SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  42
Télécharger pour lire hors ligne
108
      Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé




      °“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡                 °“√·°âªí≠À“·≈–
      √à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π           §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®               ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π
          √–¥—∫ª√–‡∑»                „π√–¥—∫™ÿ¡™π·≈–ª√–‡∑»
               °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®                                            ªí≠À“‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π
               ·π«∑“ß°“√æ—≤π“                                              ·π«∑“ß·°â ‰¢ªí≠À“
               ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬                                        ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π
                                                                           §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß
                                                                           ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π


                                       ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

                    1. Õ∏‘∫“¬°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫ª√–‡∑»¥â«¬
             °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‰¥â (  3.1 ¡.4-6/2)
                    2. Õ∏‘∫“¬ “√– ”§—≠·≈–º≈Õ—π‡°‘¥®“°·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»
             ‰∑¬µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‰¥â (  3.1 ¡.4-6/2)
                    3. Õ∏‘∫“¬°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫™ÿ¡™π¥â«¬
             √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫æÕ‡æ’¬ß √–∫∫ À°√≥å ·≈–‚§√ß √â“ßÀπ÷ßµ”∫≈ Àπ÷ߺ≈‘µ¿—≥±å ‰¥â
                                                                 Ë        Ë
             (  3.1 ¡.4-6/2, 3, 4)
                    4. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ¡“ ª√–‡¿∑ ·≈–
             °“√®—¥µ—Èß À°√≥å ‰¥â (  3.1 ¡.4-6/3)
                    5. µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–π”·π«∑“ߪ√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬߉ªª√–¬ÿ°µå
             „™â „π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â (  3.1 ¡.4-6/2, 3, 4)
109
                                                     Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


                   °“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß
                      ‡»√…∞°‘®„π√–¥—∫ª√–‡∑»
        °“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫ª√–‡∑»¡’§«“¡ ”§—≠¡“°µàÕ‡»√…∞°‘®´÷Ëß¡’
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬µ√ß®”‡ªìπµâÕß¡’·ºπß“π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘°“√∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π


             °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®
            °“√æ—≤𓇻√…∞°‘® À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®„À⇰‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ
‡π◊ËÕ߬“«π“π ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ „π‚§√ß √â“ߢÕß√–∫∫‡»√…∞°‘® ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ≈¥À√◊Õ¢®—¥
ªí≠À“§«“¡¬“°®π °“√«à“ßß“π °“√°√–®“¬√“¬‰¥â æ√âÕ¡°—∫¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß «— ¥‘°“√¢Õß —ߧ¡‰ª„π∑“ß
∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬„™â∑√—欓°√‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ·≈–µâÕßµ√–Àπ—°∂÷ߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ ß«π∑√—欓°√‰«âµÕ∫
 πÕߧ«“¡®”‡ªìπ¢Õߧπ√ÿàπµàÕ‰ª„πÕ𓧵¢Õß°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π

        §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®
         °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®–¡’§«“¡ ”§—≠µàÕª√–‡∑»∑—ß„π¥â“𧫓¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–§«“¡¡—π§ß¢Õߪ√–‡∑»
                                                   È                              Ë
°≈à“«§◊Õ „π¥â“𧫓¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®–™à«¬„À⇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»¢¬“¬
µ—« ª√–™“°√¡’ß“π∑” ¡’¡“µ√∞“π°“√§√Õß™’æ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ µ≈Õ¥®π™à«¬„À⇰‘¥
°“√°√–®“¬√“¬‰¥â∑’ˇÀ¡“– ¡ √«¡∑—Èß°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠‰ª Ÿà∑âÕß∂‘Ëπµà“ßÊ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß  à«π¥â“𧫓¡
¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®°àÕ„À⇰‘¥‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘® ª√–™“™πÕ¬Ÿà¥’°π¥’ ®π “¡“√∂
                                                                                    ‘
ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°°“√§ÿ°§“¡∑“ߥâ“π°“√‡¡◊Õß·≈–¥â“π‡»√…∞°‘®‰¥â ∑”„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑—Èß
¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑»




                          °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®–™à«¬„À⇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»¢¬“¬µ—«
                        ª√–™“™π¡’ß“π∑” √«¡∂÷ß°“√°√–®“¬√“¬‰¥â∑—Ë«∂÷ß·≈–‡À¡“– ¡
110
         Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


              ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë à߇ √‘¡°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®
                °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»®”‡ªìπµâÕß¡’ªí®®—¬°“√æ—≤π“∑’ˇÀ¡“– ¡ ´÷Ëßªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë à߇ √‘¡
      °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¡’ 3 ª√–°“√¥â«¬°—π §◊Õ
                1. ªí®®—¬∑“߇»√…∞°‘® ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ√“¬‰¥âµàÕ∫ÿ§§≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‰¥â·°à
                   1) °“√ – ¡∑ÿπ ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕª√–™“™π¡’√“¬‰¥â Ÿß¢÷Èπ  àߺ≈„Àâª√–™“™π¡’°“√ÕÕ¡‡ß‘π
      ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√≈ß∑ÿπ°‘®°“√µà“ßÊ ®– àߺ≈„Àâ§π¡’ß“π∑”·≈–¡’√“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ Õ—π‡°‘¥®“°°“√
      ¢¬“¬∑ÿπ ª√–‡∑»°Á®–¡’°“√æ—≤π“·≈–ª√–™“™π°Á®–¡’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ
                   2) ®”π«πª√–™“°√ ®”π«πª√–™“°√∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈¥≈ß·≈–‚§√ß √â“ßÕ“¬ÿ¢Õߪ√–™“°√¡’º≈
      °√–∑∫µàÕ°“√æ—≤π“∑“߇»√…∞°‘® ‡æ√“–∂⓪√–‡∑»¡’ª√–™“°√„π«—¬∑’ˇªìπ¿“√–æ÷Ëßæ‘ß §◊Õ ¡’‡¥Á°·≈–§π Ÿß
      Õ“¬ÿ®”π«π¡“° ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ®–µË” ‡æ√“–¢“¥ªí®®—¬·√ßß“π ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π√—∞µâÕß®à“¬‡ß‘π
       «— ¥‘°“√¥â“π°“√»÷°…“ °“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ·≈– «— ¥‘°“√¥â“πÕ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π’È
      ®”π«πª√–™“°√∑’Ë¡’¡“°¢÷Èπ°Á°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¥â“π®√“®√ ªí≠À“¥â“π¡≈¿“«– ·≈–ªí≠À“Õ◊ËπÊ ∑”„Àâ√—∞∫“≈¡’
      ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®–„™â „π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®πâÕ¬≈ß
                   3) °“√§âπæ∫∑√—欓°√„À¡à ∑√—欓°√‡ªìπªí®®—¬°“√º≈‘µ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»
      ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ª√–‡∑»∑’˧âπæ∫∑√—欓°√„À¡àÊ ®–∑”„Àâ¡’ ‚Õ°“ „À¡àÊ „π°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ  àߺ≈„À⇰‘¥√“¬‰¥â
      ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
                   4) §«“¡°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ª√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ®–∑”„ÀâÕ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡
      º≈º≈‘µ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ  àߺ≈∑”„À⇰‘¥√“¬‰¥â®“°º≈º≈‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π’ȧ«“¡°â“«Àπâ“
      ∑“߇∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«®–µâÕ߉¡à „À⇰‘¥¿“«–°“√«à“ßß“π¢Õß·√ßß“πÀ√◊Õ∑”„Àâ°√–∫«π°“√º≈‘µ·∫∫¥—È߇¥‘¡
       ≈“¬µ—«‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«Õ’°¥â«¬
                2. ªí®®—¬∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ ∂’¬√¿“æ∑“ߥâ“π°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑»¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√
      æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‡æ√“–À“°¡’°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß À√◊Õ‡°‘¥°“√ªØ‘«µ√∞ª√–À“√
                                                    Ë                                           —‘—
      À√◊Õ‡°‘¥ ß§√“¡°≈“߇¡◊Õß¿“¬„πª√–‡∑» ®–‡ªìπªí®®—¬∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ„®¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–µà“ß
      ª√–‡∑»∑’Ë®–‡¢â“¡“≈ß∑ÿπÀ√◊Շߑπ∑ÿπ®“°µà“ߪ√–‡∑»∑’ˇ¢â“¡“≈ß∑ÿπ≈¥≈ßÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥™–ß—° √«¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡°“√
      ¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ ç√–∫∫√—∞é °Á≈¥≈ß




         °“√‡°‘¥®≈“®≈À√◊Õ‡°‘¥°“√ª√–∑â«ß∑“ß°“√‡¡◊Õß®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ„®¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ∑’Ë®–‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ¿“¬„πª√–‡∑»
111
                                                        Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


          3. ªí®®—¬∑“ß —ߧ¡ ª√–‡∑»®–æ—≤𓉥â√«¥‡√Á«À√◊ՙⓠªí®®—¬∑“ß —ߧ¡°Á‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ª√–°“√
Àπ÷ß ‡™àπ ª√–‡∑»∑’æ≤π“·≈â« ª√–™“™π®–¡’«π¬ ¢¬—π ª√–À¬—¥ §√Õ∫§√—«¡’≈°…≥–‡ªìπ§√Õ∫§√—«‡¥’¬« ∑”„Àâ
    Ë              Ë —                       ‘ —                        —                    Ë
¡’‡ß‘πÕÕ¡ Ÿß·≈–¡’‡ß‘π‡À≈◊Õ∑’®–≈ß∑ÿπ µ√ß°—π¢â“¡°—∫ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑’¡≈°…≥–‡ªìπ§√Õ∫§√—«¢¬“¬  ¡“™‘°
                            Ë                                      Ë ’—
„π§√Õ∫§√—«¡’®”π«π¡“° ∑”„Àâ¡’‡ß‘πÕÕ¡À√◊Շߑπ∑ÿππâÕ¬ À√◊ÕÕ“®‰¡à¡’‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ¡À√◊Õ°“√≈ß∑ÿπ‡≈¬ √«¡
∑—Èß°“√≈ß∑ÿπ∑“ß°“√»÷°…“·≈–°“√≈ß∑ÿπ∑“ß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬

            ‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õ߉∑¬
            ‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õ߉∑¬ §◊Õ
            1. °“√ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ´÷Ëß àߺ≈„Àâª√–™“™π¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’¢÷Èπ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
∑’Ë¥’¢÷Èπ
            2. °“√√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘® ‚¥¬√—°…“√–¥—∫¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¡à „Àâºπº«π¡“°π—°
                                                                                   —
            3. √—°…“¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π
            4.  √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡

                                       °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®
                                                 ➟




                                      Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’‡ ∂’¬√¿“æ
                                                 ➟




                                   ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“™π„À⥒¢÷Èπ



            ¥—™π’™’È«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®
         °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®„À⇰‘¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–
¡’‡ ∂’¬√¿“æ  àߺ≈„Àâ√“¬‰¥â∑·∑â®√‘߇©≈’¬µàÕ∫ÿ§§≈‡æ‘¡ Ÿß¢÷π ·≈–∑⓬∑’ ¥∑”„Àâ§≥¿“æ™’«µ¢Õߪ√–™“™π¥’¢π
                                ’Ë       Ë         Ë    È           Ë ÿ       ÿ        ‘            ÷È
‚¥¬ “¡“√∂«—¥°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®“°§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® §«∫§Ÿà ‰ª°—∫§«“¡Õ¬Ÿ¥°π¥’¢Õߪ√–™“™π
                                                                                         à’‘
¥—ßπ’È
         1. ¥—™π’«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® · ¥ß∂÷ß°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® ‡™àπ º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡
¿“¬„πª√–‡∑» º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ‡ªìπµâπ
         2. ¥—™π’«—¥§«“¡Õ¬Ÿà¥’°‘π¥’¢Õߪ√–™“™π · ¥ß∂÷ß√–¥—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π ‡™àπ Õ—µ√“°“√
Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ¢Õߪ√–™“°√ Õ—µ√“°“√µ“¬¢Õß∑“√° ‡ªìπµâπ
         ∑—Èßπ’È¥—™π’™’È«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ‡ªìπ¥—™π’æ◊Èπ∞“π‡∫◊ÈÕßµâπ∑’Ë®– –∑âÕπ¿“æ°“√¢¬“¬µ—«
∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ’È
112
         Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé

              1. º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑» (Gross Domestic Product : GDP) ‡ªìπµ—«™’È«—¥°“√‡®√‘≠
      ‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®∑’π¬¡„™â¡“°∑’ ¥ ‡æ√“–· ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚ ¿§¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬
                         Ë ‘        Ë ÿ
      º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»‡ªìπ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢—Èπ ÿ¥∑⓬ ´÷Ëߺ≈‘µ¢÷Èπ‚¥¬„™â∑√—欓°√¿“¬„π
      ª√–‡∑»„π√Õ∫√–¬–‡«≈“ 1 ªï ‡™àπ º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»¢Õ߉∑¬ æ.». 2548 ¡’¡≈§à“‡∑à“°—∫ 7,092,893
                                                                                      Ÿ
      ≈â“π∫“∑ À¡“¬∂÷ß„π√Õ∫ æ.». 2548 ª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥â√«¡‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 7,092,893
      ≈â“π∫“∑

              GDP = ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢—Èπ ÿ¥∑⓬∑’˺≈‘µ¢÷Èπ‚¥¬§π‰∑¬·≈–™“«µà“ß™“µ‘‚¥¬„™â
                    ∑√—欓°√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

                 2. º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ (Gross National Product : GNP) · ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π
      °“√º≈‘µ °“√∫√‘‚¿§¢Õߧπ‰∑¬∑—ß„πª√–‡∑» ‚¥¬º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘‡ªìπ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√
                                      È
      ¢—Èπ ÿ¥∑⓬ ´÷Ëߺ≈‘µ¢÷Èπ‚¥¬§π‰∑¬„πª√–‡∑»·≈–§π‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑»

                          GNP = GDP + √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°ªí®®—¬°“√º≈‘µ®“°µà“ߪ√–‡∑»

              3. √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ (National Income : NI) √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ §◊Õ ¡Ÿ≈§à“¢Õß√“¬‰¥â∑’˪√–™“™π
      §π‰∑¬„πª√–‡∑»·≈–§π‰∑¬∑’Ë ‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»‰¥â√∫„π™à«ß√–¬–‡«≈“ 1 ªï ∑—ßπ’√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘§”π«≥
                                                      —                      È È
      ®“°º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ À—°¥â«¬¿“…’∑“ßÕâÕ¡·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“

                                  NI = GNP - (¿“…’∑“ßÕâÕ¡ + §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“)

                4. √“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ (Per Capita Income) §”π«≥‰¥â®“°√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘À“√¥â«¬®”π«π
      ª√–™“°√ ´÷Ëß„™â‡ªìπ¥—™π’ ”À√—∫‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–¥—∫§«“¡Õ¬Ÿà¥°‘π¥’¢Õߪ√–™“™π¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ ‡™àπ √“¬‰¥â
                                                             ’
      ‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈¢Õ߉∑¬ „π æ.». 2549 ‡∑à“°—∫ 86,104 ∫“∑ ·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈¢Õß≠’˪ÿÉπ „π æ.». 2549
      ª√–¡“≥ 1,130,316 ∫“∑ · ¥ß«à“§π≠’˪ÿÉπ¡’∞“𖧫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’°«à“§π‰∑¬

                                                          √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘
                                   √“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ =
                                   √“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ = ®”π«πª√–™“°√

              µ—«Õ¬à“ß°“√§”π«≥º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘
              ·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈

                µ—«Õ¬à“ß°“√§”π«≥º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ ‡™àπ
      ®“°µ“√“ß∑’Ë 1 „π æ.». 2548 º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»¢Õ߉∑¬ (GDP) ®“°¿“§‡°…µ√·≈–πÕ°
      ¿“§‡°…µ√ ‡∑à“°—∫ 7,092,893 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡∑à“°—∫ 344,014 ≈â“π∫“∑ ¿“…’∑“ßÕâÕ¡
      À—°‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ‡∑à“°—∫ 767,913 ≈â“π∫“∑ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ‡∑à“°—∫ 927,456 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’ª√–™“°√ ®”π«π
      65.10 ≈â“π§π ¥—ßπ—Èπ
113
                                                      Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


       º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ ‡∑à“°—∫ GDP À—° √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°µà“ߪ√–‡∑»
                                = 7,092,893 ≈â“π∫“∑ ≈∫ 344,014 ≈â“π∫“∑
                                = 6,748,879 ≈â“π∫“∑
       √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘          ‡∑à“°—∫ GNP À—° ¿“…’∑“ßÕâÕ¡·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“
                                = 6,748,879 ≈â“π∫“∑ ≈∫ (767,913 ≈â“π∫“∑
                                    ∫«° 927,456 ≈â“π∫“∑)
                                = 5,053,510 ≈â“π∫“∑
       √“¬‰¥â‡©≈’¬µàÕ∫ÿ§§≈
                 Ë              ‡∑à“°—∫ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ À“√¥â«¬ ®”π«πª√–™“°√
                                = 5,053,510 ≈â“π∫“∑ À“√¥â«¬ 65,099,000 §π
                                = 77,628 ∫“∑

         √ÿª«à“ „π æ.». 2548 º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»¢Õ߉∑¬ ®”π«π 7,092,893 ≈â“π∫“∑
º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ ®”π«π 6,748,879 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ®”π«π 5,053,510 ≈â“π∫“∑
·≈–¡’√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ ®”π«π 77,628 ∫“∑

         µ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßº≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘·≈–√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
                            ®”·π°µ“¡¿“§°“√º≈‘µ (≥ √“§“ª√–®”ªï)

                                                                                  Àπ૬ : ≈â“π∫“∑
                                                          æ.». 2546      æ.». 2547 æ.». 2548 r
  ¿“§°“√‡°…µ√                                                615,854        668,808       728,093
  ‡°…µ√°√√¡ °“√≈à“ —µ«å ·≈–ªÉ“‰¡â                            506,623        561,857        623,738
  °“√ª√–¡ß                                                   109,231        106,951        104,355
  πÕ°¿“§°“√‡°…µ√                                           5,301,515      5,820,668 6,364,800
  ‡À¡◊Õß·√à ·≈–¬àÕ¬À‘π                                       154,606        175,350        222,617
  Õÿµ “À°√√¡                                               2,061,572      2,235,573 2,461,294
  ‰øøÑ“ °ä“´ ·≈–ª√–ª“                                        191,006        210,903        220,410
  °“√°àÕ √â“ß                                                174,699        194,466        214,004
  °“√§â“ àß·≈–§â“ª≈’° °“√´àÕ¡·´¡¬“π¬πµå                      888,016        970,806 1,042,043
  ®—°√¬“π¬πµå ¢Õß„™â à«π∫ÿ§§≈ ·≈–¢Õß„™â „π§√—«‡√◊Õπ
  ‚√ß·√¡ ·≈–¿—µµ“§“√                                         299,567        334,222       346,865
  °“√¢π àß °“√‡°Á∫√—°…“ ·≈–°“√§¡π“§¡                         457,169        492,530       519,623
   ∂“∫—π°“√‡ß‘π                                              202,257        233,719       264,896
  Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√‡™à“ ·≈–°‘®°√√¡∑“ß∏ÿ√°‘®                177,848        188,243       198,521
  °“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π °“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»                    262,272        295,885       326,051
  ·≈–°“√ª√–°—π —ߧ¡¿“§∫—ߧ—∫
114
         Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


