALIS n° 1- art de vivre, digital et print, daté septembre à novembre 202...LIBERALIS n° 1- art de vivre, digital et print, daté septembre à novembre 202...
LIBERALIS n° 1- art de vivre, digital et print, daté septembre à novembre 202...
 
LIBERALIS n°5 - septembre/novembre 2023 - Jean-Louis Roux-Fouilletcomplet.pdf
LIBERALIS n°5 - septembre/novembre 2023 - Jean-Louis Roux-Fouilletcomplet.pdfLIBERALIS n°5 - septembre/novembre 2023 - Jean-Louis Roux-Fouilletcomplet.pdf
LIBERALIS n°5 - septembre/novembre 2023 - Jean-Louis Roux-Fouilletcomplet.pdf
 
BLSTK Replay n°279 la revue luxe et digitale 28.02 au 06.03.19
BLSTK Replay n°279 la revue luxe et digitale 28.02 au 06.03.19BLSTK Replay n°279 la revue luxe et digitale 28.02 au 06.03.19
BLSTK Replay n°279 la revue luxe et digitale 28.02 au 06.03.19
 
LIBERALIS n°2 art de vivre, print et digital, daté décembre 2022 à février 20...
LIBERALIS n°2 art de vivre, print et digital, daté décembre 2022 à février 20...LIBERALIS n°2 art de vivre, print et digital, daté décembre 2022 à février 20...
LIBERALIS n°2 art de vivre, print et digital, daté décembre 2022 à février 20...
 
BLSTK Replay n°242 la revue luxe et digitale 11.04 au 17.04.18
BLSTK Replay n°242 la revue luxe et digitale 11.04 au 17.04.18BLSTK Replay n°242 la revue luxe et digitale 11.04 au 17.04.18
BLSTK Replay n°242 la revue luxe et digitale 11.04 au 17.04.18
 
LIBERALIS n° 4 juin à août 2023 Jean-Louis Roux-Fouillet.pdf
LIBERALIS n° 4 juin à août 2023 Jean-Louis Roux-Fouillet.pdfLIBERALIS n° 4 juin à août 2023 Jean-Louis Roux-Fouillet.pdf
LIBERALIS n° 4 juin à août 2023 Jean-Louis Roux-Fouillet.pdf
 
BLSTK Replay n°252 la revue luxe et digitale 20.06 au 26.06.18
BLSTK Replay n°252 la revue luxe et digitale 20.06 au 26.06.18BLSTK Replay n°252 la revue luxe et digitale 20.06 au 26.06.18
BLSTK Replay n°252 la revue luxe et digitale 20.06 au 26.06.18
 
SWITCH ON #8, le carnet de tendances de RED STILETTOS
SWITCH ON #8, le carnet de tendances de RED STILETTOSSWITCH ON #8, le carnet de tendances de RED STILETTOS
SWITCH ON #8, le carnet de tendances de RED STILETTOS
 
Courtscircuits Luxe Identite Partie 3
Courtscircuits Luxe Identite Partie 3Courtscircuits Luxe Identite Partie 3
Courtscircuits Luxe Identite Partie 3
 
Dossier de presse NELL - Charm & More
Dossier de presse NELL - Charm & MoreDossier de presse NELL - Charm & More
Dossier de presse NELL - Charm & More
 
BLSTK Replay n°262 la revue luxe et digitale 17.10 au 23.10.18
BLSTK Replay n°262 la revue luxe et digitale 17.10 au 23.10.18BLSTK Replay n°262 la revue luxe et digitale 17.10 au 23.10.18
BLSTK Replay n°262 la revue luxe et digitale 17.10 au 23.10.18
 
Creative Courchevel
Creative CourchevelCreative Courchevel
Creative Courchevel
 
Exposé Marketing
Exposé MarketingExposé Marketing
Exposé Marketing
 
BLSTK Replay n°312 la revue luxe et digitale 16.03.20 au 20.03.20
BLSTK Replay n°312 la revue luxe et digitale 16.03.20 au 20.03.20BLSTK Replay n°312 la revue luxe et digitale 16.03.20 au 20.03.20
BLSTK Replay n°312 la revue luxe et digitale 16.03.20 au 20.03.20
 
Новогоднее оформление городских и коммерческих объектов
Новогоднее оформление городских и коммерческих объектовНовогоднее оформление городских и коммерческих объектов
Новогоднее оформление городских и коммерческих объектов
 
Alexandra Public Relations Newsletter n°1 - janvier 2017
Alexandra Public Relations Newsletter n°1 - janvier 2017Alexandra Public Relations Newsletter n°1 - janvier 2017
Alexandra Public Relations Newsletter n°1 - janvier 2017
 
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
 
The TrendWatch Luxe #2 / FR par FullSIX France
The TrendWatch Luxe #2  / FR  par FullSIX FranceThe TrendWatch Luxe #2  / FR  par FullSIX France
The TrendWatch Luxe #2 / FR par FullSIX France
 
Tendance n°1 : digital desirability
Tendance n°1 : digital desirabilityTendance n°1 : digital desirability
Tendance n°1 : digital desirability
 
2016 cp dossier_presse
2016 cp dossier_presse2016 cp dossier_presse
2016 cp dossier_presse
 

