Contenu connexe Similaire à النزاعات الإقليمية حول المياه Similaire à النزاعات الإقليمية حول المياه (13) Plus de الدكتور محمد مدحت مصطفى Plus de الدكتور محمد مدحت مصطفى (12) النزاعات الإقليمية حول المياه1. 1
)6-5(ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻮارد إدارة ﻣﺸﺎﻛﻞ
اﻟﻤﯿﺎه ﺣﻮل اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت
دﻛﺘﻮر/ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺪﺣﺖ ﻣﺤﻤﺪ
اﻟﻤﻨﻮﻓﯿﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰراﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد أﺳﺘﺎذ
ـمـﺟﺣ ـدـﯾازﺗاﻟـﺎتـﻋازﻧاﻹـﺔـﺑاﻟﻌذ ـﺎﻩـﯾاﻟﻣ ـولـﺣ ـﺔـﯾﻗﻠﯾﻣـﺑبـﺳﺑ ـكـﻟذ ـﺎنـﻛ اءوــﺳ ةرــﯾاﻷﺧ اتوـﻧـﺳاﻟ ـﻼلـﺧ
ﻣﻧﺎطق ﺗﺟﺗﺎح اﻟﺗﻲ اﻟﺟﻔﺎف ﻣوﺟﺔـﺎتﻋازﻧ أو ،ـدةﯾﺟد ـﺔﯾﺣدود ـﺎتﺑﺗﯾرﺗ ﺑﺳﺑب أو ،اﻟﻌﺎﻟم ﻣن ةرﻛﺛﯾ
ـﺔـــﯾإﻗﻠﯾﻣ ـﺎتـــﻣﻋﺎز ـولـــﺣ.ـﺎتـــﻧاﻟﺑﯾﺎ ـدـــﯾﻔُﺗ ـثـــﯾﺣ ،ـﺎتـــﻋازاﻟﻧ ـذﻩـــﻫ ـﺔـــﯾﻏﺎﻟﺑ ـﺔـــﯾﺑراﻟﻌ ـﺔـــﻘاﻟﻣﻧط ـﻬدـــﺷوﺗ
ﺑﺄن اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ62%،ـﺔﯾﺑراﻟﻌ ـدانﻠﻟﻠﺑ ـﯾﺔﺳاﻟﺳﯾﺎ ـدودﺣاﻟ جـﺎرﺧ ـنﻣ ـﺄﺗﻲﺗ ـﺔﯾﺑراﻟﻌ ـﺎﻩﯾاﻟﻣ اردوـﻣ ـنﻣ
ـﺣرﺻاﻟ ـﻪﯾﻓ ـﻲطﻐُﺗ ـذيﻟا اﻟوﻗت ﻓﻲاء80%ـﺔﯾاﻹﺟﻣﺎﻟ ـﺎﺣﺗﻪﺳﻣ ـنﻣ.أن ـﻰﻟإ ـﺎءاتﺻاﻹﺣ ـﯾرﺷوﺗ
90%ـﻣنﺿ ـﺔﯾﺑراﻟﻌ ـدانﻠاﻟﺑ ـﻊﻘﺗ ـثﯾﺣ ـﺎﺋﻲﻣاﻟ ـرﻘاﻟﻔ ﺧط ﺗﺣت ﯾﻌﯾﺷون ﺑﻲراﻟﻌ اﻟوطن ﺳﻛﺎن ﻣن
ـنﻋ اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻷﻣطﺎر ﻛﻣﯾﺔ ﻓﯾﻬﺎ ﺗﻘل اﻟﺗﻲ اﻟﺟﺎف وﺷﺑﻪ اﻟﺟﺎف اﻓﻲراﻟﺟﻐ اﻟﻧطﺎق250ـمﻣ.أن ـﺎﻣﻛ
اﻟﻣ اﻟﻌﺎﻟم اردوﻣ ﻣن ﺑﯾﺔراﻟﻌ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻧﺻﯾبﺗﺗﺟﺎوز ﻻ اﻟﻣﺗﺟددة ﺎﺋﯾﺔ0.5%ـوﺣﺑﻧ ـﺗﺄﺛرﺳﯾ ـﻪﻧأ ﻏمر
10%و ،ﻣﺳﺎﺣﺗﻪ ﻣن5%ـﻛﺎﻧﻪﺳ ﻋدد ﻣن.ـﺎتﻋازﻧ ـﻼثﺛ ـﻰﻟإ ةرـﺎﺷاﻹ ـددﺻاﻟ ـذاﻫ ـﻲﻓ ـﺗطﯾﻊﺳوﻧ
2. 2
ـﺔـﯾﺑراﻟﻌ ـﺔـﻘاﻟﻣﻧط ـﻲـﻓ ـددةـﺟﻣﺗ:ـوضـﺣ ـدولـﺑ ـﺔـﺻﺧﺎ ـﺔـﯾاﻟﺛﺎﻧو ،ـلـﯾاﻟﻧ ـوضـﺣ ـدولـﺑ ـﺔـﺻﺧﺎ ـﻰـﻟاﻷو
ﻟﻠ اﺋﯾلرإﺳ ﺑﺎﺳﺗﻼب ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔو ،اتراﻟﻔو دﺟﻠﺔ يﻧﻬرﺑﯾﺔراﻟﻌ ﻣﯾﺎﻩ.
