1. Выпуск№3-2015
МУЗЕЙНЫЙ
ЧИСТОПОЛЬ
МИНИСТЕРСТВОКУЛЬТУРЫРЕСПУБЛИКИТАТАРСТАН
ГБУКРТ«ЧИСТОПОЛЬСКИЙГОСУДАРСТВЕННЫЙИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ
ИЛИТЕРАТУРНЫЙМУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК»
В юбилейный для Б.Л. Пастер-
нака 2015 год - 125-летия со дня
рождения писателя - в Мемори-
альном музее Б. Пастернака за-
вершилось создание новой экспо-
зиции. Теперь она занимает весь
второй этаж музея и размеще-
на в шести залах.
Экспозиция носит
название "Веч-
ности заложник у
времени в плену".
Каждый зал экспо-
зиции повествует
об определённом
этапе жизни и твор-
чества Б. Пастер-
нака в контексте
времени.
Первый зал - "О
детство, ковш ду-
шевной глуби!.."
- знакомит посети-
теля с детством и
юностью будущего
великого писате-
ля, влиянием родителей, друзей
семьи, гимназии и университета
в становлении личности. Здесь
можно узнать о всесторонней ода-
рённости Б. Пастернака: его увле-
чениях живописью, музыкой, фи-
лософией, ботаникой, иностран-
ными языками и литературой.
Второй зал - "Я вишу на пере
у Творца..." - рассказывает об
окончательном выборе жизнен-
ного пути Б. Пастернака - приходе
его в литературу, о первых ли-
тературных победах в контексте
Серебряного века русской поэзии.
Тематика третьего зала - "Ни
единой долькой не отступаться
от лица..." - повествует о великом
переломе в стране и жизни поэта:
утверждении диктатуры Сталина,
репрессиях, уходе Б. Пастер-
нака в переводческую работу.
Четвёртый раздел
экспозиции - "Мил
моему сердцу Чисто-
поль..." - остался без
изменений, так как
расположен в мемо-
риальной части му-
зея, в тех комнатах,
которые приютили
его в эвакуации в
годы Великой Оте-
чественной войны.
Пятый зал - "Но-
белевская Голгофа"
- посвящён истории
написания и опу-
бликования романа
"Доктор Живаго",
присуждению Б. Па-
стернаку Нобелевской премии и о
мировом политическом скандале
вокруг этого события, принёс-
шего писателю мировую славу
и ставшего для него величай-
шей жизненной трагедией.
О значении личности и твор-
чества Б. Пастернака в миро-
вом культурном пространстве
можно задуматься в последнем
зале музейной экспозиции - "...
И творчество, и чудотворство..."
Экспозиция музея открыта для
посетителей ежедневно, кроме
понедельника с 9.00 до 17.00.
Вечности заложник у времени в плену…

2. музейный ЧИСТОПОЛЬ2 Выпуск № 3 - 2015
22 октября 2015 года исторический
центр города Чистополь осмотрел Пре-
зидент Татарстана Рустам Минниханов.
Его сопровождали руководитель Аппарата
Президента РТ Асгат Сафаров, помощ-
ник Президента РТ Олеся Балтусова, по-
мощник Президента РТ Наталия Фишман,
председатель Государственного комитета
РТ по туризму Сергей Иванов, глава Чи-
стопольского муниципального района РТ
Дмитрий Иванов, министр культуры РТ Ай-
рат Сибагатуллин и другие. Экскурсию по
улицам Чистополя с посещением музейных
объектов Президенту Татарстана провел
директор Чистопольского государственного
музея-заповедника Александр Печенкин.
Первым объектом, который посетил
Президент РТ, стала усадьба купца Чу-
кашева. Здание построено в первой по-
ловине XIX века и является объектом
культурного наследия республиканского
значения. После революции 1917 года в
разное время здесь располагались коми-
тет Исполкома Чистопольского уездного
Совета рабочих, крестьянских и красно-
армейских депутатов, сельхозтехникум,
педагогическое училище и эвакуирован-
ный во время Великой Отечественной
войны Второй Московский часовой завод.
В будущем в усадьбе Чукашева планиру-
ется создать Музей истории города. Экспо-
зиция будет представлять различные эпохи,
знакомить с историей края, развитием эконо-
мики, культуры и деятельностью известных
людей на протяжении всей истории города.
