SlideShare une entreprise Scribd logo
Smart Switch Gen5
user manual
The Smart Switch plug enables you to
wirelessly control the power (on/off) to the
device plugged in, ideal in the case of an
emergency or if you have forgotten, e.g.
lamp, etc.
1.	 Plug the Smart Switch into the
power socket the LED will blink.
2.	 Switch the socket on for power if
required.
3.	 Using the compatible app or
controller, add/search for the accessory.
4.	 Press the action button on the
bottom of the Smart Switch.
5.	 Add/name the accessory once
identified The LED blinking will stop to
confirm pairing is successful.
6.	 Control the on/off power to any
device plug into the switch. Automation
settings are also available.
Whats Included:
1 x Smart Switch
Operating Temperature:
-20°c to +80°c
Warning
Do not dispose of electrical appliances as
unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local
government for information regarding the
collection systems available.
The product warranty information and the
return policy can be found online at
www.getfoxx.com
Action button
Europe Franc eUK
EU
FR
UK
868.42MHz230 V 50Hz , Max: 16A
868.42MHz230 V 50Hz , Max: 16A
868.42MHz230 V 50Hz , Max: 13A
Input Working bandVersion
FR: Branchez le Smart Switch dans la prise de
courant, le voyant clignote.
Mettez la prise de pouvoir, si nécessaire.
Utilisation de l’application ou contrôleur com-
patible, ajouter / recherche de l’accessoire.
Appuyez sur le bouton d’action sur le fond de
la Smart Switch.
Ajouter / nommer l’accessoire une fois
identifiés La LED clignotante va arrêter pour
confirmer l’appariement est réussi.
Contrôler le / hors tension à toute prise de
l’appareil dans le commutateur. Paramètres
d’automatisation sont également disponibles.
La LED rouge sera présent que le capteur
effectue sa configuration
IT: Collegare il Smart Switch nella presa di
corrente il LED lampeggia.
Accendere la presa di alimentazione, se
necessario.
Utilizzando l’applicazione o controller compati-
bile, aggiungere / ricerca per l’accessorio.
Premere il pulsante di azione nella parte
inferiore della Smart Switch.
Aggiungere / nome dell’accessorio una volta
identificato il LED lampeggiante si fermerà per
confermare l’associazione è riuscita.
Controllare il / l’alimentazione a qualsiasi
connettore dispositivo nel commutatore.
Impostazioni di automazione sono inoltre
disponibili.
DE: Stecken Sie den Smart Switch in die Steck-
dose wird die LED blinken.
Schalten Sie den Sockel auf die Macht, wenn
erforderlich.
Unter Verwendung der kompatiblen App
oder Controller, fügen Sie / Suche nach dem
Accessoire.
Drücken Sie die Aktionstaste auf der
Unterseite der Smart Switch.
Hinzufügen / benennen Sie die Zubehör
einmal identifiziert Die LED blinkt stoppt, um
zu bestätigen Paarung erfolgreich ist.
Steuern Sie die Ein / Aus-einem beliebigen
Gerätestecker in den Schalter.
Automation-Einstellungen sind ebenfalls
erhältlich.
ES: Conecte el Smart Switch en el enchufe
eléctrico, el LED parpadeará.
Cambie la toma de poder, si es necesario.
Con la aplicación o controlador
compatible, añadir / búsqueda del accesorio.
Pulse el botón de acción en la parte inferior de
la Smart Switch.
Añadir / nombrar el accesorio una vez
identificado el LED dejará de parpadear para
confirmar vinculación se realiza correctamente.
Controlar el de encendido / apagado a
cualquier enchufe de dispositivo en el
conmutador. Ajustes de automatización están
también disponibles.