ﻧﺰاﻋﺎتاﻟﻨﯿﻞ ﻧﮫﺮ ﺣﻮض:
،ـﺎﯾإﺛﯾوﺑ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻠداﻧﻪ ﺑﻌض ﻣﻧﻬﺎ ﻌﺎﻧﻲُﺗ اﻟﺗﻲ اﻟﺟﻔﺎف اتوﺳﻧ ﻣﻊ اﻟﻧﯾل ﻧﻬر ﻣﯾﺎﻩ ﻣﺷﻛﻼت ﺗﺗﺟدد
،ـﻪﻫﺑﻣﯾﺎ ـﺗﻔﺎدةﺳاﻻ ـﯾمظﺗﻧ ـلﺟأ ـنﻣ ـلﯾاﻟﻧ ـوضﺣ دول ـﻊﻣﺗﺟ ـﺔﯾدوﻟ ـﺔﯾاﺗﻔﺎﻗ اﻵن ﺣﺗﻰ ﺗوﺟد ﻻو ﻫذا
اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ أو اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﺑﻌض ﺗوﺟد وﻟﻛنﺑﻠداﻧﻪ ﺑﻌض ﺑﯾن.أن ـﻰﻟإ ـﺎﻧﻫ ﻧﺷﯾر أن وﻧﺳﺗطﯾﻊ
ـﻲـﻓ حـوـﺿﺑو ـذاـﻫ ـرـﻬوﯾظ ،ـرـﻬاﻟﻧ ـﺎﻩـﯾﻣ ـولـﺣ ـﺎتـﻋازﻧ ـرـﺷﻣﺑﺎ ـﻛلـﺷﺑ ـﻪـﺑﯾﻌﻘ ـﯾﺔـﺳاﻟﺳﯾﺎ ـﺎتـﻗاﻟﻌﻼ ـوﺗرـﺗ
ـﺛﻼثـﻟا ـدولـﻟا ـﺔـﻟﺣﺎـﺎـﺛﯾوﺑﯾٕاو ـودانـاﻟﺳو ـرـﻣﺻ.ـﺎمـﻋ ـوداﻧﯾﺔـﺳاﻟ ﯾﺔرــﺻاﻟﻣ ـﺎتـﻗاﻟﻌﻼ ـوﺗرتـﺗ ـدﻣﺎـﻧﻓﻌ
1954ـرـﯾاﻷﺧ ـضـﻓر ـﺗﻘﻼﻟﻪـﺳا ـﻰـﻠﻋ ـودانـﺳاﻟ ـولـﺻﺣ ـدـﻌﺑ مـﻊـﻣ ـلـﯾاﻟﻧ ـﺎﻩـﯾﻣ ـﺔـﯾاﺗﻔﺎﻗ ـﻰـﻠﻋ ـﻊـﯾاﻟﺗوﻗ
ﯾقراﻟﻔ ﺣﻛوﻣﺔ وﺟﺎءت اﻟﺳوداﻧﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻐﯾرت ﺣﺗﻰ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺳد ﺑﺈﻧﺷﺎء اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣﺻراﻫﯾمرإﺑـ
ــودـﻋﺑـﺔــﯾاﻻﺗﻔﺎﻗ ـﻰــﻠﻋ ـﻊــﻗﻟﺗو.ـﺎمــﻋ ـﺔــﯾﯾﻛراﻷﻣ ﯾﺔرـــﺻاﻟﻣ ـﺎتــﻗاﻟﻌﻼ ـوﺗرتــﺗ ـدﻣﺎــﻧوﻋ1958ـﺑبــﺳﺑ م
ا ـفـــﯾﺑﺗﻛﻠ ـﺔـــﯾﯾﻛراﻷﻣ ـﺔـــﻣاﻟﺣﻛو ـتـــﻣﻗﺎ ـوﻓﯾﺗﻲـــﺳاﻟ يـرـــﺻاﻟﻣ ـﺎربـــﻘاﻟﺗـﻼحـــﺻﻻﺳﺗ ـﻲـــﻛﯾراﻷﻣ ـبـــﺗﻟﻣﻛ
ﺑﺈﻧﺷﺎء أوﺻﻰ اﻟذيو إﺛﯾوﺑﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﻲ اﻟوﺿﻊ اﺳﺔرﺑد اﻋﯾﺔراﻟز اﺿﻲراﻷ26ـرﻬﻧ عﻓرو ﻋﻠﻰ ًاﺳد
ـﺎﻩـﯾاﻟﻣ ـذﻩـﻫ ـنـﻣ ـرـﺻﻣ ـﯾبـﺻﻧ ـنـﻣ ـضـﻔﺧُﯾ ـﺎـﻣﻣ ـلـﯾاﻟﻧ.ـنـﻠأﻋ ـدﻣﺎـﻧﻋ ـﻼفـﺧاﻟ ـﺗدـﺷاوـورـأﻧ ـرﺋﯾسـاﻟ
اﻟﺳﺎداتﻋﺎم1979ـلﯾاﻟﻧ ـرﻬﻧ ـﺎﻩﯾﺑﻣ اﺋﯾلرـﺳإ ـدادﻣإ ﻋﻠﻰ ﻣﺻر ﻋزم ﻋن م.وﻋـﻼفﺧاﻟ ـﻊﻗو ـدﻣﺎﻧ
ـﺔﺛﺛﻼ ـﺎءﺷﺑﺈﻧ ـﻲﺿﺗﻘ ـﺎﯾإﺛﯾوﺑ ـﻊﻣ ـﺔﯾاﺗﻔﺎﻗ ـﻊﯾﺑﺗوﻗ ـردةﻔﻣﻧ اﻟﺳودان ﻗﺎﻣت اﻟﺳودانو ﻣﺻر ﺑﯾن اﻷﺧﯾر
ـﺎمﻋ ـﺔﯾاﺗﻔﺎﻗ ﺑذﻟك ﻔﺔِﺧﺎﻟُﻣ ﻣﺻر ﻣﻊ اﻟﺗﺷﺎور دون وذﻟك اﻷزرق اﻟﻧﯾل ﻋﻠﻰ ﺳدود1959م.ـوفﺳو
اﻟﻛﺗﺎب ﻫذا ﻣن ﻣﺳﺗﻘل ﻓﺻل ﻓﻲ ًﻼﺗﻔﺻﯾ عاﻟﻣوﺿو ﻟﻬذا ﻧﺗﻌرض.