Далее Президент Татарстана осмотрел
усадьбу купца Подуруева, в котором Музей
истории города действу-
ет с 1921 года. Р.Н. Мин-
ниханов ознакомился
с экспозицией, особый
интерес у Президента
вызвали уникальные де-
ревянные велосипеды,
изготовленные в начале
ХХ века крестьянином
Мельниковым. В ходе
пешеходной прогулки
по исторической части
города Президенту РТ
показали ряд объектов
культурного наследия,
в которых планируется
создатьновыемузеи.Де-
легация возложила цве-
тыумемориала«Вечный
огонь», посетила обнов-
лённый Скарятинский
сад и Аллею Героев
Советского Союза. По-
следним объектом в
программе обхода стал
Мемориальный музей
Бориса Пастернака -
дом, в котором писатель жил в эвакуации
в годы Великой Отечественной войны. В
2015 году, в год 125-летия со дня рожде-
ния Бориса Пастернака в музее создана
новая экспозиция, рассказывающая о жиз-
ни и творчестве Нобелевского лауреата.
По окончании осмотра Рустам Минниха-
нов поручил обратить особое внимание во-
просам строительства новых объектов в цен-
тре города. С сегодняшнего дня все проекты
по застройке исторической части Чистополя
будут выноситься на рассмотрение специ-
альной комиссии, возглавляемой Президен-
том РТ. Подобная практика уже несколько
лет применяется в столице Татарстана.
Также Рустам Минниханов дал указание
проектному институту «Татинвестграждан-
проект» разработать проект планировки в
границах исторической части г. Чистополь.
Президент Татарстана Рустам Минниханов
совершил прогулку по историческому центру Чистополя

3. Выпуск № 3 - 2015 3музейный ЧИСТОПОЛЬ
В Чистополе состоялась международная
научно-практическая конференция «Первые
Пастернаковские чтения», посвященная
125-летию со дня рождения русского писа-
теля, лауреата Нобелевской премии Бориса
Пастернака и приуроченная к Году литерату-
ры в Российской Федерации. Организатора-
ми конференции выступили Министерство
культуры Республики Татарстан, Чистополь-
ский муниципальный район и Чистополь-
ский государственный музей-заповедник.
30 сентября – 3 октября 2015 года в Чи-
стополь съехались исследователи жизни и
творчества Бориса Пастернака, писатели,
ученые, представители архивов, библио-
тек, высших учебных заведений, музеев
и музеев-заповедников, школ Татарстана
и России.
Всего уча-
стие в кон-
ференции
приняли бо-
лее 100 че-
ловек, сре-
ди которых
15 доктор-
ов и канди-
датов наук.
Особы-
ми гостя-
ми чтений
стали пред-
ставители
писатель-
ских семей,
находившихся в эвакуации в Чистополе в
годы Великой Отечественной войны: Гали-
на Долматовская (дочь
поэта Евгения Долма-
товского), Татьяна Мо-
гилевская (дочь поэта
Михаила Рудермана),
Изабелла Шамбадал
(дочь писателя Михаи-
ла Шамбадала), Галина
Васильева (дочь поэта
Сергея Васильева). Пи-
сательские дети с удо-
вольствием делились
воспоминаниями, рас-
сказывали о военном
детстве и впечатления-
ми о Чистополе. Докла-
ды и приветствия при-
слали Леонид Стонов
(сын писателя
Дмитрия Стоно-
ва, США), Софья
Богатырева(дочь
писателя Алек-
сандра Ивича,
США), Наталья
Суркова (дочь
поэта Алексея
Суркова), На-
талья Леонова
(дочь писателя
Леонида Лео-
нова), Валенти-
на Твардовская
(дочь поэта Александра Твардовского).
В дни Первых Пастернаковских чтений
для участников была подготовлена насы-
щенная программа. 1 октября конференцию
открыло пленарное заседание, на котором
с докладами выступили глава Чистополь-
ского муниципального района Дмитрий
Иванов, заместитель министра культуры РТ
Светлана Персова, доктор филологических
наук, литературный критик, писатель Ната-
лья Иванова, доктор филологических наук,
профессор Наиль Валеев, доктор фило-
логических наук, профессор Татьяна Про-
хорова, писатель Виталий Шенталинский и
писательские дети. Галина Долматовская
рассказала о неизвестном письме Бори-
са Пастернака ее матери, Софье Григо-
рьевне. Письмо хранилось в семейном
архиве многие десятилетия, оно до сих
пор не опубликовано. Галина Евгеньевна
зачитала его и подарила копию в фонды
музея-заповедника. (Продолжение на стр.4)
Первые Пастернаковские чтения в Чистополе

4. музейный ЧИСТОПОЛЬ4 Выпуск № 3 - 2015
(Продолжение. Начал о на стр.3)
После завершения пленарного за-
седания участники чтений стали сви-
детелями торжественной
церемонии открытия па-
мятника Борису Пастер-
наку в Скарятинском саду.
