1
XV Jeux des Petits Etats d’Europe
Luxembourg, 27 mai – 01 juin 2013
Strassen, le 8mai 2013
Composition de la délégation COSL
Athlétisme
Hommes: (17)
400 m LALLEMANG Bob,
SCHOLER Tom
800 m GRETHEN Charles
BESTGEN Christophe
1.500 m KARONEI David
GRETHEN Charles
5.000 m MELLINA Pol
10.000 m MELLINA Pol
NOTHUM Vincent
110 m haies GODART Claude
400 m haies FRISCH Jacques
3000 m steeple GROBEN Pascal
KARONEI David
Hauteur RUTARE Kevin
Perche HOFFELT Sébastien
SEIL Joe
Poids BERTEMES Bob
FORSTER Sven
Javelot WAGNER Antoine
Disque FORSTER Sven
Relais 4 x 400 m FRISCH-LALLEMANG-SCHOLER-GRETHEN-KARGER-
BESTGEN
Dames (15)
100 m BAUER Anaïs
TSHILUMBA Tiffany
200 m BAUER Anaïs
JONES Laurence
400 m JONES Laurence
MATHIAS Charline
800 m NOBILI Martine
MATHIAS Charline
1.500 m MELLINA Martine
NOBILI Martine
5.000 m MELLINA Martine

2
SCHMOETTEN Pascale
10.000 m SCHMOETTEN Pascale
400 m haies REULAND Kim
Javelot PLEIMLING Noémie
Hauteur TSCHILUMBA Elodie
Perche REULAND Gina
SEMEDO Edna
Relais 4 x 100 m BAUER-HAYEN-TSHILUMBA-MUTUMBA-JONES
Relais 4 x 400 m HANSEN-JONES-REULAND-BAUER-NOBLI-HAYEN-MATHIAS
Encadrement (5)
KLEPPER Georges, ILIEVA Sonia, KIMMLINGEN Frédéric, STARCK Arnaud, GÖLDI, Yves
Cyclisme
Hommes (16)
Course sur route en ligne et contre la montre : SCHLECHTER Pit, THILL Tom, DISEVISCOURT
Ralph, FEIEREISEN Kevin, KIRSCH Alex, MORABITO Massimo, ZANGERLE Joel, THEIS
Jérome
MTB : HELMIG Christian, BAUSCH Gusty, BINTZ Daniel, TRIEBEL Pascal, SCHMITT Robert,
REICHLING Lex, MICHELY Kim, WURTH Ben
Dames (6)
Course sur route en ligne et contre la montre: MAJERUS Christine, LAMBORELLE Nathalie,
HOFFMANN Chantal, CARIER Lara, THILL Laurence,
MTB : MAJERUS, LAMBORELLE, KLEIN Isabelle
Encadrement (7)
REGENWETTER Jean, BALDINGER Bernhard, SWIETLIK Christian, CHRISTEN Serge,
KLEMANN Nicolas, SCHWINNINGER Joel, LUX Marco
Judo
Hommes (4)
Individuel / Equipe (-66 kg, -81 kg, -100 kg)
- 73 kg BAYANAA Bilgee
- 81 kg MULLER Luc
- 90 kg LEIDER Denis
- 100 kg SIMON Georges

3
Dames (5)
Individuel / Equipe (-52 kg, -63 kg, -78 kg)
- 52 kg MULLER Marie
EIDEN Kim
- 57 kg HUNNEWALD Svenja
- 63 kg KING Taylor
- 70 kg MOSSONG Lynn
Encadrement (4)
STELMES Charles, HEILER Ralf, AMOUSSOU Wolfgang, DAHLEM Micah
Natation
Hommes (7)
50 m nage libre HENX Julien
100 m nage libre SCHNEIDERS Jean-Francois
HENX Julien
200 m nage libre SCHNEIDERS Jean-Francois
HENX Julien
400 m nage libre BRANDENBURGER Pit
1500 m nage libre GLOESENER LOUIS
100 m dos SCHNEIDERS Jean-François
MANNES Max
200 m dos SCHNEIDERS Jean-François
MANNES Max
100 m brasse BRANDENBURGER Pit
100 m pap HENX Julien
GLOESENER Louis
200 m pap GLOESENER Louis
200 m 4 nages BRANDENBURGER Pit
400 m 4 nages CARNOL Laurent
HENX Julien
4 x 100 m nage libre HENX-STACCHIOTTI-BRANDENBURGER-
SCHNEIDERS
4 x 200 m nage libre BRANDENBURGER-STACCHIOTTI-SCHNEIDERS-
HENX
4 x 100 m 4 nages STACCHIOTTI-CARNOL-SCHNEIDERS-HENX-
BRANDENBURGER
Dames (8)
50 m nage libre MEYNEN Julie
BANKY Jacqueline
100 m nage libre MEYNEN Julie
ROCH Christina
200 m nage libre MEYNEN Julie
OLIVIER Monique
400 m nage libre OLIVIER Monique