ﻧﺰاﻋﺎتﻧﮫﺮيواﻟﻔﺮات دﺟﻠﺔ:
ـلﺑﻗ ﯾﺎرـوﺳو اقرـﺎﻟﻌﺑ اترـﻔاﻟ ـرﻬﻧ ـرﻣوﯾ ،ـﺎﯾﺗرﻛ ـرقﺷ ـﻲﻓ اﻟﺟﺑﺎل ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اتراﻟﻔو دﺟﻠﺔ ارﻧﻬ ﯾﻧﺑﻊ
ـﻲـﺑراﻟﻌ ـﯾﺞـﻠاﻟﺧ ـﻲـﻓ ـكـﻟذ ـدـﻌﺑ ـبـﺻﻟﯾ ـربـﻌاﻟ ـطـﺷ ـﻲـﻓ ـﺔـﻠدﺟ ـرـﻬﺑﻧ ـﺗﺣمـﻠوﯾ اقرــﻌﻟﻠ ـولـﺣﯾﺗ أن.ـدـﻗو
ًﻼﺿﺋﯾ ﺑﻬﻣﺎ ﺗرﻛﯾﺎ اﻫﺗﻣﺎم ﻛﺎن ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺎروﺳو اقراﻟﻌ ﻓﻲ اﻋﺔرﺑﺎﻟز انراﻟﻧﻬ ﺗﺑطراـﺎدرﺻﻣ ـوﻓرﺗﻟ ًارـظﻧ
ـﺎــﻬﺑ ـدــﺟﯾو ـثــﯾﺣ ،ـدﯾﻬﺎــﻟ ـﺎﻩــﯾاﻟﻣ ـنــﻣ ىـرــﺧأ26ـﺔــﻠدﺟ يـرــﻬﻧ ـﻰــﻟإ ـﺎﻓﺔــﺿﺑﺎﻹ ًﻼـﺗﻘــﺳﻣ ًﺎـــﯾرﻧﻬ ًﺎـــﺿﺣو
اترــﻔاﻟو.ـﺗﺧدامـﺳﺑﺎ ـﺔـﯾﺑﺎﺋراﻟﻛﻬ ـﺔـﻗاﻟطﺎ ـدـﯾﺑﺗوﻟ ًارــﯾﻛﺑ ًﺎــﻣاﻫﺗﻣﺎ ـﺎـﯾﺗرﻛ ـتـﻟأو ـﺑﻌﯾﻧﺎتـﺳاﻟ ـﺔـﯾﺑدا ـﻊـﻣ ـنـﻛوﻟ
اﻟ عـروــﺷاﻟﻣ ـﺗﻠﺧصــﯾو ،ـرولــﺗاﻟﺑ ـﻌﺎرــﺳأ ـﺎعــﻔﺗرا ـﻊــﻣ ـﺔــﺻﺧﺎ ﯾنرـــﻬاﻟﻧ ـﺎﻩــﯾﻣـرقــﺷ ـوبــﻧﺟ ـﻲــﻓ ـﻲــﻛﺗر
ـﺎءﺷإﻧ ـﻲﻓ ـولﺿاﻷﻧﺎ22ـوﺣﻧ يور ـﺎءـﺑراﻟﻛﻬ ـدﯾﻟﺗوﻟ ًاـدﺳ1.6ـﺎرﺗﻫﻛ ـونﯾﻣﻠ"3.84ـدانـﻓ ـونﯾﻣﻠ"،
اﻵن ـﻰﺗﺣ عـروﺷاﻟﻣ ـذاﻫ ـنﻣ ـدودﺳ ـﺔﺛﺛﻼ ﺗﻧﻔﯾذ ﺗم وﻗد"ﻛﯾﺑـﺎن–اﻗﯾـﺎرﻗ–أﺗـﺎﺗورك"ـلﻣاﻟﻌ يـﺎرﺟو
ﺳدي ﻓﻲ"ﺟﯾـك ةﺑﯾـر–اﻗﻣﯾشرﻗـ".ـﺗﻐﻼلﺳا ـﻲﻓ ـﺎﯾﺗرﻛ ـقﺣ ـﻲﻓ ـدﺣأ ـﺎدلﺟُﯾ ﻻوـنﻛﻟ ﯾنرـﻬاﻟﻧ ـﺎﻩﯾﻣ
3. 3
ـﺎﯾﺗرﻛ أن ـﺎﻣﻛ ،اقرـﻌاﻟو ﯾﺎرـوﺳ ـنﻣ ـلﻛ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ًﺎﺳﻠﺑﯾ ًارأﺛ اﻻﺳﺗﻐﻼل ﻟﻬذا أن ﻓﻲ ﺗﻛﻣن اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ
ـﻊـﻣو اﺋﯾلرــﺳإ ـﻊـﻣ ـﺎـﻬﺑرﺑﺣ ـﻐوﻟﺔـﺷاﻟﻣ ﯾﺎرـوـﺳ ـﻊـﻣ ـﺎورـﺷاﻟﺗ دون ـروﻋﺎتـﺷاﻟﻣ ـذﻩـﻫ ـﻲـﻓ ـرفـﺻﺑﺎﻟﺗ ـومـﻘﺗ
اﻟﻣو ـﺄزمﺗو ـتﯾاﻟﻛو ـﻊﻣ ـﺔﺑرﺑﺣ ـمﺛ ًﻻأو انرـﯾإ ﻣﻊ ﺑﻪرﺑﺣ اﻟﻣﺷﻐول اقراﻟﻌًﺎـﯾﺛﺎﻧ ـدوﻟﻲﻟا ـفﻗ.ـوفﺧاﻟﺗو
ـدـﻧﻋ اقرــﻌاﻟو ﯾﺎرـوـﺳ ـﺎﻟﺢـﺻﺑﻣ اررــﺿاﻹ ـﻲـﻓ ـﺎتﻧازاﻟﺧ ـكـﻠﺗ ـﺎـﯾﺗرﻛ ـﺗﺧدمـﺳﺗ أن ـﺎلـﻣاﺣﺗ ـنـﻣ ـﻧﺟمـﯾ ـﺎﻧﻫ