В мероприятии приняли
участие Премьер-министр
Республики Татарстан Иль-
дар Халиков, глава Чисто-
польского муниципального
района Дмитрий Иванов,
член Совета Федерации
Федерального Собрания
Российской Федерации
Ильдус Ахметзянов, депу-
тат Государственного Со-
вета Республики Татарстан
Виктор Смыков, скульптор
памятника Владимир Дем-
ченко, участники конфе-
ренции, представители пи-
сательских семей. Гостей
города и чистопольцев
поприветствовал глава
Чистопольского муници-
пального района Дмитрий
Иванов. Он поблагодарил Президента
Республики Татарстан Рустама Минни-
ханова и Премьер-министра Республики
Татарстан Ильдара Халикова за оказан-
ную помощь в создании памятного места
великому писателю в Чистополе.
«Место установки памятника выбрано
неслучайно. Он расположен недалеко от
дома, в котором жил Борис Пастернак со
своей семьей, писал замечательные про-
изведения, - сказал Дмитрий Иванов. - Мы
будем бережно хранить литературное на-
следие писателей, которые жили в нашем
городе в годы войны. Я не сомневаюсь,
что данный памятник станет излюбленным
местом туристов, поклонников творчества
выдающегося писателя и чистопольцев».

5. музейный ЧИСТОПОЛЬ Выпуск № 3 - 2015 5
Обращаясь
к собравшимся
на торжествен-
ную церемо-
нию открытия
п а м я т н и к а
Ильдар Хали-
ков отметил,
что с каждым
годом город Чи-
стополь преоб-
ражается. «Чи-
стополь славен
своей истори-
ей и имена-
ми известных
людей, а бога-
тое историко-
к у л ьт у р н о е
наследие по-
зволяет говорить о нём как об одном из
перспективных туристских центров России
и Татарстана. Мы сумели реализовать ве-
личайший проект с особой значимостью,
особенно в год литературы. Отдали дань
уважения выдающемуся, всемирно из-
вестному писателю, мастеру слова Борису
Пастернаку», - сказал Ильдар Халиков.
После торжественной церемонии по-
чётные гости и жители города возло-
жили цветы к подножию памятника и
осмотрели монументальную композицию.
Завершился первый день работы конфе-
ренции ярким
выступлением
заслуженной
артистки Респу-
блики Татарстан
Юлии Зиганши-
ной. Программа
«Мне снилась
осень в полу-
свете стекол»
включала песни
на стихи Бори-
са Пастернака,
О с и п а М а н -
д е л ь ш т а м а ,
Марины Цветаевой, Сергея Есенина.
2 октября участники чтений были пригла-
шены на открытия выставок художествен-
ных работ. В Музее истории города состоя-
лась церемония открытия художественной
выставки «Чистопольские страницы». В
ней представлены работы пяти художников
Татарстана. Это имена, хорошо знакомые
татарстанской общественности, извест-
ные также и за пределами республики:
Народный художник РТ, заслуженный
деятель искусств РТ, лауреат премии
им.Б.Урманче Рашит Хамисович Газеев;
Народный художник РТ, заслужен-
ный работник культуры РТ Алек-
с а н д р Ф е д о р о в и ч И н ш а к о в ;
Народный художник РТ, заслужен-
ный деятель иск усств РТ Миха -
ил Иванович Кузнецов-Казанский;
Заслуженный художник России, заслужен-
ный деятель искусств РТ, лауреат премии
им.Б.Урманче Григорий Львович Эйдинов;
Член Союза художников России, посто-
янный участник региональных, республи-
канских и всероссийских художественных
выставок Радик Вакифович Мингазов.
Всего на выставке представлено 32 ра-
боты, выполненные маслом, акварелью
и темперой. Их объединяет одна тема-
тика – Чистополь Бориса Пастернака.
Накартинаххудожников,которыевыполне-
нывразныхстилях,нанассмотрятулицыЧи-
стополя, по которым когда-то любили ходить
эвакуированные писатели, представители
культурной интеллигенции, и дома военной
эпохи, где проживали деятели литературы.