Sotheby's International Realty France Monaco - Style vol12

  • 1. StyleStyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES LEGENDARY LIFESTYLES © StyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES StyleStyle& StyleStyle& StyleStyleLUXURY PROPERTIES Style& StyleLUXURY PROPERTIES StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES Style& StyleLEGENDARY LIFESTYLES Style VOLUME XII • 2017
  • 2. Nous assemblons chacune de nos montres à deux reprises. Parce que la perfection demande du temps. La perfection est pour nous une question de principe. Par conviction, nous élaborons tous nos garde-temps avec le même soin, et assem- blons chacune de nos garde-temps à deux reprises : après un premier assemblage avec réglage fin, notre Lange 1 Fuseaux Horaires est démontée. Les composants du mouvement sont nettoyés puis polis et ornés à la main des plus fins décors avant l’assemblage final. Cette opé- ration garantit la fiabilité de la montre sur le long terme et l’excellence de ses finitions. Qu’importe le temps consacré. www.alange-soehne.com A. Lange & Söhne Boutique Paris 19, rue de la Paix, 75002 Paris, Tel. 01 42 65 68 71 · Bucherer 12, Boulevard des Capucines, 75009 Paris, Tel. 01 70 99 18 88 · Joaillerie Dubail 21, place Vendôme, 75001 Paris, Tel. 01 42 61 11 17 · Joaillerie Dubail 66, rue François 1er , 75008 Paris, Tel. 01 53 57 42 00 · Joaillerie Dubail 71–73, Avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, Tel. 01 45 64 09 90 · Les Montres 58, rue Bonaparte, 75006 Paris, Tel. 01 46 34 71 38 · Wempe 16, rue Royale, 75008 Paris, Tel. 01 42 60 21 77 · Zegg & Cerlati Place du Casino, 98000 Monaco, Tel. +377 (0)99 99 66 22
  • 3. I t’ssafetosaythatwearelivingthroughinterestingtimes…!AllthemorereasonforusatSotheby’s International Realty France – Monaco to focus on those things that bring joy into our lives: From fascinating collections (page 4) to iconic landmarks (page 6), from splendid watches (page 8) to erotic works of art (page 11), from charming drawings (page 13) to the season’s must-haves (page 20), we are delighted to share with you our passion for a refined lifestyle in all its different nuances. At the same time, there has rarely been a better moment to invest in your own piece of (French) paradise: The 2017 edition of STYLE features, once again, a careful selection of the most enchanting properties from France and across the globe, including charming pied-à-terres, important historic châteaux, delightful waterfront villas, cozy mountain chalets, contemporary masterpieces and perfect family getaways… all at extremely interesting prices! So we hope that our annual “lifestyle and real estate bible” will provide an uplifting and stimulating lecture, even (or: especially) in these interesting times ! N ous pouvons dire, sans le moindre doute que nous vivons une période “intéressante” (c’est le moins qu’on puisse dire) ! Raison suffisante pour nous chez Sotheby’s International Realty France–Monacodenousconcentrersurceschosesquiapportentunpeudejoieetdebeauté à notre quotidien : De collections d’art fascinantes (page 4) à d’emblématiques monuments (page 6),demontresraffinées(page8)àdesœuvresd’artérotiques(page11),dedessinscharmants(page 13) aux must-have de la saison (page 20), nous sommes enthousiastes de partager avec vous notre passion pour un style de vie raffiné dans toutes ses nuances. Dans le même temps, il y a rarement eu un meilleur moment pour investir dans votre propre coin de paradis. L’édition 2017 de STYLE présente une fois de plus une sélection soignée de propriétés les plus enchanteresses en France et dans le monde entier, avec de charmants pied-à-terre, de remarquables châteaux historiques, de ravissantes villas en bord de la mer, de cosy chalets de montagne, des chefs-d’œuvre d’architecture contemporaine et de parfaites propriétés familiales... à des prix très intéressants! Nous espérons donc que notre « bible annuelle du style de vie et de propriétés de prestige» vous offrira une lecture stimulante, même (ou surtout) en ces temps intéressants… Alexander V. G. Kraft, LL.M. Président – Directeur Général / Chairman & CEO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE-MONACO: PLUS QUE DES PROPRIÉTÉS D’EXCEPTION Unstyle de vie NOT JUST LUXURY PROPERTIES A lifestyle FIND ALL OUR PROPERTIES ON WWW.SOTHEBYSREALTY-FRANCE.COM AND ALL OUR INTERNATIONAL PROPERTIES ON WWW.SOTHEBYSREALTY.COM On the cover/Sur la couverture: pages 73. © 2017 Sotheby’s International Realty France-Monaco. Tous droits réservés. Sotheby’s International Realty ® est une marque déposée licenciée à Sotheby’s International Realty France-Monaco. Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Sotheby’s International Realty France-Monaco est exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Toutes les informations incluses dans cette publication, bien que faisant l’objet d’une attention particulière, sont de caractère non-contractuel et sont communiquées sous réserve d’erreurs. ©2017Sotheby’sInternationalRealtyFrance-Monaco.Allrightsreserved.Sotheby’sInternationalRealty ® isaregisteredtrademarklicensedtoSotheby’sInternationalRealtyFrance-Monaco.Eachofficeisindependently owned and operated. Sotheby’s International Realty France-Monaco is operated by Fortitude SARL (Monaco). Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this publication, we cannot represent that it is complete or accurate, and should not be relied upon as such. All information and offerings are non – contractual and subject to error, omission, change and withdrawal without notice. StyleStyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES LEGENDARY LIFESTYLES © StyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES StyleStyle& StyleStyle& StyleStyleLUXURY PROPERTIES Style& StyleLUXURY PROPERTIES StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES Style& StyleLEGENDARY LIFESTYLES Style VOLUME XII • 2017 WELCOME BIENVENUE 1STYLE • Volume 12
  • 4. TABLE OFCONTENTS SOMMAIRE WELCOME ROBERT DE BALKANY COLLECTION THE WOOLWORTH TOWER REBORN A. LANGE & SOEHNE - CHARMINGLY STRAPPED SOTHEBY’S EROTIC: PASSION & DESIRE SALE FEI WANG ALIAS SLOWBOY - NEW DESIGN STAR THE SOTHEBY’S INT. REALTY FRANCE 2017 RALLY A GENTLEMAN’S NECESSITIES A LADY’S PLEASURES BENTLEY RIDES HIGH 2017 CHANTILLY ARTS & ELEGANCE RICHARD MILLE OUR LITTLE BLACK BOOK 1 LIFESTLYE ART DE VIVRE 1 4 6 8 11 13 18 20 2 1 23 25 26 SOTHEBY’S AUCTION SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY® WORLDWIDE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE - MONACO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY® SERVICES VIP CLUB HOW TO BUY IN FRANCE OFFICE DIRECTORY BEST OF THE BEST 28 SOTHEBY’S SERVICES 29 30 31 32 33 34 36 38 BAHAMAS BRITISH VIRGIN ISLANS PUERTO RICO CONNECTICUT NEW YORK FLORIDA MONTANA CALIFORNIA CHILE ITALY GERMANY MAURITIUS 4 1 42 43 44 45 48 52 53 56 57 58 59 61 FRANCE’S & MONACO’S BEST PROPERTIES LES MEILLEURES PROPRIÉTÉS DE FRANCE & MONACO PARIS NEUILLY-SUR-SEINE VALLÉE DE LA LOIRE MONACO CÔTE D’AZUR CORSE PROVENCE LANGUEDOC ROUSSILLON MIDI-PYRÉNÉES PAYS BASQUE CAP FERRET-PYLA BORDEAUX CÔTE ATLANTIQUE NANTES BRETAGNE NORD-PAS DE CALAIS LYON LAC LÉMAN RHÔNE-ALPES CHAMONIX MONT-BLANC MEGÈVE COURCHEVEL MÉRIBEL 62 79 82 84 90 102 106 118 128 134 136 137 140 144 145 149 153 155 161 165 169 175 181 40 INTERNATIONAL PROPERTIES PROPRIÉTÉS INTERNATIONALES 2 STYLE • Volume 12
  • 5. 72 Rue Pierre Charron 75008 Paris Pavillon Baude fond de cour T: +33 1 53 76 10 51 - M: contact@baude-paris.com www.baude.paris Le Pavillon Baude accueille La collection privée en peaux exotiques et numérotée de notre designer. L’accès est réservé aux détenteurs de la carte «Exclusive Baude» ou sur invitation privée.
  • 6. O ne of the most important sales of Sotheby’s Paris in 2016 was undoubtedly the dispersion of the imposing collection of furniture, old master paintings and fine clocks by Robert de Balkany which reached a total of 19.3 million Euros. The collection comes from the sumptuous Parisian mansion of Robert Zellinger de Balkany, a legendary French entrepreneur of Hungarian origin who passed away in 2015 and who was the mastermind behind most of France’s most well-known shopping centers. The three lots that reached the highest amounts were sold during the session on 20 September 2016, including a hardwood, ebony and bronze cabinet dating from the early 17th century which belonged to Pope Paul V Borghese and which was acquired by the J. Paul Getty Museum of Los Angeles for 2.5 million Euros, a “world record for a piece of Roman furniture.” The mansion located at 62, rue de Varenne is for sale by “Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty” for 40 million Euros. ROBERT DE BALKANY ARTAT HOME 4 STYLE • Volume 12
  • 7. millions d’Euros, un « record mondial pour une pièce de mobilier romain ». L’hôtel particulier situé au 62, rue de Varenne est à la vente par « Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty » pour 40 M€. U ne des ventes les plus importantes de Sotheby’s Paris en 2016 était sans nul doute la dispersion de l’imposante collection de mobilier, tableaux anciens et horlogerie de Robert de Balkany qui a atteint un montant total de 19,3 millions d’Euros. Lacollectionprovientdusomptueux hôtel particulier parisien de Robert Zellinger de Balkany, un légendaire entrepreneur français d’origine hongroise mort en 2015, qui a été à l’origine de nombreux centres commerciaux, notamment Parly II en région parisienne. Les trois lots qui ont atteint les montants les plus élevés ont été vendus lors de la séance du 20 septembre 2016 et ont compris un cabinet en pierres dures, ébène et bronze, datant du début du XVIIe siècle et ayant appartenu au Pape Paul V Borghèse, qui a été acquis par le J. Paul Getty Museum de Los Angeles pour 2,5 5STYLE • Volume 12
  • 8. L ong before the retail chains we know, Woolworth’s was the most successful American and international five-and-dime, the originator of a model that is still relevant today. As a result, three decades after his first Utica, New York, store opened in 1879, Frank W Woolworth had become a genuine mogul, eager to secure a prominent corner of Manhattan and erect the kind of trophy headquarters he would call “an ornament to the city.” To do so, Woolworth turned to Cass Gilbert, an architect trained in the principles of Paris’s École des Beaux-Arts at the Massachusetts Institute of Technology. A Midwesterner and early proponent of the skyscraper, Gilbert seized the opportunity to develop his ideas on an unprecedented scale. Woolworth famously asked him: “How high can you make the tower?” Originally designed to be 420 feet, the building eventually reached 792 feet, nearly three times the height of nearby Trinity Church, then New York’s loftiest structure. Built in just two years, the daring construction was amply chronicled throughout the world.Finallyon24April1913,withtheflipofaswitch from inside the White House, President Woodrow Wilson officially illuminated the Woolworth Building, thus inaugurating the world’s tallest construction. First anointed “the Cathedral of Commerce” in reference to its Gothic-style architecture, the Woolworth Building has been continuously admired for its gorgeous, polychromatic terracotta-clad facade. Long a beacon of New York’s TriBeCa, the neo-Gothic icon stands as the most imposing neighbour to the west of New York’s administrative centre, City Hall, and the adjacent, newly restored City Hall Park. Today, just over a century after its completion, this National Historic Landmark is experiencing a rebirth. Developed by Alchemy Properties under the aesthetic direction of eminent New York-based design architect Thierry W Despont, its top 30 floors have been reimagined into 33 prized condominium homes, crowned by an extraordinary eight-storey pinnacle penthouse. Called The Woolworth Tower Residences, the homes honour the pioneering spirit and exquisite attention to detail of the building’s creator. The perfect proportions of Gilbert’s tower provide an ideal canvas for Despont’s timeless yet contemporary aesthetic, while generously arranged floor plans are designed for entertaining. With elevated ceiling heights, solid-oak herringbone floors and oversize windows framed by terracotta facade detailing, each home offers cinematic views of the surrounding cityscape and waterways. In this historic landmark, The Woolworth Tower Residences will remain a classic for generations. From $4,575,000 | thewoolworthtower.com Sotheby’s International Realty Manhattan Brokerage Stan Ponte and Joshua Judge +1 212 418 1222 info@thewoolworthtower.com THE WOOLWORTH TOWER AN ICON REBORN 6 STYLE • Volume 12