Contenu connexe

En vedette

Flood Sensor Foxx Manual
Flood Sensor Foxx ManualFlood Sensor Foxx Manual
Flood Sensor Foxx Manual
Domotica daVinci
 
Door and Window Sensor Foxx Manual
Door and Window Sensor Foxx ManualDoor and Window Sensor Foxx Manual
Door and Window Sensor Foxx Manual
Domotica daVinci
 
Manual aeo zw075 zweu
Manual aeo zw075 zweuManual aeo zw075 zweu
Manual aeo zw075 zweu
Domotica daVinci
 
Fibaro wall plug brochure
Fibaro wall plug brochureFibaro wall plug brochure
Fibaro wall plug brochure
Domotica daVinci
 
Mini jack on off and counter z wave plus everspring
Mini jack on  off and counter z wave plus everspringMini jack on  off and counter z wave plus everspring
Mini jack on off and counter z wave plus everspring
Domotica daVinci
 
Smart switch 6 manual
Smart switch 6 manualSmart switch 6 manual
Smart switch 6 manual
Domotica daVinci
 
Micromodule Mural On/Off Z-Wave Plus AN179 Smart Home Europe manual english
Micromodule Mural On/Off Z-Wave Plus AN179 Smart Home Europe manual englishMicromodule Mural On/Off Z-Wave Plus AN179 Smart Home Europe manual english
Micromodule Mural On/Off Z-Wave Plus AN179 Smart Home Europe manual english
Domotica daVinci
 
Wall plug switch with metering po pp start guide
Wall plug switch with metering po pp start guideWall plug switch with metering po pp start guide
Wall plug switch with metering po pp start guide
Domotica daVinci
 
Duw 054313
Duw 054313Duw 054313
Duw 054313
Domotica daVinci
 
Manual universal roller shutter widom-ita
Manual  universal roller shutter widom-itaManual  universal roller shutter widom-ita
Manual universal roller shutter widom-ita
Domotica daVinci
 
Instructions aeon labs wall plug smart dimmer 6
Instructions   aeon labs wall plug smart dimmer 6Instructions   aeon labs wall plug smart dimmer 6
Instructions aeon labs wall plug smart dimmer 6
Domotica daVinci
 
Manual security outdoor camera presence - netatmo
Manual   security outdoor camera presence - netatmoManual   security outdoor camera presence - netatmo
Manual security outdoor camera presence - netatmo
Domotica daVinci
 
Mco_tps314
Mco_tps314Mco_tps314
Mco_tps314
Domotica daVinci
 
Zipabox Brochure
Zipabox BrochureZipabox Brochure
Zipabox Brochure
Domotica daVinci
 
Philio_pan06_User manual
Philio_pan06_User manualPhilio_pan06_User manual
Philio_pan06_User manual
Domotica daVinci
 
Philio_pan04_User manual
Philio_pan04_User manualPhilio_pan04_User manual
Philio_pan04_User manual
Domotica daVinci
 
Manual tkb tz66
Manual tkb tz66Manual tkb tz66
Manual tkb tz66
Domotica daVinci
 
DUW 05459
DUW 05459DUW 05459
DUW 05459
Domotica daVinci
 
Mco_tps312
Mco_tps312Mco_tps312
Mco_tps312
Domotica daVinci
 
Qubino flush 1D relay user manual
Qubino flush 1D relay user manualQubino flush 1D relay user manual
Qubino flush 1D relay user manual
Domotica daVinci
 

En vedette (20)

Flood Sensor Foxx Manual
Flood Sensor Foxx ManualFlood Sensor Foxx Manual
Flood Sensor Foxx Manual
 
Door and Window Sensor Foxx Manual
Door and Window Sensor Foxx ManualDoor and Window Sensor Foxx Manual
Door and Window Sensor Foxx Manual
 
Manual aeo zw075 zweu
Manual aeo zw075 zweuManual aeo zw075 zweu
Manual aeo zw075 zweu
 
Fibaro wall plug brochure
Fibaro wall plug brochureFibaro wall plug brochure
Fibaro wall plug brochure
 
Mini jack on off and counter z wave plus everspring
Mini jack on  off and counter z wave plus everspringMini jack on  off and counter z wave plus everspring
Mini jack on off and counter z wave plus everspring
 
