1. EL DESCUBRIMIENTO Y LA CONQUISTA DE AMÉRICA SEBASTIÁN MERINO MURIANA

3. EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA

5. PERFECCIONAMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN La brújula, el astrolabio y el cuadrante fueron instrumentos que posibilitaron navegar lejos de las costas. La brújula, cuyo conocimiento era muy antiguo, generalizó su uso a partir del siglo XIII y contribuyó a fijar con exactitud los rumbos. El astrolabio ayudó a determinar con precisión la latitud, midiendo la altura de los astros sobre el horizonte. Para ello se empleaba también el cuadrante. brújula astrolabio cuadrante

6. Los portulanos eran mapas que unían los puertos mediante líneas trazadas en forma de estrella. Estas líneas se trazaban en distintos colores para marcar los diferentes vientos. Tan sólo trazaban la costa y aquellos detalles del interior de los continentes que pudieran servir de guía a los navegantes. La carabela es un invento portugués, combinaba las velas cuadradas para la velocidad y las triangulares para maniobrar. Al no utilizar remeros su bodega era espaciosa, permitiendo almacenar gran cantidad de mercancía. Permitían la navegación en cualquier época del año y eran capaces de resistir tempestades y ataques piratas, ya que llevaban cañones. portulano carabela PERFECCIONAMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN

8. A BORDO DEL BARCO Los barcos necesitaban cuidados las veinticuatro horas del día; por ello, se establecían turnos de cuatro horas que debían ser respetados escrupulosamente. Una de las primeras labores que se llevaba a cabo por la mañana era la de achicar el agua que se había acumulado en la embarcación durante la noche. A continuación, se realizaban otras tareas cotidianas, como reparar las cuerdas, velas y cualquier otro aparejo; atar los cabos, izar las velas, fregar la cubierta o remendar las redes. A mediodía, se hacía un alto para tomar la única comida caliente que recibían al día. Cada hombre tomaba su rancho en una escudilla o en un plato de madera. Sin embargo, los miembros más importantes de la tripulación comían separados del resto e incluso tenían su propia despensa. Por la tarde, el ambiente era más relajado y se realizaban actividades lúdicas, como cantar, tocar algún instrumento, oír historias y aventuras de los marineros de mayor experiencia, etc. A veces, también se organizaban carreras o peleas con los animales de a bordo o competiciones de pesca.

9. especias Imago Mundi FACTORES INTELECTUALES Y ECONÓMICOS LAS ESPECIAS De origen mayoritariamente asiático las especias eran consideradas en la antigüedad auténticos tesoros. Al punto de que se utilizaban frecuentemente como moneda de cambio y algunas llegaron a ser más valiosas que el propio oro. ¿Y qué las hacía tan codiciadas? Pues sus propiedades conservantes, aromatizantes y potenciadoras del sabor así como sus conocidas capacidades terapéuticas. Estas características, sumadas a la ingente variedad de especias y hierbas aromáticas que podemos encontrar en el mercado y a su versatilidad en la cocina las convierten en productos que, sin duda, valen realmente a veces su peso en oro. Tomado de http:// www.dsalud.com/alimentacion_numero79.htm Ampliar información en: http:// www.botanical-online.com/comercioespecias.htm

10. Rutas seguidas por españoles y portugueses para llegar a Asia

11. Cristóbal Colón Génova, 1451 – Valladolid, 1506 Navegante Cristóbal Colón nació en Génova en 1451. Colón era hijo de un tejedor acomodado y desde los quince años empezó ya a navegar y a familiarizarse con el mar. En 1476 Colón se estableció en Lisboa, donde trabajaba en la elaboración de mapas marinos. Colón, convencido de que la Tierra era redonda, creía que podría llegar a Asia por el oeste, atravesando el océano Atlántico. Pero sus cálculos estaban equivocados, porque imaginaba la Tierra más pequeña de lo que es y, por lo tanto, más corta la anchura del mar que había de atravesar entre Europa y Asia. Por eso, sus planes no convencieron al rey de Portugal ni a sus consejeros. Colón se dirigió entonces a Castilla, donde al principio sus ideas también se consideraron fantasiosas. Los Reyes Católicos, que estaban muy ocupados en la conquista de Granada, no le prestaron atención. Finalmente, tras la toma de Granada en 1492, Colón obtuvo el apoyo de los reyes para emprender su viaje. El valenciano Lluís de Santángel adelantó el dinero necesario para financiar la expedición.