  • 9. B ien avant les chaînes de magasins que nous connaissons, Woolworth fut le modèle le plus réussi et international du commerce à bon marché « Five-and-Ten-Cent-Stores », l’initiateur d’un modèle qui est encore pertinent aujourd’hui. Ainsi, trois décennies après son premier magasin Utica, à New York, ouvert en 1879, Frank W Woolworth est devenu un véritable magnat, désireux de s’approprier un lieu prestigieux de Manhattan et d’ériger son siège tel un trophée qu’il considère comme un « ornement à la ville.” Pour la construction, Woolworth confia le projet à Cass Gilbert, un architecte formé aux principes de l’École des Beaux-Arts de Paris au Massachusetts Institute of Technology. Américain et pionnier de gratte-ciel, Gilbert a saisi l’occasion de développer ses idées à une échelle sans précédent. Woolworth lui demanda: «A quelle hauteur la tour peut-elle être construite? ». Initialement conçu pour mesurer 128 mètres, le bâtiment atteint finalement 241 mètres, près de trois fois la hauteur de l’église voisine de la Trinité, enfin la tour la plus élevée de New York. Construite en seulement deux ans, la construction audacieuse a fait des vagues à travers le monde. Enfin, le 24 avril 1913, le président Woodrow Wilson a officiellement illuminé le bâtiment Woolworth, inaugurant ainsi la plus haute construction du monde. D’abord baptisé « cathédrale du commerce » en référence à son architecture de style gothique, le Woolworth Building a toujours fasciné pour sa magnifique façade polychrome en terre cuite. Tel le phare du quartier TriBeCa à New York, l’icône néo-gothique est le gratte-ciel le plus imposant, voisin du centre administratif de New York, l’hôtel de ville et du tout nouvellement restauré City Hall Park. Aujourd’hui, un peu plus d’un siècle après son achèvement, ce monument historique national connaît une renaissance. Développé par Alchemy Properties sous la direction artistique de l’éminent architecte Thierry W Despont, basé à New York, ses 30 étages supérieurs ont été ré-imaginés en 33 appartements prestigieux en copropriété, couronnés par un extraordinaire penthouse de huit étages. Les Résidences Woolworth Tower honorent l’esprit pionnier et l’attention au détail du créateur du bâtiment. Les proportions parfaites de la tour de Gilbert fournissent une toile idéale pour l’esthétique intemporelle mais contemporaine de Despont, tandis que chaque étage conserve d’impressionnantes proportions. Avec de remarquables hauteurs de plafond, des parquets à chevrons en chêne massif et d’immenses fenêtres ornées de façades en terre cuite, chaque propriété offre une vue « cinématographique » de la ville environnante et des voies navigables. En ce monument historique et mythique, les Woolworth Tower Residences resteront un classique pour des générations. 7STYLE • Volume 12
  • 10. C ollectors and connoisseurs from all over the world cherish A. Lange & Söhne timepieces for what they are: an unmistakable blend of design, technology, materials and craftsmanship. In the case of Alexander Kraft (Chairman & CEO of Sotheby´s International Realty France and Monaco), the love of Lange watches goes even so far that he has created a range of bespoke watchstraps for his favourite models. Alexander Kraft, hailed as “One of the 50 Most Rakish Men Alive” by The Rake Magazine and “One of Instagram’s New Menswear Tastemakers” by The Financial Times, has applied his impeccable taste and unique knowledge of artisanal elegance to the creation of a fascinating array of bespoke watchstraps in cooperation with a renowned French watchstrap manufacturer. Alexander Kraft explains: “As an avid watch collector, I am regularly designing bespoke watchstraps for a lot of my high-end timepieces, and I am always amazed how a new strap can change the character of a watch. Having loved the incredibly well–crafted watches of A. Lange & Söhne for a long time, I was curious to see how I could present some of my Lange favourites in a new light by pairing them with bespoke watchstraps that featured unexpected leathers, colours and constructions.” The results of this fascinating endeavour may sometimes be surprising, but are ultimately always supremely elegant and bear the seal of a modern tastemaker’s unique touch. They can be discovered on March 3, 2017, during a private event at the storied “Interallié” – club in Paris as well as in the A. Lange & Söhne Boutique in rue de la Paix. A. LANGE & SÖHNE X ALEXANDER KRAFT CHARMINGLY STRAPPED 8 STYLE • Volume 12
  • 11. C ollectionneurs et connaisseurs du monde entier chérissent les montres A. Lange & Söhne pour ce qu’elles représentent : un mélange unique de design, de technologie, de matériaux et d’artisanat. Dans le cas d’Alexander Kraft (président-directeur général de Sotheby’s International Realty France et Monaco), l’amour des montres Lange va même jusqu’à avoir créé une gamme de montres sur mesure pour ses modèles préférés. Alexander Kraft, salué comme «l’un des 50 hommes les plus élégants» par The Rake Magazine et «l’un des nouveaux Instagrameurs pour le style masculin» par The Financial Times, a appliqué son goût impeccable et une connaissance unique de l’élégance artisanale à travers une fascinante collaboration avec un célèbre fabricant français d’horlogerie. Alexander Kraft explique: “En tant que collectionneur avide de montres, je m’intéresse depuis toujours à la conception de montres sur mesure des marques que j’affectionne, et je suis toujours étonné de voir comment un nouveau bracelet peut changer le caractère d’une montre. Ayant depuis longtemps de l’admiration pour les montres incroyablement bien conçues de A. Lange & Söhne, j’ai été curieux de voir comment je pouvais apporter « ma touche » à certaines de mes montres favorites Lange en les exposant en une nouvelle lumière, en ajoutant de bracelets sur mesure qui mettent en avant un cuir inattendu, des couleurs et des formes. Les résultats de cette aventure fascinante peuvent parfois être surprenants, mais sont finalement toujours étonnamment élégants et portent le sceau de la touche unique d’un designer moderne. Ces nouveaux modèles ont été découverts le 3 mars 2017 lors d’un événement privé au club “Interallié” de Paris ainsi que dans la boutique A. Lange & Söhne de la rue de la Paix. 9STYLE • Volume 12
  • 12. DOWNLOAD SOTHEBY’S APP FOLLOW US @SOTHEBYS Sotheby’s gives you access to the world’s greatest treasures. Discover the most amazing jewels, watches, wine and cars. DOWNLOAD SOTHEBY’S APP FOLLOW US @SOTHEBYS SOTHEBY’S GALERIE CHARPENTIER 76, RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 75008 PARIS ENQUIRIES +33 (0)1 53 05 53 05 PARIS.INFO@SOTHEBYS.COM SOTHEBYS.COM AGRÉMENT N°2001-002 DU 25 OCTOBRE 2001-COMMISSAIRE-PRISEUR HABILITÉ CYRILLE COHEN
  • 13. O n February 16, 2017, a unique sale comprising artistic representations of love and sex from antiquity to the present day, brought a total of almost £5.3 million at Sotheby’s London, exceeding the combined pre-sale estimate of £3.1-4.6 million. The inaugural Erotic: Passion & Desire sale – featuring over 100 lots of fine art, photography, sculpture and design – saw almost half of the works sold achieve prices above the high estimate. A rare surviving work by Sarah Bernhardt – a rediscovered marble relief of Ophelia – sparked frenzied bidding, driving the final sale price to £308,750, six times its pre-sale low estimate (£50,000-70,000). Further highlights included works on paper by Gustav Klimt and Egon Schiele, who forged a new path in fearless depictions of the naked figure. Schiele’s Akt (Nude), a prime example of the artist’s late work, fetched £224,750, succeeded by Klimt’s unambiguously erotic pencil drawing, half-nude reclining to the right, which sold for £175,000. The masters of art photography were represented with a striking selection of powerful images, including Helmut Newton’s a Domestic Nude III: In the Laundry Room at the Château Marmont Hollywood, 1992, which realised £43,750. EROTIC: PASSION & DESIRE SALE A HIGHLY EROTICAFFAIR L e 16 février 2017, une vente unique présentant des représentations artistiques de l’amour et du sexe datant de l’antiquité jusqu’à nos jours, a apporté un total de presque £ 5,3 millions chez Sotheby’s Londres, dépassant l’estimation de £ 3,1-4,6 millions. La vente inaugurale « Erotic: Passion & Desire » avec plus de 100 lots incluant des photographies, des sculptures et des dessins a vu près de la moitié des œuvres vendues atteindre des prix supérieurs à leur estimation haute. Une œuvre rare de Sarah Bernhardt - un relief en marbre d’Ophelia qui a été récemment découvert - a déclenché des enchères frénétiques, conduisant le prix de vente final à £ 308,750, soit six fois l’estimation basse (£ 50,000-70,000). D’autres œuvres remarquables et remarquées ont été les travaux sur papier de Gustav Klimt et Egon Schiele, qui ont forgé une nouvelle voie dans les représentations audacieuses de la figure nue. « L’Akt (Nu) » de Schiele, un excellent exemple de l’œuvre tardive de l’artiste, a rapporté £ 224,750, et fut suivi par un dessin au crayon, fortement érotique de Klimt, « Demi-nu étendu à droite » qui a été vendu £ 175,000. Les maîtres de la photographie d’art étaient représentés par une sélection d’images puissantes, dont celle d’Helmut Newton “Domestic Nude III: Dans la buanderie au Château Marmont Hollywood, 1992” qui a réalisé £43,750. 11STYLE • Volume 12
  • 14. *** * ** AAAAAAAAA KKKKK CCCCCCCC & CEO SSSSSSS’’ III. RRRRRR FFFFFF BBBBBBB AAAAAAAAA TT*
  • 15. A fter the years 2015 and 2016 marked by advertising campaigns with illustrations by the famous French artist Floc’h, Sotheby’s International Realty France unveiled in 2017 a new campaign created by the equally talented draftsman Fei Wang aka “Slowboy.” Using pencil and watercolor on paper he creates vivid, stylish and utterly charming sketches with mainly male characters. His art is deceptively simple and slyly sophisticated - with only a few lines, he is able to capture the (sylish) essence of his characters. His exceptional talent is no accident: Until April 2016, Fei Wang used to be the Head of Art at the renowned Ogilvy advertising agency in Beijing. A près 2 années 2015 & 2016 marquées par des campagnes de publicité avec des illustrations du célèbre dessinateur français Floc’h, Sotheby’s International Realty France dévoile en 2017 une nouvelle campagne avec le tout aussi talentueux dessinateur, Fei Wang alias « Slowboy ». Il utilise le crayon et l’aquarelle sur papier pour créer des représentations vives de style avec principalement des personnages masculins. Son art est trompeusement simple et sournoisement sophistiqué - avec seulement quelques lignes, il capture vraiment les silhouettes et les caractères. Son talent exceptionnel n’est pas un hasard: Jusqu’en avril 2016, Fei Wang était le directeur artistique d’une des plus grandes agences de publicité du monde, Ogilvy à Beijing. THE NEW DESIGN STAR FEI WANG ALIAS SLOWBOY creates vivid, stylish and utterly charming sketches with mainly male characters. His art is deceptively simple and slyly sophisticated - with only a few lines, he is able to capture the (sylish) essence of his characters. His exceptional talent is no accident: Until April 2016, Fei Wang used to be the Head of Art at the renowned Ogilvy advertising AInternational Realty France dévoile en 2017 une nouvelle campagne avec le tout aussi talentueux dessinateur, Fei Wang alias « Slowboy ». Il utilise le crayon et l’aquarelle sur papier pour créer des représentations vives de style avec principalement des personnages masculins. Son art est trompeusement simple et @MR.SLOWBOY 13STYLE • Volume 12
  • 16. A home for every season info-france@sothebysrealty.com +377 97 70 35 15 www.sothebysrealty-france.com © 2017 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles. * Une propriété pour chaque saison *
  • 17. A home for every season* info-france@sothebysrealty.com +377 97 70 35 15 www.sothebysrealty-france.com © 2017 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles. * Une propriété pour chaque saison
  • 18. A home for every season* info-france@sothebysrealty.com +377 97 70 35 15 www.sothebysrealty-france.com © 2017 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles. * Une propriété pour chaque saison
  • 19. A home for every season* info-france@sothebysrealty.com +377 97 70 35 15 www.sothebysrealty-france.com © 2017 Sotheby’s International Realty France–Monaco. Exploitée par Fortitude SARL (Monaco). Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Informations non–contractuelles. * Une propriété pour chaque saison
  • 20. I n June 2017, Sotheby’s International Realty France – Monaco will organize a rally unlike any other: With a fleet of ravishing vintage rides, including a Ferrari 365 GT2+2, a Jaguar XK120 Roadster, a Jaguar E-Type Coupe and a Range Rover Classic, a handful of select clients and friends will visit some of France’s most extraordinary private properties, such as the legendary Château de la Croix des Gardes in Cannes (of “How to Catch a Thief” – fame) or the historic Château de Castilles in Uzès (with original Picasso frescoes). The drivers will be outfitted by some of the world’s most stylish high-end brands such as Cifonelli, Corthay, Orlebar Brown and Tod’s, and discover charming, little–known hotels and restaurants on the way. A most memorable, and stylish, adventure awaits… THE 2017 SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE RALLY CARS, ESTATES AND ART DE VIVRE 18 STYLE • Volume 12
  • 21. E n juin 2017, Sotheby’s International Realty France - Monaco organisera un rallye sans pareil : Avec une flotte de ravissantes voitures de collection, dont une Ferrari 365 GT2 + 2, une Jaguar XK120 Roadster, une Jaguar Type E Coupé et une Range RoverClassic,unpetitgroupedeprivilégiés,clientsetamisdelamaisonSotheby’svisitera de Nice à Bordeaux, quelques-unes des propriétés privées les plus extraordinaires de France, tel que le légendaire Château de la Croix des Gardes à Cannes (connu avec le film « La Main sur le Collet ») ou le Château de Castille à Uzès (avec des fresques originales de Picasso). Les pilotes seront équipés par des maisons d’exception telles que Cifonelli, Corthay, Orlebar Brown et Tod’s, et tous feront halte en chemin en de charmants hôtels et restaurants confidentiels. Une aventure mémorable et élégante attend les heureux participants…. 19STYLE • Volume 12
  • 22. MUST HAVES A GENTLEMAN’S NECESSITIES CIFONELLI Bespoke half-lined sports jacket made from a double-faced fabric by Vitale Barberis Canonico Approx. € 5.000 www.cifonelli.com VIOLA MILANO 9-fold pure cashmere tie € 198 www.violamilano.com STEFANO BEMER Bespoke suede tassel loafers € 2.250 www.stefanobemer.com SIMONOT GODARD Cotton pochette € 90 www.meschaussettesrouges.com VIOLA MILANO Wood & silver bracelets € 85 www.violamilano.com ROLEX & more Vintage Rolex Daytona “Paul Newman” Ref. 6263 & vintage gold-and-diamond cufflinks Price on request available via info-france@sothebysrealty.com LE NOEUD PAPILLON Silk sleeping mask $ 140 www.lenoeudpapillon.com 20 STYLE • Volume 12