Smart switch 6 manual
Smart switch 6 manualSmart switch 6 manual
Smart switch 6 manual
 
Micromodule Mural On/Off Z-Wave Plus AN179 Smart Home Europe manual english
Micromodule Mural On/Off Z-Wave Plus AN179 Smart Home Europe manual englishMicromodule Mural On/Off Z-Wave Plus AN179 Smart Home Europe manual english
Micromodule Mural On/Off Z-Wave Plus AN179 Smart Home Europe manual english
 
Wall plug switch with metering po pp start guide
Wall plug switch with metering po pp start guideWall plug switch with metering po pp start guide
Wall plug switch with metering po pp start guide
 
Duw 054313
Duw 054313Duw 054313
Duw 054313
 
Manual universal roller shutter widom-ita
Manual  universal roller shutter widom-itaManual  universal roller shutter widom-ita
Manual universal roller shutter widom-ita
 
Instructions aeon labs wall plug smart dimmer 6
Instructions   aeon labs wall plug smart dimmer 6Instructions   aeon labs wall plug smart dimmer 6
Instructions aeon labs wall plug smart dimmer 6
 
Manual security outdoor camera presence - netatmo
Manual   security outdoor camera presence - netatmoManual   security outdoor camera presence - netatmo
Manual security outdoor camera presence - netatmo
 
Mco_tps314
Mco_tps314Mco_tps314
Mco_tps314
 
Zipabox Brochure
Zipabox BrochureZipabox Brochure
Zipabox Brochure
 
Philio_pan06_User manual
Philio_pan06_User manualPhilio_pan06_User manual
Philio_pan06_User manual
 
Philio_pan04_User manual
Philio_pan04_User manualPhilio_pan04_User manual
Philio_pan04_User manual
 
Manual tkb tz66
Manual tkb tz66Manual tkb tz66
Manual tkb tz66
 
DUW 05459
DUW 05459DUW 05459
DUW 05459
 
Mco_tps312
Mco_tps312Mco_tps312
Mco_tps312
 
Qubino flush 1D relay user manual
Qubino flush 1D relay user manualQubino flush 1D relay user manual
Qubino flush 1D relay user manual
 

Similaire à Wall Plug Switch with metering Z-Wave Plus - Foxx

Shelly Qubini Dry Contact Module Z-Wave Manual
Shelly Qubini Dry Contact Module Z-Wave ManualShelly Qubini Dry Contact Module Z-Wave Manual
Shelly Qubini Dry Contact Module Z-Wave Manual
Domotica daVinci
 
Wave_Shutter_user_guide_multilang_print_V3.pdf
Wave_Shutter_user_guide_multilang_print_V3.pdfWave_Shutter_user_guide_multilang_print_V3.pdf
Wave_Shutter_user_guide_multilang_print_V3.pdf
Domotica daVinci
 
Manual tripplite
Manual trippliteManual tripplite
Manual tripplite
rafraher
 
Z-Wave Foxx Range Extender Manual
Z-Wave Foxx Range Extender ManualZ-Wave Foxx Range Extender Manual
Z-Wave Foxx Range Extender Manual
Domotica daVinci
 
P52120 03 at_lp120_usb_at95e_om
P52120 03 at_lp120_usb_at95e_omP52120 03 at_lp120_usb_at95e_om
P52120 03 at_lp120_usb_at95e_om
Avalonhk Lin
 
Notice - BEAM ALLIANCE
Notice - BEAM ALLIANCENotice - BEAM ALLIANCE
Notice - BEAM ALLIANCE
Homexity
 
Smart house Project - v1.1 - cahier de charge fonctionnel
Smart house Project - v1.1 - cahier de charge fonctionnelSmart house Project - v1.1 - cahier de charge fonctionnel
Smart house Project - v1.1 - cahier de charge fonctionnel
Romaric Saounde Tsopnang
 

Similaire à Wall Plug Switch with metering Z-Wave Plus - Foxx (7)

