1. 25. Juli 2012 - 7. Kamingespräch __
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation Kommunikation
Seite 1
25.07.2012
Georg Eck Geschäftsführer, Adobe Certified Expert, WebWorks University Coach | Adobe | WebWorks | SAP Visual Enterprise Author | Leximation | Tetra 4D

2. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Agenda
 16:00 Keynote: Technische Dokumentation im Wandel
 16:15 Die neuen Werkzeuge für Kreative und Redakteure
 17:30 Finalyser 3D: Was kommt danach ?
 18:15 Buffet
 18:45 Multiscreen Publishing: Vision oder Realität ?
 19:15 Arbeiten in der Cloud: Chancen, Möglichkeiten und Alternativen
 19:30 Erfahrungsaustausch und Praxisbeispiele
Seite 2
25.07.2012

3. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Keynote: Technische Dokumentation im Wandel
 Editor: strukturierte/unstrukturierte Inhalte
 Terminology Check in Fm, Id, …
 MultiMedia/3D – Integration/Viewing
 MultiChannel-Publishing
 eLearning – HTML5/responsive
 Touch Apps – CreativeCloud
Seite 3
25.07.2012

4. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Keynote: Technische Dokumentation im Wandel
 Editor: strukturierte/unstrukturierte Inhalte
 Terminology Check in Fm, Id, …
 MultiMedia/3D – Integration/Viewing
 MultiChannel-Publishing
 eLearning – HTML5/responsive
 Touch Apps – CreativeCloud
Der Wandel
 Es müssen zunehmend komplexere Werkzeuge in einen Workflow integriert
und einfacher bedient werden.
 Die Lebensdauer der Dokumente sinkt, aber die Vielfalt und Flexibilität steigt.
 Multi-Screen- und -Channel-Publishing nimmt stark zu (SEO, Social Media..)
Seite 4
25.07.2012

5. Workflow Optimierung für den Redakteur
The evolution of Technical Documentation - Webinar
Seite 5
25.07.2012

6. Die neuen Werkzeuge
für Kreative und Redakteure
Seite 6

7. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Die neuen Werkzeuge für Kreative und Redakteure
Seite 7
25.07.2012

8. SQUIDDS stellt die neue TechSuite 4 vor
Seite 8

9. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Seite 9
25.07.2012

10. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Adobe Technical Communication Suite 4 (TS4)
Adobe Technical Communication Suite 4 ist ein Paket für
den Technischen Kommunikator für Single-Source-Publishing,
Rich/MulitMedia- und 3D-Integration und Multi-Channel- und
MultiScreen- HTML5-Ausgabe.
 Erstellen unstrukturierter und XML/DITA strukturierter Inhalte
mit Adobe FrameMaker 11.
 Veröffentlichungen verschiedenster Ausgabeformate
mit Adobe RoboHelp 10.
 Erstellen, Verteilen interaktiver Grafiken, Demos und Filme
mit Adobe Illustrator CS6, Adobe Captivate 6 und Adobe Presenter 8.
 Kommentieren, Verteilen von PDF Dokumenten, erstellt
mit Acrobat X Pro.
Seite 10
25.07.2012

11. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe Illustrator CS6 und Photoshop CS6
 Adobe Illustrator
» verbesserte Oberfläche, verschiedene
Workplaces, 32-/64-Bit
» Pattern-Options: neuer Mustergenerator
» vereinfachte Ebenenbenennung, neuer Bildnachzeichner
» u.v.m.
 Photoshop
» Mercury Grafik-Engine: höhere Reaktionszeiten …
» erweiterte Möglichkeiten der Retusche
» Videos erstellen und bearbeiten
» u.v.m.
 siehe auch: tv.adobe.com/de
Seite 11
25.07.2012

12. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe Captivate 6
 Erstellen von Videodemos
 Einfügen und Bearbeiten von Interaktionen, Personen
 Ausgabe in HTML5
 Designvorlagen für komplette Projekte
 verbesserte Kompatibilität zu Learning Management Systemen
 u.v.m.
Beispiel
Seite 12
25.07.2012

13. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe FrameMaker 11
 Voreinstellungen in neuem Fenster – jetzt im Menü Bearbeiten
 Smart Insert – mehr als nur kontextsensitives Menü
» Variablen, Zeichen-/Absatzformat
» Suche, Ersetzen
» kontextsensitive Quick Access Leiste
» Bedingungen hinzufügen/löschen, Track
 Zeilennummern, mehr Kopf-/Fußzeilen
 Console ist Teil der Pods
 Objektstil-Designer und –Katalog
 Grafiknamen
Seite 13
25.07.2012

14. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe FrameMaker 11 (XML/DITA/S1000D)
 Öffnen/Neu – neues Fenster
 Copy & Paste von HTML-Code, E-Mail Inhalt, Word, Excel
 Neue Ansichten/Editor Modi: Author View, XML Code View
» Smart Insert (Elementen, Attributen)
» Pretty Print – farbiges Drucken von XML Code
» Online Validierung auch bei manuellem Einfügen von Grenzen (<>)
» Banner Text
» Zeilennummern
 XPath und XSLT Unterstützung
 DITA Publisher: schneller, einfacher
Seite 14
25.07.2012

15. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe FrameMaker 11 (CMS)
 Kundenspezifischer Metadaten Support
(für Documentum, Sharepoint)
 Unterstützung weiterer CMS
Neuerungen in Adobe FrameMaker 11 (Rich/MultiMedia)
 Hotspots
 Import MP4 und FLV plus Hyperlinks für Play,
Seek Points, Pause …
 Import u3D plus Hyperlinks für Views,
Animationen und Teile in einer Tabelle
LIVE
Seite 15
25.07.2012

16. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Neuerungen in Adobe RoboHelp 10
 Multiscreen HTML5 (Android Phone/Tablet, Apple iPhone/iPad, Desktop)
 ePub 3.0 und 2.0.1
 Amazon Book (MOBI/KF8)
 Native Mobile (z.B. .apk)
LIVE
Seite 16
25.07.2012

17. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Finalyser 2013
 Kompatibel mit FrameMaker 10 + 11
 Online-Handbuch: HTML5/responsive – www.finalyser.de/help
Seite 17
25.07.2012

18. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Finalyser 2013
 Basic/Standard – Paket oder Module
 Erweiterungen für/mit
» CMS (Adobe CRX, Cinnamon …)
» 3D (inkl. Tetra4D und TechSuite 4)
» TERM CHECK
» inkl. der UniTerm (Acolada) Terminologie-
Datenbank, erweiterbar mit Wörterbüchern
» bestehend aus: Workgroup Lizenz für einen
Arbeitsplatz mit FrameMaker, InDesign und
MS-Word (Office) – bald in SIMQIN
» plus n x Arbeitsplatz-Lizenzen
Seite 18
25.07.2012

19. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Finalyser 2013 – TERM CHECK
Übersicht Terme prüfen Word/Fm/Id
Zusammenspiel mit UniTerm
LIVE
Seite 19
25.07.2012

20. Finalyser 3D: Was kommt danach?
Seite 20

21. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Ziel: Multichannel und Multiscreen-Publishing
Seite 21
25.07.2012

22. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Finalyser 3D: Was kommt danach?
Finalyser 3D package
bestehend aus:
 Technical Suite 4
 Finalyser 2013 - Basis, 3D
 Tetra4D - Tools
Seite 22
25.07.2012

23. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Tetra4D: Converter - Animate – Publish – Compare (Neu ab 07/12)
LIVE
Seite 23
25.07.2012

24. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Seite 24
25.07.2012

25. (2) Adobe TechSuite 4
+ Tetra4D und Finalyser
Seite 25

26. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
LIVE
Seite 26
25.07.2012

27. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Beispiel: Otto Bihler Maschinenfabrik
 Online PDF auf der Maschine … mit RichMedia … mit Bestellformular
 … und 3D für Ersatzteilliste … Online 2013
» Adobe Case Study
» Demo Online Doku
Seite 27
25.07.2012

28. Multiscreen Publishing: Vision oder Realität ?
Seite 28

29. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Multiscreen Publishing: Vision oder Realität ?
 HTML5/Responsive/UX Design – White Paper: http://bit.ly/Kpx4Hj
 WebWorks Reverb und RoboHelp
 Test URL: www.responsinator.com
Seite 29
25.07.2012

30. Arbeiten in der Cloud: Chancen,
Möglichkeiten und Alternativen
Seite 30

31. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Arbeiten in der Cloud: Chancen und Möglichkeiten
Seite 31
25.07.2012

32. Fazit & Informationen
Seite 32

33. 7. Kamingespräch
Neue Konzepte für die Technische Dokumentation
Fazit
 Die steigenden Anforderungen an die Technische
Dokumentation/Kommunikation machen das optimale und effektive
Zusammenspiel technischer und kreativer Werkzeuge notwendig.
Website, Informationen:
Adobe: Fm11 Reviewers Guide, tv.adobe.com
 www.framemaker11.de
 www.techsuite4.de
 www.tetra4d.de
 www.squidds.de/webworks SQUIDDS Folien:
 www.WORKFLOWblog.de Slideshare
 www.youtube.de/squiddsde
Seite 33
25.07.2012

34. TS4 –, FM11 -, Tetra4D – Webinare
ab 26. Juli 2012
tekom Jahrestagung 23. -25. Oktober 2012
www.tekom.de/tagung
Seite 34

35. SQUIDDS®
People.Products.Passion. e.K.
Donaustrasse 36 | 90451 Nürnberg
Deutschland
Fon: +49 (0) 911 / 21 53 47 - 0
eMail: kontakt@squidds.de
twitter.com/squidds
xing.com/profile/Georg_Eck
facebook.com/squidds und /eck.georg
linkedin.com/in/eckgeorg
www.squidds.de
www.finalyser.de
www.make-a-muffin.de