  • 23. ... & A LADY’S PLEASURES HERMÈS Jumping boots € 2.850 www.hermès.com HERMÈS Jour d’Hermès Eau de Parfum € 93 www.hermès.com RM SOTHEBY’S Vintage Ferrari Price on request www.rmsothebys.com RÉMY MARTIN Cognac XO € 159 www.remymartin.com HENRI MATISSE Original lithograph (1951), from “Portraits”, Ed. André Sauret, Monte Carlo, 1954. (Duthuit n° 670, Duthuit - Garnaud n°33) Price on request available via info-france@sothebysrealty.com RALPH LAUREN Cashmere cable knit sweater € 750 www.ralphlauren.com HERMÈS Bracelet Chaîne d’Ancre in sterling silver € 1080 www.hermes.com 21STYLE • Volume 12
  • 24. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Baron d'Avella Cuvée Symphonie N°2 Spéciale A.K. Millésime 2007 - Blanc de noirs - 100% Pinot noir - Dosage sur mesure Only available for the Alexander Kraft Community & Cercle Baron d'Avella Members A.K.By & For Alexander Kraft L I M I T E D E D I T I O N C U V E E S Y M P H O N I E N ° 2 a k @barondavella.com
  • 25. BENTLEY CONTINENTAL GT SUPERSPORTS & BENTLEY BENTAYGA DIESEL BENTLEY RIDES HIGH T he new Continental GT Supersports is, quite simply, Bentley’s ultimate two-door coupé. While its twin-turbo W12 engine produces an awe- inspiring 710 PS and 1,017 Nm of torque, its top speed of 336 km/h (209 mph) and a 0-100 km/h time of 3.5 seconds (0-60 mph in 3.4 seconds) make the new Continental Supersports the world’s fastest and most powerful luxury four-seat car. Similarly, its soft-top sibling, the Continental Supersports Convertible, is the fastest four-seat convertible in the world, mastering the sprint to 100 km/h in just 3.8 seconds. The Bentley Bentayga has already successfully established itself as the most luxurious and powerful SUV on the market. One of latest additions to the Bentayga range is the first diesel in the marque’s history, featuring the world’s most refined 8-cylinder diesel engine which delivers not only world- class Bentley performance, but also an extended range of more than 1.000 km – a truly unique combination on today’s market. L a nouvelle Bentley Continental GT Supersports est, tout simplement, le coupe ultime de Bentley. Alors que son moteur double turbo W12 produit un impressionnant 710 PS et 1,017 Nm de torque, sa vitesse de pointe de 336 km/h et son accélération de 0-100 km/h en 3,5 secondes font du nouveau Continental Supersports la voiture de luxe (à quatre places) la plus rapide et la plus puissante au monde. De même, sa sœur décapotable, la Continental-Supersports Convertible, est le cabriolet (à 4 places) le plus rapide du monde, maitrisant le sprint à 100 km/h en 3,8 secondes. Quant à elle, la Bentley Bentayga a déjà réussi à s’établir comme le 4×4 le plus luxueux et le plus puissant sur le marché. L’une des dernières additions à la gamme Bentayga est le premier diesel dans l’histoire de la marque, avec le moteur diesel 8 cylindres le plus raffiné du monde offrant non seulement une performance digne de la marque Bentley, mais aussi une portée étendue de plus de 1.000 km - une combinaison unique sur le marché d’aujourd’hui. 23STYLE • Volume 12
  • 27. 2017 CHANTILLY ARTS & ELÉGANCE RICHARD MILLE A GARDEN PARTY MADE IN HEAVEN I n just four years, the “Chantilly Arts & Elegance Richard Mille” has become THE elegant rendezvous of the Parisian autumn season. In the magnificent setting of the historic Château de Chantilly and its sublime gardens by Le Nôtre, a sumptuous Garden Party reunites enthusiasts of vintage cars with lovers of the French way of life. The 2017 edition of this exceptional event begins on Saturday, September 9th, with the Collectors’ Rallye and the Supercar Rallye, followed by a cocktail party and the Official Dinner at the “Grandes Ecuries.” On Sunday, September 10th, the Garden Party in the Chantilly Castle Estate offers an unparalleled feast of elegance: the Concours d’Etat, lunch at the Cercle Arts & Elégance, the Concours d’Elégance and a wide array of activities such as polo lessons, equestrian demonstrations, and picnics around dream cars will create, once again, unforgettable memories .... E n juste quatre ans, le « Chantilly Arts & Elégance Richard Mille » est devenu LE rendez-vous élégant de la rentrée. Dans le cadre magnifique du Château de Chantilly et ses sublimes jardins de Le Nôtre, une fastueuse Garden Party « à l’Anglaise » réunit les passionnés des voitures de collection avec les amateurs de l’art de vivre à la Française. L’édition 2017 de cet événement d’exception commence le samedi 9 septembre, avec le Rallye des Collectionneurs et le Rallye Supercars qui sont suivi par un Cocktail et le Dîner officiel dans les Grandes Ecuries. Le dimanche 10 septembre, c’est la garden Party dans le Domaine de Chantilly qui offre un spectacle élégant unique : Le Concours d’Etat, le déjeuner au Cercle Arts & Elégance, le Concours d’Elégance, des animations diverses comme une initiation au polo ou des démonstrations équestres, et des pique-niques autour des voitures de rêves créeront, une fois de plus, d’inoubliables souvenirs inoubliables…. www.chantillyartsetelegance.com 25STYLE • Volume 12
  • 28. OUR LITTLE BLACK BOOK NOS RECOMMENDATIONS PARIS Restaurant tip: MONSIEUR BLEU LocatedwithinthePalaisdeTokyo,perchedonthequaysofthe Seine opposite the Eiffel Tower, Monsieur Bleu offers straightforward delicious dishes based on fresh regional produce.SleekArt-Deco-inspired interiors by architectJoseph Dirand and one of the most beautiful terraces in Paris offering magicalviewsmakeMonsieurBleuagreatplacetorelax. 20, Avenue de New York 75116 Paris, France t. + 33 (0)1 47 20 90 47 www.monsieurbleu.com Hotel tip : PLAZA ATHÉNÉE Inacitywithseveraloftheworld’sbestgrandhotels,thePlaza Athénée remains the first choice for many discerning jet setters. Legendary old world charm, several Alain – Ducasse restaurants, a Dior spa, and perfect service on legendary Avenue Montaigne. 25, avenue Montaigne 75008 Paris, France t. + 33 (0)1 53 67 66 65 www.plaza-athenee-paris.fr NEUILLY Lifestyle tip: POLO: 123RD OPEN DE PARIS Medium – goal polo tournament (8- 10 goals) played from June 10to June 25th 2017 at the prestigious “Polo de Paris” club.Open to the public – a must for polo fans ! Polo de Paris Route des Moulins – Bois de Boulogne 75016 Paris, France t. + 33 (0)1 44 14 10 00 www.polodeparis.com ORLÉANS – SOLOGNE Restaurant Tip: CÔTÉ SAVEURS In this gastronomic restaurant situated near Orléans in the heart of the Loire Valley, chef Jean - Charles Dartigues welcomes his guests in a charming restored 19th century mansion with a contemporary touch. 55, route d’Orléans 45380 La Chapelle St Mesmin, France t. +33 (0)2 38 72 29 51 www.cotesaveurs.com CÔTE D’AZUR Lifestyle tip: LES VOILES DE SAINT TROPEZ September 30– October 8,2017 Legendary sailboat – regatta in Saint Tropez; especially the traditional“Club55Cup”drawssomeoftheworld’smostbeautiful vintage sailing yachts.Amust. 83990 Saint Tropez, France t. + 33 (0)4 94 97 30 54 lesvoilesdesaint-tropez.fr/ Hotel tip: HÔTEL DU CAP EDEN ROC Immortalized by Scott Fitzgerald in“Tender is the night”, the Hotel du Cap-Eden-Roc is one of the most legendary hotels on the Côte d’Azur, having played host to Hemingway, Chagall, the Kennedys, Winston Churchill, the Duke of York and countless film stars who regularly make it their base during the Cannes Film Festival. As a member of the exquisite Oetker hotel group, the Hotel du Cap continues to be one of the world’s finest hotels. Hotel du Cap – Eden Roc Boulevard J.F. Kennedy 06601 Antibes, France t. +33 (0)4 93 61 39 01 www.hotel-du-cap-eden-roc.com MONACO Hotel tip: MONTE-CARLO BEACH HOTEL The legendary 1930s Monte Carlo Beach Hotel has undergone an extensive renovation and now features beautifully decorated interiors by star – designer India Mahdavi; incredible charm right on the sea! Avenue Princesse Grace 06190 Roquebrune Cap – Martin, France t. + 33 – (0)4 – 93 28 66 66 www.monte-carlo-beach.com PROVENCE Hotel tip: GRAND HÔTEL HENRI With its 230-year-history,the Grand Hotel Henri is the oldest hotel in the region, having welcomed already Empress Eugenie in 1867. Reopened in 2015 after extensive renovations, it now offers charming rooms and an excellent cuisine, an oasis of calm in the bustling antique dealer’s town. 1, cours René Char 84800 L’Isle-Sur-La-Sorgue, France t. +33 (0)4 90 38 10 52 www.grandhotelhenri.com Lifestyle tip: GORDES FESTIVAL The Gordes Festival offers from August 3 – 9, 2017, an enchanting mix of jazz, pop and theatre in a breathtaking amphitheater offering stunning views of the Luberon valley. www.festival-gordes.com Hotel & restaurant tip: LA BASTIDE DE GORDES Havingjustbeenclassifiedasa5-star-palacehotel,LaBastide deGordesreopensinspring2017withanew,extendedSisley Spa.RenownedchefPierreGagnairealreadyopenedlastyear his cozy restaurant “Pèir” that promptly received its first Michelin star. La Bastide de Gordes Rue de la Combe 84220 Gordes, France t. +33 (0)4 90 72 12 12 www.bastide-de-gordes.com LANGUEDOC ROUSSILLON – GARD Hotel tip: LA MAISON D’UZES This intimate 5-star-hotel offers only 9 guest rooms, located inalovinglyrestoredhistoricbuildingclassifiedasa«Historic Monument », pampering guests with an excellent restaurant and spa. 18, rue du docteur Blanchard 30700 Uzès, France t. +33 (0)4 66 20 07 00 www.lamaisonduzes.fr Hotel & restaurant tip: LE DOMAINE DE VERCHANT The Domaine deVerchant is a Relais & Châteaux luxury hotel with a resolutely contemporary vibe in historic surroundings. Asundeck in the vineyards,a big spa with several pool and an enchanting bar and restaurant leave nothing to be desired. 1, boulevard Philippe Lamour 34170 Castelnau-Le-Lez, France t. +33 (0)4 67 07 26 00 www.domainedeverchant.com CORSE Lifestyle tip: LA TOUR DE CORSE HISTORIQUE – 17TH EDITION Aclassiccarrallyontheenchanting,ruggedislandofCorsica, challenging the drivers with more than 10,000 turns… October 2-7, 2017 www.tourdecorse-historique.fr Hotel tip: LE CERCLE DES GRANDES MAISONS CORSES A selection of the most beautiful and luxurious hotels from Northern to Southern Corsica. t. +33 (0)4 95 65 83 62 www.lesgrandesmaisonscorses.com 26 STYLE • Volume 12
  • 29. TOULOUSE – MIDI-PYRÉNÉES Hotel tip: LE GRAND BALCON – TOULOUSE Chic and sophisticated, the 4-star Le Grand Balcon Hotel boasts a fantastic location in the centre of Toulouse close to the Place du Capitole and just a short walk from all cultural attractions. Le Grand Balcon – Toulouse 8 - 10, rue Romiguieres 31000 Toulouse, France, t. +33 (0)1 57 32 72 61 www.legrandbalconhotel-toulouse.com PAYS BASQUE Hotel tip: HOTEL DU PALAIS Originally built in 1854 as a summer palace for Empress EugeniebyEmperorNapoleonIII,theHotelduPalaishasbeen attracting Europe’s high society for more than 150 years. Sitting in the heart of Biarritz right on the ocean, the hotel offers an unforgettable historic ambiance with all modern amenitiesincludingaMichelin-starredrestaurant,adivinespa and a charming garden with pool right on the water. 1, avenue de l’Impératrice 64200 Biarritz, France t. +33 (0)5 59 41 64 00 www.hotel-du-palais.com BORDEAUX Hotel & Restaurant tip: LE PRESSOIR D’ARGENT DE GORDON RAMSAY After only 1 ½ years, “Le Pressoir d’Argent de Gordon Ramsay” in the enchanting Intercontinental Grand Hotel Bordeaux recently received its second Michelin star, a well – deserved honor for Ramsey and his chef Gilad Peled. 2-5, Place de la Comédie 33000 Bordeaux, France t. + 33 (0)5 57 30 43 04 bordeaux.intercontinental.com CÔTE ATLANTIQUE Lifestyle tip: « NOSSY BE » BEACH LOUNGE The“NossyBe”isatrendyyetrelaxedbeachloungeandrestaurant that attracts each summer a most glamorous crowd.The place to be - great atmosphere! Plage de la Baule (boulevard Darlu) 44501 La Baule, France t. + 33 (0)2 40 60 42 25 www.nossybe.com BRETAGNE Hotel & Restaurant tip: HÔTEL CASTELBRAC Locatedina19thcenturywaterfrontbuilding,thisrecentlyopened, intimate 5 star hotel offers discreet seaside luxury. 17, avenue George V 35800 Dinard, France t. +33 (0)2 99 80 30 00 www.castelbrac.com LYON Restaurant tip: LA TASSÉE This intimate, highly elegant restaurant features a classic modern interiorwith1940sreminiscences;thecuisineofJean-PaulBorgeot makes it one of Lyon’s best addresses! 20, rue de la Charité 69002 Lyon, France t. + 33 (0)4 72 77 79 00 www.latassee.fr LAC LÉMAN Lifestyle tip: EVIAN MASTERS Each summer, the world’s best female golfers compete in Evian on one of Europe’s mythic golf courses in this glamorous tournament. September 14 - 17, 2017 Evian Masters Golf Club Route du Golf 74500 Evian-les-Bains, France t. + 33 (0)4 50 75 46 66 www.evianchampionship.com CHAMONIX Hotel tip: HAMEAU ALBERT I Founded in 1903 by « great grandfather Carrier », the Hameau Albert I is a local institution with a charming hotel, a heavenly spa and no less than 27 cooks looking after the 2 restaurants… 38, route du Bouchet 74402 Chamonix, France t. + 33 (0)4 50 53 05 09 www.hameaualbert.fr Restaurant tip : Le Cap Horn The Cap Horn offers contemporary cuisine with an accent on seafood; the modern chalet interior provides a cozy setting and opens through French doors onto a sunny terrace. 80, route des Moulins 74400 Chamonix Mont Blanc, France t. + 33 (0)4 50 21 80 80 www.caphorn-chamonix.com MEGÈVE Lifestyle tip: JUMPING INTERNATIONAL Jumping International, from July, 18-23, 2017 TheMegève-EdmonddeRothschildinternationalshowjumping eventreturnsfor6daysofcompetitionsinthevillagecentre. www.jumping-megeve.com COURCHEVEL Hotel & Restaurant tip : LE 1947 3 – Michelin – starred restaurant in Courchevel’s legendary luxury hotel“Cheval Blanc”.Alpine luxury does not get better than that. Le Cheval Blanc Le Jardin Alpin 73120 Courchevel 1850, France t. +33 (0)4 79 00 50 50 courchevel.chevalblanc.com MÉRIBEL Hotel & Restaurant tip: HÔTEL RESTAURANT GASTRONOMIQUE LA BOUITTE Family – owned, ultra-cozy gastronomic restaurant that has been awarded 3 Michelin-stars; the charming hotel and spa are a destination in themselves. Hameau de St Marcel 73440 St Martin de Belleville, France t. +33 (0)4 79 08 96 77 www.la-bouitte.com LILLE – NORD Lifestyle tip: MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRY ANDRÉ DILIGENT Located in Roubaix, the Museum of Art and Industry André Diligentexhibits19thcenturydecorativearts-collectionsincl. fabrics, sculptures, paintings and drawings. Set in a transformed Art Deco - swimming pool built between 1927 and1932byarchitectAlbertBaert,themuseumisalsoknown as“The Swimming pool”. Le Musée de la Piscine à Roubaix 23 Rue de l’Espérance 59100 Roubaix, France t. +33 (0)3 20 69 23 60 www.roubaix-lapiscine.com Hotel tip: L’ HOTEL DE L’ERMITAGE GANTOIS 224, Rue de Paris 59000 Lille, France +33 (0)3 20 85 30 30 www.hotelhermitagegantois.com 27STYLE • Volume 12