Shelly Qubini Dry Contact Module Z-Wave Manual
Shelly Qubini Dry Contact Module Z-Wave ManualShelly Qubini Dry Contact Module Z-Wave Manual
Shelly Qubini Dry Contact Module Z-Wave Manual
 
Wave_Shutter_user_guide_multilang_print_V3.pdf
Wave_Shutter_user_guide_multilang_print_V3.pdfWave_Shutter_user_guide_multilang_print_V3.pdf
Wave_Shutter_user_guide_multilang_print_V3.pdf
 
Manual tripplite
Manual trippliteManual tripplite
Manual tripplite
 
Z-Wave Foxx Range Extender Manual
Z-Wave Foxx Range Extender ManualZ-Wave Foxx Range Extender Manual
Z-Wave Foxx Range Extender Manual
 
P52120 03 at_lp120_usb_at95e_om
P52120 03 at_lp120_usb_at95e_omP52120 03 at_lp120_usb_at95e_om
P52120 03 at_lp120_usb_at95e_om
 
Notice - BEAM ALLIANCE
Notice - BEAM ALLIANCENotice - BEAM ALLIANCE
Notice - BEAM ALLIANCE
 
Smart house Project - v1.1 - cahier de charge fonctionnel
Smart house Project - v1.1 - cahier de charge fonctionnelSmart house Project - v1.1 - cahier de charge fonctionnel
Smart house Project - v1.1 - cahier de charge fonctionnel
 

Plus de Domotica daVinci

Manual de usuario Dongle Zigbee 3.0 Sonoff
Manual de usuario Dongle Zigbee 3.0 SonoffManual de usuario Dongle Zigbee 3.0 Sonoff
Manual de usuario Dongle Zigbee 3.0 Sonoff
Domotica daVinci
 
2Channel Dimmer Module Zigbee NetPlus Manual
2Channel Dimmer Module Zigbee NetPlus Manual2Channel Dimmer Module Zigbee NetPlus Manual
2Channel Dimmer Module Zigbee NetPlus Manual
Domotica daVinci
 
Zi-Stick UBS Dongle ZIgbee from Aeotec manual
Zi-Stick UBS Dongle ZIgbee from  Aeotec manualZi-Stick UBS Dongle ZIgbee from  Aeotec manual
Zi-Stick UBS Dongle ZIgbee from Aeotec manual
Domotica daVinci
 
Manual controlador de pared Zigbee quatro battery.pdf
Manual controlador de pared Zigbee quatro battery.pdfManual controlador de pared Zigbee quatro battery.pdf
Manual controlador de pared Zigbee quatro battery.pdf
Domotica daVinci
 
MOES-User-Manual AL23-211223-MHUB-MS.pdf
MOES-User-Manual AL23-211223-MHUB-MS.pdfMOES-User-Manual AL23-211223-MHUB-MS.pdf
MOES-User-Manual AL23-211223-MHUB-MS.pdf
Domotica daVinci
 
Tete thermostatique Zigbee MOES BRT-100 V2.pdf
Tete thermostatique Zigbee MOES BRT-100 V2.pdfTete thermostatique Zigbee MOES BRT-100 V2.pdf
Tete thermostatique Zigbee MOES BRT-100 V2.pdf
Domotica daVinci
 
Cherubini Meta Z-Wave Double Switch A510083-84-90
Cherubini Meta Z-Wave Double Switch A510083-84-90Cherubini Meta Z-Wave Double Switch A510083-84-90
Cherubini Meta Z-Wave Double Switch A510083-84-90
Domotica daVinci
 
Cherubini Meta Z-Wave Smart Plug Manual A510068
Cherubini Meta Z-Wave Smart Plug Manual A510068Cherubini Meta Z-Wave Smart Plug Manual A510068
Cherubini Meta Z-Wave Smart Plug Manual A510068
Domotica daVinci
 