( П р о д о л ж е н и е н а с т р . 6 )

6. музейный ЧИСТОПОЛЬ6 Выпуск № 3 - 2015
(Продолжение. Начал о на стр.3)
На церемонии открытия выставки вы-
ступил заместитель главы муниципального
образования «Город Чистополь» Михаил
Ксенофонтов, он поблагодарил художников
за то, что откликнулись на предложение раз-
нообразить культурную программу Первых
Пастернаковских чтений и привезли в Чисто-
поль свои работы. В свою очередь, худож-
ники, представляя свои картины, выразили
восхищение Чистополем и желание продол-
жить работу на тему нашего родного города.
Выставка «Чистопольские стра-
ницы» будет работать в Музее исто-
рии города до 15 декабря 2015 г.
Все работы, представленные в музее,
созданы в результате пленэра, органи-
зованного в Чистополе летом 2015 года.
После открытия
художественной
выставки нача-
ла работу сек-
ция «Пастер-
наковедение и
литературный
процесс». Сре-
ди участников
обозначились
л и т е р а т у р о -
веды, ученые-
филологи, сту-
денты. В до-
кладах иссле-
дователи поднимали проблему творческой
биографии Б. Пастернака, акцентировали
внимание на его личности и окружении,
большее число выступлений было посвя-
щено анализу поэзии творца. Значитель-
ный интерес слушателей вызвал доклад
литературоведа Б.М. Мансурова (г. Москва)
«Завещание Бориса Пастернака», который
открыл работу секции. Проблемное осмыс-
ление наследия поэта провела к.и.н., зав.
отделом рукописей и редких книг Научной
библиотеки им. Н.И. Лобачевского КФУ (г. Ка-
зань) Э.И. Амерханова в докладе «Прижиз-
ненные издания Б.Л. Пастернака в фонде
Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского
Казанского федерального университета».
Дискуссионности работы секции способ-
ствовали выступления студентов филоло-
гического факультета Набережночелнин-
ского института социально-педагогических
технологий и ресурсов, представивших
результаты исследований и выслушавших
отзывы ученых-исследователей. В завер-
шении работы докладчики констатировали
результативность работы, выразили по-
желание о тематической конкретизации
и расширении числа секций на «Вторых
Пастернаковских чтениях в Чистополе».
В Мемориальном музее Б. Пастерна-
ка открыта
в ы с т а в к а
заслужен-
ного деяте-
ля искусств
Республики
Татарстан,
народного
художника
Республики
Татарстан,
лауреата Го-
сударствен-
ной премии
Республики
Татарстан имени Г. Тукая,
лауреата республикан-
ской премии имени Б.
Урманче Виктора Петро-
вича Аршинова «Посвя-
щение Б. Пастернаку».
На выставке пред-
ставлено более 20 работ
художника, который впер-
вые представляет своикартины в Чистополе.
По признанию самого Виктора Петровича,
над этой серией он работал два года. Иллю-
страции же к поэтическим произведениям
В.П. Аршинов начал создавать с 1980-х го-
дов. Он автор обширных графических серий
по стихам А. Данте, Т. Элиота, М. Цветае-
вой, Г. Тукая, М. Джалиля, Б. Ахмадулиной.
Художник создаёт не прямые иллю-
страции литературных текстов, а даёт
собственную образную их интерпретацию.

7. музейный ЧИСТОПОЛЬ Выпуск № 3 - 2015 7
В случае с поэзией
Бориса Пастернака
оригинальные ком-
позиционные реше-
ния в сочетании с
индивидуальным
графическим стилем
позволили художни-
ку передать экспрес-
сию, драматизм, фи-
лософский подтекст
стихов Мастера.
Смешанная техни-
ка исполнения ра-
бот, использование
одновременно гуаши, пастели, густой за-
мес красочной массы создают на графи-
ческих листах впечатление живописной
поверхности. В то же время работам В.П.
Аршинова свойственно особое лирическое
настроение, которое достигается трепет-
ностью создаваемых образов, нежными
цветовыми сочетаниями, тончайшими
градациями одной цветовой палитры.
Гости выставки, участники и слушатели
Пастернаковских чтений дали высокую
оценку творчеству художника, поделились
собственными впечатлениями от поэзии Б.
Пастернака, которые во многом совпали с
видением мира поэта автором выставки.
Конечно же, только вдумчивое прочтение
и философское осмысление творчества ве-
ликого поэта позволило В.П. Аршинову стать
художественным соавтором Б. Пастернака.
Кроме того, серию из 20 графических
работ по мотивам произведений Бориса Па-
стернака в дни чтений музею-заповеднику
презентовал Марс Гисматуллин, дей-
ствительный член Международной ака-
демии творчества, художник (г. Москва).