  • 31. www.sothebys.com SOTHEBY’S AUCTION THE WORLD’S OLDEST LEADING AUCTION HOUSE F oundedin1744bySamuelBakerinLondon,Sotheby’sis,quitesimply,the world’s oldest leading auction house for the sale of art and “objets d’art”. Originally specialized in the sale of precious books and manuscripts, Sotheby’s became quickly known for selling the world’s most distinguished libraries, such as the one by none other than Napoleon Bonaparte. Over the following centuries, Sotheby’s branched out into many other collecting categories thus laying the foundation for its astonishing growth. Some 270 years later, Sotheby’s organizes each year more than 350 auction sales in some 80 categories in salerooms across the globe, from New York to London, not to mention Hong Kong, Amsterdam, Geneva, Milan, Zurich, Melbourne, Doha, Singapore and, of course, Paris. The world’s most famous auction sales have been conducted by Sotheby’s, such as the sale of the collection of Jacqueline Kennedy Onassis, Gianni Versace, the Duke and Duchess of Windsor and many, many more. It is a telltale sign that Sotheby’s has sold 6 out of the 10 most expensive paintings ever sold at auction… LA MAISON DE VENTE AUX ENCHÈRES LA PLUS ANCIENNE DU MONDE F ondée à Londres en 1744 par Samuel Baker, Sotheby’s est la plus ancienne société de vente aux enchères d’œuvres et d’objets d’art au monde. Spécialisée à l’origine dans les ventes de livres et de manuscrits, Sotheby’s a rapidement su organiser la vente des plus grandes et des plus illustres bibliothèques de l’époque, dont celle de Napoléon Bonaparte. Durant les siècles suivants, Sotheby’s étendit ses domaines de compétences ouvrant la voie à la croissance exponentielle de la société jusqu’à aujourd’hui. Plus que 270 ans plus tard, Sotheby’s organise plus de 350 ventes aux enchères par an dans plus de 80 catégories de collections à travers le monde entier, de New York à Londres en passant par Hong Kong, Amsterdam, Genève, Milan, Zurich, Melbourne, Doha et Singapour, sans oublier Paris. Les ventes aux enchères les plus célèbres du monde ont été réalisées par Sotheby’s, comme la vente de la collection de Jacqueline Kennedy Onassis, de Gianni Versace, du Duc et de la Duchesse de Windsor et beaucoup d’autres. Ce n’est pas un hasard si Sotheby’s a vendu 6 des 10 tableaux les plus chers vendus aux enchères... 29STYLE • Volume 12
  • 32. SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY® WORLDWIDE THE WORLD’S LARGEST NETWORK FOR THE SALE OF LUXURY REAL ESTATE F ounded in 1976 in order to offer high-end real estate services to clients of the Sotheby’s auction house, Sotheby’s International Realty® has since then developed into the world’s largest network for the sale of luxury residential real estate with more than 850 offices in more that 65 countries around the globe. Over the past 40 years, Sotheby’s International Realty® has sold the homes of princes, presidents, Hollywood stars and billionaires from around the globe. However, you certainly do not need to be a star or a millionaire to become a Sotheby’s International Realty® client: Our agents are delighted to offer their outstanding services to all clients in search of the extraordinary, be it a charming pied-à-terre or a centuries- old castle. In short, Sotheby’s International Realty® brings together the world’s most distinguished and qualified buyers and sellers of luxury properties. LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE POUR L’IMMOBILIER DE PRESTIGE C réée en 1976 dans le but de fournir des services immobiliers privilégiés aux clients distingués de la maison de vente aux enchères,Sotheby’sInternationalRealty® estdepuisdéveloppée ettransforméeenleadermondialpourlaventedepropriétésdeprestige. Aujourd’hui, le réseau mondial de Sotheby’s International Realty ® est constitué de plus de 850 agences immobilières de premier ordre situées dans les lieux les plus beaux et les plus recherchés dans plus de 65 pays. Durant ces 40 dernières années, Sotheby’s International Realty® a vendu des résidences de princes, de présidents d’ état, et de grandes personnalités du monde entier. Cependant, nul besoin d’ être une star ou millionnaire pour devenir client de notre maison – les agents de Sotheby’s International Realty® sont ravis d’ offrir leurs services exceptionnels à tous leurs clients en leur proposant un grand choix de biens d’ exception à tous les prix dans les plus belles régions du monde – du pied-à-terre au grand château. www.sothebysrealty.com 30 STYLE • Volume 12
  • 33. www.sothebysrealty-france.com SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE - MONACOFRANCE’S BIGGEST NETWORK FOR THE SALE OF LUXURY REAL ESTATE I n France, Sotheby’s International Realty France – Monaco has been able to establish more than 40 local brokerages across the country over the past years, being nowadays represented in the most sought after regions such as Paris, Neuilly, St. Jean Cap Ferrat, St. Tropez, Megève, Courchevel, Chamonix, Biarritz, Bordeaux, Evian, Provence, Brittany, Aquitaine, Occitanie and many more. Only our company offers an almost complete coverage of all French high-end property markets. All our local offices have already established a reputation of excellence in their home market, and share with us the same values of quality, service, and professionalism. The French media such as Le Figaro, Le Point, Radio BFM or i-télé have recognized the position of Sotheby’s International Realty France – Monaco as the clear leader for the sale of luxury real estate in all price ranges in France and Monaco. LE LEADER EN FRANCE ET À MONACO POUR L’IMMOBILIER DE PRESTIGE E n France, Sotheby’s International Realty France – Monaco a établi plus de 40 bureaux durant ces dernières années et est maintenant représentée dans les marchés français les plus importants tels que Paris, Neuilly, St. Jean Cap Ferrat, St. Tropez, Megève, Courchevel, Chamonix, Biarritz, Bordeaux, Evian, la Provence, la Bretagne, l’Aquitaine, l’Occitanie et beaucoup d’autres. Sotheby’s International Realty France – Monaco est la seule maison à pouvoir offrir une couverture complète du marché immobilier haut de gamme français. Tous nos représentants régionaux ont déjà bâti une réputation d’excellence et un standing correspondant dans leurs marchés locaux, et partagent avec nous la même philosophie de qualité, de service et de professionnalisme. Les médias français les plus importants tels que Le Figaro, Le Point, Radio BFM ou i-télé reconnaissent notre position en tant que leader national sur le marché immobilier de prestige en France et à Monaco. 31STYLE • Volume 12
  • 34. SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY® SERVICES www.sothebysrealty-france.com The France-Monaco website www.sothebysrealty-france.com Online distribution to more than 15 international websites One of our 25+ local French websites The international website www.sothebysrealty.com ART & HOME, our international magazine SOTHEBY’S PREFERRED, our European magazine Regular ads in national publications such as Le Point, Le Figaro Magazine, Propriétés de France etc STYLE, our French magazine Regular ads in international publications such as the Financial Times,Wall Street Journal, NYTimes etc. TheSotheby’sInternationalRealty France–MonacoMobileSite Worldwide distribution of properties Presence at Sotheby’s auction houses Presence at events in France, Monaco and around the globe High-quality color brochures T he sellers and buyers of the world’s most distinguished luxury homes benefit from a unique combination: The know-how of our local agents with the global network and the resources of the worldwide Sotheby’s International Realty® organisation: • Theworldwidepresencewithmorethan850officesinmorethan65countries • Our cooperation with the Sotheby’s auction house and its extraordinary client base • Our sophisticated market program with high-end, worldwide distributed brochures, company publications, several own websites, mailings and much more • Our national and international advertising program • The power of a worldwide admired brand • Local presence and know-how • Our press and PR services • Our unique initiatives such as the sponsoring of VIP events • Exclusive partnerships with private banks, architects, designers, and many more. L es vendeurs et les acquéreurs de propriétés les plus prestigieuses du monde bénéficient d’ une combinaison unique : L’ union du savoir-faire local de nos agences locales et des ressources internationales de l’ organisation globale Sotheby’s International Realty®: • La présence mondiale de nos 850 agences immobilières dans plus de 65 pays • Notre coopération proche avec Sotheby’s et sa base de clients extraordinaire • Notre programme de marketing performant sans équivalent (brochures mondialement distribuées, publications de marque, plusieurs sites web, mailings, etc.) • Un programme de publicité national et international • Le pouvoir d’ une marque de luxe mondialement connue • Une présence et un savoir-faire local • Nos relations-presse • Nos initiatives uniques tel que le sponsoring d’ événements mondains • Des partenariats exclusifs (banques privées, architectes, designers etc.) StyleStyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES LEGENDARY LIFESTYLES © StyleStyleStyleLUXURY PROPERTIES StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES StyleStyle& StyleStyle& StyleStyleLUXURY PROPERTIES Style& StyleLUXURY PROPERTIES StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES Style& StyleLEGENDARY LIFESTYLES Style VOLUME XII • 2017 32 STYLE • Volume 12
  • 35. A UNIQUE CONCIERGE SERVICE FOR OUR VERY BEST CLIENTS W hen you are buying a property from Sotheby’s International Realty France - Monaco, you are not simply buying a piece of real estate – you are living a certain lifestyle. Since 2011, we are welcoming a group of carefully selected personalities into our “VIP Club” which is strictly limited to our most distinguished clients and “by invitation only”. In France and around the world, Sotheby’s International Realty® has set new standards for the sale of luxury properties, being one of the best connected organizations in the world of art and luxury. From this spring on, our clients will benefit from these connections. As a member of our “VIP club”, you will be assured of a VIP welcome at the Sotheby’s auction houses, receive invitations to cocktail parties, private previews and special events in Paris, London and New York, be the first to know about upcoming auctions, receive free copies of our art and real estate publications, be entitled to free appraisals of your works of art and properties, and be treated royally when it comes to all your “art and real estate needs”. But this is not all! Sotheby’s International Realty France – Monaco has created a unique luxury network that is unparalleled in France, comprising such renowned brands as Rolex, Ralph Lauren, Tod’s, Cifonelli, Corthay, RM Sotheby’s and many, many more which will offer a very special VIP welcome, and corresponding service, to our clients. Contact us for further information on this unique program. UNSERVICEDECONCIERGERIE D’EXCEPTIONPOURNOSMEILLEURSCLIENTS C hez Sotheby’s International Realty France - Monaco, vous achetez plus qu’un bien - vous adhérez à un certain style de vie! Depuis 2011, nous accueillons des personnalités sélectionnées dans notre « Club VIP », réservé aux clients les plus qualifiés de Sotheby’s International Realty ® et de Sotheby’s. En France et dans le monde entier, notre maison est devenue la référence incontournable pour la vente de propriétés de prestige, bénéficiant de liens étroits avec le monde de l’ art et les leaders de l’ industrie de luxe. Nos clients bénéficieront désormais de nos connexions extraordinaires. En tant que membre de notre « Club VIP », bénéficiez d’ un accueil VIP auprès de la maison de vente aux enchères, d’ invitations aux cocktails VIP à Paris, Londres et New York, d’ invitations aux previews privés des ventes aux enchères, d’ abonnements gratuits aux publications d’ art et d’ immobilier, d’ estimations gratuites de votre collection d’ art & de votre propriété, d’ une attention personnalisée à TOUS vos besoins « art & immobilier »… . Mais notre service ne s’ arrête pas là ! Sotheby’s International Realty France - Monaco a créé un réseau de luxe sans égal en France, comprenant les plus grandes marques de prestige telles que ROLEX, RALPH LAUREN, TOD’S, CIFONELLI, CORTHAY, RM SOTHEBY’S et beaucoup d’ autres qui vous réservent un accueil VIP et un service extraordinaire. Contactez-nous pour recevoir plus d’ informations sur ce programme unique en France ! The universe of the Sotheby’s International Realty France – MonacoVIP Club: (1)The exclusiveVIP Club card,available by invitation only.Aselection of our carefully chosen strategic partners at whichVIP Club members receive exclusive benefits: (2) Rolex (3) Corthay (4) Cifonelli (5) RMAuctions (6)The Rake (7) Ralph Lauren (8)Tod’s (9) Sotheby’s auction house 3 7 8 9 1 4 6 5 SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE-MONACO VIP CLUB2 33STYLE • Volume 12