Quinto Z-Wave Heltun_HE-RS01_User_Manual_B9AH.pdf
Quinto Z-Wave Heltun_HE-RS01_User_Manual_B9AH.pdfQuinto Z-Wave Heltun_HE-RS01_User_Manual_B9AH.pdf
Quinto Z-Wave Heltun_HE-RS01_User_Manual_B9AH.pdf
Domotica daVinci
 
Z-Wave Fan coil Thermostat Heltun_HE-HT01_User_Manual.pdf
Z-Wave Fan coil Thermostat Heltun_HE-HT01_User_Manual.pdfZ-Wave Fan coil Thermostat Heltun_HE-HT01_User_Manual.pdf
Z-Wave Fan coil Thermostat Heltun_HE-HT01_User_Manual.pdf
Domotica daVinci
 
Manual Eurotronic Thermostatic Valve Comry Z-Wave
Manual Eurotronic Thermostatic Valve Comry Z-WaveManual Eurotronic Thermostatic Valve Comry Z-Wave
Manual Eurotronic Thermostatic Valve Comry Z-Wave
Domotica daVinci
 
Manual sensor Zigbee 3.0 MOES ZSS-X-PIRL-C
Manual  sensor Zigbee 3.0 MOES ZSS-X-PIRL-CManual  sensor Zigbee 3.0 MOES ZSS-X-PIRL-C
Manual sensor Zigbee 3.0 MOES ZSS-X-PIRL-C
Domotica daVinci
 
zigbee motion sensor user manual NAS-PD07B2.pdf
zigbee motion sensor user manual NAS-PD07B2.pdfzigbee motion sensor user manual NAS-PD07B2.pdf
zigbee motion sensor user manual NAS-PD07B2.pdf
Domotica daVinci
 
Range extender 7 - Aeotec - Manual
Range extender 7 - Aeotec - Manual   Range extender 7 - Aeotec - Manual
Range extender 7 - Aeotec - Manual
Domotica daVinci
 
Aeotec Multisensor 7 Manual
Aeotec Multisensor 7 ManualAeotec Multisensor 7 Manual
Aeotec Multisensor 7 Manual
Domotica daVinci
 
Z stick 7 user guide
Z stick 7 user guideZ stick 7 user guide
Z stick 7 user guide
Domotica daVinci
 
ESB 200 H-Tronic Manual
ESB 200 H-Tronic ManualESB 200 H-Tronic Manual
ESB 200 H-Tronic Manual
Domotica daVinci
 
wiDom Smart Roller Shutter Z-Wave Plus Module Manual
wiDom Smart Roller Shutter Z-Wave Plus Module ManualwiDom Smart Roller Shutter Z-Wave Plus Module Manual
wiDom Smart Roller Shutter Z-Wave Plus Module Manual
Domotica daVinci
 
wiDom Smart dry contact module Z-Wave Plus Manual
wiDom Smart dry contact module Z-Wave Plus ManualwiDom Smart dry contact module Z-Wave Plus Manual
wiDom Smart dry contact module Z-Wave Plus Manual
Domotica daVinci
 
wiDom Energy Driven Switch C version and L version manual
wiDom Energy Driven Switch C version and L version manualwiDom Energy Driven Switch C version and L version manual
wiDom Energy Driven Switch C version and L version manual
Domotica daVinci
 

Plus de Domotica daVinci (20)

Manual de usuario Dongle Zigbee 3.0 Sonoff
Manual de usuario Dongle Zigbee 3.0 SonoffManual de usuario Dongle Zigbee 3.0 Sonoff
Manual de usuario Dongle Zigbee 3.0 Sonoff
 
2Channel Dimmer Module Zigbee NetPlus Manual
2Channel Dimmer Module Zigbee NetPlus Manual2Channel Dimmer Module Zigbee NetPlus Manual
2Channel Dimmer Module Zigbee NetPlus Manual
 
Zi-Stick UBS Dongle ZIgbee from Aeotec manual
Zi-Stick UBS Dongle ZIgbee from  Aeotec manualZi-Stick UBS Dongle ZIgbee from  Aeotec manual
Zi-Stick UBS Dongle ZIgbee from Aeotec manual
 
Manual controlador de pared Zigbee quatro battery.pdf
Manual controlador de pared Zigbee quatro battery.pdfManual controlador de pared Zigbee quatro battery.pdf
Manual controlador de pared Zigbee quatro battery.pdf
 
MOES-User-Manual AL23-211223-MHUB-MS.pdf
MOES-User-Manual AL23-211223-MHUB-MS.pdfMOES-User-Manual AL23-211223-MHUB-MS.pdf
MOES-User-Manual AL23-211223-MHUB-MS.pdf
 
Tete thermostatique Zigbee MOES BRT-100 V2.pdf
Tete thermostatique Zigbee MOES BRT-100 V2.pdfTete thermostatique Zigbee MOES BRT-100 V2.pdf
Tete thermostatique Zigbee MOES BRT-100 V2.pdf
 
Cherubini Meta Z-Wave Double Switch A510083-84-90
Cherubini Meta Z-Wave Double Switch A510083-84-90Cherubini Meta Z-Wave Double Switch A510083-84-90
Cherubini Meta Z-Wave Double Switch A510083-84-90
 
Cherubini Meta Z-Wave Smart Plug Manual A510068
Cherubini Meta Z-Wave Smart Plug Manual A510068Cherubini Meta Z-Wave Smart Plug Manual A510068
Cherubini Meta Z-Wave Smart Plug Manual A510068
 
Quinto Z-Wave Heltun_HE-RS01_User_Manual_B9AH.pdf
Quinto Z-Wave Heltun_HE-RS01_User_Manual_B9AH.pdfQuinto Z-Wave Heltun_HE-RS01_User_Manual_B9AH.pdf
Quinto Z-Wave Heltun_HE-RS01_User_Manual_B9AH.pdf
 
Z-Wave Fan coil Thermostat Heltun_HE-HT01_User_Manual.pdf
Z-Wave Fan coil Thermostat Heltun_HE-HT01_User_Manual.pdfZ-Wave Fan coil Thermostat Heltun_HE-HT01_User_Manual.pdf
Z-Wave Fan coil Thermostat Heltun_HE-HT01_User_Manual.pdf
 
Manual Eurotronic Thermostatic Valve Comry Z-Wave
Manual Eurotronic Thermostatic Valve Comry Z-WaveManual Eurotronic Thermostatic Valve Comry Z-Wave
Manual Eurotronic Thermostatic Valve Comry Z-Wave
 
Manual sensor Zigbee 3.0 MOES ZSS-X-PIRL-C
Manual  sensor Zigbee 3.0 MOES ZSS-X-PIRL-CManual  sensor Zigbee 3.0 MOES ZSS-X-PIRL-C
Manual sensor Zigbee 3.0 MOES ZSS-X-PIRL-C
 
zigbee motion sensor user manual NAS-PD07B2.pdf
zigbee motion sensor user manual NAS-PD07B2.pdfzigbee motion sensor user manual NAS-PD07B2.pdf
zigbee motion sensor user manual NAS-PD07B2.pdf
 
Range extender 7 - Aeotec - Manual
Range extender 7 - Aeotec - Manual   Range extender 7 - Aeotec - Manual
Range extender 7 - Aeotec - Manual
 
Aeotec Multisensor 7 Manual
Aeotec Multisensor 7 ManualAeotec Multisensor 7 Manual
Aeotec Multisensor 7 Manual
 
Z stick 7 user guide
Z stick 7 user guideZ stick 7 user guide
Z stick 7 user guide
 