Во второй день чтений в Мемориальном
музее Б. Пастернака состоялась работа сек-
ции «Творчество Б. Пастернака в педагоги-
ческом процессе». Активное участие в рабо-
те секции приняли учителя русского языка,
литературы и истории школ города и района.
Выступающие поделились опытом работы,
связанным с изучением жизни и творчества
Бориса Пастернака, обратили внимание на
проблемы, возникающие в связи с изуче-
нием поэзии и прозы писателя. Доклады
преподавателей отличались разнообразием
тем и новизной постановок проблем: «Тен-
денции модернизма в архитектуре Чисто-
поля и поэзии Б. Пастер-
нака», «Окказионализ-
мы как художественно-
изобразительные сред-
ства в поэзии Пастерна-
ка», «Формирование ас-
социативного мышления
учащихся при изучении
лирики Б. Пастернака»
и другие. Выступающие
отметили, что в изучении
творчества Б. Пастерна-
ка в школе большую роль
играет музей. Экскурсии,
музейные занятия, лек-
ции, ежегодный конкурс
«Цель творчества – са-
моотдача» - всё это помо-
гает школьникам открыть
непростой, но удивитель-
но прекрасный и неисчерпаемый мир поэта.
Всего с докладами на секционных засе-
даниях Пастернаковских чтений выступи-
ли около 60 участников. Тексты докладов
Первых Пастернаковских чтений будут
опубликованы в тематическом сборнике.
( П р о д о л ж е н и е н а с т р . 8 )

8. 8 Выпуск № 3 - 2015 музейный ЧИСТОПОЛЬ
Тираж
300 экземпляров
РТ, г. Чистополь, ул. К. Маркса, 31
Тел./факс: 8(84342) 5-31-10, 5-11-00
http://chisto-muzei.ru
e-mail: gorodnakame2012@mail.ru
Редактор: А.В. Печёнкин
Верстка: Т.Р. Бакеев
Члены редколлегии: Д.В. Кондрашин
О.Ю. Печёнкина
(Продолжение. Начал о на стр.3)
После завершения работы секций в Музее
истории города состоялась презентация
книги Натальи Громовой «Странники вой-
ны», в которую вошли воспоминания детей
писателей об эвакуации в 1941-194 гг. На-
талья Александровна подробно рассказала
об идее создания книги, поисках воспоми-
наний, подборе документов и фотографий,
масштабной
работе с мате-
риалами госу-
дарственных
и семейных
архивов. Кни-
га уникальна
тем, что со-
держит вос-
п о м и н а н и я
детского вос-
приятия во-
енной жизни
писательских детей.
«Странники войны»
знакомит читателя
и с судьбами трех
погибших юношей:
Георгия Эфрона, Ни-
киты Шкловского и
Всеволода Багриц-
кого. В электронной
презентации, сопро-
вождавшей рассказ
Натальи Громовой,
были представлены уникальные фотогра-
фии из семейных архивов авторов воспоми-
наний, документальные материалы, необхо-
димые для дальнейшего изучения и популя-
ризациитемыэвакуации.СвоикнигиНаталья
Александровна подарила и Чистопольскому
государственному музею-заповеднику.
Вечером второго дня конференции для
участников чтений и всех чистопольцев
был организован концерт заслуженной ар-
тистки России, солистки Большого театра
Марины Шутовой. В программе прозвучали
романсы на стихи русских поэтов и произ-
ведения из оперного репертуара певицы.
В заключительный день работы конфе-
ренции для гостей была организована
презентация литературно-музыкальной
программы «Литературный Чистополь».
Со слезами на глазах участники слушали
песни на стихи Пастернака, Исаковско-
го, Тарковского, Цветаевой, Ахматовой.
Почетные гости Первых Пастернаков-
ских чтений не уехали без подарка от
организаторов: они увезли с собой новый
сборник «Литературный Чистополь», из-
данный Чистопольским государственным
музеем-заповедником в сентябре 2015
года. Книга содержит информационно-
биографические справки о писателях,
связанных с Чистополем в годы Великой
Отечественной войны и некоторые из
их произведений, созданные в годы эва-
куации. Отдельный раздел книги содержит
воспоминания о пребывании в Чистополе,
часть из которых опубликована впервые.
Уезжая из Чистополя 3 октября, участ-
ники Первых Пастернаковских чтений от-
метили результативность конференции, ее
научную значимость и необходимость, с
благодарностью пожелали городу и музею-
заповеднику успехов и процветания, выра-
зили желание приехать в Чистополь вновь.