Contenu connexe
Plus de Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
Plus de Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand (20)
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
- 1. 108
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡ °“√·°âªí≠À“·≈–
√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„𠧫“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘® ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π
√–¥—∫ª√–‡∑» „π√–¥—∫™ÿ¡™π·≈–ª√–‡∑»
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® ªí≠À“‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π
·π«∑“ß°“√æ—≤π“ ·π«∑“ß·°â ‰¢ªí≠À“
‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π
§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß
‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π
®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ
1. Õ∏‘∫“¬°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫ª√–‡∑»¥â«¬
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‰¥â ( 3.1 ¡.4-6/2)
2. Õ∏‘∫“¬ “√– ”§—≠·≈–º≈Õ—π‡°‘¥®“°·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»
‰∑¬µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‰¥â ( 3.1 ¡.4-6/2)
3. Õ∏‘∫“¬°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫™ÿ¡™π¥â«¬
√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫æÕ‡æ’¬ß √–∫∫ À°√≥å ·≈–‚§√ß √â“ßÀπ÷ßµ”∫≈ Àπ÷ߺ≈‘µ¿—≥±å ‰¥â
Ë Ë
( 3.1 ¡.4-6/2, 3, 4)
4. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ¡“ ª√–‡¿∑ ·≈–
°“√®—¥µ—Èß À°√≥å ‰¥â ( 3.1 ¡.4-6/3)
5. µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–π”·π«∑“ߪ√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬߉ªª√–¬ÿ°µå
„™â „π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â ( 3.1 ¡.4-6/2, 3, 4)
- 2. 109
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß
‡»√…∞°‘®„π√–¥—∫ª√–‡∑»
°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫ª√–‡∑»¡’§«“¡ ”§—≠¡“°µàÕ‡»√…∞°‘®´÷Ëß¡’
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬µ√ß®”‡ªìπµâÕß¡’·ºπß“π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘°“√∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®„À⇰‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ
‡π◊ËÕ߬“«π“π ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ „π‚§√ß √â“ߢÕß√–∫∫‡»√…∞°‘® ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ≈¥À√◊Õ¢®—¥
ªí≠À“§«“¡¬“°®π °“√«à“ßß“π °“√°√–®“¬√“¬‰¥â æ√âÕ¡°—∫¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß «— ¥‘°“√¢Õß —ߧ¡‰ª„π∑“ß
∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬„™â∑√—欓°√‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ·≈–µâÕßµ√–Àπ—°∂÷ߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ ß«π∑√—欓°√‰«âµÕ∫
πÕߧ«“¡®”‡ªìπ¢Õߧπ√ÿàπµàÕ‰ª„πÕ𓧵¢Õß°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π
§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®–¡’§«“¡ ”§—≠µàÕª√–‡∑»∑—ß„π¥â“𧫓¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–§«“¡¡—π§ß¢Õߪ√–‡∑»
È Ë
°≈à“«§◊Õ „π¥â“𧫓¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®–™à«¬„À⇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»¢¬“¬
µ—« ª√–™“°√¡’ß“π∑” ¡’¡“µ√∞“π°“√§√Õß™’æ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ µ≈Õ¥®π™à«¬„À⇰‘¥
°“√°√–®“¬√“¬‰¥â∑’ˇÀ¡“– ¡ √«¡∑—Èß°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠‰ª Ÿà∑âÕß∂‘Ëπµà“ßÊ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß à«π¥â“𧫓¡
¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®°àÕ„À⇰‘¥‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘® ª√–™“™πÕ¬Ÿà¥’°π¥’ ®π “¡“√∂
‘
ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°°“√§ÿ°§“¡∑“ߥâ“π°“√‡¡◊Õß·≈–¥â“π‡»√…∞°‘®‰¥â ∑”„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑—Èß
¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑»
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®–™à«¬„À⇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»¢¬“¬µ—«
ª√–™“™π¡’ß“π∑” √«¡∂÷ß°“√°√–®“¬√“¬‰¥â∑—Ë«∂÷ß·≈–‡À¡“– ¡
- 3. 110
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë à߇ √‘¡°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»®”‡ªìπµâÕß¡’ªí®®—¬°“√æ—≤π“∑’ˇÀ¡“– ¡ ´÷Ëßªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë à߇ √‘¡
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¡’ 3 ª√–°“√¥â«¬°—π §◊Õ
1. ªí®®—¬∑“߇»√…∞°‘® ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ√“¬‰¥âµàÕ∫ÿ§§≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‰¥â·°à
1) °“√ – ¡∑ÿπ ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕª√–™“™π¡’√“¬‰¥â Ÿß¢÷Èπ àߺ≈„Àâª√–™“™π¡’°“√ÕÕ¡‡ß‘π
·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√≈ß∑ÿπ°‘®°“√µà“ßÊ ®– àߺ≈„Àâ§π¡’ß“π∑”·≈–¡’√“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ Õ—π‡°‘¥®“°°“√
¢¬“¬∑ÿπ ª√–‡∑»°Á®–¡’°“√æ—≤π“·≈–ª√–™“™π°Á®–¡’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ
2) ®”π«πª√–™“°√ ®”π«πª√–™“°√∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈¥≈ß·≈–‚§√ß √â“ßÕ“¬ÿ¢Õߪ√–™“°√¡’º≈
°√–∑∫µàÕ°“√æ—≤π“∑“߇»√…∞°‘® ‡æ√“–∂⓪√–‡∑»¡’ª√–™“°√„π«—¬∑’ˇªìπ¿“√–æ÷Ëßæ‘ß §◊Õ ¡’‡¥Á°·≈–§π Ÿß
Õ“¬ÿ®”π«π¡“° ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ®–µË” ‡æ√“–¢“¥ªí®®—¬·√ßß“π ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π√—∞µâÕß®à“¬‡ß‘π
«— ¥‘°“√¥â“π°“√»÷°…“ °“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ·≈– «— ¥‘°“√¥â“πÕ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π’È
®”π«πª√–™“°√∑’Ë¡’¡“°¢÷Èπ°Á°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¥â“π®√“®√ ªí≠À“¥â“π¡≈¿“«– ·≈–ªí≠À“Õ◊ËπÊ ∑”„Àâ√—∞∫“≈¡’
ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®–„™â „π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®πâÕ¬≈ß
3) °“√§âπæ∫∑√—欓°√„À¡à ∑√—欓°√‡ªìπªí®®—¬°“√º≈‘µ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»
‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ª√–‡∑»∑’˧âπæ∫∑√—欓°√„À¡àÊ ®–∑”„Àâ¡’ ‚Õ°“ „À¡àÊ „π°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ àߺ≈„À⇰‘¥√“¬‰¥â
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
4) §«“¡°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ª√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ®–∑”„ÀâÕ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡
º≈º≈‘µ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ àߺ≈∑”„À⇰‘¥√“¬‰¥â®“°º≈º≈‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π’ȧ«“¡°â“«Àπâ“
∑“߇∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«®–µâÕ߉¡à „À⇰‘¥¿“«–°“√«à“ßß“π¢Õß·√ßß“πÀ√◊Õ∑”„Àâ°√–∫«π°“√º≈‘µ·∫∫¥—È߇¥‘¡
≈“¬µ—«‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«Õ’°¥â«¬
2. ªí®®—¬∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ ∂’¬√¿“æ∑“ߥâ“π°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑»¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√
æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‡æ√“–À“°¡’°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß À√◊Õ‡°‘¥°“√ªØ‘«µ√∞ª√–À“√
Ë —‘—
À√◊Õ‡°‘¥ ߧ√“¡°≈“߇¡◊Õß¿“¬„πª√–‡∑» ®–‡ªìπªí®®—¬∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ„®¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–µà“ß
ª√–‡∑»∑’Ë®–‡¢â“¡“≈ß∑ÿπÀ√◊Շߑπ∑ÿπ®“°µà“ߪ√–‡∑»∑’ˇ¢â“¡“≈ß∑ÿπ≈¥≈ßÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥™–ß—° √«¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡°“√
¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ ç√–∫∫√—∞é °Á≈¥≈ß
°“√‡°‘¥®≈“®≈À√◊Õ‡°‘¥°“√ª√–∑â«ß∑“ß°“√‡¡◊Õß®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ„®¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ∑’Ë®–‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ¿“¬„πª√–‡∑»
- 4. 111
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
3. ªí®®—¬∑“ß —ߧ¡ ª√–‡∑»®–æ—≤𓉥â√«¥‡√Á«À√◊ՙⓠªí®®—¬∑“ß —ߧ¡°Á‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ª√–°“√
Àπ÷ß ‡™àπ ª√–‡∑»∑’æ≤π“·≈â« ª√–™“™π®–¡’«π¬ ¢¬—π ª√–À¬—¥ §√Õ∫§√—«¡’≈°…≥–‡ªìπ§√Õ∫§√—«‡¥’¬« ∑”„Àâ
