2. 學習準備
• 《童軍活動中的服務員》對服務員的定義
– Adults, Leaders of Adults, Leaders:
• mainly volunteers (only ina few cases professional
leaders)
• responsible for Youth Programme development or
delivery
• or responsible to support others adults;
• or responsible for supporting organization
structures.
34. 活動方案設計─西部元素在手冊上的應用
表五 箴言安排位置與可能出處
位置安排 箴言原文與中譯 可能出處
封面標題
Scouting the West
探索西部
封面
My heros have always been cowboys. Willie
Nelson
我們的英雄們一直都是牛仔。
目錄
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say
something.
改自柏拉圖
智者因為有話要說而開口,愚人則是因為必須說些什麼。
第一章
Good judgment comes from experience, and a lotta that comes from bad judgment. 西部格言
好的判斷來自經驗,而這些經驗很多來自於不好的判斷。
第二章
Never approach a bull from the front, a horse from the rear, or a fool from any
direction.
西部格言
不要從前面靠近公牛,也不要從後面靠近馬,但最重要的是不要靠近笨蛋。
第三章
Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you'll be
able to enjoy it a second time.
達賴喇嘛語
錄
過著一個美好端正的生活。這樣當年華老去再回首時,你將會可以再度享受
如此的美好。
第四章
We all got pieces of crazy in us, some bigger pieces than others. 西部格言
我們和大家一樣都有著某種程度的瘋狂,但比其他人更多一點。
35. 活動方案設計─西部元素在手冊上的應用
第五章
When you lose, don't lose the lesson. 達賴喇嘛
語錄即便失敗了,也別錯過其中的教訓。
第六章
The biggest troublemaker you'll probably ever have to deal with watches you shave his
face in the mirror every morning.
西部格言
你可能要面對的最大麻煩製造者是那個每天早上你在鏡子裡刮他鬍子的那一位。
第七章
Never miss a good chance to shut up. 西部格言
不要錯失閉嘴的好機會。
第八章
If you get to thinkin' you're a person of some influence, try orderin' somebody else's dog
around.
西部格言
如果你自認是一個有影響力的人,那就去指揮別人的狗試看看。
第九章
Remember that silence is sometimes the best answer. 達賴語錄
西部格言謹記住有時候沈默是最好的答案。
第十章
You can't trust your dog to watch your food.
絕對不要託狗來看守食物。
封底
If you find yourself in a hole, the first thing to do is stop diggin'. 西部格言
。如果你發現自己身在洞裡,第一件事是停止挖洞。