ـﻛﻠﺔـﺷﻣ ـﺔـﯾأ ـدوثـﺣ.ةرــﯾﻛﺑ ـﺎتـﯾﻛﻣ ـﺗﻬﻠكـﺳﺗ ـوفـﺳ ـدةـﯾاﻟﺟد ـﺔـﯾاﻋراﻟز ـﺎﺣﺎتـﺳاﻟﻣ أن ـﻰـﻟإ ـﺎﻓﺔـﺿﺑﺎﻹ
ـﺎﺳاﻟﻣ ـذﻩﻫ ـرفﺻ ـﺎﻩﯾﻣ أن ـﺎﻣﻛ ، ﯾنرـﻬاﻟﻧ ادرإﯾ ﻣن ﺧﻔضُﯾ ﻣﻣﺎ اﻟﻣﯾﺎﻩ ﻣنـﺗمﺗ ـوفﺳ ـدةﯾاﻟﺟد ﺣﺎت
ـﻰـﻟإ ـلـﻘﯾﻧﺗ ـمـﺛ ﯾﺎرـوـﺳﺑ ـرـﻣﯾ ـذيـﻟا ـمـﺳاﻟﻘ ـﻲـﻓ اترــﻔاﻟ ـرـﻬﻧ ـﻲـﻓ ـبـﺻﺗ ـﻲـﺗاﻟ ـﻌﺑﺔـﺷاﻟﻣﺗ ـﺎنـﯾاﻟود ـﻰـﻠﻋ
ـﻲــﻋاراﻟز ـرفــﺻاﻟ ـﺎﻩــﯾﺑﻣ ـﺗﺧﺗﻠطــﺳ ـﻲــﺗاﻟ ـﺔــﯾاﻟﻧﻘ ـرــﻬاﻟﻧ ـﺎﻩــﯾﻣ ـﻔﺎتــﺻاوﻣ ـنــﻣ ـرــﯾﻐُﯾ ـﺎــﻣﻣ اقرـــﻌاﻟ.ـﺎــﻣأ
ـﺔﯾاﻟﺗرﻛ ﯾﺔرـوﺳاﻟ ـدودﺣاﻟ ﻋﻧد اتراﻟﻔ ﻧﻬر ادرإﯾ ﻣﺗوﺳط ﻓﺈن اﻟﻣﯾﺎﻩ ﺧزن ﺑﺧﺻوصـوﺣﻧ ـﻎﻠﯾﺑ31.4
ـرـﺗﻣ ـﺎرـﯾﻣﻠ3
ًﺎـﻧوﯾـﺳ،ـﺔـﯾاﻟﺗرﻛ ـدودـﺳاﻟ ـﺎتـﻧازﺧ ـمـﺟﺣ ـﺎﻟﻲـﻣإﺟ ـﻎـﻠﯾﺑ90ـرـﺗﻣ ـﺎرـﯾﻣﻠ3
ـﺎﻟﻲـﻣإﺟ ـﻎـﻠوﯾﺑ ،
ـﻲـﻓ ﯾنزــﺧاﻟﺗ ـمـﺟﺣـورﯾﺎـﺳ ـﻲـﻓ ـرﯾنـوﺗﺷ اترــاﻟﻔ ـديـﺳ16ـرـﺗﻣ ـﺎرـﯾﻣﻠ3
ـﻲـﻓ ﯾنزــﺧاﻟﺗ ـمـﺟﺣ ـﻎـﻠوﯾﺑ ،
اقرــاﻟﻌ ـﻲـﻓ ـﯾﺔـاﻟﻘﺎدﺳو ـﺔـﺣدﯾﺛ ـديـﺳ12ـرـﺗﻣ ـﺎرـﯾﻣﻠ3
.اﻟﻌ ـﻣﺔـﺳاﻟﻘ ـﻊـﻣ ـﺎرضـﻌﺗﺗ ـﺎمـﻗراﻷ ـذﻩـﻫوـﺔـﻟﺎد
ـدوﻟﻲـﻟا ـﺎﻧونـﻘاﻟ ـدـﻋاوﻗ ـﺎـﻫﺗﻘر ـﻲـﺗاﻟ ـرـﻬاﻟﻧ ـﺎﻩـﯾﻟﻣ.أن ـﺎـﻣﻛـﺎﺗوركـاﺗ ـدـﺳادرــﯾإ ـﺗوﻋبـﺳﯾ ـثـﯾﺑﺣ ـﻣمـﺻﻣ
ـﺎمـﻋ ـﺔـﯾﺑدا ـﻲـﻓ ـلـﻣﻛﺎ ـﻬرـﺷ ـدةـﻣﻟ ـﺎﻩـﯾاﻟﻣ ـذﻩـﻫ ـﻲـﻛاﻟﺗر ـبـﻧاﻟﺟﺎ ـﻊـطﻗ ـدﻣﺎـﻧﻋ ـدثـﺣ ـﺎـﻣﻛ ـلـﻣﺑﺎﻟﻛﺎ ـرـﻬاﻟﻧ
1990م.ـوـﺣﻧ ـﻎـﻠﻓﯾﺑ ـﺔـﯾاﻟﺗرﻛ ﯾﺔرـوـﺳاﻟ ـدودـﺣاﻟ ـدـﻧﻋ ـﺔـﻠدﺟ ـرـﻬﻧ ادرــﯾإ ـطـﺳﻣﺗو ـﺎـﻣأ18.5ﻣ ـﺎرـﯾﻣﻠـرـﺗ3
أي ًﺎﯾﺑرﺗﻘ ادراﻹﯾ ﺣﺟم ﻧﻔس اﻟﻧﻬر ﻫذا ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﻛﯾﺔ اﻟﺳدود ﯾنزﺗﺧ ﺣﺟم ﯾﺑﻠﻎ ، ًﺎﺳﻧوﯾ18.5ـﺎرﯾﻣﻠ
ﻣﺗر3
اﻟﻧﻬر ﻫذا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﯾﺎﻩ ﯾنزﻟﺗﺧ ﺳد أي ﯾﺎرﺳو ﺗﻣﺗﻠك ﻻ ﺑﯾﻧﻣﺎ ،.اكرـﺗاﻷ ـﺋوﻟونﺳاﻟﻣ ـﺎورﻧوﯾ ﻫذا
ـكﻟذ ـدﻌوﺑ ًﺎـﻌاﻗو ًارـﻣأ ـﺑﺢﺻٌوﺗ ـدودﻫﺎﺳ ـﺎءﻧﺑ ـنﻣ ﺗرﻛﯾﺎ ﺗﻧﺗﻬﻲ ﺣﺗﻰ اﻟوﻗت ﻟﻛﺳبـﻊﻣ ـﺎوضﻔاﻟﺗ ـدأﺑﺗ
ﯾنراﻟﻧﻬ ﻣﯾﺎﻩ اﻗﺗﺳﺎم ﺑﺷﺄن اقراﻟﻌو ﯾﺎرﺳو.
اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه واﺳﺘﻼب إﺳﺮاﺋﯿﻞ:
ـﺔــﻟدو ـﺎءــﺷإﻧ ـلــﺑﻗ ـﺎــﻣ ـﺔــﻠﻣرﺣ ـﻲــﻓ ـﻬﯾوﻧﻲــﺻاﻟ ـرــﻛاﻟﻔ ـنــﻣ ـرــﯾﻛﺑ ءـزــﺟ ـﺎﻩــﯾاﻟﻣو ـﺔــﻋاراﻟز ـﯾﺔــﺿﻗ ـتــﻠاﺣﺗ
ـﺔـﻟاﻟدو ـﺎءـﺷإﻧ ـدـﻌﺑ ـﺎﻟطﺑﻊـﺑ ـﺗﻣرـﺳا ـمـﺛ اﺋﯾلرــﺳإ.ــﻠاﻟﻣرﺣ ـﻲـﻓـﻲـﺿاراﻷ ـﻰـﻠﻋ ةرـﯾطـﺳاﻟ ـتـﻧﻛﺎ ـﻰـﻟاﻷو ﺔ
ـﺎﺋﻊـﺷاﻟ ـولـﻘاﻟ ـﺎنـﻛو ،ـطﯾﻧﯾﯾنـﺳاﻟﻔﻠ ـنـﻣ ـﺑﻼدـﻟا ـلـﻫأ ـﺎبـﺳﺣ ـﻰـﻠﻋ ـﺎﻩـﯾاﻟﻣ ـروﻋﺎتـﺷوﻣ ـﺔـﯾاﻋراﻟزـﺑنـﻟ
ـونـﺟورﯾـﺔـﻟاﻟدو ـسـﺳﻣؤ"ـﻰـﻋﻠ ةـﯾطرـاﻟﺳ دون اءرــﺧﺿ ـﺔـﺟﻧ ـﻰـإﻟ اءرـﺣـاﻟﺻ ـلـﺗﺣوﯾ ـﺎـﻣﻛﻧُﯾ ـنـﻟ ـﺎـأﻧﻧ
اﻷردن ﻧﻬر ﻣﯾﺎﻩ ﻣﻘدﻣﺗﻬﺎ وﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎﻩ ﻣﺻﺎدر"ﺛم وﻣن ،ـﺔﯾﻋﻣﻠ ـتﻧﻛﺎةﺑﺣﯾـر ﺗﺟﻔﯾـف
اﻟﺣوﻟﺔﻋﺎم اﻷﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠﯾل وﻣﺳﺗﻧﻘﻌﺎت1951ـذيﻟا اﻷردن ـرﻬﻧ ـﻰﻠأﻋ اﻟﻣﯾﺎﻩ ﺗدﻓق ﯾﺎدةز ﺑﻐرض م
ﻣن ًﺎأﺳﺎﺳ ﯾﺗﻛوناﻟﺣﺎﺻﺑﺎﻧﻲو ﺑﺎﻧﯾﺎس يﻧﻬراﺋﯾﻠﯾﺔرـﺳاﻹ ـﺔﯾاﻟﻣﺎﺋ ـﺎلﻣاﻷﻋ ـﺗﻣرتﺳاو ،اﺗﺣﺎدﻫﻣﺎ ﺑﻌد
اﻷ ـﻰـﻟإ ـﺔـﯾﺑراﻟﻌ ـﻛﺎوىـﺷاﻟ ـﺗﻣرتـﺳاو ،ـﻼحـﺳاﻟ ـﺔـﻋاﻟﻣﻧزو ـﺎطقـﻧاﻟﻣ ـﻲـﻓ،ـدوىـﺟ ـﻼـﺑ ـنـﻛوﻟ ـدةـﺣاﻟﻣﺗ ـمـﻣ
ـﻲﺗاﻟ ـﺑﺎبﺳاﻷ ـدﺣأ ـكﻟذ ـﺎنﻛو ـﻪﻠﺑﺄﻛﻣ اﻷردن ـرﻬﻧ ىـرﺟﻣ ـلﯾﺗﺣو ـﻲﻓ ـرﯾاﻟﺗﻔﻛ ـﻰﻟإ ـربﻌاﻟ دﻓﻊ ﻣﻣﺎ
4. 4
ـربﺣﺑ ـﺎمﯾﻟﻠﻘ اﺋﯾلرـﺳإ ـﺎﻬﺑ ﻋتـذرﺗ1967م.ـﺎﻩﯾﻣ ـلﻛ ـﻰﻠﻋ اﺋﯾلرـﺳإ ـﯾطرتﺳ ـربﺣاﻟ ـﺎءﻬوﺑﺎﻧﺗـرـﻧﻬ
ـﺎسـﺑﺎﻧﯾـنـﻣ ـﺎﻓﯾﺔـﺿإ اترـوﻣﺗـﻠﻛﯾ ةرــﺷوﻋـوكـاﻟﯾرﻣ ـرـﻧﻬاﻟﻐر ـﻔﺔـﺿاﻟ ـلـﻣوﻛﺎ ،ـلـﻛو اﻷردن ـرـﻬﻟﻧ ـﺔـﯾﺑ
ةزـﻏ ـﺎعـطﻗ ـﻲﻓ ـﺔﯾاﻟﺟوﻓ ـﺎﻩﯾاﻟﻣ.ـﻰـﺗﺣ اﺋﯾلرـﺳﻹ ـﺑﺔﺳﺑﺎﻟﻧ ـلـﺛاﻷﻣ ـﻊﺿاﻟو ـوﻫ اﻫنرـﻟا ـﻊـﺿاﻟو ـﺑﺢﺻأو
ـﻣنﺿ ﺗﺿﻣﯾﻧﻪ ﻓﺿترو اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن ﻣﻊ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﺗﻔﺎق إﻟﻰ اﻟﻣﯾﺎﻩ ﻗﺿﯾﺔ ﺑﺣث أﺟﻠت أﻧﻬﺎ
ﻋﺎم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ1995ـطﯾﻧﯾﺔﺳاﻟﻔﻠ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺳﻠطﺔ ﻣﻊ م.ـﻛ أن ـﺎتﺳاراﻟد ـﺢﺿوﺗوﯾﺎرـوﺳو ـﺎنﻧﻟﺑ ـنﻣ ل
ـﻲـﻓ ـﺗركـﺷﺗ اﺋﯾلرــﺳٕاو ـطﯾنـﺳوﻓﻠ اﻷردنواﻷردن ـرـﻧﻬ ـوضـﺣـدولـﻟا ـذﻩـﻫ ـقـﺣ ـنـﻣ ـونـﻛﯾ ـمـﺛ ـنـﻣو ،
