Las Cárceles Clandestinas, además de ser una obra literaria, del género narrativa, representa un documento de inapreciable valor para comprender la lucha revolucionaria, puesto que contiene testimonio, descripciones de las torturas realizadas sin piedad a todos los capturados que suponían se los enemigos del gobierno, manifiesto dentro de las narraciones que Ana Guadalupe Martínez realiza

1. Las Cárceles Clandestinas de Ana Guadalupe Martínez
RESUMEN
Por: Ada Sofia Nuila
La Obra enmarca el período de la ante sala de la guerra en El Salvador,
durante el año de 1976, cuando fue el secuestro de Roberto Poma, durante
el gobierno del Coronel Molina.
Las cárceles clandestinas pertenece al género literario testimonio social,
porque enmarca una serie de testimonios dados en lo que fue la ante sala a
la guerra civil de los 80´s, manifiesta verdadera historia de El Salvador,
desde la perspectiva de aquellos que sufrieron torturas y fueron los
protagonistas reales de los hechos suscitados. Dichos acontecimientos que
hoy en día desean borrar de la memoria histórica de los salvadoreños.
El libro da inicio cuando a Ana Guadalupe Martínez, guerrillera y
Teniente del ERP, es atrapada (secuestrada) por las fuerzas militares en el
departamento de San Miguel sobre la carretera que conduce a San Salvador el día 05 de julio de 1976 y es
llevada a la guardia nacional en donde narra que se encontraban las cárceles clandestinas, en la que es
torturada inicialmente por golpes físicos y presión psicológica, tratando como un animal y no un ser
humano libre con derechos, despojándola de sus vestiduras, manoseándola tal y como lo describe: “los que
me estaban desvistiendo aprovechaban cada ocasión para manosearme, para tocarme los pechos, los
genitales, las piernas y hacían bromas alrededor de esto”[1] para aplacar su dignidad y moral como
persona y como parte de una agrupación anti represiva, pues quieren saber su identificación, ella se hace
para por Paula Caridad Martínez, entre los seudónimos con que se identificaba dentro del ERP utilizados
son: “Tiburcia” y “Josefina” las fuerzas militares buscaban a los integrantes del ERP, sus armas, su dinero
y donde podían ubicarlos para retenerlos y así poder derrotar a la guerrilla dado en que este momento en el
país el gobierno y la guardia nacional eran figuras que atentaban contra el pueblo a través de represiones y
abuso de autoridad y poder.
Ana Guadalupe, narra específicamente los maltratos físicos recibidos como: patadas en la boca del
estómago, golpes en la cabeza entre otros y de cómo fue duramente flagelada[2] por medio de choques
eléctricos dirigidos por el “Comandante Claros, era un especialista en torturas y choques eléctricos.”[3] En
distintas partes del cuerpo como las caderas, pezón izquierdo, región lumbar y vagina todos estos a través
de los interrogatorios y tratos infrahumanos. Dichos interrogatorios al inicio fueron hechos por el teniente,
Juan Bautista Garay, Director de la Policía de Aduanas.
Los miembros terroristas pedían de rescate a 31 compañeros que tenían en las cárceles clandestinas del
Frente Farabundo Martí,- En la que la autora hace una descripción de las condiciones en las que tenían a
los miembros de la guerrilla, en la cual indica que eran desagradables, ya que, sus necesidades fisiológicas
las hacían en su misma celda[4], por tres meses no les permitían que se bañaran, les daban de comer
algunas veces otras no, en tres ocasiones intentaron violarla, y finalmente lo logran y fue violada por el
sargento Mario Morales, del cual dice que era el que metía en la celda de Mireya para que llegaran a
violarla y esto fue repetidas veces, durante ese tiempo son llevados más, miembros de Roberto Poma, en la
que es vigilado por tres meses consecutivos para lograr con éxito el secuestro, mientras tanto en las
cárceles clandestinas son pasados a otras cárceles para evitar sospechas. Los compañeros de Ana

2. Guadalupe Martínez mientras tanto pedían de recompensa
la cantidad de 50 millones de dólares por dejar libre a
Poma y la libertad de estos, sin embargo continuaron
negociando con el cuerpo sabiendo que ya estaba muerto.
Finalmente, se da la intervención de algunos organismos
exteriores en lo que se pudieron poner de acuerdo las dos
fuerzas en conflicto, hasta dejar en libertad a los
guerrilleros. Entre los miembros que estaban en las
cárceles clandestinas junto con Ana Guadalupe Martínez,
esta: el Dr. Madriz, que ayudaba a Tiburcia y sus
compañeros (Mireya, Salomón, Marcelo y otros) a
sobrevivir con el tipo de alimentación que estos tenían dentro de la cárcel, otra de la persona que fue
interceptada fue Lil Milagro, Chon, Bernando y Valle quién fue el que entregó a Ana Guadalupe Martínez
y fueron llevados a ´Bélgica para llegar a un acuerdo.
Las Cárceles Clandestinas, además de ser una obra literaria, representa un documento de inapreciable valor
para comprender la lucha revolucionaria, puesto que contiene testimonio, descripciones de las torturas
realizadas sin piedad a todos los capturados que suponían se los enemigos del gobierno, manifiesto dentro
de las narraciones que Ana Guadalupe Martínez realiza en sus fragmentos, un nivel claridad que permite al
lector centrarse y ser parte de ese sufrimiento y trato inhumano. Presenta un lenguaje muy comprensible y
detallado en donde en cada párrafo se detecta un fuerte hincapié en la metodología de la guardia nacional
en donde la vida, el respeto y la dignidad humana no prevalece y es conocida para su propio interés, se
visualiza la intervención de agentes políticos públicos implicados en la aprobación de esos tratos y
autorización de ese tipo de cárceles totalmente ilegales.
REFERENCIA BIBLIOGRAFICA: Martínez, A. G. Las cárceles clandestinas (2004), San Salvador, El
Salvador, UCA Editores, 456 p.
[1] Martínez A. G. Las Cárceles clandestinas (2004). San Salvador, El Salvador: UCA editores, P. 36.
[2] Del latín flagellum, flagelo es: un instrumento que se utiliza para azotar. El flagelo puede ser un azote,
un látigo o una fusta que, al ser golpeado violentamente contra alguien, le causa dolor y lesiones.
Definición en: Definicion.de Definición de flagelo - Qué es, Significado y Concepto [En línea]
http://definicion.de/flagelo/#ixzz3ZqDUc19y
[3] Op Cit, p. 115
[4] Martínez A. G. Las Cárceles clandestinas (2004). San Salvador, El Salvador: UCA editores, P. 115. Se
encuentra una descripción que verifica la verdad, según narración de la autora, en el que describe los
malestares de los responsables de limpieza y llevar la comida. Se conoce un parámetro de cómo era la
situación de los secuestrados para defecar y la situación insalubres en los que los tenían.