12. El 3 de agosto de 1492 , la nao Santa María , al mando de Cristóbal Colón y bajo el pilotaje de Juan de la Cosa, y las carabelas La Pinta y La Niña , capitaneadas por los hermanos Pinzón, salieron del puerto de Palos (Huelva) e hicieron escala en Canarias. El viaje del descubrimiento, treinta y tres días de Canarias a Guanahaní (Bahamas), fue tan rápido que en los tres siglos siguientes apenas se pudo acortar el tiempo empleado. Ello demostraba un buen conocimiento de los vientos alisios y de las corrientes marinas . Colón estaba convencido de que había llegado a Asia. En su primer viaje confundió Cuba con Japón y llamó indios a los habitantes de las islas que había descubierto. El Nuevo Mundo sería conocido durante mucho tiempo con el nombre de Indias Occidentales . Pero también desde el principio (1507) se le llamó América, en honor de Américo Vespucio (el primero en darse cuenta de que se trataba de un continente nuevo). Tras el éxito de este primer viaje, Colón hizo otros tres más: en 1493, en 1498 y en 1502 . En el tercero llegó finalmente a las costas del continente. Sin embargo, sus continuas desavenencias con los reyes provocaron que se apartase de la empresa americana . LOS VIAJES DE COLÓN (1492-1502) ‏

13. Muelle de las Carabelas (La Rábida, Palos de la Frontera) ‏

15. PRIMER VIAJE Cristóbal Colón, al mando de las carabelas La Pinta, La Niña y la nao Santa María, salió del puerto de Palos de la Frontera el 3 de agosto de 1492 y pasó por las Canarias, donde se tuvo que arreglar el timón de la Pinta. El 16 de septiembre, las embarcaciones alcanzaron el mar de los Sargazos y el 12 de octubre llegaron a la isla de Guanahaní . Después siguió su trayecto por Cuba (28 de octubre) y La Española (6 de diciembre), donde fundó el fuerte de Navidad . Finalmente, tras regresar nuevamente a Palos, vivió un recibimiento triunfal en Barcelona , donde se encontró con los Reyes Católicos.

16. SEGUNDO VIAJE Durante su segundo recorrido, Colón salió de Cádiz el 25 de septiembre de 1493 junto con 17 barcos y unos 1.200 hombres. Con un rumbo más al Sur, llegó a las islas Dominica, Guadalupe, Antigua y Puerto Rico , y fundó en diciembre la primera ciudad de América, la Isabela (en La Española). También recorrió la costa sur de Cuba, alcanzó Jamaica y descubrió, sin revelarlo, Suramérica cerca de la actual ciudad de Cumaná (Venezuela). En este tiempo comenzó el poblamiento de la Española y regresó a Cádiz el 11 de junio de 1496 .

17. TERCER VIAJE Su tercer trayecto se inició en Sanlúcar de Barrameda el año 1498 con una flota de ocho navíos y 226 tripulantes. En este viaje pasó por Cabo Verde, navegó por un zona más meridional y conoció las islas de Trinidad, Tobago y Granada, para finalmente alcanzar el continente en la península de Paria (Venezuela). Más tarde, Francisco Bobadilla, enviado por los reyes para investigar ciertas irregularidades, apresó a Colón, que volvió a tierras europeas a primeros de octubre de 1500 .

18. CUARTO VIAJE Para iniciar su última etapa salió el 11 de mayo de 1502 con cuatro navíos y 150 hombres con el objetivo de encontrar un paso para llegar a las islas de las Especias (las actuales Molucas). Atravesó el Atlántico en una ruta parecida a la del segundo viaje y se acercó a Dominica, Puerto Rico, Honduras y Panamá sin hallar lo que buscaba. En su camino a La Española, iniciado el 1 de mayo de 1503, recaló en Jamaica, donde tuvo que esperar para salir hasta el 28 de junio. Finalmente llegó a Sanlúcar de Barrameda el 7 de noviembre del año 1504 .