Ë Ë — ‘ — — Ë
¡’‡ß‘πÕÕ¡ Ÿß·≈–¡’‡ß‘π‡À≈◊Õ∑’®–≈ß∑ÿπ µ√ß°—π¢â“¡°—∫ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑’¡≈°…≥–‡ªìπ§√Õ∫§√—«¢¬“¬ ¡“™‘°
Ë Ë ’—
„π§√Õ∫§√—«¡’®”π«π¡“° ∑”„Àâ¡’‡ß‘πÕÕ¡À√◊Շߑπ∑ÿππâÕ¬ À√◊ÕÕ“®‰¡à¡’‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ¡À√◊Õ°“√≈ß∑ÿπ‡≈¬ √«¡
∑—Èß°“√≈ß∑ÿπ∑“ß°“√»÷°…“·≈–°“√≈ß∑ÿπ∑“ß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬
‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õ߉∑¬
‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õ߉∑¬ §◊Õ
1. °“√ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ´÷Ëß àߺ≈„Àâª√–™“™π¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’¢÷Èπ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
∑’Ë¥’¢÷Èπ
2. °“√√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘® ‚¥¬√—°…“√–¥—∫¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¡à „Àâºπº«π¡“°π—°
—
3. √—°…“¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π
4. √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®
➟
Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’‡ ∂’¬√¿“æ
➟
¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“™π„À⥒¢÷Èπ
¥—™π’™’È«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®„À⇰‘¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–
¡’‡ ∂’¬√¿“æ àߺ≈„Àâ√“¬‰¥â∑·∑â®√‘߇©≈’¬µàÕ∫ÿ§§≈‡æ‘¡ Ÿß¢÷π ·≈–∑⓬∑’ ¥∑”„Àâ§≥¿“æ™’«µ¢Õߪ√–™“™π¥’¢π
’Ë Ë Ë È Ë ÿ ÿ ‘ ÷È
‚¥¬ “¡“√∂«—¥°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®“°§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® §«∫§Ÿà ‰ª°—∫§«“¡Õ¬Ÿ¥°π¥’¢Õߪ√–™“™π
à’‘
¥—ßπ’È
1. ¥—™π’«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® · ¥ß∂÷ß°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® ‡™àπ º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡
¿“¬„πª√–‡∑» º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ‡ªìπµâπ
2. ¥—™π’«—¥§«“¡Õ¬Ÿà¥’°‘π¥’¢Õߪ√–™“™π · ¥ß∂÷ß√–¥—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π ‡™àπ Õ—µ√“°“√
Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ¢Õߪ√–™“°√ Õ—µ√“°“√µ“¬¢Õß∑“√° ‡ªìπµâπ
∑—Èßπ’È¥—™π’™’È«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ‡ªìπ¥—™π’æ◊Èπ∞“π‡∫◊ÈÕßµâπ∑’Ë®– –∑âÕπ¿“æ°“√¢¬“¬µ—«
∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ’È
- 5. 112
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
1. º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑» (Gross Domestic Product : GDP) ‡ªìπµ—«™’È«—¥°“√‡®√‘≠
‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®∑’π¬¡„™â¡“°∑’ ¥ ‡æ√“–· ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚ ¿§¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬
Ë ‘ Ë ÿ
º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»‡ªìπ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢—Èπ ÿ¥∑⓬ ´÷Ëߺ≈‘µ¢÷Èπ‚¥¬„™â∑√—欓°√¿“¬„π
ª√–‡∑»„π√Õ∫√–¬–‡«≈“ 1 ªï ‡™àπ º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»¢Õ߉∑¬ æ.». 2548 ¡’¡≈§à“‡∑à“°—∫ 7,092,893
Ÿ
≈â“π∫“∑ À¡“¬∂÷ß„π√Õ∫ æ.». 2548 ª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥â√«¡‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 7,092,893
≈â“π∫“∑
GDP = ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢—Èπ ÿ¥∑⓬∑’˺≈‘µ¢÷Èπ‚¥¬§π‰∑¬·≈–™“«µà“ß™“µ‘‚¥¬„™â
∑√—欓°√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
2. º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ (Gross National Product : GNP) · ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π
°“√º≈‘µ °“√∫√‘‚¿§¢Õߧπ‰∑¬∑—ß„πª√–‡∑» ‚¥¬º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘‡ªìπ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√
È
¢—Èπ ÿ¥∑⓬ ´÷Ëߺ≈‘µ¢÷Èπ‚¥¬§π‰∑¬„πª√–‡∑»·≈–§π‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑»
GNP = GDP + √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°ªí®®—¬°“√º≈‘µ®“°µà“ߪ√–‡∑»
3. √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ (National Income : NI) √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ §◊Õ ¡Ÿ≈§à“¢Õß√“¬‰¥â∑’˪√–™“™π
§π‰∑¬„πª√–‡∑»·≈–§π‰∑¬∑’Ë ‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»‰¥â√∫„π™à«ß√–¬–‡«≈“ 1 ªï ∑—ßπ’√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘§”π«≥
— È È
®“°º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ À—°¥â«¬¿“…’∑“ßÕâÕ¡·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“
NI = GNP - (¿“…’∑“ßÕâÕ¡ + §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“)
4. √“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ (Per Capita Income) §”π«≥‰¥â®“°√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘À“√¥â«¬®”π«π
ª√–™“°√ ´÷Ëß„™â‡ªìπ¥—™π’ ”À√—∫‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–¥—∫§«“¡Õ¬Ÿà¥°‘π¥’¢Õߪ√–™“™π¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ ‡™àπ √“¬‰¥â
’
‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈¢Õ߉∑¬ „π æ.». 2549 ‡∑à“°—∫ 86,104 ∫“∑ ·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈¢Õß≠’˪ÿÉπ „π æ.». 2549
ª√–¡“≥ 1,130,316 ∫“∑ · ¥ß«à“§π≠’˪ÿÉπ¡’∞“𖧫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’°«à“§π‰∑¬
√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘
√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ =
√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ = ®”π«πª√–™“°√
µ—«Õ¬à“ß°“√§”π«≥º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘
·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈
µ—«Õ¬à“ß°“√§”π«≥º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ ‡™àπ
®“°µ“√“ß∑’Ë 1 „π æ.». 2548 º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»¢Õ߉∑¬ (GDP) ®“°¿“§‡°…µ√·≈–πÕ°
¿“§‡°…µ√ ‡∑à“°—∫ 7,092,893 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡∑à“°—∫ 344,014 ≈â“π∫“∑ ¿“…’∑“ßÕâÕ¡
À—°‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ‡∑à“°—∫ 767,913 ≈â“π∫“∑ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ‡∑à“°—∫ 927,456 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’ª√–™“°√ ®”π«π
65.10 ≈â“π§π ¥—ßπ—Èπ
- 6. 113
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ ‡∑à“°—∫ GDP À—° √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°µà“ߪ√–‡∑»
= 7,092,893 ≈â“π∫“∑ ≈∫ 344,014 ≈â“π∫“∑
= 6,748,879 ≈â“π∫“∑
√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ‡∑à“°—∫ GNP À—° ¿“…’∑“ßÕâÕ¡·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“
= 6,748,879 ≈â“π∫“∑ ≈∫ (767,913 ≈â“π∫“∑
∫«° 927,456 ≈â“π∫“∑)
= 5,053,510 ≈â“π∫“∑
√“¬‰¥â‡©≈’¬µàÕ∫ÿ§§≈
Ë ‡∑à“°—∫ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ À“√¥â«¬ ®”π«πª√–™“°√
= 5,053,510 ≈â“π∫“∑ À“√¥â«¬ 65,099,000 §π
= 77,628 ∫“∑
√ÿª«à“ „π æ.». 2548 º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»¢Õ߉∑¬ ®”π«π 7,092,893 ≈â“π∫“∑
º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ ®”π«π 6,748,879 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ®”π«π 5,053,510 ≈â“π∫“∑
·≈–¡’√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ ®”π«π 77,628 ∫“∑
µ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßº≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘·≈–√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
®”·π°µ“¡¿“§°“√º≈‘µ (≥ √“§“ª√–®”ªï)
Àπ૬ : ≈â“π∫“∑
æ.». 2546 æ.». 2547 æ.». 2548 r
¿“§°“√‡°…µ√ 615,854 668,808 728,093
‡°…µ√°√√¡ °“√≈à“ —µ«å ·≈–ªÉ“‰¡â 506,623 561,857 623,738
°“√ª√–¡ß 109,231 106,951 104,355
πÕ°¿“§°“√‡°…µ√ 5,301,515 5,820,668 6,364,800
‡À¡◊Õß·√à ·≈–¬àÕ¬À‘π 154,606 175,350 222,617
Õÿµ “À°√√¡ 2,061,572 2,235,573 2,461,294
‰øøÑ“ °ä“´ ·≈–ª√–ª“ 191,006 210,903 220,410
°“√°àÕ √â“ß 174,699 194,466 214,004
°“√§â“ àß·≈–§â“ª≈’° °“√´àÕ¡·´¡¬“π¬πµå 888,016 970,806 1,042,043
®—°√¬“π¬πµå ¢Õß„™â à«π∫ÿ§§≈ ·≈–¢Õß„™â „π§√—«‡√◊Õπ
‚√ß·√¡ ·≈–¿—µµ“§“√ 299,567 334,222 346,865
°“√¢π àß °“√‡°Á∫√—°…“ ·≈–°“√§¡π“§¡ 457,169 492,530 519,623
∂“∫—π°“√‡ß‘π 202,257 233,719 264,896
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√‡™à“ ·≈–°‘®°√√¡∑“ß∏ÿ√°‘® 177,848 188,243 198,521