ESB 200 H-Tronic Manual
ESB 200 H-Tronic ManualESB 200 H-Tronic Manual
ESB 200 H-Tronic Manual
 
wiDom Smart Roller Shutter Z-Wave Plus Module Manual
wiDom Smart Roller Shutter Z-Wave Plus Module ManualwiDom Smart Roller Shutter Z-Wave Plus Module Manual
wiDom Smart Roller Shutter Z-Wave Plus Module Manual
 
wiDom Smart dry contact module Z-Wave Plus Manual
wiDom Smart dry contact module Z-Wave Plus ManualwiDom Smart dry contact module Z-Wave Plus Manual
wiDom Smart dry contact module Z-Wave Plus Manual
 
wiDom Energy Driven Switch C version and L version manual
wiDom Energy Driven Switch C version and L version manualwiDom Energy Driven Switch C version and L version manual
wiDom Energy Driven Switch C version and L version manual
 

Wall Plug Switch with metering Z-Wave Plus - Foxx

  • 1. Smart Switch Gen5 user manual The Smart Switch plug enables you to wirelessly control the power (on/off) to the device plugged in, ideal in the case of an emergency or if you have forgotten, e.g. lamp, etc. 1. Plug the Smart Switch into the power socket the LED will blink. 2. Switch the socket on for power if required. 3. Using the compatible app or controller, add/search for the accessory. 4. Press the action button on the bottom of the Smart Switch. 5. Add/name the accessory once identified The LED blinking will stop to confirm pairing is successful. 6. Control the on/off power to any device plug into the switch. Automation settings are also available. Whats Included: 1 x Smart Switch Operating Temperature: -20°c to +80°c Warning Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. The product warranty information and the return policy can be found online at www.getfoxx.com Action button Europe Franc eUK EU FR UK 868.42MHz230 V 50Hz , Max: 16A 868.42MHz230 V 50Hz , Max: 16A 868.42MHz230 V 50Hz , Max: 13A Input Working bandVersion
  • 2. FR: Branchez le Smart Switch dans la prise de courant, le voyant clignote. Mettez la prise de pouvoir, si nécessaire. Utilisation de l’application ou contrôleur com- patible, ajouter / recherche de l’accessoire. Appuyez sur le bouton d’action sur le fond de la Smart Switch. Ajouter / nommer l’accessoire une fois identifiés La LED clignotante va arrêter pour confirmer l’appariement est réussi. Contrôler le / hors tension à toute prise de l’appareil dans le commutateur. Paramètres d’automatisation sont également disponibles. La LED rouge sera présent que le capteur effectue sa configuration IT: Collegare il Smart Switch nella presa di corrente il LED lampeggia. Accendere la presa di alimentazione, se necessario. Utilizzando l’applicazione o controller compati- bile, aggiungere / ricerca per l’accessorio. Premere il pulsante di azione nella parte inferiore della Smart Switch. Aggiungere / nome dell’accessorio una volta identificato il LED lampeggiante si fermerà per confermare l’associazione è riuscita. Controllare il / l’alimentazione a qualsiasi connettore dispositivo nel commutatore. Impostazioni di automazione sono inoltre disponibili. DE: Stecken Sie den Smart Switch in die Steck- dose wird die LED blinken. Schalten Sie den Sockel auf die Macht, wenn erforderlich. Unter Verwendung der kompatiblen App oder Controller, fügen Sie / Suche nach dem Accessoire. Drücken Sie die Aktionstaste auf der Unterseite der Smart Switch. Hinzufügen / benennen Sie die Zubehör einmal identifiziert Die LED blinkt stoppt, um zu bestätigen Paarung erfolgreich ist. Steuern Sie die Ein / Aus-einem beliebigen Gerätestecker in den Schalter. Automation-Einstellungen sind ebenfalls erhältlich. ES: Conecte el Smart Switch en el enchufe eléctrico, el LED parpadeará. Cambie la toma de poder, si es necesario. Con la aplicación o controlador compatible, añadir / búsqueda del accesorio. Pulse el botón de acción en la parte inferior de la Smart Switch. Añadir / nombrar el accesorio una vez identificado el LED dejará de parpadear para confirmar vinculación se realiza correctamente. Controlar el de encendido / apagado a cualquier enchufe de dispositivo en el conmutador. Ajustes de automatización están también disponibles.