ـرـﻬاﻟﻧ ـﺎﻩـﯾﻣ ـنـﻣ ـﺗﻔﺎدةـﺳاﻻ ـسـﻣاﻟﺧ.ـربـﺣ ـدـﻌﺑ اﺋﯾلرــﺳإ ـﺗوﻟتـﺳا ـدـﻗو1967ـﻔﺔـﺿاﻟ ـﺔـﺻﺣ ـﻰـﻠﻋ م
اﻷردن ـﺔـﺻﺣ ـنـﻣ ءـزـﺟ ـﻰـﻠوﻋ ،ـﺔـﻠﻛﺎﻣ ـﺔـﯾﺑراﻟﻐ.ًﺎـــﻣإﻗﻠﯾ اﻷردن ـرـﻬﻧ ـوضـﺣ ـﺔـﯾﺑراﻟﻌ ـدولـﻟا ـرـﺑوﺗﻌﺗ
ـﻪـﻣﺗﺣﻛ ـﺎﻟﻲـﺗوﺑﺎﻟ ًﻼـﺗـﺣُﻣـفـﺟﻧﯾ ـﺎتـاﺗﻔﺎﻗﯾـذﻩـﻫ ـلـﺛﻣ ـرـﺑﺗﻌﺗ ـﻲـﺗاﻟو ـﺔـﻠاﻟﻣﺣﺗ ـﺎطقـﻧاﻟﻣ ةرـﺈداـﺑ ـﺔـﺻاﻟﺧﺎ
ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻟﻠﻣﺣﺗل ﺳﻠطﺎن ﻻو ﻟﻠﺳﻛﺎن أﺻﯾل ﺣق اردواﻟﻣ.ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻓﻲ وﻟﺑﻧﺎن ﯾﺔرﺳو ﺗﺷﺗرك وﻟم ﻫذا
ﻋﺎم ﺗﻘررت اﻟﺗﻲ ﻓﯾﻧﺎ1992ارإﺳ ﺑﺎﻧﺳﺣﺎب ﻣﺷﺎرﻛﺗﻬﺎ ﺑطترو ،اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎﻩ اردوﻣ ﺑﺷﺄن مﺋﯾل
اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎطق ﻣن.ﻓﻲ اﻟﺧﺻوص ﺑﻬذا اﺋﯾﻠﯾﺔراﻹﺳ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ وﺗﺗﻣﺛل:ـﺎﻩﯾﻣ ﻋﻠﻰ ةراﻟﺳﯾط ﻣﺣﺎوﻟﺔ
ـرﻔﺑﺣ ـتﻣﻗﺎ ـثﯾﺣ ـﺔﻠاﻟﻣﺣﺗ اﻟﻣﻧﺎطق ﻓﻲ اﻟﺟوﻓﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎﻩ افزاﺳﺗﻧو ،اﻷردن ﻧﻬر40ـﻔﺔﺿاﻟ ـﻲﻓ ًارـﺋﺑ
ـﻰـﻠﻋ ـﺎـﻬﻣﻧ ـلـﺻﺗﺣ ـﺔـﯾﺑراﻟﻐ57ـﺗﺧرﺟﺔـﺳُاﻟﻣ ـﺎﻩـﯾاﻟﻣ ـﺎتـﯾﻛﻣ ـدـﯾوﺗﺣد ،ًﺎـﻧوﯾـﺳ ـبـﻌﻣﻛ ـرـﺗﻣ ـونـﯾﻣﻠـنـﻣ
ـﺎرـﺑآ ـرـﻔﺣ ـﻊـﻧوﻣ ،ـﺎﻟﻔﯾنﺧاﻟﻣ ـﻰـﻠﻋ ـﺎتـﺑاﻟﻌﻘوو ـﺎتﻣاراﻟﻐ ـﻊـﻣ ـطﯾﻧﯾﺔـﺳاﻟﻔﻠ ـﺎطقﻧاﻟﻣ ـﻲـﻓ ـﺔـﻌاﻗواﻟ ـﺎرﺑاﻵ
ـﺔـﻣاﻟﻘدﯾ ـﺎرـﺑاﻵ ـلـﯾﺗﺄﻫ ـﺎدةـﻋإ أو ـدةـﯾﺟد.ـدةـﺣ ـنـﻣ ـدـﯾزُﻟﯾ ـﺔـﻘاﻟﻣﻧط ـﻪـﻧﻣ ـﺎﻧﻰـﻌُﺗ ـذيـﻟا ـﺎفـﻔاﻟﺟ ـﺄﺗﻲـﯾو
ـﻸردنـﻟ ـدﻣﻬﺎـﻘﺗ ـﻲـﺗاﻟ ـﺎﻩـﯾاﻟﻣ ـﺎتـﯾﻛﻣ ـﯾضـﻔﺗﺧ ـنـﻋ اﺋﯾلرــﺳإ ـنـﻠﻌُوﺗ ،ـﻛﻠﺔـﺷاﻟﻣ.اﻟﻔﻠ ـلـﺻوﯾﺣـطﯾﻧﯾونـﺳ
ﻋﻠﻰ ًﺎﺣﺎﻟﯾ ﺑﯾﺔراﻟﻐ اﻟﺿﻔﺔ ﻓﻲ120ـرﺗﻣ ـونﯾﻣﻠ3
ـﻰﻠﻋ ةزـﻏ ـﺎعطﻗ ـﻲﻓ ـطﯾﻧﯾونﺳاﻟﻔﻠ ـلﺻﯾﺣ ـﺎﻣﺑﯾﻧ ،
45ـرـﺗﻣ ـونـﯾﻣﻠ3
ـﻰـﻟإ ـﺎﻓﺔـﺿﺑﺎﻹ ،65ـرـﺗﻣ ـونـﯾﻣﻠ3
ـﺎـﻣﻣ ـﺔـﯾاﻟﺟوﻓ ـﺎرـﺑاﻵ ـﺎطﻲـﯾاﺣﺗ ـنـﻣ ـﺣﺑﻬﺎـﺳ ـﺗمـﯾ
ًﻼـﺗﻘﺑـﺳُﻣ ـﺎرـﺑاﻵ ـكـﻠﺗ ـﻼﺣﯾﺔـﺻ ـﻰـﻠﻋ ـؤﺛرﯾ.ـطﯾﻧﯾونـﺳاﻟﻔﻠ ـلـﺻﯾﺣ ـﺔـﺑاﻟﻌذ ـربـﺷاﻟ ـﺎﻩـﯾﻟﻣ ـﺑﺔـﺳوﺑﺎﻟﻧـﻲـﻓ
ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺔراﻟﻐ اﻟﺿﻔﺔ47ﻣﺗر ﻣﻠﯾون3