  • 36. T he acquisition process in France does not consist of a simple exchange of letters, but is structured in various stages. At the beginning of the process stands usually a “promesse d’achat”, a written offer by the potential buyer. Although this step is not mandatory, it is usually undertaken in case the initial asking price is not matched by the potential buyer. After the parties have reached an agreement about the main parameters of the sale, they sign a “compromis de vente”. The “compromis” already contains the terms of the sale, and constitutes, in general, a binding contract for both parties. The signing of the “compromis” is accompanied by a deposit, the “indemnité d’immobilisation”, of usually approximately 10 % of the purchase price. The buyer has a seven day “cooling - off” period during which he can withdraw from the contract (by registered mail and confirmation of receipt) without incurring any legal disadvantages. The seller, however, cannot withdraw from a written “compromis” without cause. After this cooling - off period has expired, the contract becomes binding for both parties. At this stage, the buyer cannot withdraw from the contract without losinghisdeposit.Thedepositis,ofcourse,fullyaccountedagainstthepurchase price upon the realisation of the sale. However, the “compromis” may contain a number of suspensive conditions (“clauses suspensives”) upon which the validity of the contract is made dependent. For the most part, these conditions concern the ability of the buyer to secure (mortgage) financing for the purchase through a lender. However, other conditions may include the ability of the buyer to obtain building permission. In case such a condition is not fulfilled, the buyer has the right to abstain from the acquisition without contractual penalties. The signing of the final contract, the “acte de vente” or “acte authentique,” takes place in a notary’s office. In France, a “notaire” is not a mere “notary public” in the US - sense, but a highly regarded, qualified lawyer who acts in the capacity of a government official. He is required by law to act impartially, i.e. for both the buyer and the seller, ensuring that the sale conforms to all legal requirements. The published sales price usually includes the commission of the real estate agent; in France, the sales commission is paid by the seller. However, the negotiation process will of course determine the structure of the final deal. In addition to the agreed – upon purchase price, the buyer pays, in any event, the notary’s fees, as well as the registration fees (transfer tax, registration costs, etc.) which usually amount to around 10 % of the purchase price. BUYERS’ GUIDE HOW TO BUY IN FRANCE 34 STYLE • Volume 12
  • 37. L e processus d’ acquisition d’ un bien immobilier en France ne se compose pas d’ un simple échange de lettres, mais il est structuré en plusieurs étapes. Au début du processus se trouve généralement une “promesse d’ achat”, une offre écrite par l’ acheteur potentiel. Bien que cette étape ne soit pas obligatoire, elle est généralement effectuée au cas où le prix initial demandé n’ est pas offert par l’ acheteur potentiel. Après avoir conclu un accord sur les principaux paramètres de la vente, les parties signent un « compromis de vente ». Le «compromis» contient déjà les termes de la vente, et constitue, en général, déjà un contrat fixe et ferme pour les deux parties. La signature du compromis est accompagnée d’ un dépôt, « l’ indemnitéd’immobilisation»,d’environ10%duprixd’achat.Suiteàlasignature du compromis, l’ acheteur dispose d’ une « période de rétractation » de sept jours pendant laquelle il peut résilier le contrat (par courrier recommandé avec accusé de réception), sans encourir les inconvénients juridiques. Le vendeur, cependant, ne peut plus se retirer d’ un « compromis » signé sans motif valable. Après l’ expiration de la période de rétractation, le contrat devient obligatoire pour les deux parties. A ce stade, l’ acheteur ne peut plus résilier le contrat sans perdre son dépôt. Le dépôt est, bien entendu, entièrement pris en compte dans le prix d’ achat lors de la réalisation de la vente. Toutefois, le compromis peut contenir un certain nombre de conditions suspensives (les « clauses suspensives ») desquelles la validité du contrat dépend. Pour la plupart, ces conditions concernent la capacité de l’ acheteur à obtenir un financement pour l’ achat par un prêteur. Dans le cas où une telle condition n’ est pas remplie, l’ acheteur a le droit de s’ abstenir de l’ acquisition sans pénalité contractuelle. La signature du contrat final, l’ « acte de vente » ou l’ « acte authentique », se déroule devant un notaire. En France, le prix de vente publié inclut habituellement la commission de l’ agent immobilier; la commission de vente est payée par le vendeur. Toutefois, c’ est le processus de négociation qui va déterminer la structure de l’ accord final. En addition au prix d’ achat, l’ acheteur paie en tout cas, les honoraires du notaire ainsi que les frais d’ inscription (droits de mutation, frais d’ enregistrement, etc) qui représentent généralement environ 10% du prix d’ achat. GUIDE D’ACHAT COMMENTACHETERENFRANCE 35STYLE • Volume 12
  • 38. CORPORATE HEADQUARTERS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY FRANCE - MONACO operated by Fortitude SARL (Monaco) 17, boulevard de Suisse 98000 Monte–Carlo Monaco t + 377 – 97 70 35 15 f + 377 – 97 70 35 16 email: info-france@sothebysrealty.com www.sothebysrealty-france.com CEO & Chairman: Alexander Kraft Executive Assistant: Sibylle Kraft MONACO MONTE-CARLO C.I.C. IMMOBILIER MONTE-CARLO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Les Arcades du Métropole 2a, avenue de Grande-Bretagne 98000 Monte-Carlo Monaco t + 377 – 93 25 37 27 f + 377 – 93 25 28 84 email: info@cic.mc www.cic.mc Contact: Deborah Dwek PARIS PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 95, rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris t + 33 – (0)1 – 44 94 99 80 f + 33 – (0)1 – 44 94 08 65 email: rivedroite@sothebysrealty.com www.proprietesparisiennes.fr PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 114, rue du Bac 75007 Paris t + 33 – (0) 1 – 70 36 44 00 f + 33 – (0) 1 – 70 36 44 05 email: rivegauche@sothebysrealty.com www.proprietesparisiennes.fr Contact: Pascale Constans Fabrice Le Ruyet PROPRIÉTÉS PARISIENNES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 29, rue Saint-Sulpice 75006 Paris t + 33 – (0) 1 – 82 73 25 00 email: delphine.avitan@sothebysrealty.com www.proprietesparisiennes.fr Contact: Delphine Avitan PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 138, avenue Victor Hugo 75116 Paris t + 33 – (0)1 – 77 37 67 67 f + 33 – (0)1 – 47 04 18 53 email: parisouest@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com Contact: Joanna Jourdes PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 82, avenue de Wagram 75017 Paris t + 33 – (0)1 – 46 22 27 27 m + 33 – (0)6 – 13 27 27 36 email: monceau@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com Contact: Paulo Fernandes ÎLE DE FRANCE NEUILLY-SUR-SEINE (HAUTS DE SEINE) PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 35, rue de Chartres 92200 Neuilly-sur-Seine t + 33 – (0)1 – 46 43 18 28 f + 33 – (0)1 – 72 89 05 35 email: sablons@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com Contact: Frank Sylvaire PARIS OUEST SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 9, rue de Longchamp 92200 Neuilly-sur-Seine t + 33 – (0)1 – 41 43 06 46 f + 33 – (0)1 – 72 89 05 22 email: saintjames@parisouest-sothebysrealty.com www.parisouest-sothebysrealty.com Contact: Frank Sylvaire CENTRE-VAL DE LOIRE / SOLOGNE ORLÉANS ORLÉANS SOLOGNE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 22, boulevard de Châteaudun 45000 Orléans t + 33 – (0)2 – 38 77 07 08 m + 33 – (0)6 – 63 93 71 23 email: orleans.sologne@sothebysrealty.com www.orleans-sologne-sothebysrealty.com Contact: Hugues Simon NORD/PAS-DE-CALAIS LILLE NORD DE FRANCE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 81, rue de la Monnaie 59000 Lille t + 33 – (0)3 – 28 04 80 40 f + 33 – (0)3 – 20 09 51 59 email: masselucien@nord-sothebysrealty.com www.nord-sothebysrealty.com Contact: Lucien Masse CÔTE D’AZUR CANNES CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 74, boulevard de la Croisette 06400 Cannes t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96 f + 33 – (0)4 – 93 38 50 63 email: cannes@sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.fr Contact: Laurence Chaleil SAINT TROPEZ CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 12, rue du Clocher 83990 Saint Tropez t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96 f + 33 – (0)4 – 94 97 88 98 email: sttropez@sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.fr Contact: Laurence Chaleil SAINT JEAN CAP FERRAT CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, avenue Denis Semeria 06230 Saint Jean Cap Ferrat t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96 f + 33 – (0)4 – 93 76 29 49 email: capferrat@sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.fr Contact: Peter Illovsky BEAULIEU-SUR-MER CÔTE D’AZUR SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 37, boulevard Marinoni 06310 Beaulieu-sur-Mer t + 33 – (0)4 – 92 92 51 96 f + 33 – (0)4 – 93 88 12 69 email: beaulieu@sothebysrealty.com www.cotedazur-sothebysrealty.fr Contact: Peter Illovsky PROVENCE / ALPES DU SUD AIX-EN-PROVENCE (BOUCHES DU RHÔNE) PROPRIÉTÉS DE PROVENCE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 34 bis, rue Cardinale 13100 Aix en Provence t + 33 – (0)4 – 42 27 82 75 email: aix@sothebysrealty.com www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com Contact: Nick Johansen SAINT-REMY DE PROVENCE (BOUCHES DU RHÔNE) PROPRIÉTÉS DE PROVENCE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 1, boulevard Mirabeau 13210 Saint-Rémy de Provence t + 33 – (0)4 – 32 60 15 77 email: alpilles@sothebysrealty.com www.proprietesdeprovence-sothebysrealty.com Contact: Nick Johansen GORDES (VAUCLUSE) PROVENCE LUBERON SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Place du Château 84220 Gordes t + 33 – (0)4 – 90 72 55 00 f + 33 – (0)6 – 80 03 85 60 email: luberon@sothebysrealty.com www.proprietesduluberon.com Contact: Pascal Danneau TOURTOUR (VAR) PROVENCE VERTE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Place des Ormeaux 83690 Tourtour t + 33 – (0)4 – 94 84 56 60 m + 33 – (0)6 – 74 15 99 02 email: provenceverte@sothebysrealty.com www.provenceverte-sothebysrealty.com Contact: Anne-Marie Biermans Gerard Biermans LANGUEDOC ROUSSILLON MONTPELLIER (HÉRAULT) IMMOBILIÈRE FOCH SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 13 bis, rue Foch 34000 Montpellier t + 33 – (0)4 – 67 57 34 10 m + 33 – (0)6 – 74 95 58 40 email: bruno.zermati@sothebysrealty.com www.immobilierefoch-sothebysrealty.com Contact: Bruno Zermati UZÈS (GARD) UZÈS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 17, boulevard Gambetta 30700 Uzès t + 33 – (0)4 – 66 03 10 03 m + 33 – (0)6 – 74 95 58 40 email: grace.fernandes@sothebysrealty.com www.uzes-sothebysrealty.com Contact: Grâce Fernandes PERPIGNAN (PYRENEES-ORIENTALES) TERRES D’OC IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 9, avenue Victor Hugo 66600 Rivesaltes t + 33 – (0)4 – 68 38 70 84 m + 33 – (0)6 – 03 16 84 93 email: terresdoc@sothebysrealty.com www.terresdoc.com Contact: Catherine Jousselin LISTE DES AGENCES OFFICE DIRECTORY StyleLUXURY PROPERTIES LEGENDARY LIFESTYLES Style& StyleStyleLUXURY PROPERTIES Style& StyleLUXURY PROPERTIES StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES Style& StyleLEGENDARY LIFESTYLES Style
  • 39. MIDI-PYRÉNÉES /TOULOUSE TOULOUSE MIDI-PYRÉNÉES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 32, rue des Frères Lion 31000 Toulouse t + 33 – (0)5 – 34 67 92 46 email: immobilierchavanne@sothebysrealty.com www.immobilierchavanne.com Contact: Marie-Céline Chavanne LAVAUR IMMOBILIER CHAVANNE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 8 & 10, avenue Pierre Fabre 81500 Lavaur t + 33 – (0)5 – 63 58 36 92 m + 33 – (0)6 – 71 27 57 41 email: marieceline.chavanne@sothebysrealty.com www.immobilierchavanne.com Contact: Marie-Céline Chavanne AQUITAINE BORDEAUX BORDEAUX SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 40, cours de Verdun 33000 Bordeaux t + 33 – (0)5 – 56 79 63 62 m + 33 – (0)6 – 86 92 72 53 email: annevalerie.colas@sothebysrealty.com www.bordeauxsothebysrealty.com Contact: Anne-Valérie Colas BASSIN D’ARCACHON CAP FERRET PYLA SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 13, boulevard de l’Océan 33115 Pyla sur Mer t + 33 – (0)5 – 57 72 04 54 m + 33 – (0)6 – 86 92 62 53 email: annevalerie.colas@sothebysrealty.com www.capferretpylasothebysrealty.com Contact: Anne-Valérie Colas BIARRITZ (PAYS-BASQUE) BIARRITZ SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 4, avenue de la Reine Victoria 64200 Biarritz t + 33 – (0)5 – 59 22 04 22 f + 33 – (0)5 – 59 24 62 92 email: biarritz@sothebysrealty.com www.biarritzsothebysrealty.com Contact: Patricia Biondi BRETAGNE HAUTE BRETAGNE CABINET MARTIN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 18, rue Levavasseur 35800 Dinard t + 33 – (0)2 – 99 46 56 70 f + 33 – (0)2 – 99 16 96 29 email: christophe.martin@sothebysrealty.com www.immomartin.fr Contact: Christophe Martin FINISTÈRE FRANCE CHÂTEAUX FINISTÈRE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 2b, rue de la Liberté 29000 Quimper t + 33 – (0)2 – 98 10 11 15 email: francechateaux@sothebysrealty.com www.francechateaux-sothebysrealty.com Contact: Ronan Pradeau MORBIHAN FRANCE CHÂTEAUX MORBIHAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 13, quai des Indes 56100 Lorient t + 33 – (0)2 – 97 35 00 10 email: francechateaux@sothebysrealty.com www.francechateaux-sothebysrealty.com Contact: Ronan Pradeau PAYS DE LA LOIRE LA BAULE BRETAGNE SUD SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 19, boulevard Hennecart 44500 La Baule t + 33 – (0)2 – 40 11 83 12 email: francechateaux@sothebysrealty.com www.francechateaux-sothebysrealty.com Contact: Ronan Pradeau NANTES NANTES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, rue