°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π °“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» 262,272 295,885 326,051
·≈–°“√ª√–°—π —ߧ¡¿“§∫—ߧ—∫
- 7. 114
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
Àπ૬ : ≈â“π∫“∑
æ.». 2546 æ.». 2547 æ.». 2548 r
°“√»÷°…“ 221,191 248,876 280,978
ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–ß“π —ߧ¡ ߇§√“–Àå 106,836 116,695 135,224
°‘®°√√¡¥â“π°“√∫√‘°“√™ÿ¡™π —ߧ¡ ·≈– 96,654 115,178 123,743
∫√‘°“√ à«π∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ
≈Ÿ°®â“ß„π§√—«‡√◊Õπ à«π∫ÿ§§≈ 7,822 8,222 8,531
º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑» 5,917,369 6,489,476 7,092,893
√«¡ √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°µà“ߪ√–‡∑» 242,933 291,032 344,014
º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ 5,674,436 6,198,444 6,748,879
À—° ¿“…’∑“ßÕâÕ¡À—°‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ 675,281 699,782 767,913
§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ 824,216 868,249 927,456
√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ 4,174,939 4,630,413 5,053,510
√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘µàÕ§π (∫“∑) 65,252 71,755 77,628
*r À¡“¬∂÷ß ¡’°“√ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈¬âÕπÀ≈—ß
∑’Ë¡“ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘
°“√«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√«—¥°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¥—ß∑’Ë ‰¥â°≈à“«‰ª·≈â«
¢â“ßµâπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’·π«§‘¥°“√«—¥§«“¡ ÿ¢¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ (Gross National Happiness
: GNH) ¢÷π ‡π◊Õß®“°°“√æ—≤π“∑’º“π¡“¡ÿ߇πâπ·µà°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ®π≈–‡≈¬§«“¡ ÿ¢
È Ë Ëà à
´÷Ë߇ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ∑—Èßπ’Ȭ—߉¡à¡’¥—™π’«—¥§«“¡ ÿ¢¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘∑’Ë
·πàπÕπÀ√◊Õ™—¥‡®π„π¢≥–π’È ·µà∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π¡“°°«à“°“√
¡ÿà߇πâπ·µà°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®
·π«∑“ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡°‘¥®“°°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√
∑”º—ß∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ¿“‡»√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2493 ‚¥¬°“√
¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«∂◊Õ‡ªìπ°â“«·√°∑’Ë𔉪 Ÿà°“√«“ß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‡¡◊ËÕ
æ.». 2500 √—∞∫“≈„π ¡—¬®Õ¡æ≈ ª. æ‘∫Ÿ≈ ߧ√“¡ ‰¥â‡™‘≠§≥–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‚≈°‡¢â“¡“ ”√«® ¿“‡»√…∞°‘®¢Õß
ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â®¥∑”√“¬ß“πº≈°“√»÷°…“·≈–‡ πÕ·π«∑“ß°“√«“ß‚§√ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® ™◊Õ«à“ ‚§√ß°“√
— Ë
æ—≤π“¢Õß√—∞ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–™’È „Àâ‡ÀÁπ®ÿ¥ÕàÕπµàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ °“√¢“¥°“√
«“ß·ºπ∑’Ë™—¥‡®π °“√¡’√–∫∫°“√§≈—ß∑’Ë ‰¡à™—¥‡®π °“√∫√‘À“√√“™°“√∑’Ë¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ
- 8. 115
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
·≈–‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√«“ß·ºπæ—≤π“ª√–‡∑» ‡ªìπµâπ µàÕ¡“ æ.». 2502 √—∞∫“≈‰¥âµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“
æ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘¢÷Èπ ·≈–¬°‡≈‘° ¿“‡»√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ®—¥µ—ÈßÀπ૬ߓπ°≈“ß„π°“√®—¥∑”·ºπ
æ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ æ.». 2504 ´÷Ë߇ªìπªï∑Ë’ 2 ∑’ËÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘‰¥âª√–°“»„À⇪ìπ
∑»«√√…·Ààß°“√æ—≤π“ µàÕ¡“À≈—ß®“°∑’Ë·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 2 ‰¥â¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ®“°°“√¡ÿàßæ—≤π“¥â“π
‡»√…∞°‘®§«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√æ—≤π“ —ß§¡ ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘®÷߇ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®
·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π
·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡°“√√‘‡√‘¡®—¥∑”·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õß™“µ‘¡“µ—ß·µàªï æ.». 2502 ‚¥¬„πªï æ.». 2504
’ Ë È
‰¥âª√–°“»„™â·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘©∫—∫·√°¢÷Èπ ´÷Ëß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 ¡’√–¬–
‡«≈“¢Õß·ºπ 6 ªï ‚¥¬∑’Ë·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘©∫—∫µàÕÊ ¡“¡’√–¬–‡«≈“¢Õß·ºπ 5 ªï Àπ૬
ß“π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥∑”·ºπ §◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘
ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ßÕ¬Ÿà „π™à«ß¢Õß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550-2554)
´÷Ëß “√– ”§—≠¢Õß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘·µà≈–©∫—∫ ¡’¥—ßπ’È
1. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 (æ.». 2504-2509) ‡ªìπ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫‡¥’¬«∑’Ë¡’
√–¬–‡«≈“§√Õ∫§≈ÿ¡√«¡ 6 ªï ¡’«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°∑’Ë®– √â“ß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ
¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß·ºπœ §◊Õ °“√ √â“ß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ‡™àπ ∂ππ ∑à“‡√◊Õ ‡¢◊ËÕπ ‚√߉øøÑ“ œ≈œ °“√
≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§√—∞¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§‡Õ°™π Õ—π®–𔉪 Ÿà
°“√‡æ‘Ë¡°“√º≈‘µ¢Õ߇»√…∞°‘® “¢“µà“ßÊ ·≈–°√–µÿâπ„À⇰‘¥°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡
¬ÿ∑∏»“ µ√å¢â“ßµâπ ∑”„Àâ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π™à«ß√–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“«ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡»√…∞°‘®
¢Õß™“µ‘¢¬“¬µ—« Ÿß¡“°‡©≈’¬∂÷ß√âÕ¬≈– 8.7 µàÕªï √“¬‰¥â‡©≈’¬µàÕÀ—«‡æ‘¡ Ÿß¢÷π ¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“ÕÕ°¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
Ë Ë Ë È
¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π¢Õߪ√–‡∑»¡’∞“π–‡°‘π¥ÿ≈ ∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¢÷Èπ∂÷ß 924 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ
2. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2510-2514) ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¢Õß·ºπæ—≤π“œ
©∫—∫∑’Ë 2 ¬—ߧߥ”‡π‘π°“√≈ß∑ÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πµàÕ‡π◊ËÕß®“°·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 1 ·µà „π™à«ß°≈“ߢÕß
·ºπæ—≤π“œ ª√“°Ø«à“‡°‘¥¿“«–Ωπ·≈âß·≈–Ωπ∑‘ß™à«ß º≈‘µº≈∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√‡ ’¬À“¬„πÀ≈“¬æ◊π∑’Ë ‡»√…∞°‘®
È È
‡√‘Ë¡µ°µË” ª√–‡∑»µâÕߪ√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π‡ªìπ§√—Èß·√° ∑”„ÀâÕ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß
‡»√…∞°‘®‚¥¬‡©≈’ˬ¢¬“¬µ—«‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 7.2 µàÕªï µË”°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â√âÕ¬≈– 8.5 µàÕªï Õ¬à“߉√°Áµ“¡
∂÷ß·¡â«à“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®®–Õ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·µàª√“°Ø«à“™àÕß«à“ߢÕß√“¬‰¥â√–À«à“ß°≈ÿà¡
√“¬‰¥â√–¥—∫µà“ßÊ ·≈–√–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑»°ÁÀà“ß°—π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°
°“√≈ß∑ÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¢Õß√—∞¡’§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π °≈ÿࡧπ∑’ËÕ¬Ÿà „°≈â∫√‘°“√æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘®
“¡“√∂‰¥â „™âª√–‚¬™πå¡“°°«à“ºŸâ∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈ ∑”„À⇰‘¥°“√°√–®“¬√“¬‰¥â ™àÕß«à“ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡
·µ°µà“ß°—π¡“°¢÷Èπ