ﻔﻘدُﯾ ًﺎﺳﻧوﯾ40%ﺑﯾﻧﻣﺎ ، اﻟﻣﯾﺎﻩ ﻧﻘل ﺷﺑﻛﺎت ﺗﻠف ﺑﺳﺑب ﻣﻧﻬﺎ
ـﻰـﻠﻋ ـﺔـﯾﺑراﻟﻐ ـﻔﺔـﺿاﻟ ـﻲـﻓ ـﺗوطﻧﺎتـﺳاﻟﻣ ـلـﺻﺗﺣ50ـرـﺗﻣ ـونـﯾﻣﻠ3
ـﯾبـﺻﻧ ـطـﺳﻣﺗو ـلـﺻﯾ ـمـﺛ ـنـﻣو ،
ـﻰـﻟإ ـﺗوطﻧﺎتـﺳاﻟﻣ ـﻲـﻓ ـردـﻔاﻟ800ـﻰـﻟإ ـطﯾﻧﻲـﺳاﻟﻔﻠ ـردـﻔاﻟ ـﯾبـﺻﻧ ـلـﺻﯾ ـﺎـﻣﺑﯾﻧ ًﺎــﯾﯾوﻣ ـرـﺗﻟ300ـرـﺗﻟ
ًﺎـــﯾﯾوﻣ.وـﺎمــﻌﻟ ـﺔــﻌاﺑراﻟ ـفــﯾﺟﻧ ـﺔــﯾﻻﺗﻔﺎﻗ ﯾﺣﺔرـــﺻ ـﺔــﻔﻣﺧﺎﻟ ـﺔــﺑاﻟﻌذ ـﺎﻩــﯾاﻟﻣ ـﻰــﻠﻋ اﺋﯾلرـــﺳإ ـﺗﯾﻼءــﺳا ـدــﻌُﯾ
1949م.يـرـﺟﯾ ـﻲـﺗاﻟ ـﻼمـﺳاﻟ ـﺎتـﯾاﺗﻔﺎﻗ ـﻲـﻓ ـﺔـﺑاﻟﻌذ ـﺎﻩـﯾاﻟﻣ ـﺎمـﺳﺑﺎﻗﺗ ـﺔـﺻاﻟﺧﺎ ـﺎتـﺿاﻟﻣﻔﺎو ـﺈنـﻓ ـذﻟكـﻟو
اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻓﻲ اعزاﻟﻧو اﻟﺗوﺗر أﺳﺑﺎب أﻫم ﻣن ﻌﺗﺑرُﺗ ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل.
ﻟﻠﻤﯿﺎه اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ:
ـﺎـﺟـسـﺳﺗﺄ ء"ـﺎﻩـﻟﻠﻣﯾ ـﺎﻟﻣﻲـاﻟﻌ ـسـاﻟﻣﺟﻠ"ـﺎمـﻋ1996ـنـﻣ ـددـﻋ ـﻊـﻣ ـﺎونـﻌﺑﺎﻟﺗ يـرـﺻﻣ ـدـﻬﻟﺟ ًﺎــﺟﺗﺗوﯾ م
ـﻛﻼتـﺷُﻣ ـنـﻣ ـﻪـﻧﻋ ـﺄـﺷﺗﻧ أن ـنـﻛﻣُﯾ ـﺎـﻣو ـﺎﻩـﯾﻟﻠﻣ ـﺎﻟﻣﻲـﻌاﻟ ـﻊـﺿاﻟو ةرـوـطﺧ ـﻌرتـﺷاﺳﺗ ـﻲـﺗاﻟ ـﺎﻟمـﻌاﻟ دول
5. 5
ـروبـﺣو ـلـﺑ ـﺎتـﻋازوﻧ.ـﺔـﻧﻣدﯾ ـﺎرـﯾاﺧﺗ ـمـﺗ ـدـﻗوـﺎـﺑﻔرﻧﺳ ـﯾﻠﯾﺎـﻣرﺳـﺎﺋﻪـﺿأﻋ ـددـﻋ ـﻎـﻠوﺑ ،ـﻪـﻟ ًارــﻘﻣ176
أ ـدــﻗو ،ـﺔــﻟدوـﻣﺑرــﺳدﯾ ـﻲــﻓ اﻷول ـﺎــﻬاﺟﺗﻣﺎﻋ ـﻲــﻓ ـســﻠﻟﻠﻣﺟ ـﺔــﯾاﻟﻌﻣوﻣ ـﺔــﯾاﻟﺟﻣﻌ ـرتــﻗ1997اﺋﺢوـــﻠاﻟ م
ـﺎبـﺧاﻧﺗ ـمـﺗو ،ـسـﻠاﻟﻣﺟ ـلـﻣﻋ ـمـﻛﺗﺣ ـﻲـﺗاﻟ ـﺔـﯾاﻟداﺧﻠـدﻛﺗورـاﻟـدـزﯾ ـوـأﺑ ـودـﻣﺣﻣيـرـﺻاﻟﻣ يـرـﻟا ـرـﯾزو
ـﻪـﻟ ًﺎـﺳﺋﯾر.ـﻣﺑرـﺳدﯾ ـﻲﻓ ـسـﻠﻟﻠﻣﺟ ـﺎﻧﻲﺛاﻟ ـﺎعـﻣاﻻﺟﺗ ـﺎءﺟو1998ـﻲـﻓ مـداـﺑﻛﻧ ﻣـوﻧﺗ﷼ـدادـﻋإ ـرضـﻐﺑ
ﻟﻠﻣ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟرؤﯾﺔﯾنراﻟﻌﺷو اﻟﺣﺎدي اﻟﻘرن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ ﯾﺎﻩ.ـدﻋأ ـﻪﻧأ ـسﻠاﻟﻣﺟ ـﺎلﻣأﻋ ـمﻫأ ـنﻣو
ﺑﺎﺳم اﻟﺛﺎﻟث اﻟﻌﺎﻟم دول ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎﻩ اردوﻣ ﺗﻧﻣﯾﺔ ﻣﺷروﻋﺎت ﻟﺗﻣوﯾل ًﺎﻧﺎﻣﺟرﺑ"اﻟﻣﺎﺋﯾـﺔ اﻛﺔراﻟﺷـ ﺑرﻧﺎﻣﺞ
اﻟدوﻟﯾﺔ"أﺳﻪرﯾاﻟدﯾن اجرﺳ إﺳﻣﺎﻋﯾل اﻟدﻛﺗوراﻟدوﻟﻲ اﻟﺑﻧك ﺋﯾسر ﻧﺎﺋب.ـؤﺗﻣرﻣ ـسﻠاﻟﻣﺟ ﻋﻘد وﻗد