4
800 m nage libre OLIVIER Monique
100 m dos ROLKO Sarah
BANKY Jacqueline
200 m dos ROLKO Sarah
VAN DEN BOSSCHE Eline
100 m brasse EINHORN Jil
VAN DEN BOSSCHE Manon
200 m brasse EINHORN Jil
100 m pap MEYNEN Julie
200 m 4 nages OLIVIER Monique
BANKY Jacqueline
400 m 4 nages VAN DEN BOSSCHE Manon
VAN DEN BOSSCHE Eline
4x100 m nl ROLKO-BANKY-OLIVIER-MEYNEN
4x 200 m nl ROCH-BANKY-OLIVIER-MEYNEN
4x100 m 4N MEYNEN-EINHORN-ROLKO-BANKY-ROCH
Encadrement (3)
SASSENRATH Raymond, BENDER Ingolf, ROLKO Miloslav
Gymnastique artistique
Individuel / Equipe
Hommes (4)
KLIMENKO Vladimir, PALGEN Sascha, WALDBILLIG Olivier, WILMES Thierry
Individuel / Equipe
Dames (5)
BAUM Maïte, BERNAR Aline, PASTORET Lisa, STAAR Cindy, TIMIS Christelle
Encadrement (4)
RENCIU S.C., DIEHL Manfred, KLIMENKO Victor, NEMETH Laszlo

5
Tennis
Dames (3)
Simple CORNELIUS Tiffany
CORRIEA Laura
Double CORRIEA / PESCH Sharon
Hommes (3)
Simple NASTASI Ugo
SCHEIDWEILER Mike
Double NASTASI / SCHEIDWEILER
Double mixte BRAM Laurent / CORNELIUS
Encadrement (2)
LISIECKI Alexandre, HEITZ Anne-Laure
Tennis de Table
Dames (3)
Equipe / Simple/ Double
NI Xia Lian, DE NUTTE Sarah, GONDERINGER Tessy
Hommes (3)
Equipe / Simples/ Double
BAST Mike, CIOCIU Traian, MICHELY Gilles
Encadrement (3)
DIELISSEN Henri, OSTERMANN Martin, DANIELSSON Tommy

6
Tir aux Armes Sportives
Dames (3)
Carabine à air comprimé 10 m CALMES Carole
Pistolet à air comprimé 10 m MAJERUS Pascale
JANS Nancy
Hommes (4)
Pistolet à air comprimé 10 m MARIUTTO Louis
NUNES Marco
Trap SOSA Lyndon
MINY Marc
Encadrement (2)
COLA Philippe, ZIMMER Iris
Basketball
Equipe nationale hommes (12)
Equipe nationale dames (12)
La composition des deux équipes (2 x 12) relève de la compétence de la fédération.
Encadrement fédéral: Ferny Ginter, Frank Baum, Mariusz Dziurdzia, Fred Geib, Rainer Kloss,
Thierry Kremer, Hermann Paar, Karsten Schul
Volleyball
Equipe nationale hommes (12)
Equipe nationale dames (12)
La composition des deux équipes (2 x 12) relève de la compétence de la fédération.
Encadrement fédéral: Françoise Rossi, Michel Beautier, Burkhard Disch, Detlev Schonberg,
Andreas Bühler, Dieter Scholl, Massimo Tarantini

7
Beach Volleyball
Equipe dames (2) ZAMBON Norma, GRETHEN Anne
Equipe hommes (2) ANGELSBERG Ben, BELHAOUCI Djamel
Encadrement (2) HENS Pascal, GORBACHEV Andrej, SCHOOFF Torsten
Encadrement du COSL (14)
Chef de mission THEWS Heinz
Chefs de mission adjoints KROMBACH Rita
MAYER Karin
MARCY Pol
Médecins Dr AZZOLIN José
Dr REYLE Georg
Dr URHAUSEN Axel
Kinésithérapeutes
PAULS Jérôme
PELZER Mady
RADRIZZI Laurent
RASMUSSEN Brian
SCHONCKERT Marianne
VIEILLEVOYE Stéphanie
Psychologue MOLITOR Jean