- 9. 116
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
3. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 3 (æ.». 2515-2519) ªí≠À“ —ߧ¡∑’Ë√ÿπ·√ß¡“°
¢÷Èπ„π™à«ß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 2 ∑”„Àâ¡’°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“ —ß§¡„π·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 3 ¡“°¢÷Èπ
‚¥¬‰¥â¡’·π«∑“ß°“√≈¥Õ—µ√“‡æ‘Ë¡¢Õߪ√–™“°√ °“√ √â“ß‚Õ°“ ·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õߪ√–™“™π ª√–™“™π
‰¥â√∫ª√–‚¬™π宓°°“√∫√‘°“√æ◊π∞“π∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¡“°¬‘ߢ÷π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ß ‘π‡™◊Õ¥â“π°“√‡°…µ√
— È Ë È Ë Ë
°“√ª√—∫ª√ÿß ∂“∫—π·≈–Õߧå°√∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√ µ≈Õ¥®π°“√√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ√“§“º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√
·µà°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π™à«ß‡«≈“¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 3 µâÕߪ√– ∫°—∫¿“«–«‘°ƒµÕ’°§√—ÈßÀπ÷ËßÕ—π‡π◊ËÕß¡“
®“°√“§“πÈ”¡—π„π√–À«à“ß æ.». 2515-2516 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 4 ‡∑à“µ—« ∑”„À⇰‘¥¿“«–‡ß‘π‡øÑÕ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 22
µàÕªï àߺ≈„À⇻√…∞°‘®Õ¬Ÿà„π¿“«–™–ß—°ß—π °“√≈ß∑ÿπ´∫‡´“ °“√«à“ßß“π‡æ‘¡ Ÿß¢÷π √“§“ ‘π§â“‡°…µ√µ°µË” √—∞∫“≈
Ë È
®”‡ªìπµâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√À≈“¬Õ¬à“߇æ◊ËÕ√—°…“Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®„Àâ „°≈⇧’¬ß°—∫‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë
°”Àπ¥
4. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 4 (æ.». 2520-2524) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â
°”À𥫗µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°∑’Ë®–·°â ‰¢ªí≠À“®“°°“√æ—≤π“∑’˺à“π¡“ §◊Õ °“√øóôπøŸ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» °“√≈¥
™àÕß«à“ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡„πÀ¡Ÿàª√–™“™π ≈¥Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æª√–™“°√ ‡æ‘Ë¡°“√®â“ß
ß“π„πª√–‡∑» æ—≤π“∑√—欓°√∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â ·À≈àßπÈ” ·≈–·À≈àß·√à „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡
“¡“√∂„π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»·≈–·°âªí≠À“∫“ßæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√¢¬“¬µ—«∑“ß
‡»√…∞°‘®„πÕ—µ√“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 7.4 µàÕªï°Á¡‘‰¥â™à«¬ºàÕπ§≈“¬ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Èß„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡ ∂’¬√¿“æ∑“ß
‡»√…∞°‘® ‚¥¬Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑÕ‡©≈’ˬ Ÿß¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 11.7 µàÕªï °“√°√–®“¬∫√‘°“√ —ߧ¡¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ·≈–∑—Ë«∂÷ß
ª√–™“™π„π‡¢µ™π∫∑≈â“À≈—߬—ß¡’§«“¡¬“°®π ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ∑—Èß∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â ·≈–ª√–¡ß‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß
¡“° ∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√Õ¬Ÿà „π√–¥—∫µË” ®π∑”„Àâ°“√º≈‘µ„π¿“§‡°…µ√‡√‘Ë¡¡’°“√¢¬“¬µ—«
≈¥≈߇À≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈– 4.0
5. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 5 (æ.». 2525-2529) °“√„™â·ºπæ—≤π“œ √«¡ 4
©∫—∫π—Èπ “¡“√∂ª√–‡¡‘π‰¥â«à“ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·µà
ªí≠À“§«“¡¬“°®π¢Õߪ√–™“™π¬—ߧßÕ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß ∂÷ߪ√–¡“≥√âÕ¬≈– 20.6 ¢Õߪ√–™“°√∑—Èߪ√–‡∑» ´÷Ëß
ª√–™“™π∑’ˬ“°®π à«π„À≠à‡À≈à“π’Ȫ√–¡“≥√âÕ¬≈– 93 Õ“»—¬Õ¬Ÿà „π™π∫∑ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“¢Õß·ºπæ—≤π“œ
©∫—∫∑’Ë 5 ®÷߉¥â¬¥æ◊π∑’‡ªìπÀ≈—°„π°“√«“ß·ºπ ¡’°“√°”Àπ¥·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√ ¡’°“√°”Àπ¥æ◊π∑’‡ªÑ“À¡“¬√«¡
÷ È Ë È Ë
286 Õ”‡¿Õ ·≈–°‘ËßÕ”‡¿Õ„π‡¢µ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„µâ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π
„π™π∫∑≈â“À≈—ß ¬Õ¡√—∫∫∑∫“∑·≈–√–¥¡§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¿“§‡Õ°™π„Àâ¡’ à«π„π°“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®¢Õß
ª√–‡∑» √«¡∑—Èß°“√„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√·ª≈ß·ºπ‰ª Ÿà¿“§ªØ‘∫—µ‘¥â«¬°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫∫√‘À“√ß“πæ—≤π“¢Õß
√—∞∑—Èß„π à«π°≈“ß à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ
„π™à«ß√–¬–‡«≈“¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 5 ‡»√…∞°‘®‚≈°Õ¬Ÿà „π¿“«–´∫‡´“ Õ—π‡ªìπº≈µàÕ‡π◊ËÕß®“°
«‘°ƒµ°“√≥å√“§“πÈ”¡—π ∑”„Àâª√–‡∑»µà“ßÊ µâÕߪ√—∫π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√∑“߇»√…∞°‘®‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ °“√
°’¥°—π∑“ß°“√§â“¡’¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ √—∞∫“≈‰∑¬µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√À≈“¬ª√–°“√ ‡æ◊ËÕ√—°…“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–
‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®‰«â ¡“µ√°“√‡À≈à“π’È√«¡∂÷ß°“√ª√—∫§à“‡ß‘π∫“∑ ¡“µ√°“√ª√–À¬—¥ °“√π‘¬¡‰∑¬ ·≈–
°“√√à«¡„® àßÕÕ° ∂÷ß·¡â«à“°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®‚¥¬ à«π√«¡®–¡’Õµ√“µË”∑’Ë ÿ¥ §◊Õ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 5.4 µàÕªï
—
·µà·π«∑“ß°“√æ—≤π“À≈“¬Ê ¥â“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ ªí≠À“§«“¡¬“°®π„π™π∫∑≈â“À≈—ß
ºàÕπ§≈“¬≈ß °“√°√–®“¬∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â°«â“ߢ«“ß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
- 10. 117
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
6. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 6 (æ.». 2530-2534) ‡ªìπ·ºπæ—≤π“∑’Ë°”Àπ¥
‡ªÑ“À¡“¬°“√√—°…“√–¥—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫·√ßß“π„À¡à∑’Ë®–‡¢â“ Ÿàµ≈“¥·√ßß“π „À⧫“¡
”§—≠‡√◊ÕߢÕߧÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π∑√—欓°√¡πÿ…¬å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√
Ë
°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√º≈‘µ·≈–°“√µ≈“¥ ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æªí®®—¬æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ·≈–
à߇ √‘¡°“√ àßÕÕ° √«¡∑—Èß√–∫∫µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π„πµ≈“¥‚≈°‰¥âÕ¬à“ß®√‘ß®—ß º≈¢Õß°“√
æ—≤𓵓¡·π«∑“ߢÕß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â àߺ≈„À⇻√…∞°‘®øóôπµ—«®“°·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 5 ‡»√…∞°‘®¡’
°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕ—µ√“‡©≈’ˬ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 10.9 µàÕªï π—∫‡ªìπÕ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥¢Õß°“√
æ—≤𓇻√…∞°‘®„π™à«ß 25 ªï∑’˺à“π¡“ ¥â«¬ªí®®—¬ π—∫ πÿπ®“°°“√¢¬“¬µ—«¢Õß°“√ àßÕÕ° °“√≈ß∑ÿπ ·≈–
°“√∑àÕ߇∑’ˬ« àߺ≈„Àâ¿“√–Àπ’È ‘πµà“ߪ√–‡∑»≈¥≈ß ∑ÿπ ”√Õ߇ߑπµ√“µà“ߪ√–‡∑»‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ¡’°“√®â“ßß“π
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√ ·µà „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’ªí≠À“§«“¡‰¡à ¡¥ÿ≈À≈“¬ª√–°“√
‡°‘¥¢÷π §◊Õ §«“¡‡À≈◊Õ¡≈È”¢Õß√“¬‰¥â√–À«à“ß°≈ÿ¡§√—«‡√◊Õπ·≈–™π∫∑°—∫‡¡◊Õß¡’¡“°¢÷π ∫√‘°“√æ◊π∞“π‰¡àæՇ撬ß
È Ë à È È
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∂Ÿ°∑”≈“¬·≈–‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈߉ª¡“° ·≈–ªí≠À“∑“ß —ߧ¡¡’§«“¡√ÿπ·√ß
¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
7. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2535-2539) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â
®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 6 ·≈–¡’«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë®– √â“߇»√…∞°‘®‰∑¬„Àâ°“«
â
‰ª Ÿà§«“¡‡ªìπ‡»√…∞°‘®¥à“πÀπâ“¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‚¥¬¡ÿàß°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑“߇»√…∞°‘®°“√§â“ °“√‡ß‘π °“√∑àÕß
‡∑’¬«¢Õß¿Ÿ¡¿“§ √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡ ¥â«¬°“√°√–®“¬√“¬‰¥â °√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ ·≈–°√–®“¬ ‘π∑√—æ¬å
Ë ‘
¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ¢Õߧπ„π™π∫∑ ‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®°“√∫√‘À“√ß“πæ—≤𓉪 Ÿ «π¿Ÿ¡¿“§·≈–∑âÕß∂‘π
‘ à à ‘ Ë
æ—≤π“Õ“™’æ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π¬“°®π„π‡¡◊Õߥ⫬°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â °“√®—¥À“·≈–ª√—∫ª√ÿß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬
°“√„Àâ ‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√·≈–∫√‘°“√æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ º≈°“√æ—≤π“„π™à«ß¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫
∑’Ë 7 ª√“°Ø«à“ Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®Õ¬Ÿà „π√–¥—∫‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 8.1 µàÕªï √“¬‰¥âµàÕÀ—«¢Õß
ª√–™“°√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 77,000 ∫“∑ Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑՇ撬ß√âÕ¬≈– 4.8 ∞“π–°“√§≈—ߢÕß√—∞∫“≈¡’§«“¡¡—Ëπ§ß¡“°
¡’ß∫ª√–¡“≥‡°‘π¥ÿ≈µ‘¥µàÕ°—π¡“‡ªìπªï∑’Ë 9 ·≈–∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑» Ÿß∂÷ß 38,700 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ
ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√„™â·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®œ ©∫—∫∑’Ë 1-7
„π™à«ßæ—≤π“ª√–‡∑»µ“¡·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1-7 π—Èπ ·¡â™à«¬ √â“ß
§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®„Àâ°—∫ª√–‡∑» ·µà°Á ‰¥â°àÕªí≠À“À≈“¬¥â“𠇙àπ
1. ªí≠À“§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”¢Õß°“√°√–®“¬√“¬‰¥â√–À«à“ß¿“§ ·¡â«à“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®
‚¥¬√«¡¢Õߪ√–‡∑»®–¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ§π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®
‚¥¬√«¡Õ¬Ÿ∫πæ◊π∞“π¢Õß°“√æ—≤π“∑’Ë ‰¡à ¡¥ÿ≈ °≈à“«§◊Õ ªí≠À“§«“¡‡À≈◊Õ¡≈È”¢Õß°“√°√–®“¬√“¬‰¥â√–À«à“ß¿“§
à È Ë
√–À«à“ß™π∫∑°—∫‡¡◊Õß ·≈–√–À«à“ß°≈ÿࡧπ„π —ߧ¡°≈—∫‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ªìπªí≠À“∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ
™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ·¡â«à“‚¥¬‡©≈’ˬ§π‰∑¬®–¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°°“√æ—≤π“¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ·µà°“√‡ªìπ
—ߧ¡‡¡◊Õ߇摡¢÷π∑”„Àâ«∂™«µª√–™“™π‰∑¬‡ª≈’¬π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« àߺ≈„À⇰‘¥ªí≠À“ —ߧ¡À≈“¬¥â“π ªí≠À“
Ë È ‘’’‘ Ë
Õ“™≠“°√√¡ ªí≠À“¬“‡ 浑¥ ªí≠À“‡¬“«™π œ≈œ
- 11. 118
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
2. ªí≠À“§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√æ—≤π“ª√–‡∑»‚¥¬‡πâπ¿“§
Õÿµ “À°√√¡ ·¡â«à“‡»√…∞°‘®®–¢¬“¬µ—«·≈–ª√–™“°√¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà¡’°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß
øÿÉ¡‡øóÕ¬ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘®÷߇ ◊ËÕ¡‚∑√¡·≈–≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 𔉪 Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß —ߧ¡ ‡π◊ËÕß®“°
°“√·¬àß™‘ß°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ °“√∫ÿ°√ÿ°ªÉ“ §«“¡¢—¥·¬âߢÕß¿“§√—∞°—∫ª√–™“™π„π‡√◊ËÕß°“√Õπÿ√—°…å
∑√—欓°√°—∫°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π∑”°‘π ªí≠À“°“√ √â“߇¢◊ËÕπ ªí≠À“‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß·¡à πÈ”
≈”§≈Õß∑”„À⇰‘¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ” √«¡∑—Èß¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» °“√‡æ‘Ë¡¢¬–¡≈æ‘… œ≈œ
„π™à«ßª≈“¬¢Õß°“√„™â·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2535-2539) ª√–‡∑»
‰∑¬‡√‘Ë¡¡’ªí≠À“°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®π‡°‘¥«‘°ƒµ‡»√…∞°‘® 2540
● «‘°ƒµ‡»√…∞°‘® æ.». 2540
«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®‡¡◊Õ æ.». 2540 ∑’‡°‘¥¢÷π ‡√’¬°°—π«à“ «‘°ƒµ‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà (Bubble Economy)
Ë Ë È
‡ªìπ ¿“«°“√≥å∑’Ë√“§“ ‘π∑√—æ¬å ∑—ÈßÀ≈—°∑√—æ¬å Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∂Ÿ°º≈—°¥—π„Àâ Ÿß°«à“∑’ˇªìπ®√‘ß ‚¥¬„π
ª√–‡∑»‰∑¬ ‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà‡√‘Ë¡¢÷Èπ„π ¡—¬¢Õß√—∞∫“≈æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ‡ªìπµâπ¡“ ¿“«–
‡»√…∞°‘®¢Õ߉∑¬‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ∑ÿ°ªï ∫“ßªï Ÿß∂÷ß 12 ‡ªÕ√凴Áπµå æ“≥‘™¬°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬
‡©æ“–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ °“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ·≈–∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß ‡µ‘∫‚µ„π
≈—°…≥–°â“«°√–‚¥¥ ‡°‘¥‚§√ß°“√¢π“¥„À≠à∑Ë’ „™â‡ß‘π∑ÿπ¡À“»“≈∑—ߢÕß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡™àπ ∑“ߥà«π
È
∂ππ ‚∑√§¡π“§¡ »Ÿπ¬å°“√§â“ ‚√ß·√¡ ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ“§“√ ”π—°ß“π π“¡
°Õ≈åø §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ √’ Õ√åµ ∫â“π®—¥ √√ ‡ªìπµâπ °“√≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥Àÿâπ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·≈–¥â“πÕ◊ËπÊ
‡°‘¥¢÷Èπ ∑”„Àâ∑’Ë¥‘π¡’√“§“ Ÿß¢÷Èπ ¡’°“√‡°Áß°”‰√´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥‘π·≈–‡ª≈’ˬπ¡◊ÕÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡°‘¥¢∫«π°“√
ªíòπÀÿâπ„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∑”„Àâ∑—ÈßÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–∑’Ë¥‘π¡’√“§“ Ÿß‡°‘π®√‘ß ª√–°Õ∫°—∫„π ¡—¬µàÕ¡“
√—∞∫“≈𓬙«π À≈’°¿—¬ ¡’π‚¬∫“¬°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß°“√‡ß‘π (Bangkok International Banking Facilities-
BIBF) ¬°‡≈‘°°“√®”°—¥°“√π”‡ß‘πµ√“‡¢â“ÕÕ°‚¥¬À«—ß«à“®–∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑“ß°“√
‡ß‘π„π¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß π—∫ πÿπ„Àâ‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑»‰À≈‡¢â“ÕÕ°ª√–‡∑»‰¥â –¥«° ¢≥–∑’ËÕ—µ√“·≈°
‡ª≈’ˬπ‡ß‘π∫“∑§ß∑’Ë ‰¡à ‰¥âª≈àÕ¬„Àâ≈Õ¬µ—« ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ≈“¬·Ààߪ≈àÕ¬ ‘π‡™◊ËÕ‰¡à√—¥°ÿ¡ ¡’ ‚§√ß°“√
®”π«π¡“°°Ÿâ‡ß‘π®“°µà“ߪ√–‡∑»„πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’ȬµË”·≈â«π”¡“ª≈àÕ¬°Ÿâ√–¬– —Èπ
‡¡◊ËÕ‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà·µ°π”‰ª Ÿà§«“¡™–ß—°ß—π¢Õß°“√ àßÕÕ° √“§“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÀ¬ÿ¥™–ß—°
µ≈“¥ÀÿâπªíòπªÉ«π Àπ’È√–¬– —Èπ∂÷ß°”Àπ¥‰¡à™”√– ®÷߇ªìπÀπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â §◊Õ‰¡à™”√–∑—Èߥհ‡∫’Ȭ
·≈–‡ß‘πµâπ „π æ.». 2539 ª√–‡∑»‰∑¬∂Ÿ°‚®¡µ’§à“‡ß‘π∫“∑Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µâÕß
‡ ’¬‡ß‘π∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§à“‡ß‘π∫“∑ ®π°√–∑—Ë߇¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.». 2540 √—∞∫“≈
µ—¥ ‘π„®‡ª≈’ˬπ√–∫∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈’ˬπ‡ß‘πµ√“®“°√–∫∫µ–°√â“‡ß‘π¡“‡ªìπ√–∫∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈’ˬπ·∫∫
≈Õ¬µ—« ∑”„Àâ‡ß‘π∫“∑¡’§à“≈¥≈߇√◊ËÕ¬Ê ·≈–∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ¬Ÿà „π√–¥—∫µË” ¥—ßπ—Èπ√—∞∫“≈®÷ß
¢Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°°Õß∑ÿπ°“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑» (IMF) „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2540
- 12. 119
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
8. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 8 (æ.». 2540-2544) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â
ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡ ”§—≠∑’Ë „Àâ·°à°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¡“‡ªìπ°“√„Àâ§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤π“ ‡æ√“–§π
‡ªìπªí®®—¬™’È¢“¥§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“„π∑ÿ°‡√◊ËÕß °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–™à«¬„Àâ§π¡’
§«“¡ ÿ¢·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ ‰¡à „™à‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¥∑⓬¢Õß°“√æ—≤π“Õ’°µàÕ‰ª «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß·ºπ
æ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 8 §◊Õ °“√ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß§π °“√ √â“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß —ߧ¡„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß æ—≤π“
‡»√…∞°‘®„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ ¡—Ëπ§ß·≈– ¡¥ÿ≈ „™âª√–‚¬™πå·≈–¥Ÿ·≈√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–ª√—∫√–∫∫∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ¿“§
‡Õ°™π ™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ «π√à«¡„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»¡“°¢÷π ‚¥¬¡’¬∑∏»“ µ√å∑ ”§—≠ §◊Õ 1) °“√
à È ÿ ’Ë
√â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß√—∞°—∫ª√–™“™π„À⇰‘¥¢÷Èπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬°“√„™â√–∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√¡’
à«π√à«¡®“°∑ÿ°ΩÉ“¬„π —ߧ¡ 2) ª√—∫°√–∫«π°“√·≈–°≈‰°„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß∫ª√–¡“≥·≈–∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«·≈– —¡æ—π∏å Õ¥§≈âÕß°—π ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√ª√– “πß“π¿“¬„µâ√–∫∫°“√®—¥°“√
æ◊È π ∑’Ë °— ∫ ¿“√°‘ ® ¢ÕßÀπà « ¬ß“π ·≈–°“√¡’ à « π√à « ¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√°”Àπ¥·ºπß“π ‚§√ß°“√µ“¡
¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“∑’Ë°”À𥉫â
9. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 9 (æ.». 2545-2549) ‡ªìπ·ºπæ—≤π“œ ∑’Ë
Õ—≠‡™‘≠·π«ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß µ“¡æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡“‡ªìπª√—™≠“
π”∑“ß„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„À⇪ìπ‰ª„π∑“ß “¬°≈“ßÕ—π®–∑”„Àâª√–‡∑»√Õ¥æâπ®“°«‘°ƒµ “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà
‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ·≈–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑’Ë ¡¥ÿ≈ °“√æ—≤π“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ¿“¬„µâ°√–·
‚≈°“¿‘«—µπå·≈– ∂“π°“√≥å∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ ∑—Èßπ’È¡’°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß®“°·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈–
—ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 8 „π¥â“π·π«§‘¥∑’ˬ÷¥§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤π“ „À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπ摇»…µàÕ°“√
√â“ß√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ „π∑ÿ°¿“§∑ÿ° à«π¢Õß —ߧ¡ ª√—∫√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞ ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√∑ÿ®√‘µ
·≈–ª√–惵‘¡™Õ∫ §«∫§Ÿ°∫°“√‡æ‘¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ¢Õߧπ à«π„À≠à „πª√–‡∑» ‡æ◊Õ
‘ à— Ë ‘ Ë
°“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ æ—≤π“§π„Àâ “¡“√∂ª√—∫µ—«Õ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—π°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ≈—∫´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ§ß ∂“π°“√≥å·¢àߢ—π„π‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à∑’Ë¡‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√„™â§«“¡√Ÿâ
’
‡ªìπ∞“π„π°“√æ—≤π“ ‚¥¬¡’«‘ —¬∑—»πå„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬„πÕ𓧵 20 ªï „À⇰‘¥°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ·≈–
§«“¡Õ¬Ÿ¥¡ ¢¢Õߧπ‰∑¬ ¡ÿßæ—≤π“ ¿“æ —ß§¡‰∑¬ Ÿ ߧ¡∑’‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’¥≈¬¿“æ„π 3 ¥â“π §◊Õ —ߧ¡§ÿ≥¿“æ
à’ ’ ÿ à à — Ë ÿ
—ߧ¡·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– —ߧ¡ ¡“π©—π∑å·≈–‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ°—π
°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π¢Õߧπ„π™ÿ¡™π‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß
„Àâ·°à™ÿ¡™π ™à«¬„Àâ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà·≈–æ—≤π“·∫∫¬—Ë߬◊π
- 13. 120
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
10. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550-2554) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È
¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“°√·≈–§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π ‚¥¬¬÷¥À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
‡ √‘¡ √â“߇»√…∞°‘®„Àâ¡’§≥¿“æ ¡’‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‡πâπ‡™‘ß§ÿ≥¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ª√—∫‡ª≈’ˬπ
ÿ
‰ªµ“¡ ¿“æ —ß§¡ªí®®ÿ∫—π √«¡∂÷ߥ”√ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß∞“π∑√—欓°√
∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»„À⇰‘¥∏√√¡¡“¿‘∫“≈ ¿“¬„µâ√–∫Õ∫
ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢
°“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡µ“¡·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘
©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550 - 2554)
π—∫µ—Èß·µà°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 8 ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π ”§—≠¢Õß°“√«“ß·ºπæ—≤π“°“√
ª√–‡∑»·≈–‡ªìπ·ºπªØ‘√Ÿª§«“¡§‘¥·≈–§ÿ≥§à“„À¡à¢Õß —ߧ¡‰∑¬∑’Ë „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§
à«π„π —ߧ¡ ·≈–¡ÿàß„Àâ ç§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“é ·≈–„™â‡»√…∞°‘®‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ՙ૬æ—≤π“„Àâ§π¡’
§«“¡ ÿ¢·≈–¡’§≥¿“æ™’«µ∑’¥¢π æ√âÕ¡∑—ߪ√—∫‡ª≈’¬π«‘∏°“√æ—≤π“·∫∫·¬° à«π¡“‡ªìπ∫Ÿ√≥“°“√·∫∫Õߧå√«¡
ÿ ‘ Ë ’ ÷È È Ë ’
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“߉√°Áµ“¡„πªï·√°¢Õß·ºπœ
ª√–‡∑»‰∑¬µâÕߪ√– ∫«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈– àߺ≈°√–∑∫µàÕ§π·≈– —ߧ¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®÷ßµâÕ߇√àß
øóôπøŸ‡»√…∞°‘®„Àâ¡’‡ ∂’¬√¿“æ¡—Ëπ§ß ·≈–≈¥º≈°√–∑∫®“°«‘°ƒµ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“°“√«à“ßß“π·≈–§«“¡
¬“°®π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
πÕ°®“°π—Èπ„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 9 ‰¥âÕ—≠‡™‘≠ çª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ¡“‡ªìπª√—™≠“
π”∑“ß„π°“√æ—≤π“·≈–∫√‘À“√ª√–‡∑» §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°√–∫«π∑√√»πå°“√æ—≤π“·∫∫∫Ÿ√≥“°“√‡ªìπÕߧå√«¡∑’Ë¡’
ç§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“é µàÕ‡π◊ËÕß®“°·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 8 ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√·°âªí≠À“®“°
«‘° ƒµ‡»√…∞°‘® „Àâ ≈ÿ≈à«ß·≈– √â“ß∞“π‡»√…∞°‘ ®¿“¬„πª√–‡∑»„Àâ ‡ ¢â¡·¢Áß·≈–¡’ ¿Ÿ ¡‘§ÿâ ¡ °—πµàÕ °√–· °“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°¿“¬πÕ° ¢≥–‡¥’¬«°—π¡ÿàß°“√æ—≤π“∑’Ë ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“πµ—«§π —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π·≈–§«“¡Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢¢Õߧπ‰∑¬ º≈°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë
9 √ÿª‰¥â«à“ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑’Ëπà“æÕ„® ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»¢¬“¬µ—«‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕ—µ√“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈–
5.7 µàÕªï ‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®ª√—∫µ—« Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ß §«“¡¬“°®π≈¥≈ß ¢≥–‡¥’¬«°—π√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¢Õߪ√–™“™π¥’¢÷Èπ¡“° Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¥”‡π‘π°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ °“√¡’À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’
°“√ª√—∫ª√ÿß∑—Èߥâ“πª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡§π à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑» ·≈–°“√≈¥≈ߢÕߪí≠À“
¬“‡ 浑¥
·µà‡»√…∞°‘®‰∑¬¬—߉¡à‡¢â¡·¢Áß·≈–ÕàÕπ‰À«µàÕ§«“¡º—πº«π¢Õßªí®®—¬¿“¬πÕ° ¢≥–∑’ˬߡ’ªí≠À“¥â“π
—
§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ §«“¡¬“°®π·≈–§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß√“¬‰¥â §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ·≈–
§«“¡‚ª√àß„ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß¿“§√—∞ ∑’ˬ—ßµâÕß„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√·°â ‰¢Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π√–¬–¢Õß
·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ª√–‡∑»‰∑¬¬—ߧߵâÕ߇º™‘≠°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠„πÀ≈“¬∫√‘∫∑ ∑—Èß∑’ˇªìπ
‚Õ°“ ·≈–¢âÕ®”°—¥µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ®÷ßµâÕß¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õߧπ·≈–√–∫∫„Àâ “¡“√∂ª√—∫µ—«
æ√âÕ¡√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÕ𓧵·≈–· «ßÀ“ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈°“¿‘«—µπå·≈– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫
∑ÿ°¿“§ à«πµ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
- 14. 121
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
«‘ ¬∑—»πå¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡ÿßæ—≤π“ Ÿà ç —ß§¡Õ¬Ÿ‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—π (Green and Happiness Society)
— à à
§π‰∑¬¡’§ÿ≥∏√√¡π”§«“¡√Õ∫√Ÿâ √Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈° §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß —ߧ¡ —𵑠ÿ¢ ‡»√…∞°‘®¡’
§ÿ≥¿“æ ‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘¬—Ë߬◊π Õ¬Ÿà¿“¬„µâ√–∫∫
∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»∑’¡∏√√¡“¿‘∫“≈ ¥”√߉«â´ß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–
Ë ’ ÷Ë å
Õ¬Ÿà „πª√–™“§¡‚≈°‰¥âÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’é
‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ¡ÿàß Ÿà ç —ß§¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—πé ¿“¬
„µâ·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õߪ√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®÷߉¥â°”Àπ¥æ—π∏°‘®¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ¥—ßπ’È
1. æ—≤π“§π„Àâ¡’§≥¿“æ §ÿ≥∏√√¡ 𔧫“¡√Õ∫√ŸâÕ¬à“߇∑à“∑—π ¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’ Õ¬Ÿà „π§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ
ÿ
™ÿ¡™π∑’ˇ¢â¡·¢Áß æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’¿“¬„µâ¥ÿ≈¬¿“æ¢Õߧ«“¡À≈“°
À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
2. ‡ √‘¡ √â“߇»√…∞°‘®„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ¡ÿàߪ√—∫‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®¢Õß
ª√–‡∑»„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â ¡’¿Ÿ¡‘§âÿ¡°—𧫓¡‡ ’ˬ߮“°§«“¡º—πº«π¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπå ∫π
æ◊Èπ∞“π°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘® à«π√«¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’√–¥—∫°“√ÕÕ¡∑’ËæÕ‡æ’¬ß ¡’°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√
º≈‘µ·≈–∫√‘°“√∫π∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–π«—µ°√√¡ „™â®ÿ¥·¢ÁߢÕߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–‡Õ°≈—°…≥姫“¡
‡ªìπ‰∑¬ §«∫§Ÿà°—∫°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫µà“ߪ√–‡∑» ·≈–°“√æ—≤π“ªí®®—¬ π—∫ πÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ·≈–
‚≈®‘ µ‘° å æ≈—ßß“π °Æ°µ‘°“ ·≈–°≈‰° π—∫ πÿπ°“√·¢àߢ—π·≈–°√–®“¬º≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡
3. ¥”√ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß∞“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊𠇪ìπ∏√√¡ ·≈–¡’°“√
√â“ß √√§å§ÿ≥§à“ π—∫ πÿπ„Àâ™ÿ¡™π¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß∞“π∑√—欓°√ §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘
·≈– à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢Õß™ÿ¡™π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√ ª√—∫·∫∫·ºπ°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚ ¿§∑’ˇªìπ¡‘µ√
°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ≈Õ¥®π√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘®“°¢âÕµ°≈ßµ“¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»
4. æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»„À⇰‘¥∏√√¡“¿‘∫“≈¿“¬„µâ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“-
°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¡ÿàß √â“ß°≈‰°·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√°√–®“¬º≈ª√–‚¬™π宓°°“√æ—≤π“ Ÿà∑ÿ°¿“§’
§«∫§Ÿà°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‚ª√àß„ ÿ®√‘µ ¬ÿµ‘∏√√¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ “∏“√≥– ¡’°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–
°√–∫«π°“√∑’∑°¿“§ à«π¡’ «π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„® Ÿ§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–°“√„™â∑√—欓°√
Ë ÿ à à
«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10
·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ®÷߉¥â°”À𥫗µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√æ—≤π“‰«â¥—ßπ’È
1. ‡æ◊ËÕ √â“ß‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß
∫∑∫“∑¢Õߧ√Õ∫§√—« ∂“∫—π»“ π“·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡ √‘¡ √â“ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√
à߇ √‘¡ °“√ªÑÕß°—π °“√√—°…“ ·≈–°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ ·≈– √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π
2. ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπ√“°∞“π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® §ÿ≥¿“æ™’«‘µ
·≈–Õπÿ√—°…å øóôπøŸ „™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π 𔉪 Ÿà°“√æ÷Ëßµπ‡Õß·≈–≈¥
ªí≠À“§«“¡¬“°®πÕ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√
- 15. 122
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
3. ‡æ◊ËÕª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ Ÿà°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“ (Value Creation) ¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∫π∞“π
§«“¡√Ÿ·≈–π«—µ°√√¡ √«¡∑—ß π—∫ πÿπ„À⇰‘¥§«“¡‡™◊Õ¡‚¬ß√–À«à“ß “¢“°“√º≈‘µ‡æ◊Õ∑”„Àâ¡≈§à“°“√º≈‘µ Ÿß¢÷π
â È Ë Ë Ÿ È
4. ‡æ◊ËÕ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π (Safety Net) ·≈–√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄Àâ°∫¿“§°“√‡ß‘π °“√§≈—ß æ≈—ßß“π
—
µ≈“¥ªí®®—¬°“√º≈‘µ µ≈“¥·√ßß“π ·≈–°“√≈ß∑ÿπ
5. ‡æ◊ËÕ √â“ß√–∫∫°“√·¢àߢ—π¥â“π°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ„À⇪ìπ∏√√¡·≈–§”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß
ª√–‡∑» √«¡∑—Èß √â“ß°≈‰°„π°“√°√–®“¬º≈ª√–‚¬™π宓°°“√æ—≤π“ Ÿàª√–™“™π„π∑ÿ°¿“§ à«πÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡
6. ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥§à“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ
§«∫§Ÿà°—∫°“√√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⇪ìπ∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬
∑—Èß„π√ÿàπªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵 √«¡∑—Èß √â“ß°≈‰°„π°“√√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡·≈–Õ¬à“߬—Ë߬◊π
7. ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑» Ÿà¿“§√—∞ ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ·≈–¿“§
ª√–™“™π ¢¬“¬∫∑∫“∑¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ§«∫§Ÿà°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ß°≈‰°·≈–
°√–∫«π°“√∑’¡ «π√à«¡„π°“√æ—≤π“«—≤π∏√√¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬„À⇰‘¥º≈„π∑“ߪؑ∫µµÕ°“√Õ¬Ÿ√«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘
Ë ’ à —‘à àà
¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10
¿“¬„µâ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑’˪√—∫‡ª≈’ˬπ‡√Á«·≈– ≈—∫´—∫´âÕπ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
®”‡ªìπµâÕß°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑’ˇÀ¡“– ¡‚¥¬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡·¢Áß·°√àߢÕß‚§√ß √â“ߢÕß