                                                                                            Àπ૬ : ≈â“π∫“∑
                                                                æ.». 2546      æ.». 2547 æ.». 2548 r
        °“√»÷°…“                                                   221,191        248,876   280,978
        ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–ß“π —ߧ¡ ß‡§√“–Àå                         106,836        116,695   135,224
        °‘®°√√¡¥â“π°“√∫√‘°“√™ÿ¡™π  —ߧ¡ ·≈–                         96,654        115,178   123,743
        ∫√‘°“√ à«π∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ
        ≈Ÿ°®â“ß„π§√—«‡√◊Õπ à«π∫ÿ§§≈                                  7,822          8,222          8,531
        º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»                               5,917,369      6,489,476      7,092,893
        √«¡ √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°µà“ߪ√–‡∑»                               242,933        291,032        344,014
        º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘                                 5,674,436      6,198,444      6,748,879
        À—° ¿“…’∑“ßÕâÕ¡À—°‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ                              675,281        699,782        767,913
        §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“                                              824,216        868,249        927,456
        √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘                                          4,174,939      4,630,413      5,053,510
        √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘µàÕ§π (∫“∑)                                  65,252         71,755         77,628

      *r À¡“¬∂÷ß ¡’°“√ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈¬âÕπÀ≈—ß
      ∑’Ë¡“ :  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘

                 °“√«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√«—¥°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¥—ß∑’Ë ‰¥â°≈à“«‰ª·≈â«
      ¢â“ßµâπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’·π«§‘¥°“√«—¥§«“¡ ÿ¢¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ (Gross National Happiness
      : GNH) ¢÷π ‡π◊Õß®“°°“√æ—≤π“∑’º“π¡“¡ÿ߇πâπ·µà°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ®π≈–‡≈¬§«“¡ ÿ¢
                È Ë                  Ëà      à
      ´÷Ë߇ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ∑—Èßπ’Ȭ—߉¡à¡’¥—™π’«—¥§«“¡ ÿ¢¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘∑’Ë
      ·πàπÕπÀ√◊Õ™—¥‡®π„π¢≥–π’È ·µà∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π¡“°°«à“°“√
      ¡ÿà߇πâπ·µà°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®



                   ·π«∑“ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
              ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡°‘¥®“°°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√
      ∑”º—ß∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ¿“‡»√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2493 ‚¥¬°“√
      ¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«∂◊Õ‡ªìπ°â“«·√°∑’Ë𔉪 Ÿà°“√«“ß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‡¡◊ËÕ
      æ.». 2500 √—∞∫“≈„π ¡—¬®Õ¡æ≈ ª. æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ ‰¥â‡™‘≠§≥–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‚≈°‡¢â“¡“ ”√«® ¿“‡»√…∞°‘®¢Õß
      ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â®¥∑”√“¬ß“πº≈°“√»÷°…“·≈–‡ πÕ·π«∑“ß°“√«“ß‚§√ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® ™◊Õ«à“ ‚§√ß°“√
                          —                                                                   Ë
      æ—≤π“¢Õß√—∞ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–™’È „Àâ‡ÀÁπ®ÿ¥ÕàÕπµàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ °“√¢“¥°“√
      «“ß·ºπ∑’Ë™—¥‡®π °“√¡’√–∫∫°“√§≈—ß∑’Ë ‰¡à™—¥‡®π °“√∫√‘À“√√“™°“√∑’Ë¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ
115
                                                         Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé

·≈–‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√«“ß·ºπæ—≤π“ª√–‡∑» ‡ªìπµâπ µàÕ¡“ æ.». 2502 √—∞∫“≈‰¥âµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“
æ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘¢÷Èπ ·≈–¬°‡≈‘° ¿“‡»√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ®—¥µ—ÈßÀπ૬ߓπ°≈“ß„π°“√®—¥∑”·ºπ
æ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ æ.». 2504 ´÷Ë߇ªìπªï∑Ë’ 2 ∑’ËÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘‰¥âª√–°“»„À⇪ìπ
∑»«√√…·Ààß°“√æ—≤π“ µàÕ¡“À≈—ß®“°∑’Ë·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 2 ‰¥â¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ®“°°“√¡ÿàßæ—≤π“¥â“π
‡»√…∞°‘®§«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√æ—≤π“ —ß§¡ ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘®÷߇ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®
·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π


         ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

          ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡°“√√‘‡√‘¡®—¥∑”·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õß™“µ‘¡“µ—ß·µàªï æ.». 2502 ‚¥¬„πªï æ.». 2504
                          ’     Ë                                        È
‰¥âª√–°“»„™â·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘©∫—∫·√°¢÷Èπ ´÷Ëß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 ¡’√–¬–
‡«≈“¢Õß·ºπ 6 ªï ‚¥¬∑’Ë·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘©∫—∫µàÕÊ ¡“¡’√–¬–‡«≈“¢Õß·ºπ 5 ªï Àπ૬
ß“π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥∑”·ºπ §◊Õ  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘
ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ßÕ¬Ÿà „π™à«ß¢Õß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550-2554)
´÷Ëß “√– ”§—≠¢Õß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘·µà≈–©∫—∫ ¡’¥—ßπ’È
          1. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 (æ.». 2504-2509) ‡ªìπ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫‡¥’¬«∑’Ë¡’
√–¬–‡«≈“§√Õ∫§≈ÿ¡√«¡ 6 ªï ¡’«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°∑’Ë®– √â“ß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ
¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß·ºπœ §◊Õ °“√ √â“ß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ‡™àπ ∂ππ ∑à“‡√◊Õ ‡¢◊ËÕπ ‚√߉øøÑ“ œ≈œ °“√
≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§√—∞¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§‡Õ°™π Õ—π®–𔉪 Ÿà
°“√‡æ‘Ë¡°“√º≈‘µ¢Õ߇»√…∞°‘® “¢“µà“ßÊ ·≈–°√–µÿâπ„À⇰‘¥°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡
¬ÿ∑∏»“ µ√å¢â“ßµâπ ∑”„Àâ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π™à«ß√–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“«ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡»√…∞°‘®
¢Õß™“µ‘¢¬“¬µ—« Ÿß¡“°‡©≈’¬∂÷ß√âÕ¬≈– 8.7 µàÕªï √“¬‰¥â‡©≈’¬µàÕÀ—«‡æ‘¡ Ÿß¢÷π ¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“ÕÕ°¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
                            Ë                          Ë         Ë È
¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π¢Õߪ√–‡∑»¡’∞“π–‡°‘π¥ÿ≈ ∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¢÷Èπ∂÷ß 924 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ
          2. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2510-2514) ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¢Õß·ºπæ—≤π“œ
©∫—∫∑’Ë 2 ¬—ߧߥ”‡π‘π°“√≈ß∑ÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πµàÕ‡π◊ËÕß®“°·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 1 ·µà „π™à«ß°≈“ߢÕß
·ºπæ—≤π“œ ª√“°Ø«à“‡°‘¥¿“«–Ωπ·≈âß·≈–Ωπ∑‘ß™à«ß º≈‘µº≈∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√‡ ’¬À“¬„πÀ≈“¬æ◊π∑’Ë ‡»√…∞°‘®
                                              È                                                È
‡√‘Ë¡µ°µË” ª√–‡∑»µâÕߪ√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π‡ªìπ§√—Èß·√° ∑”„ÀâÕ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß
‡»√…∞°‘®‚¥¬‡©≈’ˬ¢¬“¬µ—«‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 7.2 µàÕªï µË”°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â√âÕ¬≈– 8.5 µàÕªï Õ¬à“߉√°Áµ“¡
∂÷ß·¡â«à“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®®–Õ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·µàª√“°Ø«à“™àÕß«à“ߢÕß√“¬‰¥â√–À«à“ß°≈ÿà¡
√“¬‰¥â√–¥—∫µà“ßÊ ·≈–√–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑»°ÁÀà“ß°—π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°
°“√≈ß∑ÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¢Õß√—∞¡’§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π °≈ÿࡧπ∑’ËÕ¬Ÿà „°≈â∫√‘°“√æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘®
 “¡“√∂‰¥â „™âª√–‚¬™πå¡“°°«à“ºŸâ∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈ ∑”„À⇰‘¥°“√°√–®“¬√“¬‰¥â ™àÕß«à“ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡
·µ°µà“ß°—π¡“°¢÷Èπ
116
          Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé

                 3. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 3 (æ.». 2515-2519) ªí≠À“ —ߧ¡∑’Ë√ÿπ·√ß¡“°
      ¢÷Èπ„π™à«ß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 2 ∑”„Àâ¡’°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“ —ß§¡„π·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 3 ¡“°¢÷Èπ
      ‚¥¬‰¥â¡’·π«∑“ß°“√≈¥Õ—µ√“‡æ‘Ë¡¢Õߪ√–™“°√ °“√ √â“ß‚Õ°“ ·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õߪ√–™“™π ª√–™“™π
      ‰¥â√∫ª√–‚¬™π宓°°“√∫√‘°“√æ◊π∞“π∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¡“°¬‘ߢ÷π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ß ‘π‡™◊Õ¥â“π°“√‡°…µ√
           —                          È                             Ë È                    Ë        Ë
      °“√ª√—∫ª√ÿß ∂“∫—π·≈–Õߧå°√∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√ µ≈Õ¥®π°“√√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ√“§“º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√
      ·µà°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π™à«ß‡«≈“¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 3 µâÕߪ√– ∫°—∫¿“«–«‘°ƒµÕ’°§√—ÈßÀπ÷ËßÕ—π‡π◊ËÕß¡“
      ®“°√“§“πÈ”¡—π„π√–À«à“ß æ.». 2515-2516 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 4 ‡∑à“µ—« ∑”„À⇰‘¥¿“«–‡ß‘π‡øÑÕ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 22
      µàÕªï  àߺ≈„À⇻√…∞°‘®Õ¬Ÿà„π¿“«–™–ß—°ß—π °“√≈ß∑ÿπ´∫‡´“ °“√«à“ßß“π‡æ‘¡ Ÿß¢÷π √“§“ ‘π§â“‡°…µ√µ°µË” √—∞∫“≈
                                                                            Ë È
      ®”‡ªìπµâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√À≈“¬Õ¬à“߇æ◊ËÕ√—°…“Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®„Àâ „°≈⇧’¬ß°—∫‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë
      °”Àπ¥
                 4. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 4 (æ.». 2520-2524) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â
      °”À𥫗µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°∑’Ë®–·°â ‰¢ªí≠À“®“°°“√æ—≤π“∑’˺à“π¡“ §◊Õ °“√øóôπøŸ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» °“√≈¥
      ™àÕß«à“ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡„πÀ¡Ÿàª√–™“™π ≈¥Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æª√–™“°√ ‡æ‘Ë¡°“√®â“ß
      ß“π„πª√–‡∑» æ—≤π“∑√—欓°√∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â ·À≈àßπÈ” ·≈–·À≈àß·√à „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡
       “¡“√∂„π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»·≈–·°âªí≠À“∫“ßæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√¢¬“¬µ—«∑“ß
      ‡»√…∞°‘®„πÕ—µ√“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 7.4 µàÕªï°Á¡‘‰¥â™à«¬ºàÕπ§≈“¬ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Èß„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡ ∂’¬√¿“æ∑“ß
      ‡»√…∞°‘® ‚¥¬Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑÕ‡©≈’ˬ Ÿß¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 11.7 µàÕªï °“√°√–®“¬∫√‘°“√ —ߧ¡¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ·≈–∑—Ë«∂÷ß
      ª√–™“™π„π‡¢µ™π∫∑≈â“À≈—߬—ß¡’§«“¡¬“°®π ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ∑—Èß∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â ·≈–ª√–¡ß‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß
      ¡“° ∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√Õ¬Ÿà „π√–¥—∫µË” ®π∑”„Àâ°“√º≈‘µ„π¿“§‡°…µ√‡√‘Ë¡¡’°“√¢¬“¬µ—«
      ≈¥≈߇À≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈– 4.0
                 5. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 5 (æ.». 2525-2529) °“√„™â·ºπæ—≤π“œ √«¡ 4
      ©∫—∫π—Èπ  “¡“√∂ª√–‡¡‘π‰¥â«à“ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·µà
      ªí≠À“§«“¡¬“°®π¢Õߪ√–™“™π¬—ߧßÕ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß ∂÷ߪ√–¡“≥√âÕ¬≈– 20.6 ¢Õߪ√–™“°√∑—Èߪ√–‡∑» ´÷Ëß
      ª√–™“™π∑’ˬ“°®π à«π„À≠à‡À≈à“π’Ȫ√–¡“≥√âÕ¬≈– 93 Õ“»—¬Õ¬Ÿà „π™π∫∑ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“¢Õß·ºπæ—≤π“œ
      ©∫—∫∑’Ë 5 ®÷߉¥â¬¥æ◊π∑’‡ªìπÀ≈—°„π°“√«“ß·ºπ ¡’°“√°”Àπ¥·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√ ¡’°“√°”Àπ¥æ◊π∑’‡ªÑ“À¡“¬√«¡
                       ÷ È Ë                                                                       È Ë
      286 Õ”‡¿Õ ·≈–°‘ËßÕ”‡¿Õ„π‡¢µ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„µâ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π
      „π™π∫∑≈â“À≈—ß ¬Õ¡√—∫∫∑∫“∑·≈–√–¥¡§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¿“§‡Õ°™π„Àâ¡’ à«π„π°“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®¢Õß
      ª√–‡∑» √«¡∑—Èß°“√„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√·ª≈ß·ºπ‰ª Ÿà¿“§ªØ‘∫—µ‘¥â«¬°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫∫√‘À“√ß“πæ—≤π“¢Õß
      √—∞∑—Èß„π à«π°≈“ß  à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ
                 „π™à«ß√–¬–‡«≈“¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 5 ‡»√…∞°‘®‚≈°Õ¬Ÿà „π¿“«–´∫‡´“ Õ—π‡ªìπº≈µàÕ‡π◊ËÕß®“°
      «‘°ƒµ°“√≥å√“§“πÈ”¡—π ∑”„Àâª√–‡∑»µà“ßÊ µâÕߪ√—∫π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√∑“߇»√…∞°‘®‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ °“√
      °’¥°—π∑“ß°“√§â“¡’¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ √—∞∫“≈‰∑¬µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√À≈“¬ª√–°“√ ‡æ◊ËÕ√—°…“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–
      ‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®‰«â ¡“µ√°“√‡À≈à“π’È√«¡∂÷ß°“√ª√—∫§à“‡ß‘π∫“∑ ¡“µ√°“√ª√–À¬—¥ °“√π‘¬¡‰∑¬ ·≈–
      °“√√à«¡„® àßÕÕ° ∂÷ß·¡â«à“°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®‚¥¬ à«π√«¡®–¡’Õµ√“µË”∑’Ë ÿ¥ §◊Õ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 5.4 µàÕªï
                                                                          —
      ·µà·π«∑“ß°“√æ—≤π“À≈“¬Ê ¥â“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ ªí≠À“§«“¡¬“°®π„π™π∫∑≈â“À≈—ß
      ºàÕπ§≈“¬≈ß °“√°√–®“¬∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â°«â“ߢ«“ß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
117
                                                       Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


            6. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 6 (æ.». 2530-2534) ‡ªìπ·ºπæ—≤π“∑’Ë°”Àπ¥
‡ªÑ“À¡“¬°“√√—°…“√–¥—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫·√ßß“π„À¡à∑’Ë®–‡¢â“ Ÿàµ≈“¥·√ßß“π „À⧫“¡
 ”§—≠‡√◊ÕߢÕߧÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π∑√—欓°√¡πÿ…¬å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√
          Ë
°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√º≈‘µ·≈–°“√µ≈“¥ ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æªí®®—¬æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ·≈–
 à߇ √‘¡°“√ àßÕÕ° √«¡∑—Èß√–∫∫µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π„πµ≈“¥‚≈°‰¥âÕ¬à“ß®√‘ß®—ß º≈¢Õß°“√
æ—≤𓵓¡·π«∑“ߢÕß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â àߺ≈„À⇻√…∞°‘®øóôπµ—«®“°·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 5 ‡»√…∞°‘®¡’
°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕ—µ√“‡©≈’ˬ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 10.9 µàÕªï π—∫‡ªìπÕ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥¢Õß°“√
æ—≤𓇻√…∞°‘®„π™à«ß 25 ªï∑’˺à“π¡“ ¥â«¬ªí®®—¬ π—∫ πÿπ®“°°“√¢¬“¬µ—«¢Õß°“√ àßÕÕ° °“√≈ß∑ÿπ ·≈–
°“√∑àÕ߇∑’ˬ«  àߺ≈„Àâ¿“√–Àπ’È ‘πµà“ߪ√–‡∑»≈¥≈ß ∑ÿπ ”√Õ߇ߑπµ√“µà“ߪ√–‡∑»‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ¡’°“√®â“ßß“π
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√ ·µà „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’ªí≠À“§«“¡‰¡à ¡¥ÿ≈À≈“¬ª√–°“√
‡°‘¥¢÷π §◊Õ §«“¡‡À≈◊Õ¡≈È”¢Õß√“¬‰¥â√–À«à“ß°≈ÿ¡§√—«‡√◊Õπ·≈–™π∫∑°—∫‡¡◊Õß¡’¡“°¢÷π ∫√‘°“√æ◊π∞“π‰¡àæՇ撬ß
      È               Ë                       à                                 È        È
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∂Ÿ°∑”≈“¬·≈–‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈߉ª¡“° ·≈–ªí≠À“∑“ß —ߧ¡¡’§«“¡√ÿπ·√ß
¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
            7. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2535-2539) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â
®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 6 ·≈–¡’«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë®– √â“߇»√…∞°‘®‰∑¬„Àâ°“«
                                                                                                     â
‰ª Ÿà§«“¡‡ªìπ‡»√…∞°‘®¥à“πÀπâ“¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‚¥¬¡ÿàß°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑“߇»√…∞°‘®°“√§â“ °“√‡ß‘π °“√∑àÕß
‡∑’¬«¢Õß¿Ÿ¡¿“§  √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡ ¥â«¬°“√°√–®“¬√“¬‰¥â °√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ ·≈–°√–®“¬ ‘π∑√—æ¬å
   Ë          ‘
¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ¢Õߧπ„π™π∫∑ ‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®°“√∫√‘À“√ß“πæ—≤𓉪 Ÿ «π¿Ÿ¡¿“§·≈–∑âÕß∂‘π
                    ‘                                                             à à      ‘           Ë
æ—≤π“Õ“™’æ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π¬“°®π„π‡¡◊Õߥ⫬°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â °“√®—¥À“·≈–ª√—∫ª√ÿß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬
°“√„Àâ ‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√·≈–∫√‘°“√æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ º≈°“√æ—≤π“„π™à«ß¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫
∑’Ë 7 ª√“°Ø«à“ Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®Õ¬Ÿà „π√–¥—∫‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 8.1 µàÕªï √“¬‰¥âµàÕÀ—«¢Õß
ª√–™“°√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 77,000 ∫“∑ Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑՇ撬ß√âÕ¬≈– 4.8 ∞“π–°“√§≈—ߢÕß√—∞∫“≈¡’§«“¡¡—Ëπ§ß¡“°
¡’ß∫ª√–¡“≥‡°‘π¥ÿ≈µ‘¥µàÕ°—π¡“‡ªìπªï∑’Ë 9 ·≈–∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑» Ÿß∂÷ß 38,700 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ

         ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√„™â·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®œ ©∫—∫∑’Ë 1-7

         „π™à«ßæ—≤π“ª√–‡∑»µ“¡·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1-7 π—Èπ ·¡â™à«¬ √â“ß
§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®„Àâ°—∫ª√–‡∑» ·µà°Á ‰¥â°àÕªí≠À“À≈“¬¥â“𠇙àπ
         1. ªí≠À“§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”¢Õß°“√°√–®“¬√“¬‰¥â√–À«à“ß¿“§ ·¡â«à“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®
‚¥¬√«¡¢Õߪ√–‡∑»®–¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ§π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®
‚¥¬√«¡Õ¬Ÿ∫πæ◊π∞“π¢Õß°“√æ—≤π“∑’Ë ‰¡à ¡¥ÿ≈ °≈à“«§◊Õ ªí≠À“§«“¡‡À≈◊Õ¡≈È”¢Õß°“√°√–®“¬√“¬‰¥â√–À«à“ß¿“§
          à È                                                  Ë
√–À«à“ß™π∫∑°—∫‡¡◊Õß ·≈–√–À«à“ß°≈ÿࡧπ„π —ߧ¡°≈—∫‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ªìπªí≠À“∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ
™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ·¡â«à“‚¥¬‡©≈’ˬ§π‰∑¬®–¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°°“√æ—≤π“¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ·µà°“√‡ªìπ
 —ߧ¡‡¡◊Õ߇摡¢÷π∑”„Àâ«∂™«µª√–™“™π‰∑¬‡ª≈’¬π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«  àߺ≈„À⇰‘¥ªí≠À“ —ߧ¡À≈“¬¥â“π ªí≠À“
             Ë È       ‘’’‘               Ë
Õ“™≠“°√√¡ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ªí≠À“‡¬“«™π œ≈œ
118
         Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


                2. ªí≠À“§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√æ—≤π“ª√–‡∑»‚¥¬‡πâπ¿“§
      Õÿµ “À°√√¡ ·¡â«à“‡»√…∞°‘®®–¢¬“¬µ—«·≈–ª√–™“°√¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà¡’°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß
      øÿÉ¡‡øóÕ¬ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘®÷߇ ◊ËÕ¡‚∑√¡·≈–≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 𔉪 Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß —ߧ¡ ‡π◊ËÕß®“°
      °“√·¬àß™‘ß°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ °“√∫ÿ°√ÿ°ªÉ“ §«“¡¢—¥·¬âߢÕß¿“§√—∞°—∫ª√–™“™π„π‡√◊ËÕß°“√Õπÿ√—°…å
      ∑√—欓°√°—∫°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π∑”°‘π ªí≠À“°“√ √â“߇¢◊ËÕπ ªí≠À“‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß·¡à πÈ”
      ≈”§≈Õß∑”„À⇰‘¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ” √«¡∑—Èß¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» °“√‡æ‘Ë¡¢¬–¡≈æ‘… œ≈œ
                „π™à«ßª≈“¬¢Õß°“√„™â·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2535-2539) ª√–‡∑»
      ‰∑¬‡√‘Ë¡¡’ªí≠À“°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®π‡°‘¥«‘°ƒµ‡»√…∞°‘® 2540


         ●   «‘°ƒµ‡»√…∞°‘® æ.». 2540
                 «‘°ƒµ‡»√…∞°‘®‡¡◊Õ æ.». 2540 ∑’‡°‘¥¢÷π ‡√’¬°°—π«à“ «‘°ƒµ‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà (Bubble Economy)
                                  Ë             Ë È
         ‡ªìπ ¿“«°“√≥å∑’Ë√“§“ ‘π∑√—æ¬å ∑—ÈßÀ≈—°∑√—æ¬å Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∂Ÿ°º≈—°¥—π„Àâ Ÿß°«à“∑’ˇªìπ®√‘ß ‚¥¬„π
         ª√–‡∑»‰∑¬ ‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà‡√‘Ë¡¢÷Èπ„π ¡—¬¢Õß√—∞∫“≈æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ‡ªìπµâπ¡“ ¿“«–
         ‡»√…∞°‘®¢Õ߉∑¬‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ∑ÿ°ªï ∫“ߪß∂÷ß 12 ‡ªÕ√凴Áπµå æ“≥‘™¬°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬
         ‡©æ“–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ °“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ·≈–∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß ‡µ‘∫‚µ„π
         ≈—°…≥–°â“«°√–‚¥¥ ‡°‘¥‚§√ß°“√¢π“¥„À≠à∑Ë’ „™â‡ß‘π∑ÿπ¡À“»“≈∑—ߢÕß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡™àπ ∑“ߥà«π
                                                                          È
         ∂ππ ‚∑√§¡π“§¡ »Ÿπ¬å°“√§â“ ‚√ß·√¡ ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ“§“√ ”π—°ß“π  π“¡
         °Õ≈åø §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ √’ Õ√åµ ∫â“π®—¥ √√ ‡ªìπµâπ °“√≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥Àÿâπ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·≈–¥â“πÕ◊ËπÊ
         ‡°‘¥¢÷Èπ ∑”„Àâ∑’Ë¥‘π¡’√“§“ Ÿß¢÷Èπ ¡’°“√‡°Áß°”‰√´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥‘π·≈–‡ª≈’ˬπ¡◊ÕÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡°‘¥¢∫«π°“√
         ªíòπÀÿâπ„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∑”„Àâ∑—ÈßÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–∑’Ë¥‘π¡’√“§“ Ÿß‡°‘π®√‘ß ª√–°Õ∫°—∫„π ¡—¬µàÕ¡“
         √—∞∫“≈𓬙«π À≈’°¿—¬ ¡’π‚¬∫“¬°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß°“√‡ß‘π (Bangkok International Banking Facilities-
         BIBF) ¬°‡≈‘°°“√®”°—¥°“√π”‡ß‘πµ√“‡¢â“ÕÕ°‚¥¬À«—ß«à“®–∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑“ß°“√
         ‡ß‘π„π¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß π—∫ πÿπ„Àâ‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑»‰À≈‡¢â“ÕÕ°ª√–‡∑»‰¥â –¥«° ¢≥–∑’ËÕ—µ√“·≈°
         ‡ª≈’ˬπ‡ß‘π∫“∑§ß∑’Ë ‰¡à ‰¥âª≈àÕ¬„Àâ≈Õ¬µ—«  ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ≈“¬·Ààߪ≈àÕ¬ ‘π‡™◊ËÕ‰¡à√—¥°ÿ¡ ¡’ ‚§√ß°“√
         ®”π«π¡“°°Ÿâ‡ß‘π®“°µà“ߪ√–‡∑»„πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’ȬµË”·≈â«π”¡“ª≈àÕ¬°Ÿâ√–¬– —Èπ
                 ‡¡◊ËÕ‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà·µ°π”‰ª Ÿà§«“¡™–ß—°ß—π¢Õß°“√ àßÕÕ° √“§“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÀ¬ÿ¥™–ß—°
         µ≈“¥ÀÿâπªíòπªÉ«π Àπ’È√–¬– —Èπ∂÷ß°”Àπ¥‰¡à™”√– ®÷߇ªìπÀπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â §◊Õ‰¡à™”√–∑—Èߥհ‡∫’Ȭ
         ·≈–‡ß‘πµâπ „π æ.». 2539 ª√–‡∑»‰∑¬∂Ÿ°‚®¡µ’§à“‡ß‘π∫“∑Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µâÕß
         ‡ ’¬‡ß‘π∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§à“‡ß‘π∫“∑ ®π°√–∑—Ë߇¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.». 2540 √—∞∫“≈
         µ—¥ ‘π„®‡ª≈’ˬπ√–∫∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈’ˬπ‡ß‘πµ√“®“°√–∫∫µ–°√â“‡ß‘π¡“‡ªìπ√–∫∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈’ˬπ·∫∫
         ≈Õ¬µ—« ∑”„Àâ‡ß‘π∫“∑¡’§à“≈¥≈߇√◊ËÕ¬Ê ·≈–∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ¬Ÿà „π√–¥—∫µË” ¥—ßπ—Èπ√—∞∫“≈®÷ß
         ¢Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°°Õß∑ÿπ°“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑» (IMF) „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2540
119
                                                      Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé

                8. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 8 (æ.». 2540-2544) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â
ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡ ”§—≠∑’Ë „Àâ·°à°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¡“‡ªìπ°“√„Àâ§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤π“ ‡æ√“–§π
‡ªìπªí®®—¬™’È¢“¥§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“„π∑ÿ°‡√◊ËÕß °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–™à«¬„Àâ§π¡’
§«“¡ ÿ¢·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ ‰¡à „™à‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¥∑⓬¢Õß°“√æ—≤π“Õ’°µàÕ‰ª «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπ
æ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 8 §◊Õ °“√ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß§π °“√ √â“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß —ߧ¡„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß æ—≤π“
‡»√…∞°‘®„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ ¡—Ëπ§ß·≈– ¡¥ÿ≈ „™âª√–‚¬™πå·≈–¥Ÿ·≈√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–ª√—∫√–∫∫∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ¿“§
‡Õ°™π ™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ «π√à«¡„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»¡“°¢÷π ‚¥¬¡’¬∑∏»“ µ√å∑ ”§—≠ §◊Õ 1) °“√
                                        à                             È      ÿ         ’Ë
 √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß√—∞°—∫ª√–™“™π„À⇰‘¥¢÷Èπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬°“√„™â√–∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√¡’
 à«π√à«¡®“°∑ÿ°ΩÉ“¬„π —ߧ¡ 2) ª√—∫°√–∫«π°“√·≈–°≈‰°„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß∫ª√–¡“≥·≈–∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«·≈– —¡æ—π∏å Õ¥§≈âÕß°—π ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√ª√– “πß“π¿“¬„µâ√–∫∫°“√®—¥°“√
æ◊È π ∑’Ë °— ∫ ¿“√°‘ ® ¢ÕßÀπà « ¬ß“π ·≈–°“√¡’  à « π√à « ¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√°”Àπ¥·ºπß“π ‚§√ß°“√µ“¡
¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“∑’Ë°”À𥉫â
                9. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 9 (æ.». 2545-2549) ‡ªìπ·ºπæ—≤π“œ ∑’Ë
Õ—≠‡™‘≠·π«ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß µ“¡æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡“‡ªìπª√—™≠“
π”∑“ß„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„À⇪ìπ‰ª„π∑“ß “¬°≈“ßÕ—π®–∑”„Àâª√–‡∑»√Õ¥æâπ®“°«‘°ƒµ  “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà
‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ·≈–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑’Ë ¡¥ÿ≈ °“√æ—≤π“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ¿“¬„µâ°√–· 
‚≈°“¿‘«—µπå·≈– ∂“π°“√≥å∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ ∑—Èßπ’È¡’°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß®“°·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈–
 —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 8 „π¥â“π·π«§‘¥∑’ˬ÷¥§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤π“ „À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπ摇»…µàÕ°“√
 √â“ß√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ „π∑ÿ°¿“§∑ÿ° à«π¢Õß —ߧ¡ ª√—∫√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞ ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√∑ÿ®√‘µ
·≈–ª√–惵‘¡™Õ∫ §«∫§Ÿ°∫°“√‡æ‘¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ¢Õߧπ à«π„À≠à „πª√–‡∑» ‡æ◊Õ
                     ‘          à—    Ë                                   ‘                         Ë
°“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ æ—≤π“§π„Àâ “¡“√∂ª√—∫µ—«Õ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—π°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ≈—∫´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊Ëէߠ∂“π°“√≥å·¢àߢ—π„π‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à∑’Ë¡‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√„™â§«“¡√Ÿâ
                                                                               ’
‡ªìπ∞“π„π°“√æ—≤π“ ‚¥¬¡’«‘ —¬∑—»πå„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬„πÕ𓧵 20 ªï „À⇰‘¥°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ·≈–
§«“¡Õ¬Ÿ¥¡ ¢¢Õߧπ‰∑¬ ¡ÿßæ—≤π“ ¿“栗ߧ¡‰∑¬ Ÿ ß§¡∑’‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’¥≈¬¿“æ„π 3 ¥â“π §◊Õ  —ߧ¡§ÿ≥¿“æ
              à’ ’ ÿ               à                     à —  Ë         ÿ
 —ߧ¡·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– —ߧ¡ ¡“π©—π∑å·≈–‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ°—π




                          °“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π¢Õߧπ„π™ÿ¡™π‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß
                             „Àâ·°à™ÿ¡™π ™à«¬„Àâ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà·≈–æ—≤π“·∫∫¬—Ë߬◊π
120
         Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé

               10. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550-2554) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È
      ¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“°√·≈–§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π ‚¥¬¬÷¥À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
      ‡ √‘¡ √â“߇»√…∞°‘®„Àâ¡’§≥¿“æ ¡’‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‡πâπ‡™‘ß§ÿ≥¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ª√—∫‡ª≈’ˬπ
                              ÿ
      ‰ªµ“¡ ¿“栗ߧ¡ªí®®ÿ∫—π √«¡∂÷ߥ”√ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß∞“π∑√—欓°√
      ∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»„À⇰‘¥∏√√¡¡“¿‘∫“≈ ¿“¬„µâ√–∫Õ∫
      ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢


               °“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡µ“¡·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘
               ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550 - 2554)
                 π—∫µ—Èß·µà°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 8 ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π ”§—≠¢Õß°“√«“ß·ºπæ—≤π“°“√
      ª√–‡∑»·≈–‡ªìπ·ºπªØ‘√Ÿª§«“¡§‘¥·≈–§ÿ≥§à“„À¡à¢Õß —ߧ¡‰∑¬∑’Ë „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§
       à«π„π —ߧ¡ ·≈–¡ÿàß„Àâ ç§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“é ·≈–„™â‡»√…∞°‘®‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ՙ૬æ—≤π“„Àâ§π¡’
      §«“¡ ÿ¢·≈–¡’§≥¿“æ™’«µ∑’¥¢π æ√âÕ¡∑—ߪ√—∫‡ª≈’¬π«‘∏°“√æ—≤π“·∫∫·¬° à«π¡“‡ªìπ∫Ÿ√≥“°“√·∫∫Õߧå√«¡
                        ÿ        ‘ Ë ’ ÷È     È         Ë   ’
      ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®  —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“߉√°Áµ“¡„πªï·√°¢Õß·ºπœ
      ª√–‡∑»‰∑¬µâÕߪ√– ∫«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈– àߺ≈°√–∑∫µàÕ§π·≈– —ߧ¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®÷ßµâÕ߇√àß
      øóôπøŸ‡»√…∞°‘®„Àâ¡’‡ ∂’¬√¿“æ¡—Ëπ§ß ·≈–≈¥º≈°√–∑∫®“°«‘°ƒµ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“°“√«à“ßß“π·≈–§«“¡
      ¬“°®π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
                 πÕ°®“°π—Èπ„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 9 ‰¥âÕ—≠‡™‘≠ çª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ¡“‡ªìπª√—™≠“
      π”∑“ß„π°“√æ—≤π“·≈–∫√‘À“√ª√–‡∑» §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°√–∫«π∑√√»πå°“√æ—≤π“·∫∫∫Ÿ√≥“°“√‡ªìπÕߧå√«¡∑’Ë¡’
      ç§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“é µàÕ‡π◊ËÕß®“°·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 8 ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√·°âªí≠À“®“°
      «‘° ƒµ‡»√…∞°‘® „Àâ ≈ÿ≈à«ß·≈– √â“ß∞“π‡»√…∞°‘ ®¿“¬„πª√–‡∑»„Àâ ‡ ¢â¡·¢Áß·≈–¡’ ¿Ÿ ¡‘§ÿâ ¡ °—πµàÕ °√–· °“√
      ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°¿“¬πÕ° ¢≥–‡¥’¬«°—π¡ÿàß°“√æ—≤π“∑’Ë ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“πµ—«§π  —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
      ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π·≈–§«“¡Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢¢Õߧπ‰∑¬ º≈°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë
      9  √ÿª‰¥â«à“ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑’Ëπà“æÕ„® ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»¢¬“¬µ—«‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕ—µ√“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈–
      5.7 µàÕªï ‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®ª√—∫µ—« Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ß §«“¡¬“°®π≈¥≈ß ¢≥–‡¥’¬«°—π√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
      ¢Õߪ√–™“™π¥’¢÷Èπ¡“° Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¥”‡π‘π°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ °“√¡’À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’
      °“√ª√—∫ª√ÿß∑—Èߥâ“πª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡§π à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑» ·≈–°“√≈¥≈ߢÕߪí≠À“
      ¬“‡ æµ‘¥
                 ·µà‡»√…∞°‘®‰∑¬¬—߉¡à‡¢â¡·¢Áß·≈–ÕàÕπ‰À«µàÕ§«“¡º—πº«π¢Õßªí®®—¬¿“¬πÕ° ¢≥–∑’ˬߡ’ªí≠À“¥â“π
                                                                                                —
      §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ §«“¡¬“°®π·≈–§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß√“¬‰¥â §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ·≈–
      §«“¡‚ª√àß„ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß¿“§√—∞ ∑’ˬ—ßµâÕß„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√·°â ‰¢Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π√–¬–¢Õß
      ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ª√–‡∑»‰∑¬¬—ߧߵâÕ߇º™‘≠°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠„πÀ≈“¬∫√‘∫∑ ∑—Èß∑’ˇªìπ
      ‚Õ°“ ·≈–¢âÕ®”°—¥µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ®÷ßµâÕß¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õߧπ·≈–√–∫∫„Àâ “¡“√∂ª√—∫µ—«
      æ√âÕ¡√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÕ𓧵·≈–· «ßÀ“ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈°“¿‘«—µπå·≈– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫
      ∑ÿ°¿“§ à«πµ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
121
                                                      Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


          «‘ ¬∑—»πå¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡ÿßæ—≤π“ Ÿà 砗ߧ¡Õ¬Ÿ‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—π (Green and Happiness Society)
              —                     à               à
§π‰∑¬¡’§ÿ≥∏√√¡π”§«“¡√Õ∫√Ÿâ √Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈° §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß  —ߧ¡ —𵑠ÿ¢ ‡»√…∞°‘®¡’
§ÿ≥¿“æ ‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–‡ªìπ∏√√¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘¬—Ë߬◊π Õ¬Ÿà¿“¬„µâ√–∫∫
∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»∑’¡∏√√¡“¿‘∫“≈ ¥”√߉«â´ß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–
                        Ë ’                ÷Ë                                        å
Õ¬Ÿà „πª√–™“§¡‚≈°‰¥âÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’é
          ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ¡ÿàß Ÿà 砗ߧ¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—πé ¿“¬
„µâ·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õߪ√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®÷߉¥â°”Àπ¥æ—π∏°‘®¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ¥—ßπ’È
          1. æ—≤π“§π„Àâ¡’§≥¿“æ §ÿ≥∏√√¡ 𔧫“¡√Õ∫√ŸâÕ¬à“߇∑à“∑—π ¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’ Õ¬Ÿà „π§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ
                            ÿ
™ÿ¡™π∑’ˇ¢â¡·¢Áß æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’¿“¬„µâ¥ÿ≈¬¿“æ¢Õߧ«“¡À≈“°
À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
          2. ‡ √‘¡ √â“߇»√…∞°‘®„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ¡ÿàߪ√—∫‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®¢Õß
ª√–‡∑»„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â ¡’¿Ÿ¡‘§âÿ¡°—𧫓¡‡ ’ˬ߮“°§«“¡º—πº«π¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπå ∫π
æ◊Èπ∞“π°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘® à«π√«¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’√–¥—∫°“√ÕÕ¡∑’ËæÕ‡æ’¬ß ¡’°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√
º≈‘µ·≈–∫√‘°“√∫π∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–π«—µ°√√¡ „™â®ÿ¥·¢ÁߢÕߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–‡Õ°≈—°…≥姫“¡
‡ªìπ‰∑¬ §«∫§Ÿà°—∫°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫µà“ߪ√–‡∑» ·≈–°“√æ—≤π“ªí®®—¬ π—∫ πÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ·≈–
‚≈®‘ µ‘° å æ≈—ßß“π °Æ°µ‘°“ ·≈–°≈‰° π—∫ πÿπ°“√·¢àߢ—π·≈–°√–®“¬º≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡
          3. ¥”√ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß∞“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊𠇪ìπ∏√√¡ ·≈–¡’°“√
 √â“ß √√§å§ÿ≥§à“  π—∫ πÿπ„Àâ™ÿ¡™π¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß∞“π∑√—欓°√ §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘
·≈– à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢Õß™ÿ¡™π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√ ª√—∫·∫∫·ºπ°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚ ¿§∑’ˇªìπ¡‘µ√
°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ≈Õ¥®π√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘®“°¢âÕµ°≈ßµ“¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»
          4. æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»„À⇰‘¥∏√√¡“¿‘∫“≈¿“¬„µâ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“-
°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¡ÿàß √â“ß°≈‰°·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√°√–®“¬º≈ª√–‚¬™π宓°°“√æ—≤π“ Ÿà∑ÿ°¿“§’
§«∫§Ÿà°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‚ª√àß„   ÿ®√‘µ ¬ÿµ‘∏√√¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ “∏“√≥– ¡’°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–
°√–∫«π°“√∑’∑°¿“§ à«π¡’ «π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„®  Ÿ§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇»√…∞°‘®  —ߧ¡ ·≈–°“√„™â∑√—欓°√
                Ë ÿ           à                   à

         «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10

          ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ®÷߉¥â°”À𥫗µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√æ—≤π“‰«â¥—ßπ’È
          1. ‡æ◊ËÕ √â“ß‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß
∫∑∫“∑¢Õߧ√Õ∫§√—«  ∂“∫—π»“ π“·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡ √‘¡ √â“ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√
 à߇ √‘¡ °“√ªÑÕß°—π °“√√—°…“ ·≈–°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ ·≈– √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π
          2. ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπ√“°∞“π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® §ÿ≥¿“æ™’«‘µ
·≈–Õπÿ√—°…å øóôπøŸ „™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π 𔉪 Ÿà°“√æ÷Ëßµπ‡Õß·≈–≈¥
ªí≠À“§«“¡¬“°®πÕ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√
122
          Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


                 3. ‡æ◊ËÕª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ Ÿà°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“ (Value Creation) ¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∫π∞“π
      §«“¡√Ÿ·≈–π«—µ°√√¡ √«¡∑—ß π—∫ πÿπ„À⇰‘¥§«“¡‡™◊Õ¡‚¬ß√–À«à“ß “¢“°“√º≈‘µ‡æ◊Õ∑”„Àâ¡≈§à“°“√º≈‘µ Ÿß¢÷π
               â                     È                     Ë                         Ë       Ÿ              È
                 4. ‡æ◊ËÕ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π (Safety Net) ·≈–√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄Àâ°∫¿“§°“√‡ß‘π °“√§≈—ß æ≈—ßß“π
                                                                                  —
      µ≈“¥ªí®®—¬°“√º≈‘µ µ≈“¥·√ßß“π ·≈–°“√≈ß∑ÿπ
                 5. ‡æ◊ËÕ √â“ß√–∫∫°“√·¢àߢ—π¥â“π°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ„À⇪ìπ∏√√¡·≈–§”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß
      ª√–‡∑» √«¡∑—Èß √â“ß°≈‰°„π°“√°√–®“¬º≈ª√–‚¬™π宓°°“√æ—≤π“ Ÿàª√–™“™π„π∑ÿ°¿“§ à«πÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡
                 6. ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥§à“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ
      §«∫§Ÿà°—∫°“√√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⇪ìπ∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬
      ∑—Èß„π√ÿàπªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵 √«¡∑—Èß √â“ß°≈‰°„π°“√√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡·≈–Õ¬à“߬—Ë߬◊π
                 7. ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑» Ÿà¿“§√—∞ ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ·≈–¿“§
      ª√–™“™π ¢¬“¬∫∑∫“∑¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ§«∫§Ÿà°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ß°≈‰°·≈–
      °√–∫«π°“√∑’¡ «π√à«¡„π°“√æ—≤π“«—≤π∏√√¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬„À⇰‘¥º≈„π∑“ߪؑ∫µµÕ°“√Õ¬Ÿ√«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘
                      Ë ’ à                                                         —‘à        àà

                ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10

                   ¿“¬„µâ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑’˪√—∫‡ª≈’ˬπ‡√Á«·≈– ≈—∫´—∫´âÕπ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
      ®”‡ªìπµâÕß°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑’ˇÀ¡“– ¡‚¥¬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡·¢Áß·°√àߢÕß‚§√ß √â“ߢÕß
      √–∫∫µà“ßÊ ¿“¬„πª√–‡∑»„Àâ¡’»—°¬¿“æ ·¢àߢ—π‰¥â „π°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå ·≈– √â“ß∞“𧫓¡√Ÿâ „À⇪ìπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π
      µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—𠧫∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√°√–®“¬°“√æ—≤π“∑’ˇªìπ∏√√¡·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡
      ‡∑à “ ‡∑’ ¬ ¡°— π ¢Õß°≈ÿà ¡ §π„π — ß §¡ ·≈–§«“¡‡¢â ¡ ·¢Á ß ¢Õß™ÿ ¡ ™π∑â Õ ß∂‘Ë π æ√â Õ ¡∑—È ß øóô π øŸ · ≈–Õπÿ √— ° …å
      ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ§ß§«“¡ ¡∫Ÿ√≥凪ìπ√“°∞“π°“√æ—≤π“∑’Ë¡—Ëπ§ß ·≈–‡ªìπ∞“π
      °“√¥”√ß«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡‰∑¬ µ≈Õ¥®π°“√‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»∑ÿ°
      √–¥—∫ Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑’Ë¡—Ëπ§ß·≈–¬—Ë߬◊π  “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà „πª√–™“§¡‚≈°‰¥âÕ¬à“ß¡’‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘
      ·≈–¡’»—°¥‘Ï»√’ ‚¥¬¡’¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“∑’Ë ”§—≠„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ¥—ßπ’È
                   1. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ§π·≈– —ߧ¡‰∑¬ Ÿà —ߧ¡·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⧫“¡
       ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“§π„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡π”§«“¡√Ÿâ ‡°‘¥¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ‚¥¬æ—≤π“®‘µ„®§«∫§Ÿà°—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ
      ¢Õߧπ∑ÿ°°≈ÿ¡∑ÿ°«—¬µ≈Õ¥™’«µ ‡√‘¡µ—ß·µà«¬‡¥Á°„À⡧«“¡√Ÿæπ∞“π‡¢â¡·¢Áß ¡’∑°…–™’«µ æ—≤π“ ¡√√∂π– ∑—°…–
                       à              ‘ Ë È —           ’      â ◊È                  —   ‘
      ¢Õß°”≈—ß·√ßß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ æ√âÕ¡°â“« Ÿà ‚≈°¢Õß°“√∑”ß“π·≈–°“√·¢àߢ—πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ
       √â“ß·≈–æ—≤π“°”≈—ߧπ∑’ˇªìπ‡≈‘»‚¥¬‡©æ“–„π°“√ √â“ß √√§åπ«—µ°√√¡·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬
      ‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ ®—¥°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ∑—Èß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ ¡—¬„À¡à µ—Èß·µà
      √–¥—∫™ÿ¡™π∂÷ߪ√–‡∑»  “¡“√∂𔉪„™â „π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡
                   °“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“«–§π‰∑¬„Àâ¡ ¢¿“æ·¢Áß·√ß∑—ß°“¬·≈–„®·≈–Õ¬Ÿà „π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’π“Õ¬Ÿà ‡πâπ
                                                 ’ ÿ                È                                          Ë à
      °“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æÕ¬à“ߧ√∫«ß®√ ¡ÿàß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懙‘ߪÑÕß°—π °“√øóôπøŸ ¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡ √‘¡
       √â“ߧπ‰∑¬„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßÕ“À“√·≈–°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ≈¥ ≈– ‡≈‘°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ
123
                                                          Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé


           °“√‡ √‘¡ √â“ߧπ‰∑¬„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ¡ÿà߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’¢Õߧπ„π
 —ߧ¡∫π∞“π¢Õߧ«“¡¡’‡Àµÿ¡’º≈ ¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß∑—Èß„π√–¥—∫§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π æ—≤π“√–∫∫°“√
§ÿ⡧√Õß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«∂÷ß  √â“ß‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß∑ÿπ  à߇ √‘¡
°“√¥”√ß™’«‘µ∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ πà“Õ¬Ÿà ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π —ߧ¡ ‡ √‘¡ √â“ß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
·∫∫∫Ÿ√≥“°“√·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ߧ«∫§Ÿà°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°¥â“π ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß
æ≈‡¡◊Õß ·≈–§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“·≈–‡§“√æ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß
           2. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡„À⇪ìπ√“°∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑» „Àâ
§«“¡ ”§—≠°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√°√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡°“√√«¡µ—« √à«¡§‘¥ √à«¡∑”„π
√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–®—¥°‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π ¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√Õߧ姫“¡
√Ÿâ·≈–√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°™ÿ¡™π ¡’
°√–∫«π°“√‡ √‘ ¡  √â “ ß»— ° ¬¿“æ™ÿ ¡ ™π·≈–Õß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π „Àâ   “¡“√∂æ— ≤ π“µà Õ ¬Õ¥„Àâ ‡ °‘ ¥
ª√–‚¬™πå·°à™ÿ¡™π„π°“√𔉪 Ÿà°“√æ÷Ëßµπ‡Õß √«¡∑—Èß°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§â¡°—π„Àâ™ÿ¡™πæ√âÕ¡‡º™‘≠°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
                                                                    ÿ
           °“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õ߇»√…∞°‘®™ÿ¡™π¥â«¬°“√∫Ÿ√≥“°“√°√–∫«π°“√º≈‘µ∫π∞“π»—°¬¿“æ ·≈–
§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™πÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‡πâπ°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚ ¿§Õ¬à“ßæՇ撬߿“¬„π™ÿ¡™π  π—∫ πÿπ„À♡™π        ÿ
¡’°“√√«¡°≈ÿà¡„π√Ÿª À°√≥å °≈ÿà¡Õ“™’æ  π—∫ πÿπ°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â „π°“√
 √â“ß √√§å§ÿ≥§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ·≈– √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§‡Õ°™π„π°“√≈ß∑ÿπ √â“ßÕ“™’æ·≈–
√“¬‰¥â∑’Ë¡’°“√®—¥ √√ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡·°à™ÿ¡™π  à߇ √‘¡°“√√à«¡≈ß∑ÿπ√–À«à“߇§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√™ÿ¡™π
°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘π√«¡∑—ß √â“ß√–∫∫∫ࡇ擖«‘ “À°‘®™ÿ¡™π§«∫§Ÿ°∫°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿ¥“π°“√®—¥°“√
                             Ë         È                                 à—                 ââ
°“√µ≈“¥ ·≈–∑—°…–„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
           °“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π°—∫∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß —πµ‘
·≈–‡°◊Õ°Ÿ≈ ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘™¡™π·≈–°√–∫«π°“√¡’ «π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„π°“√ ß«πÕπÿ√°…å øóπøŸ æ—≤π“
       È                             ÿ                     à                               — ô
„™â ª √–‚¬™πå · ≈–‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ √«¡∑—È ß °“√ √â “ ß°≈‰°„π°“√ª°ªÑ Õ ß§ÿâ ¡ §√Õß
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ
           3. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ª√—∫‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®„Àâ ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ë߬◊π „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß
°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∫π∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‚¥¬ª√—∫‚§√ß √â“ß
¿“§‡°…µ√ ¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–¿“§∫√‘°“√∑’Ë „™â°√–∫«π°“√æ—≤π“§≈— ‡µÕ√å·≈–Àà«ß‚´àÕÿª∑“π √«¡∑—Èß
‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π∫π√“°∞“π¢Õߧ«“¡√Ÿâ ¡—¬„À¡à ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß
™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ √â“ß ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡Ÿ≈§à“ Ÿß ¡’µ√“ ‘π§â“‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õßµ≈“¥ √«¡∑—Èß √â“ß∫√√¬“°“»
°“√≈ß∑ÿπ∑’¥’ ‡æ◊Õ¥÷ߥŸ¥°“√≈ß∑ÿπ®“°µà“ߪ√–‡∑» ·≈– à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑» µ≈Õ¥®π°“√∫√‘À“√
            Ë Ë
Õߧ姫“¡√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å °“√ªØ‘√ŸªÕߧå°√ °“√ª√—∫ª√ÿß
°Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫¡“µ√∞“π„π¥â“πµà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»‚¥¬
 π—∫ πÿπ°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ ·≈–°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π¢Õߪ√–‡∑»
           °“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘® ‚¥¬°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘® à«π√«¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ËÕ
√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®„Àâ¡—Ëπ§ß·≈– π—∫ πÿπ°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ‚¥¬°“√√–¥¡∑ÿπ‰ª Ÿà¿“§°“√
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ
การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ

Contenu connexe

Tendances

สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ   พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตรสุชีพ ปุญญานุภาพ   พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตรTongsamut vorasan
 
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตรsarote3243
 
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1Tongsamut vorasan
 
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมหลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมkruwaeo
 
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศChao Chao
 
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษาสุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษาChao Chao
 
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์Chao Chao
 
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรมสังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรมChao Chao
 
Text smart teacher new
Text smart teacher newText smart teacher new
Text smart teacher newRose Banioki
 
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัยsarote3243
 
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริPanuwat Beforetwo
 
กำลังใจ (ดร.สนอง วรอุไร)
กำลังใจ (ดร.สนอง วรอุไร)กำลังใจ (ดร.สนอง วรอุไร)
กำลังใจ (ดร.สนอง วรอุไร)kpaijit
 
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ   เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔หลวงพ่อกันตสิริ   เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔Tongsamut vorasan
 
9789740329343
97897403293439789740329343
9789740329343CUPress
 
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรมsarote3243
 

Tendances (20)

สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ   พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตรสุชีพ ปุญญานุภาพ   พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
 
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
 
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
 
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมหลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
 
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
 
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
 
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษาสุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
 
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
 
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรมสังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
 
Text smart teacher new
Text smart teacher newText smart teacher new
Text smart teacher new
 
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
 
Vac book 500620_5
Vac book 500620_5Vac book 500620_5
Vac book 500620_5
 
Yunaiboon 2552 08
Yunaiboon 2552 08Yunaiboon 2552 08
Yunaiboon 2552 08
 
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
 
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
 
กำลังใจ (ดร.สนอง วรอุไร)
กำลังใจ (ดร.สนอง วรอุไร)กำลังใจ (ดร.สนอง วรอุไร)
กำลังใจ (ดร.สนอง วรอุไร)
 
English
EnglishEnglish
English
 
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ   เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔หลวงพ่อกันตสิริ   เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
 
9789740329343
97897403293439789740329343
9789740329343
 
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
(3)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระอภิธรรม
 

En vedette

Weather Lesson Plans
Weather Lesson PlansWeather Lesson Plans
Weather Lesson Plansndwolfe
 
ירושלים העיר האוניברסיטאית בימי הממלוכים
ירושלים העיר האוניברסיטאית בימי הממלוכיםירושלים העיר האוניברסיטאית בימי הממלוכים
ירושלים העיר האוניברסיטאית בימי הממלוכיםhaimkarel
 
שיעור רביעי התעדכנות התמצאות ודואר אלקטרוני
שיעור רביעי   התעדכנות התמצאות ודואר אלקטרונישיעור רביעי   התעדכנות התמצאות ודואר אלקטרוני
שיעור רביעי התעדכנות התמצאות ודואר אלקטרוניhaimkarel
 
Anexo normas congresuais proceso fusión comfia fecoht (14-02-14)
Anexo normas congresuais proceso fusión comfia fecoht (14-02-14)Anexo normas congresuais proceso fusión comfia fecoht (14-02-14)
Anexo normas congresuais proceso fusión comfia fecoht (14-02-14)oscargaliza
 
2014 Stop slavery! Pocheon African Art musuem in South Korea
2014 Stop slavery! Pocheon African Art musuem in South Korea2014 Stop slavery! Pocheon African Art musuem in South Korea
2014 Stop slavery! Pocheon African Art musuem in South KoreaSo-young Son
 
21.01.2014 - Ubuntu server 13.04
21.01.2014 - Ubuntu server 13.0421.01.2014 - Ubuntu server 13.04
21.01.2014 - Ubuntu server 13.04El Alex Andrade
 
About Me Final Presentation
About Me Final PresentationAbout Me Final Presentation
About Me Final Presentationjiayin2503
 
eMarketing value + tips & tricks
eMarketing value + tips & trickseMarketing value + tips & tricks
eMarketing value + tips & tricksOttawa e-Commerce
 
Galicia sindical folga xeral
Galicia sindical folga xeralGalicia sindical folga xeral
Galicia sindical folga xeraloscargaliza
 
ParaEmpezarSeasonsandWeather
ParaEmpezarSeasonsandWeatherParaEmpezarSeasonsandWeather
ParaEmpezarSeasonsandWeatherSenoraAmandaWhite
 
Designer-Engine LTD
Designer-Engine LTDDesigner-Engine LTD
Designer-Engine LTDChinDEEN
 
Nmikpowerpoint
NmikpowerpointNmikpowerpoint
Nmikpowerpointnatalie
 
Questions
QuestionsQuestions
Questionslsemi
 
Guia tecnica de control de signos vitales
Guia tecnica de control de signos vitalesGuia tecnica de control de signos vitales
Guia tecnica de control de signos vitalesMANUEL RIVERA
 
Ebtee Presentation
Ebtee PresentationEbtee Presentation
Ebtee Presentationsdemey
 

En vedette (20)

Weather Lesson Plans
Weather Lesson PlansWeather Lesson Plans
Weather Lesson Plans
 
ירושלים העיר האוניברסיטאית בימי הממלוכים
ירושלים העיר האוניברסיטאית בימי הממלוכיםירושלים העיר האוניברסיטאית בימי הממלוכים
ירושלים העיר האוניברסיטאית בימי הממלוכים
 
שיעור רביעי התעדכנות התמצאות ודואר אלקטרוני
שיעור רביעי   התעדכנות התמצאות ודואר אלקטרונישיעור רביעי   התעדכנות התמצאות ודואר אלקטרוני
שיעור רביעי התעדכנות התמצאות ודואר אלקטרוני
 
TEMA 4B Vocabulario
TEMA 4B VocabularioTEMA 4B Vocabulario
TEMA 4B Vocabulario
 
Anexo normas congresuais proceso fusión comfia fecoht (14-02-14)
Anexo normas congresuais proceso fusión comfia fecoht (14-02-14)Anexo normas congresuais proceso fusión comfia fecoht (14-02-14)
Anexo normas congresuais proceso fusión comfia fecoht (14-02-14)
 
2014 Stop slavery! Pocheon African Art musuem in South Korea
2014 Stop slavery! Pocheon African Art musuem in South Korea2014 Stop slavery! Pocheon African Art musuem in South Korea
2014 Stop slavery! Pocheon African Art musuem in South Korea
 
21.01.2014 - Ubuntu server 13.04
21.01.2014 - Ubuntu server 13.0421.01.2014 - Ubuntu server 13.04
21.01.2014 - Ubuntu server 13.04
 
กรณีพิพาท เขาพระวิหาร
กรณีพิพาท เขาพระวิหารกรณีพิพาท เขาพระวิหาร
กรณีพิพาท เขาพระวิหาร
 
TEMA 1A GRAMMAR INFINITIVES
TEMA 1A GRAMMAR INFINITIVESTEMA 1A GRAMMAR INFINITIVES
TEMA 1A GRAMMAR INFINITIVES
 
About Me Final Presentation
About Me Final PresentationAbout Me Final Presentation
About Me Final Presentation
 
eMarketing value + tips & tricks
eMarketing value + tips & trickseMarketing value + tips & tricks
eMarketing value + tips & tricks
 
90 51
90 5190 51
90 51
 
Galicia sindical folga xeral
Galicia sindical folga xeralGalicia sindical folga xeral
Galicia sindical folga xeral
 
ParaEmpezarSeasonsandWeather
ParaEmpezarSeasonsandWeatherParaEmpezarSeasonsandWeather
ParaEmpezarSeasonsandWeather
 
Designer-Engine LTD
Designer-Engine LTDDesigner-Engine LTD
Designer-Engine LTD
 
Nmikpowerpoint
NmikpowerpointNmikpowerpoint
Nmikpowerpoint
 
αστροφυσική
αστροφυσικήαστροφυσική
αστροφυσική
 
Questions
QuestionsQuestions
Questions
 
Guia tecnica de control de signos vitales
Guia tecnica de control de signos vitalesGuia tecnica de control de signos vitales
Guia tecnica de control de signos vitales
 
Ebtee Presentation
Ebtee PresentationEbtee Presentation
Ebtee Presentation
 

Plus de Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand

พัฒนาการปกครองสมัยรัตนโกสินทร์ (ใช้)
พัฒนาการปกครองสมัยรัตนโกสินทร์ (ใช้)พัฒนาการปกครองสมัยรัตนโกสินทร์ (ใช้)
พัฒนาการปกครองสมัยรัตนโกสินทร์ (ใช้)Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
การฟื้นฟูเศรษฐกิจในสมัยรัชกาลที่ 1
การฟื้นฟูเศรษฐกิจในสมัยรัชกาลที่ 1การฟื้นฟูเศรษฐกิจในสมัยรัชกาลที่ 1
การฟื้นฟูเศรษฐกิจในสมัยรัชกาลที่ 1Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
6การปกครองประเทศสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น
6การปกครองประเทศสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น6การปกครองประเทศสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น
6การปกครองประเทศสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นPrincess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 

Plus de Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand (20)

กำแพงเบอร์ลิน
กำแพงเบอร์ลินกำแพงเบอร์ลิน
กำแพงเบอร์ลิน
 
รายงานนวัตกรรม Social media
รายงานนวัตกรรม Social mediaรายงานนวัตกรรม Social media
รายงานนวัตกรรม Social media
 
เศรษฐกิจ
เศรษฐกิจเศรษฐกิจ
เศรษฐกิจ
 
สถาปนากรุงรัตนโกสินทร์
สถาปนากรุงรัตนโกสินทร์สถาปนากรุงรัตนโกสินทร์
สถาปนากรุงรัตนโกสินทร์
 
พัฒนาการปกครองสมัยรัตนโกสินทร์ (ใช้)
พัฒนาการปกครองสมัยรัตนโกสินทร์ (ใช้)พัฒนาการปกครองสมัยรัตนโกสินทร์ (ใช้)
พัฒนาการปกครองสมัยรัตนโกสินทร์ (ใช้)
 
การฟื้นฟูเศรษฐกิจในสมัยรัชกาลที่ 1
การฟื้นฟูเศรษฐกิจในสมัยรัชกาลที่ 1การฟื้นฟูเศรษฐกิจในสมัยรัชกาลที่ 1
การฟื้นฟูเศรษฐกิจในสมัยรัชกาลที่ 1
 
6การปกครองประเทศสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น
6การปกครองประเทศสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น6การปกครองประเทศสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น
6การปกครองประเทศสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น
 
ประวัติศาสตร์ไทย 3
ประวัติศาสตร์ไทย 3ประวัติศาสตร์ไทย 3
ประวัติศาสตร์ไทย 3
 
รวม 5 สาระสัคม
รวม  5 สาระสัคมรวม  5 สาระสัคม
รวม 5 สาระสัคม
 
แบบรายงานการนำเสนอผลงาน
แบบรายงานการนำเสนอผลงานแบบรายงานการนำเสนอผลงาน
แบบรายงานการนำเสนอผลงาน
 
รวม 5 สาระสัคม
รวม  5 สาระสัคมรวม  5 สาระสัคม
รวม 5 สาระสัคม
 
Statby school 2555_m3_1057012007
Statby school 2555_m3_1057012007Statby school 2555_m3_1057012007
Statby school 2555_m3_1057012007
 
Content statbyschool 2554_m3_1057012007
Content statbyschool 2554_m3_1057012007Content statbyschool 2554_m3_1057012007
Content statbyschool 2554_m3_1057012007
 
Content statbyschool 2553_m3_1057012007
Content statbyschool 2553_m3_1057012007Content statbyschool 2553_m3_1057012007
Content statbyschool 2553_m3_1057012007
 
ผลOnetม.6ปี55ฉบับเต็ม
ผลOnetม.6ปี55ฉบับเต็มผลOnetม.6ปี55ฉบับเต็ม
ผลOnetม.6ปี55ฉบับเต็ม
 
O net ม.3
O net ม.3O net ม.3
O net ม.3
 
งานนำเสนอ1
งานนำเสนอ1งานนำเสนอ1
งานนำเสนอ1
 
แบบนำเสนอผลงานวิชาการ
แบบนำเสนอผลงานวิชาการแบบนำเสนอผลงานวิชาการ
แบบนำเสนอผลงานวิชาการ
 
1
11
1
 
การแบ่งภูมิภาค
การแบ่งภูมิภาคการแบ่งภูมิภาค
การแบ่งภูมิภาค
 

การแก้ปัญหาและร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับชุมชนและประเทศ

  • 1. 108 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé °“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡ °“√·°âªí≠À“·≈– √à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„𠧫“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘® ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π √–¥—∫ª√–‡∑» „π√–¥—∫™ÿ¡™π·≈–ª√–‡∑» °“√æ—≤𓇻√…∞°‘® ªí≠À“‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π ·π«∑“ß°“√æ—≤π“ ·π«∑“ß·°â ‰¢ªí≠À“ ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ 1. Õ∏‘∫“¬°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫ª√–‡∑»¥â«¬ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‰¥â (  3.1 ¡.4-6/2) 2. Õ∏‘∫“¬ “√– ”§—≠·≈–º≈Õ—π‡°‘¥®“°·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‰∑¬µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‰¥â (  3.1 ¡.4-6/2) 3. Õ∏‘∫“¬°“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫™ÿ¡™π¥â«¬ √–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫æÕ‡æ’¬ß √–∫∫ À°√≥å ·≈–‚§√ß √â“ßÀπ÷ßµ”∫≈ Àπ÷ߺ≈‘µ¿—≥±å ‰¥â Ë Ë (  3.1 ¡.4-6/2, 3, 4) 4. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ªìπ¡“ ª√–‡¿∑ ·≈– °“√®—¥µ—Èß À°√≥å ‰¥â (  3.1 ¡.4-6/3) 5. µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–π”·π«∑“ߪ√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬߉ªª√–¬ÿ°µå „™â „π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â (  3.1 ¡.4-6/2, 3, 4)
  • 2. 109 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé °“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß ‡»√…∞°‘®„π√–¥—∫ª√–‡∑» °“√·°âªí≠À“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫ª√–‡∑»¡’§«“¡ ”§—≠¡“°µàÕ‡»√…∞°‘®´÷Ëß¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬µ√ß®”‡ªìπµâÕß¡’·ºπß“π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘°“√∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π °“√æ—≤𓇻√…∞°‘® °“√æ—≤𓇻√…∞°‘® À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®„À⇰‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕ߬“«π“π ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ „π‚§√ß √â“ߢÕß√–∫∫‡»√…∞°‘® ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ≈¥À√◊Õ¢®—¥ ªí≠À“§«“¡¬“°®π °“√«à“ßß“π °“√°√–®“¬√“¬‰¥â æ√âÕ¡°—∫¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß «— ¥‘°“√¢Õß —ߧ¡‰ª„π∑“ß ∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬„™â∑√—欓°√‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ·≈–µâÕßµ√–Àπ—°∂÷ߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ ß«π∑√—欓°√‰«âµÕ∫  πÕߧ«“¡®”‡ªìπ¢Õߧπ√ÿàπµàÕ‰ª„πÕ𓧵¢Õß°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊𠧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®–¡’§«“¡ ”§—≠µàÕª√–‡∑»∑—ß„π¥â“𧫓¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–§«“¡¡—π§ß¢Õߪ√–‡∑» È Ë °≈à“«§◊Õ „π¥â“𧫓¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®–™à«¬„À⇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»¢¬“¬ µ—« ª√–™“°√¡’ß“π∑” ¡’¡“µ√∞“π°“√§√Õß™’æ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ µ≈Õ¥®π™à«¬„À⇰‘¥ °“√°√–®“¬√“¬‰¥â∑’ˇÀ¡“– ¡ √«¡∑—Èß°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠‰ª Ÿà∑âÕß∂‘Ëπµà“ßÊ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß  à«π¥â“𧫓¡ ¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®°àÕ„À⇰‘¥‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘® ª√–™“™πÕ¬Ÿà¥’°π¥’ ®π “¡“√∂ ‘ ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°°“√§ÿ°§“¡∑“ߥâ“π°“√‡¡◊Õß·≈–¥â“π‡»√…∞°‘®‰¥â ∑”„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑—Èß ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°ª√–‡∑» °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®–™à«¬„À⇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»¢¬“¬µ—« ª√–™“™π¡’ß“π∑” √«¡∂÷ß°“√°√–®“¬√“¬‰¥â∑—Ë«∂÷ß·≈–‡À¡“– ¡
  • 3. 110 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë à߇ √‘¡°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»®”‡ªìπµâÕß¡’ªí®®—¬°“√æ—≤π“∑’ˇÀ¡“– ¡ ´÷Ëßªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë à߇ √‘¡ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¡’ 3 ª√–°“√¥â«¬°—π §◊Õ 1. ªí®®—¬∑“߇»√…∞°‘® ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ√“¬‰¥âµàÕ∫ÿ§§≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‰¥â·°à 1) °“√ – ¡∑ÿπ ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕª√–™“™π¡’√“¬‰¥â Ÿß¢÷Èπ  àߺ≈„Àâª√–™“™π¡’°“√ÕÕ¡‡ß‘π ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√≈ß∑ÿπ°‘®°“√µà“ßÊ ®– àߺ≈„Àâ§π¡’ß“π∑”·≈–¡’√“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ Õ—π‡°‘¥®“°°“√ ¢¬“¬∑ÿπ ª√–‡∑»°Á®–¡’°“√æ—≤π“·≈–ª√–™“™π°Á®–¡’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ 2) ®”π«πª√–™“°√ ®”π«πª√–™“°√∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈¥≈ß·≈–‚§√ß √â“ßÕ“¬ÿ¢Õߪ√–™“°√¡’º≈ °√–∑∫µàÕ°“√æ—≤π“∑“߇»√…∞°‘® ‡æ√“–∂⓪√–‡∑»¡’ª√–™“°√„π«—¬∑’ˇªìπ¿“√–æ÷Ëßæ‘ß §◊Õ ¡’‡¥Á°·≈–§π Ÿß Õ“¬ÿ®”π«π¡“° ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ®–µË” ‡æ√“–¢“¥ªí®®—¬·√ßß“π ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π√—∞µâÕß®à“¬‡ß‘π  «— ¥‘°“√¥â“π°“√»÷°…“ °“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ·≈– «— ¥‘°“√¥â“πÕ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π’È ®”π«πª√–™“°√∑’Ë¡’¡“°¢÷Èπ°Á°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¥â“π®√“®√ ªí≠À“¥â“π¡≈¿“«– ·≈–ªí≠À“Õ◊ËπÊ ∑”„Àâ√—∞∫“≈¡’ ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®–„™â „π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®πâÕ¬≈ß 3) °“√§âπæ∫∑√—欓°√„À¡à ∑√—欓°√‡ªìπªí®®—¬°“√º≈‘µ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ª√–‡∑»∑’˧âπæ∫∑√—欓°√„À¡àÊ ®–∑”„Àâ¡’ ‚Õ°“ „À¡àÊ „π°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ  àߺ≈„À⇰‘¥√“¬‰¥â ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 4) §«“¡°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ª√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ®–∑”„ÀâÕ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡ º≈º≈‘µ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ  àߺ≈∑”„À⇰‘¥√“¬‰¥â®“°º≈º≈‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π’ȧ«“¡°â“«Àπâ“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«®–µâÕ߉¡à „À⇰‘¥¿“«–°“√«à“ßß“π¢Õß·√ßß“πÀ√◊Õ∑”„Àâ°√–∫«π°“√º≈‘µ·∫∫¥—È߇¥‘¡  ≈“¬µ—«‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«Õ’°¥â«¬ 2. ªí®®—¬∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ ∂’¬√¿“æ∑“ߥâ“π°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑»¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√ æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‡æ√“–À“°¡’°“√‡ª≈’¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß À√◊Õ‡°‘¥°“√ªØ‘«µ√∞ª√–À“√ Ë —‘— À√◊Õ‡°‘¥ ß§√“¡°≈“߇¡◊Õß¿“¬„πª√–‡∑» ®–‡ªìπªí®®—¬∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ„®¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ∑—Èß„π·≈–µà“ß ª√–‡∑»∑’Ë®–‡¢â“¡“≈ß∑ÿπÀ√◊Շߑπ∑ÿπ®“°µà“ߪ√–‡∑»∑’ˇ¢â“¡“≈ß∑ÿπ≈¥≈ßÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥™–ß—° √«¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡°“√ ¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ ç√–∫∫√—∞é °Á≈¥≈ß °“√‡°‘¥®≈“®≈À√◊Õ‡°‘¥°“√ª√–∑â«ß∑“ß°“√‡¡◊Õß®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡—Ëπ„®¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ∑’Ë®–‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ¿“¬„πª√–‡∑»
  • 4. 111 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé 3. ªí®®—¬∑“ß —ߧ¡ ª√–‡∑»®–æ—≤𓉥â√«¥‡√Á«À√◊ՙⓠªí®®—¬∑“ß —ߧ¡°Á‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ª√–°“√ Àπ÷ß ‡™àπ ª√–‡∑»∑’æ≤π“·≈â« ª√–™“™π®–¡’«π¬ ¢¬—π ª√–À¬—¥ §√Õ∫§√—«¡’≈°…≥–‡ªìπ§√Õ∫§√—«‡¥’¬« ∑”„Àâ Ë Ë — ‘ — — Ë ¡’‡ß‘πÕÕ¡ Ÿß·≈–¡’‡ß‘π‡À≈◊Õ∑’®–≈ß∑ÿπ µ√ß°—π¢â“¡°—∫ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑’¡≈°…≥–‡ªìπ§√Õ∫§√—«¢¬“¬  ¡“™‘° Ë Ë ’— „π§√Õ∫§√—«¡’®”π«π¡“° ∑”„Àâ¡’‡ß‘πÕÕ¡À√◊Շߑπ∑ÿππâÕ¬ À√◊ÕÕ“®‰¡à¡’‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ¡À√◊Õ°“√≈ß∑ÿπ‡≈¬ √«¡ ∑—Èß°“√≈ß∑ÿπ∑“ß°“√»÷°…“·≈–°“√≈ß∑ÿπ∑“ß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õ߉∑¬ ‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õ߉∑¬ §◊Õ 1. °“√ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ´÷Ëß àߺ≈„Àâª√–™“™π¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’¢÷Èπ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ∑’Ë¥’¢÷Èπ 2. °“√√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘® ‚¥¬√—°…“√–¥—∫¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¡à „Àâºπº«π¡“°π—° — 3. √—°…“¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π 4.  √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ➟ Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’‡ ∂’¬√¿“æ ➟ ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“™π„À⥒¢÷Èπ ¥—™π’™’È«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®„À⇰‘¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈– ¡’‡ ∂’¬√¿“æ  àߺ≈„Àâ√“¬‰¥â∑·∑â®√‘߇©≈’¬µàÕ∫ÿ§§≈‡æ‘¡ Ÿß¢÷π ·≈–∑⓬∑’ ¥∑”„Àâ§≥¿“æ™’«µ¢Õߪ√–™“™π¥’¢π ’Ë Ë Ë È Ë ÿ ÿ ‘ ÷È ‚¥¬ “¡“√∂«—¥°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®“°§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® §«∫§Ÿà ‰ª°—∫§«“¡Õ¬Ÿ¥°π¥’¢Õߪ√–™“™π à’‘ ¥—ßπ’È 1. ¥—™π’«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® · ¥ß∂÷ß°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® ‡™àπ º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ ¿“¬„πª√–‡∑» º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ‡ªìπµâπ 2. ¥—™π’«—¥§«“¡Õ¬Ÿà¥’°‘π¥’¢Õߪ√–™“™π · ¥ß∂÷ß√–¥—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π ‡™àπ Õ—µ√“°“√ Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ¢Õߪ√–™“°√ Õ—µ√“°“√µ“¬¢Õß∑“√° ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È¥—™π’™’È«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ‡ªìπ¥—™π’æ◊Èπ∞“π‡∫◊ÈÕßµâπ∑’Ë®– –∑âÕπ¿“æ°“√¢¬“¬µ—« ∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ’È
  • 5. 112 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé 1. º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑» (Gross Domestic Product : GDP) ‡ªìπµ—«™’È«—¥°“√‡®√‘≠ ‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®∑’π¬¡„™â¡“°∑’ ¥ ‡æ√“–· ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚ ¿§¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬ Ë ‘ Ë ÿ º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»‡ªìπ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢—Èπ ÿ¥∑⓬ ´÷Ëߺ≈‘µ¢÷Èπ‚¥¬„™â∑√—欓°√¿“¬„π ª√–‡∑»„π√Õ∫√–¬–‡«≈“ 1 ªï ‡™àπ º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»¢Õ߉∑¬ æ.». 2548 ¡’¡≈§à“‡∑à“°—∫ 7,092,893 Ÿ ≈â“π∫“∑ À¡“¬∂÷ß„π√Õ∫ æ.». 2548 ª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥â√«¡‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 7,092,893 ≈â“π∫“∑ GDP = ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√¢—Èπ ÿ¥∑⓬∑’˺≈‘µ¢÷Èπ‚¥¬§π‰∑¬·≈–™“«µà“ß™“µ‘‚¥¬„™â ∑√—欓°√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ 2. º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ (Gross National Product : GNP) · ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π °“√º≈‘µ °“√∫√‘‚¿§¢Õߧπ‰∑¬∑—ß„πª√–‡∑» ‚¥¬º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘‡ªìπ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ È ¢—Èπ ÿ¥∑⓬ ´÷Ëߺ≈‘µ¢÷Èπ‚¥¬§π‰∑¬„πª√–‡∑»·≈–§π‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑» GNP = GDP + √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°ªí®®—¬°“√º≈‘µ®“°µà“ߪ√–‡∑» 3. √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ (National Income : NI) √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ §◊Õ ¡Ÿ≈§à“¢Õß√“¬‰¥â∑’˪√–™“™π §π‰∑¬„πª√–‡∑»·≈–§π‰∑¬∑’Ë ‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»‰¥â√∫„π™à«ß√–¬–‡«≈“ 1 ªï ∑—ßπ’√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘§”π«≥ — È È ®“°º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ À—°¥â«¬¿“…’∑“ßÕâÕ¡·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ NI = GNP - (¿“…’∑“ßÕâÕ¡ + §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“) 4. √“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ (Per Capita Income) §”π«≥‰¥â®“°√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘À“√¥â«¬®”π«π ª√–™“°√ ´÷Ëß„™â‡ªìπ¥—™π’ ”À√—∫‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–¥—∫§«“¡Õ¬Ÿà¥°‘π¥’¢Õߪ√–™“™π¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ ‡™àπ √“¬‰¥â ’ ‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈¢Õ߉∑¬ „π æ.». 2549 ‡∑à“°—∫ 86,104 ∫“∑ ·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈¢Õß≠’˪ÿÉπ „π æ.». 2549 ª√–¡“≥ 1,130,316 ∫“∑ · ¥ß«à“§π≠’˪ÿÉπ¡’∞“𖧫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’°«à“§π‰∑¬ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ = √“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ = ®”π«πª√–™“°√ µ—«Õ¬à“ß°“√§”π«≥º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ µ—«Õ¬à“ß°“√§”π«≥º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ ‡™àπ ®“°µ“√“ß∑’Ë 1 „π æ.». 2548 º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»¢Õ߉∑¬ (GDP) ®“°¿“§‡°…µ√·≈–πÕ° ¿“§‡°…µ√ ‡∑à“°—∫ 7,092,893 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡∑à“°—∫ 344,014 ≈â“π∫“∑ ¿“…’∑“ßÕâÕ¡ À—°‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ‡∑à“°—∫ 767,913 ≈â“π∫“∑ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ‡∑à“°—∫ 927,456 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’ª√–™“°√ ®”π«π 65.10 ≈â“π§π ¥—ßπ—Èπ
  • 6. 113 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ ‡∑à“°—∫ GDP À—° √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°µà“ߪ√–‡∑» = 7,092,893 ≈â“π∫“∑ ≈∫ 344,014 ≈â“π∫“∑ = 6,748,879 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ‡∑à“°—∫ GNP À—° ¿“…’∑“ßÕâÕ¡·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ = 6,748,879 ≈â“π∫“∑ ≈∫ (767,913 ≈â“π∫“∑ ∫«° 927,456 ≈â“π∫“∑) = 5,053,510 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥â‡©≈’¬µàÕ∫ÿ§§≈ Ë ‡∑à“°—∫ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ À“√¥â«¬ ®”π«πª√–™“°√ = 5,053,510 ≈â“π∫“∑ À“√¥â«¬ 65,099,000 §π = 77,628 ∫“∑  √ÿª«à“ „π æ.». 2548 º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑»¢Õ߉∑¬ ®”π«π 7,092,893 ≈â“π∫“∑ º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ ®”π«π 6,748,879 ≈â“π∫“∑ √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ ®”π«π 5,053,510 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ∫ÿ§§≈ ®”π«π 77,628 ∫“∑ µ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßº≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘·≈–√“¬‰¥âª√–™“™“µ‘¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”·π°µ“¡¿“§°“√º≈‘µ (≥ √“§“ª√–®”ªï) Àπ૬ : ≈â“π∫“∑ æ.». 2546 æ.». 2547 æ.». 2548 r ¿“§°“√‡°…µ√ 615,854 668,808 728,093 ‡°…µ√°√√¡ °“√≈à“ —µ«å ·≈–ªÉ“‰¡â 506,623 561,857 623,738 °“√ª√–¡ß 109,231 106,951 104,355 πÕ°¿“§°“√‡°…µ√ 5,301,515 5,820,668 6,364,800 ‡À¡◊Õß·√à ·≈–¬àÕ¬À‘π 154,606 175,350 222,617 Õÿµ “À°√√¡ 2,061,572 2,235,573 2,461,294 ‰øøÑ“ °ä“´ ·≈–ª√–ª“ 191,006 210,903 220,410 °“√°àÕ √â“ß 174,699 194,466 214,004 °“√§â“ àß·≈–§â“ª≈’° °“√´àÕ¡·´¡¬“π¬πµå 888,016 970,806 1,042,043 ®—°√¬“π¬πµå ¢Õß„™â à«π∫ÿ§§≈ ·≈–¢Õß„™â „π§√—«‡√◊Õπ ‚√ß·√¡ ·≈–¿—µµ“§“√ 299,567 334,222 346,865 °“√¢π àß °“√‡°Á∫√—°…“ ·≈–°“√§¡π“§¡ 457,169 492,530 519,623  ∂“∫—π°“√‡ß‘π 202,257 233,719 264,896 Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√‡™à“ ·≈–°‘®°√√¡∑“ß∏ÿ√°‘® 177,848 188,243 198,521 °“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π °“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» 262,272 295,885 326,051 ·≈–°“√ª√–°—π —ߧ¡¿“§∫—ߧ—∫
  • 7. 114 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé Àπ૬ : ≈â“π∫“∑ æ.». 2546 æ.». 2547 æ.». 2548 r °“√»÷°…“ 221,191 248,876 280,978 ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–ß“π —ߧ¡ ß‡§√“–Àå 106,836 116,695 135,224 °‘®°√√¡¥â“π°“√∫√‘°“√™ÿ¡™π  —ߧ¡ ·≈– 96,654 115,178 123,743 ∫√‘°“√ à«π∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ≈Ÿ°®â“ß„π§√—«‡√◊Õπ à«π∫ÿ§§≈ 7,822 8,222 8,531 º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑» 5,917,369 6,489,476 7,092,893 √«¡ √“¬‰¥â ÿ∑∏‘®“°µà“ߪ√–‡∑» 242,933 291,032 344,014 º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ 5,674,436 6,198,444 6,748,879 À—° ¿“…’∑“ßÕâÕ¡À—°‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ 675,281 699,782 767,913 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ 824,216 868,249 927,456 √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘ 4,174,939 4,630,413 5,053,510 √“¬‰¥âª√–™“™“µ‘µàÕ§π (∫“∑) 65,252 71,755 77,628 *r À¡“¬∂÷ß ¡’°“√ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈¬âÕπÀ≈—ß ∑’Ë¡“ :  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ °“√«—¥°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√«—¥°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¥—ß∑’Ë ‰¥â°≈à“«‰ª·≈â« ¢â“ßµâπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’·π«§‘¥°“√«—¥§«“¡ ÿ¢¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘ (Gross National Happiness : GNH) ¢÷π ‡π◊Õß®“°°“√æ—≤π“∑’º“π¡“¡ÿ߇πâπ·µà°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ®π≈–‡≈¬§«“¡ ÿ¢ È Ë Ëà à ´÷Ë߇ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ∑—Èßπ’Ȭ—߉¡à¡’¥—™π’«—¥§«“¡ ÿ¢¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘∑’Ë ·πàπÕπÀ√◊Õ™—¥‡®π„π¢≥–π’È ·µà∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π¡“°°«à“°“√ ¡ÿà߇πâπ·µà°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ·π«∑“ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡°‘¥®“°°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√ ∑”º—ß∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß ¿“‡»√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2493 ‚¥¬°“√ ¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«∂◊Õ‡ªìπ°â“«·√°∑’Ë𔉪 Ÿà°“√«“ß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‡¡◊ËÕ æ.». 2500 √—∞∫“≈„π ¡—¬®Õ¡æ≈ ª. æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ ‰¥â‡™‘≠§≥–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‚≈°‡¢â“¡“ ”√«® ¿“‡»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â®¥∑”√“¬ß“πº≈°“√»÷°…“·≈–‡ πÕ·π«∑“ß°“√«“ß‚§√ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® ™◊Õ«à“ ‚§√ß°“√ — Ë æ—≤π“¢Õß√—∞ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–™’È „Àâ‡ÀÁπ®ÿ¥ÕàÕπµàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ °“√¢“¥°“√ «“ß·ºπ∑’Ë™—¥‡®π °“√¡’√–∫∫°“√§≈—ß∑’Ë ‰¡à™—¥‡®π °“√∫√‘À“√√“™°“√∑’Ë¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ
  • 8. 115 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé ·≈–‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√«“ß·ºπæ—≤π“ª√–‡∑» ‡ªìπµâπ µàÕ¡“ æ.». 2502 √—∞∫“≈‰¥âµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“ æ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘¢÷Èπ ·≈–¬°‡≈‘° ¿“‡»√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ®—¥µ—ÈßÀπ૬ߓπ°≈“ß„π°“√®—¥∑”·ºπ æ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ æ.». 2504 ´÷Ë߇ªìπªï∑Ë’ 2 ∑’ËÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘‰¥âª√–°“»„À⇪ìπ ∑»«√√…·Ààß°“√æ—≤π“ µàÕ¡“À≈—ß®“°∑’Ë·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 2 ‰¥â¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ®“°°“√¡ÿàßæ—≤π“¥â“𠇻√…∞°‘®§«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√æ—≤π“ —ß§¡ ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘®÷߇ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡°“√√‘‡√‘¡®—¥∑”·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õß™“µ‘¡“µ—ß·µàªï æ.». 2502 ‚¥¬„πªï æ.». 2504 ’ Ë È ‰¥âª√–°“»„™â·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘©∫—∫·√°¢÷Èπ ´÷Ëß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 ¡’√–¬– ‡«≈“¢Õß·ºπ 6 ªï ‚¥¬∑’Ë·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘©∫—∫µàÕÊ ¡“¡’√–¬–‡«≈“¢Õß·ºπ 5 ªï Àπ૬ ß“π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥∑”·ºπ §◊Õ  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ßÕ¬Ÿà „π™à«ß¢Õß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550-2554) ´÷Ëß “√– ”§—≠¢Õß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘·µà≈–©∫—∫ ¡’¥—ßπ’È 1. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1 (æ.». 2504-2509) ‡ªìπ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫‡¥’¬«∑’Ë¡’ √–¬–‡«≈“§√Õ∫§≈ÿ¡√«¡ 6 ªï ¡’«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°∑’Ë®– √â“ß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ ¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß·ºπœ §◊Õ °“√ √â“ß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ‡™àπ ∂ππ ∑à“‡√◊Õ ‡¢◊ËÕπ ‚√߉øøÑ“ œ≈œ °“√ ≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§√—∞¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§‡Õ°™π Õ—π®–𔉪 Ÿà °“√‡æ‘Ë¡°“√º≈‘µ¢Õ߇»√…∞°‘® “¢“µà“ßÊ ·≈–°√–µÿâπ„À⇰‘¥°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ ¬ÿ∑∏»“ µ√å¢â“ßµâπ ∑”„Àâ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π™à«ß√–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“«ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡»√…∞°‘® ¢Õß™“µ‘¢¬“¬µ—« Ÿß¡“°‡©≈’¬∂÷ß√âÕ¬≈– 8.7 µàÕªï √“¬‰¥â‡©≈’¬µàÕÀ—«‡æ‘¡ Ÿß¢÷π ¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“ÕÕ°¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á« Ë Ë Ë È ¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π¢Õߪ√–‡∑»¡’∞“π–‡°‘π¥ÿ≈ ∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¢÷Èπ∂÷ß 924 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ 2. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2510-2514) ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 2 ¬—ߧߥ”‡π‘π°“√≈ß∑ÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πµàÕ‡π◊ËÕß®“°·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 1 ·µà „π™à«ß°≈“ߢÕß ·ºπæ—≤π“œ ª√“°Ø«à“‡°‘¥¿“«–Ωπ·≈âß·≈–Ωπ∑‘ß™à«ß º≈‘µº≈∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√‡ ’¬À“¬„πÀ≈“¬æ◊π∑’Ë ‡»√…∞°‘® È È ‡√‘Ë¡µ°µË” ª√–‡∑»µâÕߪ√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π‡ªìπ§√—Èß·√° ∑”„ÀâÕ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß ‡»√…∞°‘®‚¥¬‡©≈’ˬ¢¬“¬µ—«‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 7.2 µàÕªï µË”°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â√âÕ¬≈– 8.5 µàÕªï Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ∂÷ß·¡â«à“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®®–Õ¬Ÿà „π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·µàª√“°Ø«à“™àÕß«à“ߢÕß√“¬‰¥â√–À«à“ß°≈ÿà¡ √“¬‰¥â√–¥—∫µà“ßÊ ·≈–√–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑»°ÁÀà“ß°—π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓° °“√≈ß∑ÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¢Õß√—∞¡’§«“¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π °≈ÿࡧπ∑’ËÕ¬Ÿà „°≈â∫√‘°“√æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘®  “¡“√∂‰¥â „™âª√–‚¬™πå¡“°°«à“ºŸâ∑’ËÕ¬ŸàÀà“߉°≈ ∑”„À⇰‘¥°“√°√–®“¬√“¬‰¥â ™àÕß«à“ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ·µ°µà“ß°—π¡“°¢÷Èπ
  • 9. 116 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé 3. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 3 (æ.». 2515-2519) ªí≠À“ —ߧ¡∑’Ë√ÿπ·√ß¡“° ¢÷Èπ„π™à«ß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 2 ∑”„Àâ¡’°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“ —ß§¡„π·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 3 ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â¡’·π«∑“ß°“√≈¥Õ—µ√“‡æ‘Ë¡¢Õߪ√–™“°√ °“√ √â“ß‚Õ°“ ·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õߪ√–™“™π ª√–™“™π ‰¥â√∫ª√–‚¬™π宓°°“√∫√‘°“√æ◊π∞“π∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¡“°¬‘ߢ÷π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ß ‘π‡™◊Õ¥â“π°“√‡°…µ√ — È Ë È Ë Ë °“√ª√—∫ª√ÿß ∂“∫—π·≈–Õߧå°√∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√ µ≈Õ¥®π°“√√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ√“§“º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ ·µà°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π™à«ß‡«≈“¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 3 µâÕߪ√– ∫°—∫¿“«–«‘°ƒµÕ’°§√—ÈßÀπ÷ËßÕ—π‡π◊ËÕß¡“ ®“°√“§“πÈ”¡—π„π√–À«à“ß æ.». 2515-2516 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 4 ‡∑à“µ—« ∑”„À⇰‘¥¿“«–‡ß‘π‡øÑÕ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 22 µàÕªï  àߺ≈„À⇻√…∞°‘®Õ¬Ÿà„π¿“«–™–ß—°ß—π °“√≈ß∑ÿπ´∫‡´“ °“√«à“ßß“π‡æ‘¡ Ÿß¢÷π √“§“ ‘π§â“‡°…µ√µ°µË” √—∞∫“≈ Ë È ®”‡ªìπµâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√À≈“¬Õ¬à“߇æ◊ËÕ√—°…“Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®„Àâ „°≈⇧’¬ß°—∫‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë °”Àπ¥ 4. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 4 (æ.». 2520-2524) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â °”À𥫗µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°∑’Ë®–·°â ‰¢ªí≠À“®“°°“√æ—≤π“∑’˺à“π¡“ §◊Õ °“√øóôπøŸ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» °“√≈¥ ™àÕß«à“ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡„πÀ¡Ÿàª√–™“™π ≈¥Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æª√–™“°√ ‡æ‘Ë¡°“√®â“ß ß“π„πª√–‡∑» æ—≤π“∑√—欓°√∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â ·À≈àßπÈ” ·≈–·À≈àß·√à „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡  “¡“√∂„π°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»·≈–·°âªí≠À“∫“ßæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√¢¬“¬µ—«∑“ß ‡»√…∞°‘®„πÕ—µ√“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 7.4 µàÕªï°Á¡‘‰¥â™à«¬ºàÕπ§≈“¬ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Èß„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡ ∂’¬√¿“æ∑“ß ‡»√…∞°‘® ‚¥¬Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑÕ‡©≈’ˬ Ÿß¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 11.7 µàÕªï °“√°√–®“¬∫√‘°“√ —ߧ¡¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ·≈–∑—Ë«∂÷ß ª√–™“™π„π‡¢µ™π∫∑≈â“À≈—߬—ß¡’§«“¡¬“°®π ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ∑—Èß∑’Ë¥‘π ªÉ“‰¡â ·≈–ª√–¡ß‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß ¡“° ∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√Õ¬Ÿà „π√–¥—∫µË” ®π∑”„Àâ°“√º≈‘µ„π¿“§‡°…µ√‡√‘Ë¡¡’°“√¢¬“¬µ—« ≈¥≈߇À≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈– 4.0 5. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 5 (æ.». 2525-2529) °“√„™â·ºπæ—≤π“œ √«¡ 4 ©∫—∫π—Èπ  “¡“√∂ª√–‡¡‘π‰¥â«à“ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ·µà ªí≠À“§«“¡¬“°®π¢Õߪ√–™“™π¬—ߧßÕ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß ∂÷ߪ√–¡“≥√âÕ¬≈– 20.6 ¢Õߪ√–™“°√∑—Èߪ√–‡∑» ´÷Ëß ª√–™“™π∑’ˬ“°®π à«π„À≠à‡À≈à“π’Ȫ√–¡“≥√âÕ¬≈– 93 Õ“»—¬Õ¬Ÿà „π™π∫∑ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 5 ®÷߉¥â¬¥æ◊π∑’‡ªìπÀ≈—°„π°“√«“ß·ºπ ¡’°“√°”Àπ¥·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√ ¡’°“√°”Àπ¥æ◊π∑’‡ªÑ“À¡“¬√«¡ ÷ È Ë È Ë 286 Õ”‡¿Õ ·≈–°‘ËßÕ”‡¿Õ„π‡¢µ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§„µâ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π „π™π∫∑≈â“À≈—ß ¬Õ¡√—∫∫∑∫“∑·≈–√–¥¡§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¿“§‡Õ°™π„Àâ¡’ à«π„π°“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑» √«¡∑—Èß°“√„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√·ª≈ß·ºπ‰ª Ÿà¿“§ªØ‘∫—µ‘¥â«¬°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫∫√‘À“√ß“πæ—≤π“¢Õß √—∞∑—Èß„π à«π°≈“ß  à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ „π™à«ß√–¬–‡«≈“¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 5 ‡»√…∞°‘®‚≈°Õ¬Ÿà „π¿“«–´∫‡´“ Õ—π‡ªìπº≈µàÕ‡π◊ËÕß®“° «‘°ƒµ°“√≥å√“§“πÈ”¡—π ∑”„Àâª√–‡∑»µà“ßÊ µâÕߪ√—∫π‚¬∫“¬·≈–¡“µ√°“√∑“߇»√…∞°‘®‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ °“√ °’¥°—π∑“ß°“√§â“¡’¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ √—∞∫“≈‰∑¬µâÕߥ”‡π‘π¡“µ√°“√À≈“¬ª√–°“√ ‡æ◊ËÕ√—°…“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈– ‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®‰«â ¡“µ√°“√‡À≈à“π’È√«¡∂÷ß°“√ª√—∫§à“‡ß‘π∫“∑ ¡“µ√°“√ª√–À¬—¥ °“√π‘¬¡‰∑¬ ·≈– °“√√à«¡„® àßÕÕ° ∂÷ß·¡â«à“°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®‚¥¬ à«π√«¡®–¡’Õµ√“µË”∑’Ë ÿ¥ §◊Õ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 5.4 µàÕªï — ·µà·π«∑“ß°“√æ—≤π“À≈“¬Ê ¥â“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ ªí≠À“§«“¡¬“°®π„π™π∫∑≈â“À≈—ß ºàÕπ§≈“¬≈ß °“√°√–®“¬∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â°«â“ߢ«“ß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
  • 10. 117 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé 6. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 6 (æ.». 2530-2534) ‡ªìπ·ºπæ—≤π“∑’Ë°”Àπ¥ ‡ªÑ“À¡“¬°“√√—°…“√–¥—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫·√ßß“π„À¡à∑’Ë®–‡¢â“ Ÿàµ≈“¥·√ßß“π „À⧫“¡  ”§—≠‡√◊ÕߢÕߧÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π∑√—欓°√¡πÿ…¬å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ Ë °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√º≈‘µ·≈–°“√µ≈“¥ ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æªí®®—¬æ◊Èπ∞“π∑“߇»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ·≈–  à߇ √‘¡°“√ àßÕÕ° √«¡∑—Èß√–∫∫µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π„πµ≈“¥‚≈°‰¥âÕ¬à“ß®√‘ß®—ß º≈¢Õß°“√ æ—≤𓵓¡·π«∑“ߢÕß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â àߺ≈„À⇻√…∞°‘®øóôπµ—«®“°·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 5 ‡»√…∞°‘®¡’ °“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕ—µ√“‡©≈’ˬ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 10.9 µàÕªï π—∫‡ªìπÕ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥¢Õß°“√ æ—≤𓇻√…∞°‘®„π™à«ß 25 ªï∑’˺à“π¡“ ¥â«¬ªí®®—¬ π—∫ πÿπ®“°°“√¢¬“¬µ—«¢Õß°“√ àßÕÕ° °“√≈ß∑ÿπ ·≈– °“√∑àÕ߇∑’ˬ«  àߺ≈„Àâ¿“√–Àπ’È ‘πµà“ߪ√–‡∑»≈¥≈ß ∑ÿπ ”√Õ߇ߑπµ√“µà“ߪ√–‡∑»‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ¡’°“√®â“ßß“π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√ ·µà „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’ªí≠À“§«“¡‰¡à ¡¥ÿ≈À≈“¬ª√–°“√ ‡°‘¥¢÷π §◊Õ §«“¡‡À≈◊Õ¡≈È”¢Õß√“¬‰¥â√–À«à“ß°≈ÿ¡§√—«‡√◊Õπ·≈–™π∫∑°—∫‡¡◊Õß¡’¡“°¢÷π ∫√‘°“√æ◊π∞“π‰¡àæÕ‡æ’¬ß È Ë à È È ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∂Ÿ°∑”≈“¬·≈–‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈߉ª¡“° ·≈–ªí≠À“∑“ß —ߧ¡¡’§«“¡√ÿπ·√ß ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ 7. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2535-2539) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 6 ·≈–¡’«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë®– √â“߇»√…∞°‘®‰∑¬„Àâ°“« â ‰ª Ÿà§«“¡‡ªìπ‡»√…∞°‘®¥à“πÀπâ“¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‚¥¬¡ÿàß°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑“߇»√…∞°‘®°“√§â“ °“√‡ß‘π °“√∑àÕß ‡∑’¬«¢Õß¿Ÿ¡¿“§  √â“ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡ ¥â«¬°“√°√–®“¬√“¬‰¥â °√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ ·≈–°√–®“¬ ‘π∑√—æ¬å Ë ‘ ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ¢Õߧπ„π™π∫∑ ‚¥¬°“√°√–®“¬Õ”π“®°“√∫√‘À“√ß“πæ—≤𓉪 Ÿ «π¿Ÿ¡¿“§·≈–∑âÕß∂‘π ‘ à à ‘ Ë æ—≤π“Õ“™’æ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π¬“°®π„π‡¡◊Õߥ⫬°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â °“√®—¥À“·≈–ª√—∫ª√ÿß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ °“√„Àâ ‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√·≈–∫√‘°“√æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ º≈°“√æ—≤π“„π™à«ß¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫ ∑’Ë 7 ª√“°Ø«à“ Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®Õ¬Ÿà „π√–¥—∫‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 8.1 µàÕªï √“¬‰¥âµàÕÀ—«¢Õß ª√–™“°√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 77,000 ∫“∑ Õ—µ√“‡ß‘π‡øÑՇ撬ß√âÕ¬≈– 4.8 ∞“π–°“√§≈—ߢÕß√—∞∫“≈¡’§«“¡¡—Ëπ§ß¡“° ¡’ß∫ª√–¡“≥‡°‘π¥ÿ≈µ‘¥µàÕ°—π¡“‡ªìπªï∑’Ë 9 ·≈–∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑» Ÿß∂÷ß 38,700 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√„™â·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®œ ©∫—∫∑’Ë 1-7 „π™à«ßæ—≤π“ª√–‡∑»µ“¡·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 1-7 π—Èπ ·¡â™à«¬ √â“ß §«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®„Àâ°—∫ª√–‡∑» ·µà°Á ‰¥â°àÕªí≠À“À≈“¬¥â“𠇙àπ 1. ªí≠À“§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”¢Õß°“√°√–®“¬√“¬‰¥â√–À«à“ß¿“§ ·¡â«à“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ‚¥¬√«¡¢Õߪ√–‡∑»®–¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–√“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ§π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿ∫πæ◊π∞“π¢Õß°“√æ—≤π“∑’Ë ‰¡à ¡¥ÿ≈ °≈à“«§◊Õ ªí≠À“§«“¡‡À≈◊Õ¡≈È”¢Õß°“√°√–®“¬√“¬‰¥â√–À«à“ß¿“§ à È Ë √–À«à“ß™π∫∑°—∫‡¡◊Õß ·≈–√–À«à“ß°≈ÿࡧπ„π —ߧ¡°≈—∫‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ªìπªí≠À“∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ·¡â«à“‚¥¬‡©≈’ˬ§π‰∑¬®–¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°°“√æ—≤π“¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ·µà°“√‡ªìπ  —ß§¡‡¡◊Õ߇摡¢÷π∑”„Àâ«∂™«µª√–™“™π‰∑¬‡ª≈’¬π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«  àߺ≈„À⇰‘¥ªí≠À“ —ߧ¡À≈“¬¥â“π ªí≠À“ Ë È ‘’’‘ Ë Õ“™≠“°√√¡ ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ªí≠À“‡¬“«™π œ≈œ
  • 11. 118 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé 2. ªí≠À“§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√æ—≤π“ª√–‡∑»‚¥¬‡πâπ¿“§ Õÿµ “À°√√¡ ·¡â«à“‡»√…∞°‘®®–¢¬“¬µ—«·≈–ª√–™“°√¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà¡’°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß øÿÉ¡‡øóÕ¬ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘®÷߇ ◊ËÕ¡‚∑√¡·≈–≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 𔉪 Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß —ߧ¡ ‡π◊ËÕß®“° °“√·¬àß™‘ß°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ °“√∫ÿ°√ÿ°ªÉ“ §«“¡¢—¥·¬âߢÕß¿“§√—∞°—∫ª√–™“™π„π‡√◊ËÕß°“√Õπÿ√—°…å ∑√—欓°√°—∫°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π∑”°‘π ªí≠À“°“√ √â“߇¢◊ËÕπ ªí≠À“‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß·¡à πÈ” ≈”§≈Õß∑”„À⇰‘¥¡≈æ‘…∑“ßπÈ” √«¡∑—Èß¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» °“√‡æ‘Ë¡¢¬–¡≈æ‘… œ≈œ „π™à«ßª≈“¬¢Õß°“√„™â·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2535-2539) ª√–‡∑» ‰∑¬‡√‘Ë¡¡’ªí≠À“°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®®π‡°‘¥«‘°ƒµ‡»√…∞°‘® 2540 ● «‘°ƒµ‡»√…∞°‘® æ.». 2540 «‘°ƒµ‡»√…∞°‘®‡¡◊Õ æ.». 2540 ∑’‡°‘¥¢÷π ‡√’¬°°—π«à“ «‘°ƒµ‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà (Bubble Economy) Ë Ë È ‡ªìπ ¿“«°“√≥å∑’Ë√“§“ ‘π∑√—æ¬å ∑—ÈßÀ≈—°∑√—æ¬å Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∂Ÿ°º≈—°¥—π„Àâ Ÿß°«à“∑’ˇªìπ®√‘ß ‚¥¬„π ª√–‡∑»‰∑¬ ‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà‡√‘Ë¡¢÷Èπ„π ¡—¬¢Õß√—∞∫“≈æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ‡ªìπµâπ¡“ ¿“«– ‡»√…∞°‘®¢Õ߉∑¬‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ∑ÿ°ªï ∫“ߪß∂÷ß 12 ‡ªÕ√凴Áπµå æ“≥‘™¬°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ °“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ·≈–∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß ‡µ‘∫‚µ„π ≈—°…≥–°â“«°√–‚¥¥ ‡°‘¥‚§√ß°“√¢π“¥„À≠à∑Ë’ „™â‡ß‘π∑ÿπ¡À“»“≈∑—ߢÕß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡™àπ ∑“ߥà«π È ∂ππ ‚∑√§¡π“§¡ »Ÿπ¬å°“√§â“ ‚√ß·√¡ ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ“§“√ ”π—°ß“π  π“¡ °Õ≈åø §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ √’ Õ√åµ ∫â“π®—¥ √√ ‡ªìπµâπ °“√≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥Àÿâπ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·≈–¥â“πÕ◊ËπÊ ‡°‘¥¢÷Èπ ∑”„Àâ∑’Ë¥‘π¡’√“§“ Ÿß¢÷Èπ ¡’°“√‡°Áß°”‰√´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥‘π·≈–‡ª≈’ˬπ¡◊ÕÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡°‘¥¢∫«π°“√ ªíòπÀÿâπ„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∑”„Àâ∑—ÈßÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–∑’Ë¥‘π¡’√“§“ Ÿß‡°‘π®√‘ß ª√–°Õ∫°—∫„π ¡—¬µàÕ¡“ √—∞∫“≈𓬙«π À≈’°¿—¬ ¡’π‚¬∫“¬°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß°“√‡ß‘π (Bangkok International Banking Facilities- BIBF) ¬°‡≈‘°°“√®”°—¥°“√π”‡ß‘πµ√“‡¢â“ÕÕ°‚¥¬À«—ß«à“®–∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑“ß°“√ ‡ß‘π„π¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß π—∫ πÿπ„Àâ‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑»‰À≈‡¢â“ÕÕ°ª√–‡∑»‰¥â –¥«° ¢≥–∑’ËÕ—µ√“·≈° ‡ª≈’ˬπ‡ß‘π∫“∑§ß∑’Ë ‰¡à ‰¥âª≈àÕ¬„Àâ≈Õ¬µ—«  ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ≈“¬·Ààߪ≈àÕ¬ ‘π‡™◊ËÕ‰¡à√—¥°ÿ¡ ¡’ ‚§√ß°“√ ®”π«π¡“°°Ÿâ‡ß‘π®“°µà“ߪ√–‡∑»„πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’ȬµË”·≈â«π”¡“ª≈àÕ¬°Ÿâ√–¬– —Èπ ‡¡◊ËÕ‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà·µ°π”‰ª Ÿà§«“¡™–ß—°ß—π¢Õß°“√ àßÕÕ° √“§“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÀ¬ÿ¥™–ß—° µ≈“¥ÀÿâπªíòπªÉ«π Àπ’È√–¬– —Èπ∂÷ß°”Àπ¥‰¡à™”√– ®÷߇ªìπÀπ’È∑’Ë ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥√“¬‰¥â §◊Õ‰¡à™”√–∑—Èߥհ‡∫’Ȭ ·≈–‡ß‘πµâπ „π æ.». 2539 ª√–‡∑»‰∑¬∂Ÿ°‚®¡µ’§à“‡ß‘π∫“∑Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬µâÕß ‡ ’¬‡ß‘π∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§à“‡ß‘π∫“∑ ®π°√–∑—Ë߇¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.». 2540 √—∞∫“≈ µ—¥ ‘π„®‡ª≈’ˬπ√–∫∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈’ˬπ‡ß‘πµ√“®“°√–∫∫µ–°√â“‡ß‘π¡“‡ªìπ√–∫∫Õ—µ√“·≈°‡ª≈’ˬπ·∫∫ ≈Õ¬µ—« ∑”„Àâ‡ß‘π∫“∑¡’§à“≈¥≈߇√◊ËÕ¬Ê ·≈–∑ÿπ ”√Õß√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ¬Ÿà „π√–¥—∫µË” ¥—ßπ—Èπ√—∞∫“≈®÷ß ¢Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°°Õß∑ÿπ°“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑» (IMF) „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2540
  • 12. 119 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé 8. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 8 (æ.». 2540-2544) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ‰¥â ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡ ”§—≠∑’Ë „Àâ·°à°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¡“‡ªìπ°“√„Àâ§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤π“ ‡æ√“–§π ‡ªìπªí®®—¬™’È¢“¥§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√æ—≤π“„π∑ÿ°‡√◊ËÕß °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–™à«¬„Àâ§π¡’ §«“¡ ÿ¢·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ ‰¡à „™à‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¥∑⓬¢Õß°“√æ—≤π“Õ’°µàÕ‰ª «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπ æ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 8 §◊Õ °“√ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß§π °“√ √â“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß —ߧ¡„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß æ—≤π“ ‡»√…∞°‘®„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ ¡—Ëπ§ß·≈– ¡¥ÿ≈ „™âª√–‚¬™πå·≈–¥Ÿ·≈√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–ª√—∫√–∫∫∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ¿“§ ‡Õ°™π ™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ «π√à«¡„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»¡“°¢÷π ‚¥¬¡’¬∑∏»“ µ√å∑ ”§—≠ §◊Õ 1) °“√ à È ÿ ’Ë  √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß√—∞°—∫ª√–™“™π„À⇰‘¥¢÷Èπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬°“√„™â√–∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√¡’  à«π√à«¡®“°∑ÿ°ΩÉ“¬„π —ߧ¡ 2) ª√—∫°√–∫«π°“√·≈–°≈‰°„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß∫ª√–¡“≥·≈–∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«·≈– —¡æ—π∏å Õ¥§≈âÕß°—π ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√ª√– “πß“π¿“¬„µâ√–∫∫°“√®—¥°“√ æ◊È π ∑’Ë °— ∫ ¿“√°‘ ® ¢ÕßÀπà « ¬ß“π ·≈–°“√¡’  à « π√à « ¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√°”Àπ¥·ºπß“π ‚§√ß°“√µ“¡ ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“∑’Ë°”À𥉫â 9. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 9 (æ.». 2545-2549) ‡ªìπ·ºπæ—≤π“œ ∑’Ë Õ—≠‡™‘≠·π«ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß µ“¡æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡“‡ªìπª√—™≠“ π”∑“ß„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„À⇪ìπ‰ª„π∑“ß “¬°≈“ßÕ—π®–∑”„Àâª√–‡∑»√Õ¥æâπ®“°«‘°ƒµ  “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà ‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ·≈–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑’Ë ¡¥ÿ≈ °“√æ—≤π“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ¿“¬„µâ°√–·  ‚≈°“¿‘«—µπå·≈– ∂“π°“√≥å∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ ∑—Èßπ’È¡’°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß®“°·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈–  —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 8 „π¥â“π·π«§‘¥∑’ˬ÷¥§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤π“ „À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπ摇»…µàÕ°“√  √â“ß√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ „π∑ÿ°¿“§∑ÿ° à«π¢Õß —ߧ¡ ª√—∫√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞ ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√∑ÿ®√‘µ ·≈–ª√–惵‘¡™Õ∫ §«∫§Ÿ°∫°“√‡æ‘¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ¢Õߧπ à«π„À≠à „πª√–‡∑» ‡æ◊Õ ‘ à— Ë ‘ Ë °“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ æ—≤π“§π„Àâ “¡“√∂ª√—∫µ—«Õ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—π°—∫√–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ≈—∫´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊Ëէߠ∂“π°“√≥å·¢àߢ—π„π‡»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à∑’Ë¡‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√„™â§«“¡√Ÿâ ’ ‡ªìπ∞“π„π°“√æ—≤π“ ‚¥¬¡’«‘ —¬∑—»πå„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬„πÕ𓧵 20 ªï „À⇰‘¥°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ·≈– §«“¡Õ¬Ÿ¥¡ ¢¢Õߧπ‰∑¬ ¡ÿßæ—≤π“ ¿“栗ߧ¡‰∑¬ Ÿ ß§¡∑’‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’¥≈¬¿“æ„π 3 ¥â“π §◊Õ  —ߧ¡§ÿ≥¿“æ à’ ’ ÿ à à — Ë ÿ  —ߧ¡·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– —ߧ¡ ¡“π©—π∑å·≈–‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ°—π °“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π¢Õߧπ„π™ÿ¡™π‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß „Àâ·°à™ÿ¡™π ™à«¬„Àâ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà·≈–æ—≤π“·∫∫¬—Ë߬◊π
  • 13. 120 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé 10. ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550-2554) ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫π’È ¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“°√·≈–§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π ‚¥¬¬÷¥À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡ √‘¡ √â“߇»√…∞°‘®„Àâ¡’§≥¿“æ ¡’‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‡πâπ‡™‘ß§ÿ≥¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ª√—∫‡ª≈’ˬπ ÿ ‰ªµ“¡ ¿“栗ߧ¡ªí®®ÿ∫—π √«¡∂÷ߥ”√ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß∞“π∑√—欓°√ ∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»„À⇰‘¥∏√√¡¡“¿‘∫“≈ ¿“¬„µâ√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ °“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡µ“¡·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550 - 2554) π—∫µ—Èß·µà°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 8 ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π ”§—≠¢Õß°“√«“ß·ºπæ—≤π“°“√ ª√–‡∑»·≈–‡ªìπ·ºπªØ‘√Ÿª§«“¡§‘¥·≈–§ÿ≥§à“„À¡à¢Õß —ߧ¡‰∑¬∑’Ë „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§  à«π„π —ߧ¡ ·≈–¡ÿàß„Àâ ç§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“é ·≈–„™â‡»√…∞°‘®‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ՙ૬æ—≤π“„Àâ§π¡’ §«“¡ ÿ¢·≈–¡’§≥¿“æ™’«µ∑’¥¢π æ√âÕ¡∑—ߪ√—∫‡ª≈’¬π«‘∏°“√æ—≤π“·∫∫·¬° à«π¡“‡ªìπ∫Ÿ√≥“°“√·∫∫Õߧå√«¡ ÿ ‘ Ë ’ ÷È È Ë ’ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®  —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“߉√°Áµ“¡„πªï·√°¢Õß·ºπœ ª√–‡∑»‰∑¬µâÕߪ√– ∫«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈– àߺ≈°√–∑∫µàÕ§π·≈– —ߧ¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®÷ßµâÕ߇√àß øóôπøŸ‡»√…∞°‘®„Àâ¡’‡ ∂’¬√¿“æ¡—Ëπ§ß ·≈–≈¥º≈°√–∑∫®“°«‘°ƒµ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“°“√«à“ßß“π·≈–§«“¡ ¬“°®π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« πÕ°®“°π—Èπ„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 9 ‰¥âÕ—≠‡™‘≠ çª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé ¡“‡ªìπª√—™≠“ π”∑“ß„π°“√æ—≤π“·≈–∫√‘À“√ª√–‡∑» §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°√–∫«π∑√√»πå°“√æ—≤π“·∫∫∫Ÿ√≥“°“√‡ªìπÕߧå√«¡∑’Ë¡’ ç§π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“é µàÕ‡π◊ËÕß®“°·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 8 ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√·°âªí≠À“®“° «‘° ƒµ‡»√…∞°‘® „Àâ ≈ÿ≈à«ß·≈– √â“ß∞“π‡»√…∞°‘ ®¿“¬„πª√–‡∑»„Àâ ‡ ¢â¡·¢Áß·≈–¡’ ¿Ÿ ¡‘§ÿâ ¡ °—πµàÕ °√–· °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°¿“¬πÕ° ¢≥–‡¥’¬«°—π¡ÿàß°“√æ—≤π“∑’Ë ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“πµ—«§π  —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π·≈–§«“¡Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢¢Õߧπ‰∑¬ º≈°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 9  √ÿª‰¥â«à“ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑’Ëπà“æÕ„® ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»¢¬“¬µ—«‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕ—µ√“‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 5.7 µàÕªï ‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®ª√—∫µ—« Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ß §«“¡¬“°®π≈¥≈ß ¢≥–‡¥’¬«°—π√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õߪ√–™“™π¥’¢÷Èπ¡“° Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¥”‡π‘π°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ °“√¡’À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’ °“√ª√—∫ª√ÿß∑—Èߥâ“πª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡§π à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑» ·≈–°“√≈¥≈ߢÕߪí≠À“ ¬“‡ æµ‘¥ ·µà‡»√…∞°‘®‰∑¬¬—߉¡à‡¢â¡·¢Áß·≈–ÕàÕπ‰À«µàÕ§«“¡º—πº«π¢Õßªí®®—¬¿“¬πÕ° ¢≥–∑’ˬߡ’ªí≠À“¥â“π — §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ §«“¡¬“°®π·≈–§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß√“¬‰¥â §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ·≈– §«“¡‚ª√àß„ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß¿“§√—∞ ∑’ˬ—ßµâÕß„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√·°â ‰¢Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π√–¬–¢Õß ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ª√–‡∑»‰∑¬¬—ߧߵâÕ߇º™‘≠°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠„πÀ≈“¬∫√‘∫∑ ∑—Èß∑’ˇªìπ ‚Õ°“ ·≈–¢âÕ®”°—¥µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ®÷ßµâÕß¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õߧπ·≈–√–∫∫„Àâ “¡“√∂ª√—∫µ—« æ√âÕ¡√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÕ𓧵·≈–· «ßÀ“ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈°“¿‘«—µπå·≈– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫ ∑ÿ°¿“§ à«πµ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ß
  • 14. 121 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé «‘ ¬∑—»πå¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡ÿßæ—≤π“ Ÿà 砗ߧ¡Õ¬Ÿ‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—π (Green and Happiness Society) — à à §π‰∑¬¡’§ÿ≥∏√√¡π”§«“¡√Õ∫√Ÿâ √Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈° §√Õ∫§√—«Õ∫Õÿàπ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß  —ߧ¡ —𵑠ÿ¢ ‡»√…∞°‘®¡’ §ÿ≥¿“æ ‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–‡ªìπ∏√√¡  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘¬—Ë߬◊π Õ¬Ÿà¿“¬„µâ√–∫∫ ∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»∑’¡∏√√¡“¿‘∫“≈ ¥”√߉«â´ß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈– Ë ’ ÷Ë å Õ¬Ÿà „πª√–™“§¡‚≈°‰¥âÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’é ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ¡ÿàß Ÿà 砗ߧ¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—πé ¿“¬ „µâ·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õߪ√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®÷߉¥â°”Àπ¥æ—π∏°‘®¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ¥—ßπ’È 1. æ—≤π“§π„Àâ¡’§≥¿“æ §ÿ≥∏√√¡ 𔧫“¡√Õ∫√ŸâÕ¬à“߇∑à“∑—π ¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’ Õ¬Ÿà „π§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ÿ ™ÿ¡™π∑’ˇ¢â¡·¢Áß æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’¿“¬„µâ¥ÿ≈¬¿“æ¢Õߧ«“¡À≈“° À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2. ‡ √‘¡ √â“߇»√…∞°‘®„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ¡ÿàߪ√—∫‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑»„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â ¡’¿Ÿ¡‘§âÿ¡°—𧫓¡‡ ’ˬ߮“°§«“¡º—πº«π¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπå ∫π æ◊Èπ∞“π°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘® à«π√«¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’√–¥—∫°“√ÕÕ¡∑’ËæÕ‡æ’¬ß ¡’°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√ º≈‘µ·≈–∫√‘°“√∫π∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–π«—µ°√√¡ „™â®ÿ¥·¢ÁߢÕߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–‡Õ°≈—°…≥姫“¡ ‡ªìπ‰∑¬ §«∫§Ÿà°—∫°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫µà“ߪ√–‡∑» ·≈–°“√æ—≤π“ªí®®—¬ π—∫ πÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ·≈– ‚≈®‘ µ‘° å æ≈—ßß“π °Æ°µ‘°“ ·≈–°≈‰° π—∫ πÿπ°“√·¢àߢ—π·≈–°√–®“¬º≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ 3. ¥”√ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß∞“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊𠇪ìπ∏√√¡ ·≈–¡’°“√  √â“ß √√§å§ÿ≥§à“  π—∫ πÿπ„Àâ™ÿ¡™π¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈– √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß∞“π∑√—欓°√ §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ ·≈– à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢Õß™ÿ¡™π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√ ª√—∫·∫∫·ºπ°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚ ¿§∑’ˇªìπ¡‘µ√ °—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ≈Õ¥®π√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘®“°¢âÕµ°≈ßµ“¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑» 4. æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»„À⇰‘¥∏√√¡“¿‘∫“≈¿“¬„µâ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“- °…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¡ÿàß √â“ß°≈‰°·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√°√–®“¬º≈ª√–‚¬™π宓°°“√æ—≤π“ Ÿà∑ÿ°¿“§’ §«∫§Ÿà°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‚ª√àß„   ÿ®√‘µ ¬ÿµ‘∏√√¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ “∏“√≥– ¡’°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈– °√–∫«π°“√∑’∑°¿“§ à«π¡’ «π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„®  Ÿ§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇»√…∞°‘®  —ߧ¡ ·≈–°“√„™â∑√—欓°√ Ë ÿ à à «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ®÷߉¥â°”À𥫗µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√æ—≤π“‰«â¥—ßπ’È 1. ‡æ◊ËÕ √â“ß‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ∫∑∫“∑¢Õߧ√Õ∫§√—«  ∂“∫—π»“ π“·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡ √‘¡ √â“ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√  à߇ √‘¡ °“√ªÑÕß°—π °“√√—°…“ ·≈–°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ ·≈– √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π 2. ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπ√“°∞“π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® §ÿ≥¿“æ™’«‘µ ·≈–Õπÿ√—°…å øóôπøŸ „™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߬—Ë߬◊π 𔉪 Ÿà°“√æ÷Ëßµπ‡Õß·≈–≈¥ ªí≠À“§«“¡¬“°®πÕ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√
  • 15. 122 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé 3. ‡æ◊ËÕª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ Ÿà°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“ (Value Creation) ¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∫π∞“𠧫“¡√Ÿ·≈–π«—µ°√√¡ √«¡∑—ß π—∫ πÿπ„À⇰‘¥§«“¡‡™◊Õ¡‚¬ß√–À«à“ß “¢“°“√º≈‘µ‡æ◊Õ∑”„Àâ¡≈§à“°“√º≈‘µ Ÿß¢÷π â È Ë Ë Ÿ È 4. ‡æ◊ËÕ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π (Safety Net) ·≈–√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬ߄Àâ°∫¿“§°“√‡ß‘π °“√§≈—ß æ≈—ßß“π — µ≈“¥ªí®®—¬°“√º≈‘µ µ≈“¥·√ßß“π ·≈–°“√≈ß∑ÿπ 5. ‡æ◊ËÕ √â“ß√–∫∫°“√·¢àߢ—π¥â“π°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ„À⇪ìπ∏√√¡·≈–§”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß ª√–‡∑» √«¡∑—Èß √â“ß°≈‰°„π°“√°√–®“¬º≈ª√–‚¬™π宓°°“√æ—≤π“ Ÿàª√–™“™π„π∑ÿ°¿“§ à«πÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ 6. ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥§à“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ §«∫§Ÿà°—∫°“√√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⇪ìπ∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬ ∑—Èß„π√ÿàπªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵 √«¡∑—Èß √â“ß°≈‰°„π°“√√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡·≈–Õ¬à“߬—Ë߬◊π 7. ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑» Ÿà¿“§√—∞ ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ·≈–¿“§ ª√–™“™π ¢¬“¬∫∑∫“∑¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ§«∫§Ÿà°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ß°≈‰°·≈– °√–∫«π°“√∑’¡ «π√à«¡„π°“√æ—≤π“«—≤π∏√√¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬„À⇰‘¥º≈„π∑“ߪؑ∫µµÕ°“√Õ¬Ÿ√«¡°—πÕ¬à“ß —πµ‘ Ë ’ à —‘à àà ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ¿“¬„µâ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑’˪√—∫‡ª≈’ˬπ‡√Á«·≈– ≈—∫´—∫´âÕπ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ®”‡ªìπµâÕß°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑’ˇÀ¡“– ¡‚¥¬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡·¢Áß·°√àߢÕß‚§√ß √â“ߢÕß √–∫∫µà“ßÊ ¿“¬„πª√–‡∑»„Àâ¡’»—°¬¿“æ ·¢àߢ—π‰¥â „π°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå ·≈– √â“ß∞“𧫓¡√Ÿâ „À⇪ìπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß√Ÿâ‡∑à“∑—𠧫∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√°√–®“¬°“√æ—≤π“∑’ˇªìπ∏√√¡·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ ‡∑à “ ‡∑’ ¬ ¡°— π ¢Õß°≈ÿà ¡ §π„π — ß §¡ ·≈–§«“¡‡¢â ¡ ·¢Á ß ¢Õß™ÿ ¡ ™π∑â Õ ß∂‘Ë π æ√â Õ ¡∑—È ß øóô π øŸ · ≈–Õπÿ √— ° …å ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ§ß§«“¡ ¡∫Ÿ√≥凪ìπ√“°∞“π°“√æ—≤π“∑’Ë¡—Ëπ§ß ·≈–‡ªìπ∞“π °“√¥”√ß«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡‰∑¬ µ≈Õ¥®π°“√‡ √‘¡ √â“ß∏√√¡“¿‘∫“≈„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»∑ÿ° √–¥—∫ Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑’Ë¡—Ëπ§ß·≈–¬—Ë߬◊π  “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà „πª√–™“§¡‚≈°‰¥âÕ¬à“ß¡’‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘ ·≈–¡’»—°¥‘Ï»√’ ‚¥¬¡’¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“∑’Ë ”§—≠„π√–¬–·ºπæ—≤π“œ ©∫—∫∑’Ë 10 ¥—ßπ’È 1. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ§π·≈– —ߧ¡‰∑¬ Ÿà —ߧ¡·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⧫“¡  ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“§π„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡π”§«“¡√Ÿâ ‡°‘¥¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ‚¥¬æ—≤π“®‘µ„®§«∫§Ÿà°—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õߧπ∑ÿ°°≈ÿ¡∑ÿ°«—¬µ≈Õ¥™’«µ ‡√‘¡µ—ß·µà«¬‡¥Á°„À⡧«“¡√Ÿæπ∞“π‡¢â¡·¢Áß ¡’∑°…–™’«µ æ—≤π“ ¡√√∂π– ∑—°…– à ‘ Ë È — ’ â ◊È — ‘ ¢Õß°”≈—ß·√ßß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ æ√âÕ¡°â“« Ÿà ‚≈°¢Õß°“√∑”ß“π·≈–°“√·¢àߢ—πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ  √â“ß·≈–æ—≤π“°”≈—ߧπ∑’ˇªìπ‡≈‘»‚¥¬‡©æ“–„π°“√ √â“ß √√§åπ«—µ°√√¡·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ  à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ ®—¥°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ∑—Èß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ ¡—¬„À¡à µ—Èß·µà √–¥—∫™ÿ¡™π∂÷ߪ√–‡∑»  “¡“√∂𔉪„™â „π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ °“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“«–§π‰∑¬„Àâ¡ ¢¿“æ·¢Áß·√ß∑—ß°“¬·≈–„®·≈–Õ¬Ÿà „π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’π“Õ¬Ÿà ‡πâπ ’ ÿ È Ë à °“√æ—≤π“√–∫∫ ÿ¢¿“æÕ¬à“ߧ√∫«ß®√ ¡ÿàß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“懙‘ߪÑÕß°—π °“√øóôπøŸ ¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡ √‘¡  √â“ߧπ‰∑¬„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßÕ“À“√·≈–°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ≈¥ ≈– ‡≈‘°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ
  • 16. 123 Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π —ߧ¡»÷°…“œ ¡.4-6 燻√…∞»“ µ√åé °“√‡ √‘¡ √â“ߧπ‰∑¬„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ¡ÿà߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’¢Õߧπ„π  —ß§¡∫π∞“π¢Õߧ«“¡¡’‡Àµÿ¡’º≈ ¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß∑—Èß„π√–¥—∫§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π æ—≤π“√–∫∫°“√ §ÿ⡧√Õß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«∂÷ß  √â“ß‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß∑ÿπ  à߇ √‘¡ °“√¥”√ß™’«‘µ∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ πà“Õ¬Ÿà ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π —ߧ¡ ‡ √‘¡ √â“ß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ߧ«∫§Ÿà°—∫°“√‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°¥â“π ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß æ≈‡¡◊Õß ·≈–§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“·≈–‡§“√æ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß 2. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡„À⇪ìπ√“°∞“π∑’Ë¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑» „Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√°√–∫«π°“√™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡°“√√«¡µ—« √à«¡§‘¥ √à«¡∑”„π √Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–®—¥°‘®°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π ¡’°√–∫«π°“√®—¥°“√Õߧ姫“¡ √Ÿâ·≈–√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°™ÿ¡™π ¡’ °√–∫«π°“√‡ √‘ ¡  √â “ ß»— ° ¬¿“æ™ÿ ¡ ™π·≈–Õß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π „Àâ   “¡“√∂æ— ≤ π“µà Õ ¬Õ¥„Àâ ‡ °‘ ¥ ª√–‚¬™πå·°à™ÿ¡™π„π°“√𔉪 Ÿà°“√æ÷Ëßµπ‡Õß √«¡∑—Èß°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§â¡°—π„Àâ™ÿ¡™πæ√âÕ¡‡º™‘≠°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ÿ °“√ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õ߇»√…∞°‘®™ÿ¡™π¥â«¬°“√∫Ÿ√≥“°“√°√–∫«π°“√º≈‘µ∫π∞“π»—°¬¿“æ ·≈– §«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™πÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‡πâπ°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚ ¿§Õ¬à“ßæՇ撬߿“¬„π™ÿ¡™π  π—∫ πÿπ„À♡™π ÿ ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡„π√Ÿª À°√≥å °≈ÿà¡Õ“™’æ  π—∫ πÿπ°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â „π°“√  √â“ß √√§å§ÿ≥§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ·≈– √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§‡Õ°™π„π°“√≈ß∑ÿπ √â“ßÕ“™’æ·≈– √“¬‰¥â∑’Ë¡’°“√®—¥ √√ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡·°à™ÿ¡™π  à߇ √‘¡°“√√à«¡≈ß∑ÿπ√–À«à“߇§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√™ÿ¡™π °—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘π√«¡∑—ß √â“ß√–∫∫∫ࡇ擖«‘ “À°‘®™ÿ¡™π§«∫§Ÿ°∫°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿ¥“π°“√®—¥°“√ Ë È à— ââ °“√µ≈“¥ ·≈–∑—°…–„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π°—∫∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß —𵑠·≈–‡°◊Õ°Ÿ≈ ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘™¡™π·≈–°√–∫«π°“√¡’ «π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„π°“√ ß«πÕπÿ√°…å øóπøŸ æ—≤π“ È ÿ à — ô „™â ª √–‚¬™πå · ≈–‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ √«¡∑—È ß °“√ √â “ ß°≈‰°„π°“√ª°ªÑ Õ ß§ÿâ ¡ §√Õß ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ëπ 3. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ª√—∫‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®„Àâ ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ë߬◊π „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß °“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∫π∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‚¥¬ª√—∫‚§√ß √â“ß ¿“§‡°…µ√ ¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–¿“§∫√‘°“√∑’Ë „™â°√–∫«π°“√æ—≤π“§≈— ‡µÕ√å·≈–Àà«ß‚´àÕÿª∑“π √«¡∑—Èß ‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π∫π√“°∞“π¢Õߧ«“¡√Ÿâ ¡—¬„À¡à ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß ™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ √â“ß ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡Ÿ≈§à“ Ÿß ¡’µ√“ ‘π§â“‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õßµ≈“¥ √«¡∑—Èß √â“ß∫√√¬“°“» °“√≈ß∑ÿπ∑’¥’ ‡æ◊Õ¥÷ߥŸ¥°“√≈ß∑ÿπ®“°µà“ߪ√–‡∑» ·≈– à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ‰∑¬„πµà“ߪ√–‡∑» µ≈Õ¥®π°“√∫√‘À“√ Ë Ë Õߧ姫“¡√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å °“√ªØ‘√ŸªÕߧå°√ °“√ª√—∫ª√ÿß °Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫¡“µ√∞“π„π¥â“πµà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»‚¥¬  π—∫ πÿπ°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ ·≈–°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π¢Õߪ√–‡∑» °“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘® ‚¥¬°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘® à«π√«¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ËÕ √—°…“‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®„Àâ¡—Ëπ§ß·≈– π—∫ πÿπ°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ‚¥¬°“√√–¥¡∑ÿπ‰ª Ÿà¿“§°“√