Mercoeur 44000 Nantes t + 33 – (0)2 – 51 84 08 62 m + 33 – (0)6 – 69 16 86 34 email: caroline.louboutin@sothebysrealty.com www.nantes-sothebysrealty.com Contact: Caroline Louboutin POITOU - CHARENTES SAINTES SAINT LOUIS IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 17, rue Saint Pierre 17100 Saintes t + 33 – (0)5 – 46 93 72 26 m + 33 – (0)6 – 80 63 77 17 email: eddie.lalonnier@sothebysrealty.com www.saintlouis-sothebysrealty.com Contact: Eddie Lalonnier RHÔNE LYON R DU MONTELLIER IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 21, rue Auguste Comte 69002 Lyon t + 33 – (0)4 – 78 03 79 56 f + 33 – (0)4 – 37 23 08 90 email: lyon@sothebysrealty.com www.rdumontellier-immo-sothebysrealty.com Contact: Franck Richard du Montellier SAVOIE / HAUTE – SAVOIE CHAMONIX VANIPAUL IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 2, quai d’Arve 74400 Chamonix Mont Blanc t + 33 – (0)4 – 50 53 64 70 f + 33 – (0)4 – 50 53 69 46 email: vanipaulimmobilier@sothebysrealty.com www.vanipaul.com Contact: Paul Robberse MEGÈVE PROPRIÉTÉS DE MEGÈVE SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 93, rue Saint François de Sales 74120 Megève t + 33 – (0)4 – 50 91 74 38 f + 33 – (0)4 – 50 91 74 68 m + 33 – (0)6 – 08 22 73 07 email: megeve@sothebysrealty.com www.megeve-sothebysrealty.com Contact: Olivier Roche COURCHEVEL PROPRIÉTÉS DE COURCHEVEL SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Rue de l’Eglise 73120 Courchevel 1850 t + 33 – (0)4 – 79 08 34 73 f + 33 – (0)4 – 79 01 01 55 m + 33 – (0)6 – 08 22 73 07 email: courchevel@sothebysrealty.com www.courchevel-sothebysrealty.com Contact: Olivier Roche MÉRIBEL MÉRIBEL 3 VALLÉES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Chalet « Les Cornettines » Route de la Montée 73550 Méribel Les Allues t + 33 – (0)9 – 70 71 99 95 f + 33 – (0)4 – 79 06 39 36 m + 33 – (0)6 – 08 22 73 07 email: courchevel@sothebysrealty.com www.courchevel-sothebysrealty.com Contact: Olivier Roche LAC LÉMAN / LAC D’ANNECY/ LAC DU BOURGET HAUTE – SAVOIE EVIAN EVIAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, place du Port 74500 Evian-les-Bains t + 33 – (0)4 – 50 74 11 11 f + 33 – (0)4 – 50 75 65 05 email: evian.immobilier@sothebysrealty.com www.evian-sothebysrealty.com Contact: Pierre Laugier MESSERY LAC LÉMAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 25, rue du Bourg 74140 Messery t + 33 – (0)4 – 50 74 11 11 f + 33 – (0)4 – 50 75 65 05 email: evian.immobilier@sothebysrealty.com www.evian-sothebysrealty.com Contact: Pierre Laugier ANNECY (Lac d’Annecy, Lac du Bourget) DE MEYER IMMOBILIER SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 5, rue Paul Guiton 74000 Annecy t + 33 – (0)4 – 50 23 02 30 f + 33 – (0)6 – 84 78 70 92 email: stephan.demeyer@sothebysrealty.com www.demeyer-sothebysrealty.com Contact: Stephan de Meyer CORSE PORTO-VECCHIO PROPRIÉTÉS CORSES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 3, rue Fred Scamaroni 20137 Porto Vecchio t + 33 – (0)4 – 95 71 52 66 m + 33 – (0)6 – 43 43 44 45 email: corse@sothebysrealty.com www.proprietescorses.fr Contact: Frédéric Olivieri BONIFACIO PROPRIÉTÉS CORSES SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY 23, quai Banda del Ferro 20169 Bonifacio m + 33 – (0)6 – 43 43 44 45 email: corse@sothebysrealty.com www.proprietescorses.fr Contact: Frédéric Olivieri LISTE DES AGENCES OFFICE DIRECTORY StyleLUXURY PROPERTIES LEGENDARY LIFESTYLES Style& StyleStyleLUXURY PROPERTIES Style& StyleLUXURY PROPERTIES StyleStyleLEGENDARY LIFESTYLES Style& StyleLEGENDARY LIFESTYLES Style
  • 40. BESTOF THE BEST APREVIEWOFOUR 2017 SELECTION LANGUEDOC ROUSSILLON PAGE 119 PAGE 65 PAGE 87PAGE 95 PAGE 153PAGE 118 PARIS MEGÈVE CANNES MONACO PROVENCEMIDI-PYRÉNÉES LYON PAGE 109PAGE 135 PAGE 171 38 STYLE • Volume 12
  • 41. BORDEAUX PAGE 139 PAGE 155 PAGE 103 PAGE 148 PAGE 165 PAGE 135 PAGE 144 PAGE 83 PAGE 115 PAGE 124 EVIAN VALLÉE DE LA LOIRE PROVENCE CHAMONIX MONT-BLANC BIARRITZ CORSE BRETAGNE RHÔNE-ALPES LANGUEDOC-ROUSSILLON NANTES PAGE 164 39STYLE • Volume 12
  • 43. Lyford Cay Poinciana est une élégante propriété située à Lyford Cay, pour les amateurs de canotage avec + de 50 m en front de mer et un ponton pour bateau de 30 m, 6 chambres et 6,5 salles de bains, un studio séparé et de larges espaces ouvrant sur les vérandas avec vues sur le canal. Privé et sécurisé.WEB: 4GHSWH. George.Damianos@SIR.com. Prix: $8,500,000 Lyford Cay Poinciana is an elegant Lyford Cay home, ideally positioned for boating enthusiasts on 176 ft. of canal frontage and with dockage for a vessel of up to 100 ft. 6 bedrooms and 6.5 bathrooms including a studio apartment and spacious wrap- around verandahs overlooking the canal. Gated and secure.WEB: 4GHSWH. George.Damianos@SIR.com Price: $8,500,000 DAMIANOS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 242 457 0406 • SirbahamaS.com Albany, Charles 2A Luxueuse propriété d’une superficie de 580 m2 avec 5 chambres, 5,5 salles de bains, home cinema, domotique, finitions personnalisées et mobilier design. Equipements resort, concierge 24h / 24, quai 18 m.WEB: 29069. Lana.Rademaker@sir.com Prix: $7,900,000 Albany, Charles 2A Impressive 5 bedroom, 5.5 bathroom luxury marina residence spanning 6,299 sq. ft with media room, Crestron Smart Home system, custom upgrades and designer furnishings. Resort amenities, 24 hr concierge, Hotel Rental Program. 60 ft. Dock slip available for purchase. WEB: 29069. Lana.Rademaker@sir.com Price: $7,900,000 lyford cay Sotheby'S international realty +1 242 424 9699 • SirbahamaS.com Foot’s Cay, Abaco Ile tropicale préservée de 8ha dans les abacos, avec une luxueuse maison principale, 2 maisons d’invités, une cuisine professionnelle et salle de gym. Plages de sable blanc,2 pontons,court de tennis, marina pivé. A seulement 30 minutes de l’aéroport international. WEB: 27985.Christopher.albury@SIR.com Prix: $16.000.000 Foot’s Cay, Abaco 20 acre tropical island in theAbacos,with a luxurious main house, 2 guest cottages, a chef's kitchen and gym. White sandy beaches on either side of the island. 30 minutes from the international airport. WEB: 27985 Christopher.Albury@SIR.com Price: $16,000,000 DAMIANOS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 242 457 0406 • SirbahamaS.com BAHAMAS 41Volume 12 STYLE
  • 44. BRITISHVIRGINISLANDS Frenchman's Cay Une inhabituelle propriété offrant à la fois une propriété en front de mer avec quai plus une maison indépendante avec trois chambres. Chaque résidence dispose d'une piscine privée et d'une entrée indépendante. Situé à Frenchman's Cay, cette maison contemporaine en front de mer possède l'un des pontons les plus importants des Iles Vierges Britanniques. WEB ID: LTCNRK +1 284 340 5555' maritha@bvisir.com Prix: $6,500,000 Frenchman's Cay Tower House and Frenchman's Chalet.An appealing and unusual dual listing offering a waterfront 4 bedroom house and an additional 3 bedroom that comes with the dock. Each residence has a private pool and entrance. Set on Frenchman's Cay and commanding the approaches of the sheltered deep water harbour of West End, this contemporary waterfront home boasts one of the most substantial docks in the BVI.WEB ID: LTCNRK +1 284 340 5555 | maritha@bvisir.com Price: $6,500,000 Long Bay, Tortola Située dans leWest End de l'île au sommet de la colline de Long Bay, Celestial House bénéficie d’un superbe cadre isolé avec un environnement naturel, impressionnant. Cette propriété atteste de son nom par sa position élevée au-dessus d'une des plages les plus renommées de l'île. +1 284 340 5555 | maritha@bvisir.com WEB ID: 5JRVG4 Prix: $5,950,000 Long Bay, Tortola Located in the West End of the island on Long Bay's hill top, Celestial House has a stunning secluded setting with natural, awe-inspiring,surroundings.This property attests to its name in its elevated position above one of the island's most renowned beaches. Celestial has an observatory tower and is located in the British Virgin Islands, the sailing capital of the world. +1 284 340 5555 | maritha@bvisir.com WEB ID: 5JRVG4 Price: $5,950,000 BRITISH VIRGIN ISLANDS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 284 494 5700 • www.bViSir.com BRITISH VIRGIN ISLANDS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 284 494 5700 • www.bViSir.com Virgin Gorda Propriété de 2200m2 sur presque 1,2 ha située dans la péninsule de Little Dix Bay, dans les Îles Vierges britanniques. Avec des vues à couper le souffle sur la mer des Caraïbes, propriété à l’architecture d’inspiration asiatique, offrant le nec plus ultra d’un style de vie insulaire luxueux. L'attention apportée aux détails combinés à l’ambiance unique permet aux espaces intérieurs de s’intégrer parfaitement dans l'environnement. WEB ID: 6LBVM5 +1 284 340 5555 maritha@bvisir.com Prix: Sure Demande Virgin Gorda Villa Katsura, a 23,500 sq. ft. beachfront residential estate on the peninsula of Little Dix Bay in the BritishVirgin Islands is situated on nearly 3 acres of land. From the breathtaking Caribbean ocean views, to the incredible architectural Asian- inspired craftsmanship, this serene sanctuary offers the ultimate in luxurious island living.WEB ID: 6LBVM5 +1 284 340 5555 | maritha@bvisir.com Price: Upon Request BRITISH VIRGIN ISLANDS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 284 494 5700 • www.bViSir.com 42 Volume 12STYLE
  • 45. PUERTORICO Dorado Située dans le complexe du Ritz Carlton, cette magnifique propriété de style espagnol bénéficie d’un terrain de + de 4000 m2 avec un jardin paysager, une grande piscine, et une maison d’amis bien aménagée avec 2 salles de bains. Elle présente des plafonds-cathédrales et de larges espaces pour chaque pièce, avec 500 m2 de surface habitable ouverte sur 500 m2 d’espaces extérieurs. Résidence privée sécurisée. Dorado, Puerto Rico.Web ID: NK7M3G. Prix : $3,450,000 Dorado Located within the Ritz Carlton Reserve, this magnificent Spanish style home sits on 1+ acre of land, with private landscape gardens, a large swimming pool and a beautifully appointed guest house with 2 full baths. Cathedral ceilings, large proportioned rooms both for entertaining and living, with over 5,400 sq. ft. of living space, and an additional 5,400 sq. ft. of outdoor space. All of the major rooms lead to the outdoor living areas, allowing for complete privacy within the gated compound. WEB ID: NK7M3G Price: $3,450,000 Puerto rico Sotheby'S international realty • +1 787 523 6500 • PuertoricoSothebySrealty.com 43Volume 12 STYLE
  • 46. CONNECTICUT,USA Norwalk Plongez avec ce manoir dans la vie à l’époque géorgienne. Cette propriété de 1,17 hectares offre une vue panoramique spectaculaire sur le canal de Long Island. Calme et intimité dans cette résidence sécurisée. Ponton. Eileen Murphy. Prix: $11.400.000 Norwalk Be inspired and become immersed in the lifestyle of this elegant stone Georgian manor. Sprawling across 2.88 acres of spectacular waterfront with panoramic views of Long Island Sound in the privacy of the Wilson Point Association. A rare sanctuary and retreat in a private gated community with club amenities and dock. Eileen Murphy. Price: $11,400,000 Old Saybrook Cette maison a appartenu autrefois à Katharine Hepburn avant de subir une belle rénovation de qualité. La résidence de 771 m2 est située le long du canal Long Island. Sur trois étages, elle offre six chambres avec salles de bains privées et sept cheminées, dans une résidence privée et sécurisée. Colette Harron. Prix: $11.800.000 Old Saybrook Katharine Hepburn's former Fenwick waterfront estate "Paradise" was completely renovated to the finest standards. The main residence, set on the Long Island Sound, includes 8,300 sq.ft. of living space on three floors, with 6 bedrooms with private baths, and 7 fireplaces.Year round luxury living and entertaining in private community. Colette Harron. Price: $11,800,000 william Pitt Sotheby’S international realty darien broKeraGe +1 203 321 6912 • www.12Valleyroad.com william Pitt Sotheby’S international realty eSSeX broKeraGe +1 860 304 2391 • www.10moheGanaVenue.com New Canaan Magnifique résidence construite dans un style champêtre français et sophistiqué, avec des matériaux de grande qualité. Une très jolie cour pavée vous accueille dans un style de vie luxueux.Parc,piscine, spa. Rita Kirby. Prix: $5.995.000 New Canaan Magnificent French country estate of discerning design, sophisticated style and incomparable materials.Ahandsome cobblestone courtyard welcomes you to a lifestyle of refined country living.Gracious interiors, park-like grounds, pool, spa, gardens - a weekend retreat or full-time residence. Rita Kirby. Price: $5,995,000 william Pitt Sotheby’S international realty new canaan broKeraGe +1 203 984 7665 • www36hemlocKhillroad.com 44 Volume 12STYLE
  • 47. NEWYORK/CONNECTICUT,USA Rye Situé au cœur du country club Westchester, face au terrain de golf et au club house,cette magnifique propriété se présente sur un terrain paysager de 4000 m2 . Cette propriété historique très bien entretenu, présente d’aussi belles prestations à l’extérieur qu’à l’intérieur, avec de beaux espaces bien agencés. Ascenseur. Louis Katsoris. Prix: $3.450.000 Rye Iconic Westchester Country Club Estate home with gracious curb appeal majestically set on a beautiful, level 1 acre lot in prime location fronting the golf course and the main club house. This often admired landmark property has been meticulously maintained and updated inside and out and offers grand sized rooms, wonderful flow, and an elevator. Louis Katsoris. Price: $3,450,000 julia b. fee international realty rye broKeraGe +1 914 316 3474 • www.juliabfee.com Rye Cette magnifique maison en front de mer sur un terrain de + de 4000 m2 est située dans la péninsule de Rye, ville de l’état de New York. Conçu parfaitement afin que les 2 étages bénéficient de vues mer,dont des vues panoramiques sur la baie de Long Island et Manhattan à l’horizon. Les couchers de soleil y sont spectaculaires. Lisa Hogan. Prix: $10.400.000 Rye This exquisite waterfront home, situated on 1 acre on Rye's premier peninsula, was thoughtfully designed so every room on the 1st and 2nd floor has views of the water including panoramic views of Long Island Sound and the Manhattan Skyline. Sunsets at this home are some of the most beautiful you'll find. Lisa Hogan. Price: $10,400,000 New Canaan Qualité,simplicité,et luminosité sont trois mots-clés qui décrivent cette superbe maison contemporaine conçue par l'eminent architecte américain Eliot Noyes. Les jeux exceptionnelles de lumière naturelle et vues imprenables sur le jardin manucuré par Reed Hilderbrand en font un Havre de paix. Maison d'hôtes. Fatou Niang, Inger Stringfellow Prix: $6.995.000 New Canaan Efficiency, simplicity and transparency are keys to this iconic Eliot Noyes mid-century modern. Experience the sculptural elements, natural light, direct views and access to the landscape by Reed Hilderbrand with guest and pool house. A private retreat. Fatou Niang. Inger Stringfellow. Price: $6,995,000 julia b. fee international realty rye broKeraGe +1 914 319 3275 • www.4manhattanaVenue.com william Pitt Sotheby’S international realty new canaan broKeraGe +1 212 961 7428 • www.81croSSridGe.com 45Volume 12 STYLE
  • 48. NEWYORK,USA 765 Park Avenue Perchée au sommet de la 765 Park Avenue, cette magnifique résidence de 14 pièces dont 11 offrent des vues sur Park Avenue et sur East 72nd Street, propose desespacesdevieparfaitementagencées. Cet extraordinaire appartement offre d’excellentes prestations, avec de beaux parquets et spectaculaires plafonds. Serena Boardman. Prix: $24,000,000 765 Park Avenue A beautiful prewar co-op. Perched high atop 765 Park Avenue, this beautiful 14 into 11 room residence affords wide open views over Park Avenue and East 72nd Street.The grand rooms are perfectly suited to major entertaining and grand living. This 5 bedroom apartment offers excellent exposures throughout,beautiful hardwood floors and soaring high ceilings. Serena Boardman. Price: $24,000,000 EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111339 7 East 67th Street Idéalement située à l’arrière de la 5e avenue et de Central Park, 7 East 67th Street est située dans un des blocs de maisons de ville les plus convoités de Manhattan. Cet hôtel particulier grandiose en calcaire a été conçu à l'origine en 1899 par le célèbre cabinet d’architecture Clinton et Russell, qui a aussi conçu un des lieux iconiques de NYC,The Flatiron Building. Serena Boardman. Prix: $36,500,000 7 East 67th Street Perfectly located just off FifthAvenue and Central Park, 7 East 67th Street is located on one of the Manhattan`s most coveted townhouse blocks. This palatial turn-of- the-century limestone mansion was originally designed in 1899 by the esteemed firm of Clinton and Russell, who also designed one of NYC's greatest landmarks,The Flatiron Building. Serena Boardman. Price: $36,500,000 49 East 67th Street Idéalement localisée juste à l’arrière de Park Avenue dans un bloc convoité de New York. Remarquable maison de ville en brique rouge, de 6m de hauteur, construite en 1878. Très ensoleillée, ouverte, 590 m2 d’espaces de vie sur 5 étages + sous-sol aménagé avec une piscine. Serena Boardman. Prix: $22,000,000 49 East 67th Street Noteworthy for its elegant red brick façade, this grandly scaled 20’ wide townhouse was erected in 1878. Sun- filled, open and airy, the 6,340 sq. ft. residence boasts a swimming pool and is comprised of a total of 5 stories plus a Basementandapoolwhichencompasses the basement of the neighboring house. Serena Boardman. Price: $22,000,000 EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111277 EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111278 46 Volume 12STYLE
  • 49. NEWYORK,USA 28 West 76th Street Etonnante « Brownstone », maison typique new-yorkaise en grès brun, très ensoleillée, et complètement rénovée avec perron et bow-window sur le devant et la façade arrière en verre, situé à quelques pas de Central Park dans la 76ème rue, un des plus beaux blocs du parc. De spectaculaires plafonds de 6m de haut dans la cuisine, la salle à manger et la salle de séjour avec un plan contemporain ouvert. Cathy Taub. Prix: $17,950,000 28 West 76th Street This stunning, super sunny, completely gut-renovated 20 foot wide brownstone with stoop & bay window in front,and rear glass facade, is steps from Central Park on West 76th Street, one of the most beautiful park blocks. 12 foot, 3 inch ceilings soar in the dramatic parlor floor that incorporates the kitchen, dining room & living room in an open contemporary plan. Cathy Taub. Price: $17,950,000 EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111319 10 Sullivan Street Résidence 15A située au 10 Sullivan Street, un condominium de luxe au cœur du meilleur quartier de Manhattan. Elle offre 3 chambres, 3 salles de bains, près de 275 m2 de surface habitable et 37 m2 de terrasses. Cette propriété de plain- pied incarne le style de vie luxueux new- yorkais. Chris Poore. Eyal Dagan. Prix: $9,995,000 10 Sullivan Street Welcome to Residence 15A at the prized 10 Sullivan, a highly-desired luxury condominium located in the heart of Manhattan’s finest neighborhood. Featuring 3 bedrooms, 3 and a half bathrooms, approx. 2,950 of interior square footage and 404 sq. ft. of private outdoor space, this full-floor home defines luxury New York City living. Chris Poore. Eyal Dagan. Price: $9,995,000 Mandarin Oriental Appartement exceptionnellement bien conçu avec un mobilier superbe de style Art Déco. Il offre un style de vie luxueux dans un hôtel du 21e siècle. En tant que résident, vous aurez accès à toutes les prestations, comme un client de l'hôtel, plus des services exclusifs réservés aux résidents. Elizabeth L. Échantillon. Brenda Powers. Prix: Sur Demande Mandarin Oriental A gracious 3 bedroom apartment with mesmerizing views of Central Park and Central Park South. East, South and West exposures. 6 star living in the 21st century in the best location in Manhattan. Superlative lifestyle at The Mandarin Oriental with accessibility to all amenities of The Time Warner Center, the highest secured building. Elizabeth L. Sample. Brenda Powers. Price: Upon Request EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111240 EAST SIDE MANHATTAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 212 606 7611 • SothebyShomeS.com/00111302 47Volume 12 STYLE
  • 50. FLORIDA,USA Fort Lauderdale Elégance et sophistication sont les maîtres mots de cette propriété unique conçue par l'Architecte de renom Robert A.M.Stern.Cette exceptionnelle propriété clés en main de style méditerranéen de plus de 1400 m2 présente de luxueuses prestations, avec 60 m2 en front de mer pour amarrage de yacht. Les intérieurs uniques imaginés par Perlmutter Freiwald offrent 6 chambres,7 salles de bain et 5 salles d’eau, garage 6 voitures, bureau, ascenseur, salle de massage,centre fitness,salle de cinéma,5 cheminées, rotonde, salles des cartes. Prix : $23,000,000 Fort Lauderdale Casual elegance and sophistication describe Fort Lauderdale's newest coveted trophy point lot property designed by renowned Architect Robert A. M. Stern. The ultra-premium turnkey Mediterranean Revival estate with guest house boasts 15,930 sq. ft. of luxurious living with 390' of waterfront for mega-yacht dockage.Incomparable interiors designed by Perlmutter Friewald features 6 bedrooms, 7 full and 5 half baths, 6+ car garage, office, elevator, massage room, fitness center, home theater, 5 fireplaces, rotunda, chart room and motor court. Dennis Stevick, info@DNDFloridahomesbythesea.com Price: $23,000,000 ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 954 592 3457 www.dndfloridahomeSbytheSea.com Fort Lauderdale Cette oasis privée est idéale pour le canotage et pour profiter de l’océan avec près de 100 m en front de mer, accès direct et vues panoramiques spectaculaires. Cette propriété sécurisé dispose de 7 chambres, 7 salles de bains et un garage pour 3 voitures, une maison d’invités et une grande piscine. Cette propriété est à proximitédelaplagedeFortetdufameuxboulevardLasOlas danslequartiertrèsrecherchédesSevenIsles/LasOlas. Prix : $12,999,000 Fort Lauderdale This private oasis is ideal for the boating and water enthusiast boasting 315' of prime wide ocean access with spectacular panoramic water views. The gated point-lot Mediterranean estate features 7 bedrooms, 7 full and one half bath, 3 car garage, beautiful guest house (or captain/ crew quarters) and expansive resort-style pool area that is ideal for entertaining, yet very peaceful and quiet to enjoy while relaxing.This estate is steps to Fort Lauderdale beach and the famed Las Olas Blvd. in the esteemed security patrolled Seven Isles / Las Olas. Dennis Stevick, info@DNDFloridahomesbythesea.com Price: $12,999,000 ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 954 592 3457 www.dndfloridahomeSbytheSea.com 48 Volume 12STYLE
  • 51. FLORIDA,USA Fort Lauderdale Découvrez le bijou de Lighthouse Point : une propriété en bord de mer avec un jardin paysager et un garage pour 3 voitures. Dès l'entrée, vous constaterez la qualité dans les détails de l'architecture et de la décoration et les vues mer phénoménales. lighthousepointestate.com Prix: $2,685,000 Fort Lauderdale Discover the Jewel of Lighthouse Point, a custom-built waterfront estate with a manicured landscape and 3 car garage. From the moment you step through the front doors you’ll see the impeccable detail, the quality of craftsmanship and most of all the phenomenal water views and location facing the inlet. lighthousepointestate.com Price: $2,685,000 Fort Lauderdale Spectaculaire propriété de bord de mer avec de belles vues océaniques. Prestations haut de gamme et matériaux nobles : sols en travertin et surfaces en granit exotique, marbre , moulures, cuisine équipée avec boiseries,cave à vin. De larges espaces de vie avec de hautes fenêtres offrant chacune des vues océaniques. Située dans le village prisé de Sea Ranch Lakes. www.condobythesea.net Prix: Sur Demande Fort Lauderdale Spectacular Oceanfront dream come true. Beautiful Ocean view. Polished travertine tile floors and exotic granite surfaces throughout the home. Floor to ceiling high impact windows and doors. Washer and dryer inside the unit.New eat in Kitchen with beautiful wood cabinetry, wine cooler and stainless steel appliances. Crown molding throughout. Spacious open living area with great blue ocean views from every room. Sea Ranch Lakes North is one of the best kept secrets in town. www.condobythesea.net Price: Upon Request ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 954 707 6252 • www.Gobillybrown.com ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 954 707 6252 • www.Gobillybrown.com ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 954 707 6252 • www.Gobillybrown.com Fort Lauderdale Cette magnifique villa profite d’un accès direct à l’océan pour adopter un style de vie de bord de mer, car située dans une station balnéaire The Palms, sécurisée et bien équipée. Villa V est une résidence idéalement située proche du bâtiment central et de la piscine côté océan. Chaque villa possède son propre jardin conduisant par un chemin à la plage. Elle offre de merveilleuses vues depuis ses 4 niveaux avec ses 110 m2 de terrasses et balcons. palmsoceanfrontvilla.com Prix: $2,375,000 Fort Lauderdale This exquisite luxury villa is a direct oceanfront residence! Enjoy the resort style lifestyle, security & amenities of The Palms. Villa V is an end unit residence conveniently located for the access to the main building & oceanside pool.EachVilla has it's own private garden opening straight out to the boardwalk & beach, offering unobstructed Atlantic Ocean views, from each of its immaculate 4 floors.Over 1,200 sq ft of balcony space allows for premium outdoor entertaining. palmsoceanfrontvilla.com Price: $2,375,000 49Volume 12 STYLE
  • 52. FLORIDA,USA Fort Lauderdale Rare et spectaculaire double propriété au sud-est du canal intracostal dans les ports prisés de Lauderdale, 100 m en front de mer avec des vues à couper la souffle. Ponton pour mega-yacht. Cette propriété au jardin luxuriant avec de grands palmiers est la parfaite propriété du Sud de la Floride pour profiter des plus belles vues mer. www.pointlotproperty.com Prix: $8,995,000 Fort Lauderdale Rare and spectacular southeast Intracoastal point double lot in desirable Lauderdale Harbors. 335' of waterfront with unparalleled views of the Intracoastal. Dock your mega-yacht on the side and still enjoy a direct Intracoastal view. This lushly landscaped property with mature palm trees is ready for a custom estate home which would offer one of the finest wide-water views in all of South Florida. www.pointlotproperty.com Price: $8,995,000 ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 954 854 4870 www.brianhero.com Fort Lauderdale Point of Americas - Situé sur 4 hectares longeant l'océan où l’entrée du Port Everglades rejoint la plus large et la plus belleplageprivéedeFortLauderdale,lesrésidentsprofitent des meilleures vues de la Gold Coast grâce à de larges ouvertureset d’immenses terrasses. Des équipements haut de gamme au sein de la résidence tels qu’un restaurant privé,des chambres d’hôtel pour vos invités,un gardiennage 24h/24, des piscines et un service de plage. www.pointofamericas1and2.com Prix: $500,000 à $3,500,000 Fort Lauderdale Point of Americas - Located on 10 oceanfront acres where Port Everglades Inlet meets the widest and best private beach in Fort Lauderdale, residents enjoy some of the finest views along the Gold Coast from the floor-to-ceiling windows and oversized terraces.Five-star resort amenities include private restaurant,private hotel rooms for owner’s guests, 24 hour security, pools and beach service. www.pointofamericas1and2.com Price: $500,000 to $3,500,000 ONE SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY +1 954 854 4870 www.brianhero.com 50 Volume 12STYLE