23. LAS CULTURAS PRECOLOMBINAS La Pirámide de Kukulkán, en Chichén Itzá (Yucatán) ‏

24. Mapa de las principales civilizaciones precolombinas

26. Pieza Azteca Avenida de los Muertos y pirámide del Sol en Teotihuacan (México) ‏ Aztecas

27. Reconstrucción de Tenochtitlán Tomado de http://www.taringa.net

29. Pirámide Maya Escultura maya

31. Ruinas de la ciudad-fortaleza de Machu Pichu Incas Camino inca Estatua inca

32. EXPLORACIONES, DESCUBRIMIENTOS Y CONQUISTA DE AMÉRICA “ La fundación de Santiago” , óleo de Pedro Lira (1858). La obra muestra a Pedro de Valdivia señalando hacia el centro del lugar escogido para fundar la ciudad

39. Quetzalcóatl y Cortés Cuando Hernán Cortés llegó a Tenochtitlán fue recibido por Moctezuma, el gobernante supremo de los aztecas, de un modo muy respetuoso. Moctezuma era un adorador de Quetzalcóatl y pensó que se hacía realidad la profecía que anunciaba que el dios volvería desde el mar de oriente. Representaban a Quetzalcóatl como un personaje con barba y blanco de color, por lo que al ver a Cortés y a su séquito de barbudos creyeron que el tiempo del mito se había hecho realidad. Cortés aprovechó la circunstancia para conocer a su enemigo y sus debilidades y así poder derrotarlo. Junto a su habilidad, Cortés contaba con una tecnología bélica superior y la ayuda de miles de guerreros de pueblos vasallos de los aztecas que estaban muy descontentos con su gobierno. Conquistas de H. Cortés

40. Se la conoce por los nombres Malinche , Malinalli o bien por el nombre cristiano con el que fue bautizada, Marina , casi siempre expresado como doña Marina . Es indudable que, más allá de su servicio como intérprete, Malinche asesoró a los españoles sobre los nativos, y posiblemente realizó también tareas de lo que hoy llamaríamos «inteligencia» y «diplomacia», jugando un papel importante durante toda la conquista. Así el mismo Cortés llegó a afirmar que "después de Dios, debemos la conquista a Doña Marina“. Tuvo un hijo de Cortés, Martín, primogénito pero ilegítimo; luego el conquistador daría el mismo nombre a su primer hijo legítimo, que tuvo con Juana de Zúñiga. Cortés casó a Malinche con un hidalgo, Juan Jaramillo, de quien se sabe que ella tuvo otra hija, María Jaramillo. Hay constancia de que Malinche había muerto ya en 1529. Cortés y Malinche Malintzin o Malinche (1502-1529), era hija de un cacique vasallo del Imperio azteca. Fue cedida o vendida como esclava en territorio maya siendo todavía niña, por lo que hablaba con fluidez su lengua materna, el náhuatl, y la lengua de sus amos, la maya. Como tal esclava fue regalada a Hernán Cortés en 1519 por los caciques de Tabasco, junto con otras 19 mujeres, algunas piezas de oro, y un juego de mantas. Tras bautizarla y regalarla a uno de sus capitanes, Cortés descubre que Malinche habla náhuatl, y empieza a utilizarla como intérprete. Pronto aprende castellano y se convierte en un elemento clave de la conquista.

42. Francisco Pizarro reunía los atributos necesarios para dirigir la empresa de conquista: influyó [...] la experiencia que había adquirido en la colonización del Caribe [...], así como los rasgos plebeyos de su educación, que lo inclinaban a juntarse con gente sencilla, amiga de los juegos y ajena a los libros. [...]. Los hermanos Pizarro -Francisco, Hernando, Juan y Gonzalo-, rodeados estrechamente de deudos y paisanos suyos, fueron así capaces de ejercer un dominio total sobre la hueste. El liderazgo de Pizarro Teodoro Hampe, La conquista y la temprana colonización FRANCISCO PIZARRO GONZÁLEZ Trujillo, 16 de marzo1476- Lima 26 de junio de 1541 Explorador y conquistador español conocido por haberse enfrentado al Imperio Inca logrando su conquista

43. El siguiente fue Gonzalo Pizarro . Se sublevó en 1544 contra las "Leyes Nuevas" que perjudicaban a los conquistadores, arrebatándoles sus encomiendas. Después de vencer en varias batallas, fue derrotado y capturado en 1548. En el mismo lugar de su captura le cercenaron la cabeza por orden del enviado real Pedro de La Gasca. Tenía 42 años. El último fue Hernando Pizarro . Regresó a España después de la primera guerra civil contra los almagristas. De 1540 a 1560 sufrió cárcel por haber ejecutado a Diego de Almagro "el Viejo". Luego disfrutó de muchas rentas y privilegios, hasta que falleció anciano en 1578. Tenía cerca de 80 años. Tomado de amautacuna.blogspot.com CÓMO MURIERON LOS HERMANOS PIZARRO Francisco Pizarro y su hermano materno Martín de Alcántara murieron juntos, atacados por los almagristas en 1541. Sus hermanos paternos, quienes también participaron en la conquista del Perú: El primero en morir fue Juan Pizarro . Fue en 1536, durante la rebelión de Manco Inca. Una pedrada en la cabeza lo derribó en la batalla de Sacsayhuamán. Agonizó varios días. Tenía 25 años.

45. Francisco Vázquez de Coronado Viajó por diferentes zonas del actual EE.UU. La expedición de Coronado óleo de Frederick Remington (1861-1909) ‏ En su viaje, García López de Cárdenas (miembro de su expedición) descubrió el Cañón del Colorado, y reunió valiosa información sobre el suroeste norteamericano. A Francisco Vázquez de Coronado le recuerdan algunas islas, avenidas, escuelas, hoteles, urbanizaciones, centros comerciales y miles de negocios del suroeste de los Estados Unidos y norte de México. Vázquez partió al mando de una expedición ordenada por el virrey Mendoza en busca de las fabulosas «siete ciudades de Cíbola y Quivira», situadas al norte de Nuevo México, que, según la leyenda, acumulaban inmensas riquezas,. Tras dos meses y medio de viaje, llegó a Cíbola y comprobó la falsedad de los relatos: las siete ciudades no eran sino un desierto habitado por gentes que vivían sumidas en la pobreza.

48. DESCUBRIDORES Y CONQUISTADORES EXTREMEÑOS Estatua de Francisco Pizarro en Trujillo

49. "Lo que hizo la gente extremeña no cabe en los límites de la Historia de España. Pertenece a los dominios de la Historia Universal". (López Prudencio, 1929) ‏ En la provincia llamada Extremadura, (…) ha producido y criado hijos tan heroicos, que han ganado los dos imperios del Nuevo Mundo: México y Perú (…), quienes ayudaron a ganar aquellos reinos, los mas de ellos fueron extremeños para loa y grandeza de la Patria (…) ‏ (GARCILASO DE LA VEGA EL INCA, Comentarios Reales. 1606 - Libro V, parte II, cap. XLIII) ‏

51. EXTREMEÑOS EN AMÉRICA HERNÁN CORTÉS (Medellín): conquista del Imperio Azteca. FRANCISCO PIZARRO (Trujillo): conquista del Imperio Inca. VASCO NÚÑEZ DE BALBOA (Jerez de los Caballeros): descubridor del Océano Pacífico y primer europeo en fundar una ciudad permanente en América. PEDRO DE VALDIVIA (Villanueva de la Serena): conquistador de Chile. PEDRO DE ALVARADO (Badajoz): conquistador de gran parte de América Central. HERNANDO DE SOTO (Barcarrota): conquistador y explorador de gran parte de los territorios del sureste del actual EE.UU., descubre el río Mississippi. FRANCISCO DE ORELLANA (Trujillo): explorador y aventurero español que dio nombre al río Amazonas.

52. Explorador, gobernante y conquistador. Fue el primer europeo en descubrir el Océano Pacífico y el primer europeo en fundar una ciudad permanente en tierras continentales americanas (Santa María la Antigua del Darién). Actualmente, el nombre de Vasco Núñez de Balboa se le da a parques y avenidas de Panamá, e incluyen un monumento dedicado a su hazaña de la posesión del Mar del Sur; en su honor se ha bautizado la moneda oficial del país con la denominación balboa , apareciendo su rostro en el anverso de algunas monedas. Su nombre designa asimismo a uno de los principales puertos en el Canal de Panamá y al distrito que abarca el Archipiélago de las Perlas, lugar que llegó a descubrir. Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, 1475 – Acla, Panamá, 1519) ‏ Descubridor del Océano Pacífico La Luna tiene un cráter denominado Balboa en su honor.

53. Se enroló en una expedición que se dirigía a Venezuela. Más tarde, participó en la batalla de Salinas entre pizarristas y almagristas en el bando de los primeros con el cargo de maestre de campo. Tras la victoria de los partidarios de Pizarro, Valdivia se involucró en una serie de empresas colonizadoras por la zona de Perú y recibió una encomienda. Pero su espíritu aventuro le llevó a solicitar permiso a Pizarro para conquistar y poblar las tierras de Chile en 1539. En esta empresa encontró la muerte a manos de los temibles y poderosos indios araucanos en 1553. La empresa la continuaría García Hurtado de Mendoza quien conseguiría reducir a los araucanos. Fundó las ciudades de Santiago de la Nueva Extremadura, La Serena y Valdivia, entre otras. Pedro de Valdivia (Villanueva de la Serena, 1497—Tucapel, 1553) ‏ Militar y conquistador extremeño de Chile Monumento a Pedro de Valdivia en la Plaza de Armas de Santiago Obra de E. Pérez Comendador, regalada a Chile por la comunidad española en Chile Sostiene el conquistador en su mano derecha el rollo del acta de la fundación de Santiago, y apoya la izquierda en la espada, símbolo de justicia. En la metáfora del artista, el robusto caballo sin riendas es Chile, que camina al futuro por su cuenta a partir de la obra del fundador.

54. PEDRO DE ALVARADO (Badajoz, Extremadura, 1485-Guadalajara, Nueva España, 1541) ‏ Conquistador de gran parte de América Central Todas las referencias a Alvarado mencionan como mínimo su carácter enérgico; la mayoría lo elevan a crueldad, por la violencia de sus acciones. En México los indígenas lo llamaban Tonatiuh , ( el Sol ), por su aspecto físico; al parecer era rubio y de elevada estatura, lo que lo convertía en caso típico para la deificación, que inicialmente hicieron los mexicas de los españoles, considerándolos las "gentes rubias y barbadas" anunciadas como signo del regreso de Quetzalcóatl. Conquistador español que participó en la conquista de Cuba y en la conquista de México dirigida por Hernán Cortés. Puede considerársele como conquistador de gran parte de América Central y pudo haberlo sido también del Perú, pero renunció a ello.

55. HERNANDO DE SOTO (Barcarrota, 1500-río Mississippi 1542) ‏ Conquistador y explorador de gran parte de los territorios del sureste del actual EE.UU., descubre el río Mississippi Durante tres años, su exploración de las llanuras del sur de los actuales Estados Unidos fue una marcha desesperada por conseguir unas imaginarias riquezas. En 1540 descubrió el Mississippi, uno de los mayores ríos del mundo. Tras cruzarlo, regresó luego hasta el gran río, donde, gravemente enfermo, murió. El balance humano de su expedición es desastroso, pero perdurará en la historia por la amplitud de la exploración: seis estados atravesados (Carolina del Sur, Florida, Georgia, Alabama, Mississippi y Arkansas) y numerosas tribus indias descubiertas. Tras su colaboración con Pizarro en la conquista del Perú, regresó a España. Pero, volvió a América como Gobernador de Cuba en 1538. Al año siguiente partió hacia la Florida desde donde se adentró en el continente, para luchar a partir de ese momento sin descanso contra el clima y los indios hostiles.

56. FRANCISCO DE ORELLANA (Trujillo, 1511-Amazonas, 1546) ‏ Explorador y aventurero español que dio nombre al río Amazonas y refundó la ciudad de Guayaquil (Ecuador). Orellana protagonizó uno de los episodios más brillantes de la historia española en el Nuevo Mundo, siendo su vida un ejemplo de heroísmo y honestidad. Se cuenta que la expedición fue atacada por feroces mujeres guerreras, similares a las amazonas de la mitología griega, pero es posible que simplemente lucharan contra guerreros indígenas de pelo largo. Busto de Orellana en Trujillo Francisco de Orellana, extremeño que, junto con 57 hombres, escribió una de las más famosas y peligrosas paginas de la historia del descubrimiento de América, siendo por lo cierto el primer europeo en navegar por el Amazonas, de la cordillera de los Andes hasta el Atlántico, del 26 de diciembre del 1541 hasta el 26 de agosto del 1542 y eso buscando el «país de la canela» y el mítico Eldorado.

58. EXTREMEÑOS EN AMÉRICA Calcular el número de extremeños que pasaron a Indias de 1493 a 1599 es imposible. La pérdida de muchos de los libros de registro de pasajeros o licencias de embarque, así como que muchos extremeños se registraron como vecinos de Sevilla para obtener con mayor facilidad la licencia de embarque y eso sin contar los que pudieron viajar de polizones de manera ilegal. Por ello no sería aventurado afirmar que como mínimo más de 30.000 extremeños pudieron pasar a América , principalmente de ciudades como Trujillo, Badajoz, Cáceres, Mérida, Jerez de los Caballeros , Zafra, Medellín, Plasencia, Almendralejo, Llerena, Alburquerque y Coria. La huella que dejaron todos estos extremeños que pisaron la tierra americana en las tradiciones, costumbres y formación del español del Nuevo Mundo será de gran trascendencia. VICENTE NAVARRO DEL CASTILLO

59. Topónimos extremeños en el Nuevo Mundo Multitud de territorios americanos poseen nombres de poblaciones, ríos, montañas y hasta de advocaciones religiosas de Extremadura. Descubridores, conquistadores y evangelizadores extremeños quisieron así perpetuar sus lugares de origen, las comarcas de donde procedían. Así puede entenderse, por ejemplo, la gran extensión que tiene en América el culto a la Virgen de Guadalupe. AA.VV. Extremadura, la historia, Diario Hoy (Adaptación) ‏

60. CONSECUENCIAS DEL DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DE AMÉRICA

69. La Leyenda Negra Es la cuidadosa distorsión de la historia española, llevada a cabo con el objeto de descalificar las actitudes políticas de la Monarquía Hispánica en la época durante la cual era una de las mayores potencias mundiales. La Leyenda Negra empezó a convertirse en un instrumento útil de propaganda antiespañola desde finales del siglo XVI . Esta leyenda muestra a los españoles como excepcionalmente crueles, intolerantes, tiránicos, oscurantistas, fanáticos y avariciosos. Los principales puntos de La Leyenda Negra son : la expulsión de los judíos y moriscos, la actividad de la Inquisición y, principalmente, todo lo relativo a la conquista de América (genocidio y explotación de los indígenas, destrucción de sus culturas y el robo de oro y plata). Aunque nadie pone en duda la crueldad de muchos españoles en América, ello es fruto de la mentalidad de la época. Los ingleses dieron peor trato a los indios y no mezclaron su sangre con ellos, como hicieron los españoles. Tomado de redul.wikispaces.com

70. LA LEYENDA NEGRA

71. Fray Bartolomé de las Casas ( Sevilla, 1472 – Madrid, 1566) ‏ Obispo 1542 - 1566 Defensor de los indios, contrario a su explotación http:// es.wikipedia.org/wiki/Bartolom%C3%A9_de_las_Casas http:// www.artehistoria.jcyl.es/historia/personajes/5682.htm

72. Defensa de los indios por Fray Bartolomé de las Casas "Muy poderosos y soberanos señores: el obispo que fue de Chiapas besa á V.A. las manos suplico tenga por bien con atención oír cómo ha muchos años que ando en esta real corte y ante este Real Consejo de las Indias, negociando y procurando el remedio de las gentes y naturales de las que llamamos Indias, y que cesen los estragos y matanzas que en ellos se hacen contra toda razón y justicia; y puesto que la voluntad de los reyes ha sido proveerlos de Justicia y conservarlos en ella, y no consentir que les fuesen hechos daños y agravios y así lo han mostrado por sus muchas leyes, pero llegadas allí no se han cumplido, porque los unos y los otros siempre han engañado a los reyes. Dos especies de tiranía con que han asolado aquellas tan innumerables repúblicas: la una en nuestra primera entrada, que llamaron conquista. La otra fue y es la tiránica gobernación a la que pusieron con nombre repartimientos o encomiendas, por la cual a los reyes naturales habernos violentamente, contra toda razón y justicia, despojado a los señores y súbditos de su libertad y de las vidas.“ Memorial de Fray Bartolomé de Las Casas al Consejo de Indias, 1562-1563