√–∫∫µà“ßÊ ¿“¬„πª√–‡∑»„Àâ¡’»—°¬¿“æ ·¢àߢ—π‰¥â „π°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå ·≈– √â“ß∞“𧫓¡√Ÿâ „À⇪ìπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π
µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—𠧫∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√°√–®“¬°“√æ—≤π“∑’ˇªìπ∏√√¡·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡
‡∑à “ ‡∑’ ¬ ¡°— π ¢Õß°≈ÿà ¡ §π„π — ß §¡ ·≈–§«“¡‡¢â ¡ ·¢Á ß ¢Õß™ÿ ¡ ™π∑â Õ ß∂‘Ë π æ√â Õ ¡∑—È ß øóô π øŸ · ≈–Õπÿ √— ° …å
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ§ß§«“¡ ¡∫Ÿ√≥凪ìπ√“°∞“π°“√æ—≤π“∑’Ë¡—Ëπ§ß ·≈–‡ªìπ∞“π
°“√¥”√ß«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡‰∑¬ µ≈Õ¥®π°“√‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»∑ÿ°
√–¥—∫ Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑’Ë¡—Ëπ§ß·≈–¬—Ë߬◊π “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà „πª√–™“§¡‚≈°‰¥âÕ¬à“ß¡’‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘
·≈–¡’»—°¥‘Ï»√’ ‚¥¬¡’¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“∑’Ë ”§—≠„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ¥—ßπ’È
1. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ§π·≈– —ߧ¡‰∑¬ Ÿà —ߧ¡·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⧫“¡
”§—≠°—∫°“√æ—≤π“§π„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡π”§«“¡√Ÿâ ‡°‘¥¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ‚¥¬æ—≤π“®‘µ„®§«∫§Ÿà°—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ
¢Õߧπ∑ÿ°°≈ÿ¡∑ÿ°«—¬µ≈Õ¥™’«µ ‡√‘¡µ—ß·µà«¬‡¥Á°„À⡧«“¡√Ÿæπ∞“π‡¢â¡·¢Áß ¡’∑°…–™’«µ æ—≤π“ ¡√√∂π– ∑—°…–
à ‘ Ë È — ’ â ◊È — ‘
¢Õß°”≈—ß·√ßß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ æ√âÕ¡°â“« Ÿà ‚≈°¢Õß°“√∑”ß“π·≈–°“√·¢àߢ—πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ
√â“ß·≈–æ—≤π“°”≈—ߧπ∑’ˇªìπ‡≈‘»‚¥¬‡©æ“–„π°“√ √â“ß √√§åπ«—µ°√√¡·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬
‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ ®—¥°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ∑—Èß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ ¡—¬„À¡à µ—Èß·µà
√–¥—∫™ÿ¡™π∂÷ߪ√–‡∑» “¡“√∂𔉪„™â „π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡
°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“«–§π‰∑¬„Àâ¡ ¢¿“æ·¢Áß·√ß∑—ß°“¬·≈–„®·≈–Õ¬Ÿà „π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’π“Õ¬Ÿà ‡πâπ
’ ÿ È Ë à
°“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æÕ¬à“ߧ√∫«ß®√ ¡ÿàß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懙‘ߪÑÕß°—π °“√øóôπøŸ ¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡ √‘¡
√â“ߧπ‰∑¬„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßÕ“À“√·≈–°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ≈¥ ≈– ‡≈‘°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ
- 16. 123
Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé
°“√‡ √‘¡ √â“ߧπ‰∑¬„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ¡ÿà߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’¢Õߧπ„π
—ߧ¡∫π∞“π¢Õߧ«“¡¡’‡Àµÿ¡’º≈ ¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß∑—Èß„π√–¥—∫§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π æ—≤π“√–∫∫°“√
§ÿ⡧√Õß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«∂÷ß √â“ß‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß∑ÿπ à߇ √‘¡
°“√¥”√ß™’«‘µ∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ πà“Õ¬Ÿà ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π —ߧ¡ ‡ √‘¡ √â“ß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
·∫∫∫Ÿ√≥“°“√·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ߧ«∫§Ÿà°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°¥â“π ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß
æ≈‡¡◊Õß ·≈–§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“·≈–‡§“√æ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß
2. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡„À⇪ìπ√“°∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑» „Àâ
§«“¡ ”§—≠°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√°√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡°“√√«¡µ—« √à«¡§‘¥ √à«¡∑”„π
√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–®—¥°‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π ¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√Õߧ姫“¡
√Ÿâ·≈–√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°™ÿ¡™π ¡’
°√–∫«π°“√‡ √‘ ¡ √â “ ß»— ° ¬¿“æ™ÿ ¡ ™π·≈–Õß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π „Àâ “¡“√∂æ— ≤ π“µà Õ ¬Õ¥„Àâ ‡ °‘ ¥
ª√–‚¬™πå·°à™ÿ¡™π„π°“√𔉪 Ÿà°“√æ÷Ëßµπ‡Õß √«¡∑—Èß°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§â¡°—π„Àâ™ÿ¡™πæ√âÕ¡‡º™‘≠°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
ÿ
°“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õ߇»√…∞°‘®™ÿ¡™π¥â«¬°“√∫Ÿ√≥“°“√°√–∫«π°“√º≈‘µ∫π∞“π»—°¬¿“æ ·≈–
§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™πÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‡πâπ°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚ ¿§Õ¬à“ßæՇ撬߿“¬„π™ÿ¡™π π—∫ πÿπ„À♡™π ÿ
¡’°“√√«¡°≈ÿà¡„π√Ÿª À°√≥å °≈ÿà¡Õ“™’æ π—∫ πÿπ°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â „π°“√
√â“ß √√§å§ÿ≥§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ·≈– √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§‡Õ°™π„π°“√≈ß∑ÿπ √â“ßÕ“™’æ·≈–
√“¬‰¥â∑’Ë¡’°“√®—¥ √√ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡·°à™ÿ¡™π à߇ √‘¡°“√√à«¡≈ß∑ÿπ√–À«à“߇§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√™ÿ¡™π
°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘π√«¡∑—ß √â“ß√–∫∫∫ࡇ擖«‘ “À°‘®™ÿ¡™π§«∫§Ÿ°∫°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿ¥“π°“√®—¥°“√
Ë È à— ââ
°“√µ≈“¥ ·≈–∑—°…–„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π°—∫∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß —πµ‘
·≈–‡°◊Õ°Ÿ≈ ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘™¡™π·≈–°√–∫«π°“√¡’ «π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„π°“√ ß«πÕπÿ√°…å øóπøŸ æ—≤π“
È ÿ à — ô
„™â ª √–‚¬™πå · ≈–‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ √«¡∑—È ß °“√ √â “ ß°≈‰°„π°“√ª°ªÑ Õ ß§ÿâ ¡ §√Õß
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ
3. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ª√—∫‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®„Àâ ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ë߬◊π „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß
°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∫π∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‚¥¬ª√—∫‚§√ß √â“ß
¿“§‡°…µ√ ¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–¿“§∫√‘°“√∑’Ë „™â°√–∫«π°“√æ—≤π“§≈— ‡µÕ√å·≈–Àà«ß‚´àÕÿª∑“π √«¡∑—Èß
‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π∫π√“°∞“π¢Õߧ«“¡√Ÿâ ¡—¬„À¡à ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß
™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ √â“ß ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡Ÿ≈§à“ Ÿß ¡’µ√“ ‘π§â“‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õßµ≈“¥ √«¡∑—Èß √â“ß∫√√¬“°“»
°“√≈ß∑ÿπ∑’¥’ ‡æ◊Õ¥÷ߥŸ¥°“√≈ß∑ÿπ®“°µà“ߪ√–‡∑» ·≈– à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑» µ≈Õ¥®π°“√∫√‘À“√
Ë Ë
Õߧ姫“¡√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å °“√ªØ‘√ŸªÕߧå°√ °“√ª√—∫ª√ÿß
°Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫¡“µ√∞“π„π¥â“πµà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»‚¥¬
π—∫ πÿπ°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ ·≈–°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π¢Õߪ√–‡∑»
°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘® ‚¥¬°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘® à«π√«¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ËÕ
√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®„Àâ¡—Ëπ§ß·≈– π—∫ πÿπ°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ‚¥¬°“√√–¥¡∑ÿπ‰ª Ÿà¿“§°“√