ﻩرﻣﻘ ﻓﻲﺑﻣدﯾﻧﺔﻣرﺳﯾﻠﯾﺎﺑﺟﻧوبﻓرﻧﺳﺎـطسﺳأﻏ ـﻲﻓ1999ـروبﺣ ـﻊﻧﻟﻣ ـﺎﻟﻣﻲﻋ ـورﺻﺗ ـﻊﺿﻟو م
ـﺔﻧﻣدﯾ ـﻲﻓ ـدﻩﻘﻋ ـمﺗ ـﺎﻩﯾﻟﻠﻣ ـدوﻟﻲﻟا ـؤﺗﻣرﻣاﻟ ـﻰﻠﻋ اﻟﺗﺻور ذﻟك حﻟطر ًاﺗﻣﻬﯾد وذﻟك ،اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎﻩ
ﺑﻬوﻟﻧدا ﻻﻫﺎىةراﻟﻔﺗ ﺧﻼل17-19ﻣﺎرس2000م.انوـﻧﻋ ـلﻣﯾﺣ ًﺎـﻧﺑﯾﺎ ـؤﺗﻣرﻣاﻟ ـنﻋ ـدرﺻ وﻗد
"ﻻﻫﺎى إﻋﻼن"ﯾﻫﻲ ﺑﻧود ﺳﺑﻌﺔ ﺗﺿﻣن:
-ـﯾﺔـاﻷﺳﺎﺳ ـﺎتـاﻻﺣﺗﯾﺎﺟ ـﺄﻣﯾنـﺗ:ـﺔـﺣإﺗﺎ ـبـﺟﯾ ـﻪـﻧﻓﺈ ـﺎنـﺳﻟﻺﻧ ـﯾﺔـﺳأﺳﺎ ـﺔـﺟﺣﺎ ـﺎءـﻣاﻟ ـونـﻛﻟ ًارــظﻧ
ـﺣﯾﺔﺻ اتزـﯾوﺗﺟﻬ ـﺎﻩﯾﻣ ـنﻣ ـﻪﯾﻋﻠ ـﻠونﺻﯾﺣ ـﺎﻣ ـﺄنﺷﺑ اترارـﻘاﻟ ـﺎذﺧﻻﺗ ـﺎلﺟاﻟرو ـﺎءﺳﻟﻠﻧ ـﻠطﺔﺳاﻟ
آﻣﻧﺔ.
-اﻟﺑﯾﺋﺔ ﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ:إد ـﻼلﺧ ـنﻣ ـﺎﻬﺑ ـﺎسﺳاﻟﻣ ـدمﻋو ـوثﻠاﻟﺗ ـنﻣ اﻟﻣﯾﺎﻩ ﺣﻣﺎﯾﺔ أيـﻛلﺷﺑ ـﺎﻬﺗرا
اﻟﺗدﻫور ﻣن وﯾﺣﻣﯾﻬﺎ ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺣﻔﺎظ ﺗﯾﺢُﯾ.
-اﻟﻐذاء ﺗوﻓﯾر:ـنﻣ ـﺎﻩﯾاﻟﻣ وﺣدﻩ إﻧﺗﺎﺟﯾﺔ ﯾﺎدةز ﻣﻊ ،اﻟﻐذاء ﻹﻧﺗﺎج اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻣﯾﺎﻩ اﻓروﺗ ﺗﺄﻣﯾن أي
اﻟﻐذاء ﻣﺣﺎﺻﯾل.
-اﻟﻣﺧـــﺎطر ﻓـــﻲ اﻟـــﺗﺣﻛم:ـﺎطرــﺧﻣ ـنــﻣ ـنــﻣاﻷ ـوﻓﯾرــﺗ ـﺄنــﺷ ـﻲــﻓ ـدوﻟﻲــﻟا ـﺎﺗفــﻛاﻟﺗ ـﺎــﻬﺑ ـدــﺻﻘُوﯾ
اﻟﺟﻔﺎف وﻣﺧﺎطر اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت.
-ﺗﻘاﻟﻣﯾﺎﻩ ﻣﺻﺎدر ﺎﺳم:ـدودﺣﻟﻠ ـﺎﻩﯾاﻟﻣ ـﺎدرﺻﻣ ـديﻌﺗ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟدول ﺑﯾن اﻟﺗﻌﺎون ﺗطوﯾر ﯾﺟب
اﻟﻧﻬر ﻟﺣوض ﻣوﺣدة ةرإدا ﺧﻼل ﻣن وذﻟك اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ.
-اﻟﻣﯾﺎﻩ ﻗﯾﻣﺔ اكرإد:ـﺎﻩﺟاﻻﺗو ،ـﺔﯾاﻻﺟﺗﻣﺎﻋو اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻗﯾﻣﺗﻬﺎ ﺗﻌﻛس ﯾﻘﺔرﺑط ﺗﻬﺎرإدا ﺧﻼل ﻣن
ـدﯾﻣﻬﺎﻘﺗ ﺗﻛﺎﻟﯾف ﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎﻩ ﺧدﻣﺎت ﺗﺛﻣﯾن ﻧﺣوـﯾﺔﺳاﻷﺳﺎ ـﺎتﺟاﻻﺣﺗﯾﺎ ـﺔﯾﺑﺗﻠﺑ ـﻣﺢﺳﺗ ـﺔﻘﯾرﺑط
اءرﻟﻠﻔﻘ.
-ﺑﺣﻛﻣـﺔ اﻟﻣﯾـﺎﻩ ةإدار:ـذﻩـﻫ ـلﻣﺗﺣ ـﻲﻓ ـﺎﻟﻲﻫاﻷ ـﺎرﻛﺔـﺷﻣ ـبﺟﯾ ـﻪﻧﻓﺈ ـﺎﻩﯾﻟﻠﻣ ـدةﯾاﻟﺟ ةرـﻺداـﻟ ـﻣﺎﻧﺎﺿ
اﻟﻣﻧﺗﻔﻌﯾن ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻋﺎﯾﺔر ﯾﺿﻣن ﺑﺷﻛل اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ.