SlideShare une entreprise Scribd logo
Vëlosummer 2021
31 juillet - 29 août 2021
François Bausch – Ministre de la Mobilité et des Travaux publics
Lex Delles – Ministre du Tourisme
Vëlosummer 2021
 Vëlosummer 2020
• 40.000 participants
• initiative MMTP & DG Tourisme
• validation par les Communes
• 18 communes participantes
• 6 circuits sur 270km
• 48km de routes fermées au trafic motorisé (sauf
riverains), dont 30km uniquement 1 ou 2
weekend(s)
 Vëlosummer 2021
• initiative Communes & ORT
• validation par PCH & DG Tourisme
• 65 communes participantes
• 12 circuits sur >550km
• 112km de routes fermées au trafic motorisé
(sauf riverains), dont 103km uniquement 1 ou 2
weekend(s)
Vëlosboom
0
50
100
150
200
250
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
moyenne/jour Source: PCH
0%
20%
40%
60%
80%
100%
6-12 ans 13-17 ans 18-34 ans 35-59 ans 60 ans et
plus
% ayant roulé à vélo au courant de l’année passée (MMTP/TNS-Ilres Sep 2020)
Comptage vélos 2014-2020 PC1 à Strassen
Toutes les générations
Toutes les régions
Nord 57%
Sud 56%
Est 65%
Lux-ville 58%
Reste du centre 58%
94%
77%
66%
54%
37%
Cohabitation entre cyclistes et piétons
VëloViaNorden (36km)
Mamerdall-Tour (32km)
Tour Uewersauer (40km)
CastleTour (43km)
Family Tour amWesten (18km)
Süd-Tour (66km)
VVN: Boucle Wincrange (97km)
Iwwer Bierg an Dall (27km)
Regioun-Mëllerdall-Tour (49km)
Sauer-Musel-Tour (53km)
Syrdall-Tour (50km)
Syre-an Uelzechtdall-Tour (60km)
Mam Jangeli bei d’Kätti (24km)
ItinérairesVëlosummer
65 communes, 12 circuits, 550km+
TimelineVëlosummer
Profitez de ces circuits cyclables pendant le weekend:
Regioun-Mëllerdall- Tour, 49 km
31.07. - 01.08.2021
Tour Uewersauer, 40 km
21. 08 - 22.08.2021
Mamerdall Tour, 32 km
21.08 - 22.08.2021
Castle Tour, 43 km
28.08 - 29.08.2021
1
2
3
4
Profitez de ces circuits cyclables pendant deux weekends:
VeloViaNorden, 36 km
07.08. - 08.08.2021
VeloViaNorden & Boucle Wincrange, 97 km
14. 08 - 15.08.2021
Tour “Iwwer Bierg an Dall”, 27 km
14.08 – 15.08.2021 & 28.08 - 29.08.2021
1
2
3
Profitez de ces circuits cyclables pendant 3 semaines/ un mois:
Syre- an Uelzechtdall Tour, 60 km
31.07. - 22.08.2021
Family Tour am Westen, 18 km
31. 07 - 29.08.2021
Sauer-Musel Tour, 53 km
31. 07 - 29.08.2021
Syrdall Tour, 50 km
31. 07 - 29.08.2021
Mam Jangeli bei d’Kätti, 24 km
31. 07 - 29.08.2021
Süd Tour, 66 km
31. 07 - 29.08.2021
1
2 3
4
5
6
 VisuelsVëlosummer
 www.velosummer.lu
 CartesVëlosummer
 Tourismus App
CommunicationVëlosummer
Marc Lazzarini
(standart)
 65 communes
 +/- 550 km
2500 panneaux
+ marquages au sol
Signalisation
© Renata Lusso
50 € Bon
www.visitluxembourg.com/en/100thingstodo/accommodation
Valorisation des acteurs régionaux et structures touristiques
 Projets des ORTs
• Vëlosummer – Banner
• « Support local businesses » -
Sammelaktioun
 Projets des communes
• Collaboration avec clubs locaux
• Animations sur les tours
• Visites guidées à vélo
• Etc.
Mam Jangeli bei d’Kätti
Mondorf
Schengen
Remich
Bous
Region-Mëllerdall-Tour
Beaufort
Berdorf
Waldbillig
Consdorf
Ville d’Echternach
Bech
Heffingen
Junglinster
Fischbach
Larochette
Vallée de l’Ernz
Reisdorf
Merci
VëloViaNorden
Troisvierges
Weiswampach
Wincrange
Clervaux
Kiischpelt
Goesdorf
Wiltz
Winseler
Uewersauer-Tour
Bourscheid
Goesdorf
Esch-sur-Sûre
Iwwer Bierg an Dall
Bourscheid
Feulen
Ville d’Ettelbruck
Erpeldange-sur-Sûre
Schieren
Colmar-Berg
Mamerdall-Tour
Mersch
Kopstal
Kehlen
Mamer
Bertrange
Castle Tour
Colmar-Berg
Bissen
Helperknapp
Useldange
Mersch
Nommern
Family Tour am Westen
Useldange
Beckerich
Syre-Uelzechtdall-Tour
Ville de Luxembourg
Hesperange
Weiler-la-Tour
Contern
Sandweiler
Schuttrange
Betzdorf
Niederanven
Syrdall-Tour
Betzdorf
Niederanven
Junglinster
Bech
Manternach
Biwer
Sauer-Museltour
Manternach
Bech
Consdorf
Ville d’Echternach
Rosport-Mompach
Mertert
Süd Tour
Käerjeng
Petange
Ville de Differdange
Sanem
Ville d’Esch
Schifflange
Kayl
Ville de Rumelange
Ville de Dudelange
Bettembourg
Roeser
Mondercange
L'Administration des Ponts
et Chaussées
ProVelo
Luxembourg for Tourism
ORT AL
ORT CO
ORT MO
ORT MPSL
ORT SUD
Téléchargement du dossier
sur mmtp.gouv.lu
Contact:
velosummer@eco.etat.lu

Contenu connexe

Plus de Paperjam_redaction

rapport-compte-gnral-2022-vf.pdf
rapport-compte-gnral-2022-vf.pdfrapport-compte-gnral-2022-vf.pdf
rapport-compte-gnral-2022-vf.pdf
Paperjam_redaction
 
ADC2023.pdf
ADC2023.pdfADC2023.pdf
ADC2023.pdf
Paperjam_redaction
 
Lere-de-lIA_Opportunites-et-defis_Fondation-IDEA-asbl_VD.pdf
Lere-de-lIA_Opportunites-et-defis_Fondation-IDEA-asbl_VD.pdfLere-de-lIA_Opportunites-et-defis_Fondation-IDEA-asbl_VD.pdf
Lere-de-lIA_Opportunites-et-defis_Fondation-IDEA-asbl_VD.pdf
Paperjam_redaction
 
Bank account in Luxembourg - Contacts FinTechs_October 2023_v5.pdf
Bank account in Luxembourg - Contacts FinTechs_October 2023_v5.pdfBank account in Luxembourg - Contacts FinTechs_October 2023_v5.pdf
Bank account in Luxembourg - Contacts FinTechs_October 2023_v5.pdf
Paperjam_redaction
 
Bank account in Luxembourg - Contacts AIFs_October 2023_final_v2.pdf
Bank account in Luxembourg - Contacts AIFs_October 2023_final_v2.pdfBank account in Luxembourg - Contacts AIFs_October 2023_final_v2.pdf
Bank account in Luxembourg - Contacts AIFs_October 2023_final_v2.pdf
Paperjam_redaction
 
Patents-trade-marks-and-startup-finance-study.pdf
Patents-trade-marks-and-startup-finance-study.pdfPatents-trade-marks-and-startup-finance-study.pdf
Patents-trade-marks-and-startup-finance-study.pdf
Paperjam_redaction
 
Bulletin du Statec
Bulletin du StatecBulletin du Statec
Bulletin du Statec
Paperjam_redaction
 
Rapport d'analyse 8 - subvention de loyer.pdf
Rapport d'analyse 8 - subvention de loyer.pdfRapport d'analyse 8 - subvention de loyer.pdf
Rapport d'analyse 8 - subvention de loyer.pdf
Paperjam_redaction
 
Note 34.pdf
Note 34.pdfNote 34.pdf
Note 34.pdf
Paperjam_redaction
 
Note 35.pdf
Note 35.pdfNote 35.pdf
Note 35.pdf
Paperjam_redaction
 
European innovation scoreboard 2022-KI0922386ENN (1).pdf
European innovation scoreboard 2022-KI0922386ENN (1).pdfEuropean innovation scoreboard 2022-KI0922386ENN (1).pdf
European innovation scoreboard 2022-KI0922386ENN (1).pdf
Paperjam_redaction
 
Lettre d'intention LU-BE.pdf
Lettre d'intention LU-BE.pdfLettre d'intention LU-BE.pdf
Lettre d'intention LU-BE.pdf
Paperjam_redaction
 
Affiche Mouvement Social L01B Metz Thionville Luxembourg du mardi 26 septembr...
Affiche Mouvement Social L01B Metz Thionville Luxembourg du mardi 26 septembr...Affiche Mouvement Social L01B Metz Thionville Luxembourg du mardi 26 septembr...
Affiche Mouvement Social L01B Metz Thionville Luxembourg du mardi 26 septembr...
Paperjam_redaction
 
IMD World Talent Report 2023.pdf
IMD World Talent Report 2023.pdfIMD World Talent Report 2023.pdf
IMD World Talent Report 2023.pdf
Paperjam_redaction
 
Conférence Luxembourg Stratégie - Programme - 26.09.23[19].pdf
Conférence Luxembourg Stratégie - Programme - 26.09.23[19].pdfConférence Luxembourg Stratégie - Programme - 26.09.23[19].pdf
Conférence Luxembourg Stratégie - Programme - 26.09.23[19].pdf
Paperjam_redaction
 
RÈGLEMENT (UE) 2023/1115 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 31 mai 2023
RÈGLEMENT (UE) 2023/1115 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 31 mai 2023RÈGLEMENT (UE) 2023/1115 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 31 mai 2023
RÈGLEMENT (UE) 2023/1115 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 31 mai 2023
Paperjam_redaction
 
Asti.pdf
Asti.pdfAsti.pdf
2023-26-inf-fr.docx.pdf
2023-26-inf-fr.docx.pdf2023-26-inf-fr.docx.pdf
2023-26-inf-fr.docx.pdf
Paperjam_redaction
 
CGFP-WAHLPRÜFSTEINE.pdf
CGFP-WAHLPRÜFSTEINE.pdfCGFP-WAHLPRÜFSTEINE.pdf
CGFP-WAHLPRÜFSTEINE.pdf
Paperjam_redaction
 
OGBL.pdf
OGBL.pdfOGBL.pdf

Plus de Paperjam_redaction (20)

rapport-compte-gnral-2022-vf.pdf
rapport-compte-gnral-2022-vf.pdfrapport-compte-gnral-2022-vf.pdf
rapport-compte-gnral-2022-vf.pdf
 
ADC2023.pdf
ADC2023.pdfADC2023.pdf
ADC2023.pdf
 
Lere-de-lIA_Opportunites-et-defis_Fondation-IDEA-asbl_VD.pdf
Lere-de-lIA_Opportunites-et-defis_Fondation-IDEA-asbl_VD.pdfLere-de-lIA_Opportunites-et-defis_Fondation-IDEA-asbl_VD.pdf
Lere-de-lIA_Opportunites-et-defis_Fondation-IDEA-asbl_VD.pdf
 
Bank account in Luxembourg - Contacts FinTechs_October 2023_v5.pdf
Bank account in Luxembourg - Contacts FinTechs_October 2023_v5.pdfBank account in Luxembourg - Contacts FinTechs_October 2023_v5.pdf
Bank account in Luxembourg - Contacts FinTechs_October 2023_v5.pdf
 
Bank account in Luxembourg - Contacts AIFs_October 2023_final_v2.pdf
Bank account in Luxembourg - Contacts AIFs_October 2023_final_v2.pdfBank account in Luxembourg - Contacts AIFs_October 2023_final_v2.pdf
Bank account in Luxembourg - Contacts AIFs_October 2023_final_v2.pdf
 
Patents-trade-marks-and-startup-finance-study.pdf
Patents-trade-marks-and-startup-finance-study.pdfPatents-trade-marks-and-startup-finance-study.pdf
Patents-trade-marks-and-startup-finance-study.pdf
 
Bulletin du Statec
Bulletin du StatecBulletin du Statec
Bulletin du Statec
 
Rapport d'analyse 8 - subvention de loyer.pdf
Rapport d'analyse 8 - subvention de loyer.pdfRapport d'analyse 8 - subvention de loyer.pdf
Rapport d'analyse 8 - subvention de loyer.pdf
 
Note 34.pdf
Note 34.pdfNote 34.pdf
Note 34.pdf
 
Note 35.pdf
Note 35.pdfNote 35.pdf
Note 35.pdf
 
European innovation scoreboard 2022-KI0922386ENN (1).pdf
European innovation scoreboard 2022-KI0922386ENN (1).pdfEuropean innovation scoreboard 2022-KI0922386ENN (1).pdf
European innovation scoreboard 2022-KI0922386ENN (1).pdf
 
Lettre d'intention LU-BE.pdf
Lettre d'intention LU-BE.pdfLettre d'intention LU-BE.pdf
Lettre d'intention LU-BE.pdf
 
Affiche Mouvement Social L01B Metz Thionville Luxembourg du mardi 26 septembr...
Affiche Mouvement Social L01B Metz Thionville Luxembourg du mardi 26 septembr...Affiche Mouvement Social L01B Metz Thionville Luxembourg du mardi 26 septembr...
Affiche Mouvement Social L01B Metz Thionville Luxembourg du mardi 26 septembr...
 
IMD World Talent Report 2023.pdf
IMD World Talent Report 2023.pdfIMD World Talent Report 2023.pdf
IMD World Talent Report 2023.pdf
 
Conférence Luxembourg Stratégie - Programme - 26.09.23[19].pdf
Conférence Luxembourg Stratégie - Programme - 26.09.23[19].pdfConférence Luxembourg Stratégie - Programme - 26.09.23[19].pdf
Conférence Luxembourg Stratégie - Programme - 26.09.23[19].pdf
 
RÈGLEMENT (UE) 2023/1115 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 31 mai 2023
RÈGLEMENT (UE) 2023/1115 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 31 mai 2023RÈGLEMENT (UE) 2023/1115 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 31 mai 2023
RÈGLEMENT (UE) 2023/1115 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 31 mai 2023
 
Asti.pdf
Asti.pdfAsti.pdf
Asti.pdf
 
2023-26-inf-fr.docx.pdf
2023-26-inf-fr.docx.pdf2023-26-inf-fr.docx.pdf
2023-26-inf-fr.docx.pdf
 
CGFP-WAHLPRÜFSTEINE.pdf
CGFP-WAHLPRÜFSTEINE.pdfCGFP-WAHLPRÜFSTEINE.pdf
CGFP-WAHLPRÜFSTEINE.pdf
 
OGBL.pdf
OGBL.pdfOGBL.pdf
OGBL.pdf
 

Vëlosummer 2021

  • 1. Vëlosummer 2021 31 juillet - 29 août 2021 François Bausch – Ministre de la Mobilité et des Travaux publics Lex Delles – Ministre du Tourisme
  • 2. Vëlosummer 2021  Vëlosummer 2020 • 40.000 participants • initiative MMTP & DG Tourisme • validation par les Communes • 18 communes participantes • 6 circuits sur 270km • 48km de routes fermées au trafic motorisé (sauf riverains), dont 30km uniquement 1 ou 2 weekend(s)  Vëlosummer 2021 • initiative Communes & ORT • validation par PCH & DG Tourisme • 65 communes participantes • 12 circuits sur >550km • 112km de routes fermées au trafic motorisé (sauf riverains), dont 103km uniquement 1 ou 2 weekend(s)
  • 3. Vëlosboom 0 50 100 150 200 250 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 moyenne/jour Source: PCH 0% 20% 40% 60% 80% 100% 6-12 ans 13-17 ans 18-34 ans 35-59 ans 60 ans et plus % ayant roulé à vélo au courant de l’année passée (MMTP/TNS-Ilres Sep 2020) Comptage vélos 2014-2020 PC1 à Strassen Toutes les générations Toutes les régions Nord 57% Sud 56% Est 65% Lux-ville 58% Reste du centre 58% 94% 77% 66% 54% 37%
  • 5. VëloViaNorden (36km) Mamerdall-Tour (32km) Tour Uewersauer (40km) CastleTour (43km) Family Tour amWesten (18km) Süd-Tour (66km) VVN: Boucle Wincrange (97km) Iwwer Bierg an Dall (27km) Regioun-Mëllerdall-Tour (49km) Sauer-Musel-Tour (53km) Syrdall-Tour (50km) Syre-an Uelzechtdall-Tour (60km) Mam Jangeli bei d’Kätti (24km) ItinérairesVëlosummer 65 communes, 12 circuits, 550km+
  • 7. Profitez de ces circuits cyclables pendant le weekend: Regioun-Mëllerdall- Tour, 49 km 31.07. - 01.08.2021 Tour Uewersauer, 40 km 21. 08 - 22.08.2021 Mamerdall Tour, 32 km 21.08 - 22.08.2021 Castle Tour, 43 km 28.08 - 29.08.2021 1 2 3 4
  • 8. Profitez de ces circuits cyclables pendant deux weekends: VeloViaNorden, 36 km 07.08. - 08.08.2021 VeloViaNorden & Boucle Wincrange, 97 km 14. 08 - 15.08.2021 Tour “Iwwer Bierg an Dall”, 27 km 14.08 – 15.08.2021 & 28.08 - 29.08.2021 1 2 3
  • 9. Profitez de ces circuits cyclables pendant 3 semaines/ un mois: Syre- an Uelzechtdall Tour, 60 km 31.07. - 22.08.2021 Family Tour am Westen, 18 km 31. 07 - 29.08.2021 Sauer-Musel Tour, 53 km 31. 07 - 29.08.2021 Syrdall Tour, 50 km 31. 07 - 29.08.2021 Mam Jangeli bei d’Kätti, 24 km 31. 07 - 29.08.2021 Süd Tour, 66 km 31. 07 - 29.08.2021 1 2 3 4 5 6
  • 10.  VisuelsVëlosummer  www.velosummer.lu  CartesVëlosummer  Tourismus App CommunicationVëlosummer
  • 11. Marc Lazzarini (standart)  65 communes  +/- 550 km 2500 panneaux + marquages au sol Signalisation
  • 12. © Renata Lusso 50 € Bon www.visitluxembourg.com/en/100thingstodo/accommodation
  • 13.
  • 14. Valorisation des acteurs régionaux et structures touristiques  Projets des ORTs • Vëlosummer – Banner • « Support local businesses » - Sammelaktioun  Projets des communes • Collaboration avec clubs locaux • Animations sur les tours • Visites guidées à vélo • Etc.
  • 15. Mam Jangeli bei d’Kätti Mondorf Schengen Remich Bous Region-Mëllerdall-Tour Beaufort Berdorf Waldbillig Consdorf Ville d’Echternach Bech Heffingen Junglinster Fischbach Larochette Vallée de l’Ernz Reisdorf Merci VëloViaNorden Troisvierges Weiswampach Wincrange Clervaux Kiischpelt Goesdorf Wiltz Winseler Uewersauer-Tour Bourscheid Goesdorf Esch-sur-Sûre Iwwer Bierg an Dall Bourscheid Feulen Ville d’Ettelbruck Erpeldange-sur-Sûre Schieren Colmar-Berg Mamerdall-Tour Mersch Kopstal Kehlen Mamer Bertrange Castle Tour Colmar-Berg Bissen Helperknapp Useldange Mersch Nommern Family Tour am Westen Useldange Beckerich Syre-Uelzechtdall-Tour Ville de Luxembourg Hesperange Weiler-la-Tour Contern Sandweiler Schuttrange Betzdorf Niederanven Syrdall-Tour Betzdorf Niederanven Junglinster Bech Manternach Biwer Sauer-Museltour Manternach Bech Consdorf Ville d’Echternach Rosport-Mompach Mertert Süd Tour Käerjeng Petange Ville de Differdange Sanem Ville d’Esch Schifflange Kayl Ville de Rumelange Ville de Dudelange Bettembourg Roeser Mondercange L'Administration des Ponts et Chaussées ProVelo Luxembourg for Tourism ORT AL ORT CO ORT MO ORT MPSL ORT SUD
  • 16. Téléchargement du dossier sur mmtp.gouv.lu Contact: velosummer@eco.etat.lu