77_Prophet_Muhammad_(S)_Prophet_Muhammad_Dua_Jawshan_al-_Kabir.ppt

1. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (1) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O Allah, O Most Merciful, O Most Compassionate, O Most Generous, O Self-Subsisting, O Greatest, O Eternal, O All-Knowing, O Forbearing, O Wise. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ُ‫ِن‬ْ‫ح‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ُ‫هلل‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫ري‬َ‫ك‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫حي‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫ظي‬َ‫ع‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫قي‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫لي‬َ‫ع‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫دي‬َ‫ق‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫كي‬َ‫ح‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫لي‬َ‫ح‬ ‫يا‬

2. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ ّ‫ال‬‫إ‬ َ‫ه‬‫لـ‬ِ‫ا‬ ‫ال‬ ‫يا‬ َ‫َك‬‫ن‬‫ْحا‬‫ب‬ُ‫س‬ َ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫خ‬ َ‫ث‬ ْ‫َو‬‫غ‬ْ‫ال‬ َ‫ث‬ ْ‫َو‬‫غ‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫نا‬ْ‫ص‬ِّ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ ‫ار‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ل‬‫ال‬َ‫ج‬ْ‫ل‬ َ‫م‬َ‫ح‬ ْ‫أر‬ ‫يا‬ ِ‫رام‬ْ‫ك‬ ِِ ِِْ‫ال‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ِين‬ ِ‫اح‬ّ‫الر‬ Glory be to you O you whom there is no God but you. Help! Help! And keep the fire away from us, O Lord, O Owner of majesty and honor! O the most Merciful

3. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (2) O Master of Masters, O Acceptor of prayers, O Elevator of rank, O Guardian of good deeds, O Forgiver of evil deeds, O Granter of requests, O Acceptor of repentance, O Hearer of voices, O Knower of attributes, O Repeller of calamities ِ‫ت‬‫ادا‬ّ‫س‬‫ال‬ َ‫د‬ِّ‫ي‬َ‫س‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫وا‬َ‫ع‬‫الد‬ َ‫جيب‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫جا‬َ‫ر‬‫الد‬ َ‫ع‬ِ‫ف‬‫را‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫نا‬َ‫س‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫و‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫َطيئا‬‫خ‬ْ‫ال‬ َ‫ر‬ِ‫ف‬‫غا‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫ال‬َ‫أ‬ْ‫س‬َِْ‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ط‬ْ‫ع‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫ِا‬ ْ‫و‬‫الت‬ َ‫ل‬ِِ‫قا‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫وا‬ْ‫ص‬ َِْ‫ال‬‫ا‬ َ‫ع‬ِ‫سام‬ ‫يا‬ ِ‫ف‬‫دا‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫ّا‬‫ي‬ِ‫ف‬َ‫خ‬ْ‫ال‬ َ‫م‬ِ‫ل‬‫عا‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫ّا‬‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫ع‬

5. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (3) O Best of forgivers, O Best of deciders, O Best of helpers, O Best of rulers, O Best of providers, O Best of inheritors, O Best of those who praise, O Best of those who remember, O Best of dischargers, O Best of benefactors. َ‫رين‬ِ‫ف‬‫غا‬ْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫حين‬ِ‫ت‬‫فا‬ْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫رين‬ ِ ‫اص‬ّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫ِين‬ِ‫ك‬‫حا‬ْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫قين‬ ِ ‫از‬ّ‫الر‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫ثين‬ ِ ‫وار‬ْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫دين‬ِ‫حام‬ْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫رين‬ِ‫ك‬‫ا‬ّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫لين‬ ِ ‫ز‬ْ‫ن‬ُِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫نين‬ِ‫س‬ْ‫مح‬ ُِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬

7. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (4) O He for Whom is all glory and virtue, O He for Whom is all might and perfection, O He for Whom is all dominion and sublimity, O He Who is great above all, O He Who creates heavy clouds, O He Who is the most powerful, O He Who delivers the severest punishment, O He Who is quick to reckon, O He with Whom is the excellent reward, O He with Whom is the Original Book. ْ‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ة‬‫ز‬ِ‫ع‬ْ‫ال‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫ِا‬َ‫ج‬ ْ‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ة‬ َ‫ر‬ْ‫د‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫ِا‬َ‫ك‬ َ‫ج‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ك‬ْ‫ل‬ُِْ‫ال‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫ال‬ ُِْ‫ال‬ ُ‫بير‬َ‫ك‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫عا‬َ‫ت‬ ِّ‫ث‬‫ال‬ ِ‫ب‬‫حا‬‫س‬ْ‫ال‬ َ‫ء‬‫ى‬ِ‫ش‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ل‬‫قا‬ ِ‫ل‬‫محا‬ ِِْ‫ال‬ ُ‫د‬‫َدي‬‫ش‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫سا‬ ِ‫ح‬ْ‫ال‬ ُ‫ع‬‫ري‬َ‫س‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬ ِ‫ب‬‫قا‬ِ‫ع‬ْ‫ال‬ ُ‫د‬‫َدي‬‫ش‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫الث‬ ُ‫ن‬ْ‫س‬ُ‫ح‬ ُ‫ه‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬‫وا‬ ‫ت‬ِ‫ك‬ْ‫ال‬ ُّ‫م‬ُ‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬‫ا‬

9. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (5) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O Charitable One, O Benefactor, O Judge, O Proof, O Sovereign, O Approver, O Forgiver, O Elevated One, O Helper, O Holder of blessings and manifestations. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ُ‫ان‬ّ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ان‬ّ‫ن‬َ‫ح‬ ‫يا‬ ُ‫س‬ ‫يا‬ ُ‫هان‬ ْ‫ر‬ُِ ‫يا‬ ُ‫ّان‬‫ي‬َ‫د‬ ‫يا‬ ‫يا‬ ُ‫طان‬ْ‫ل‬ ُ‫ران‬ْ‫ف‬ُ‫غ‬ ‫يا‬ ُ‫ْوان‬‫ض‬ ِ ‫ر‬ ‫عا‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ْحان‬‫ب‬ُ‫س‬ ‫يا‬ ُ‫ن‬ ِ‫يان‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِّ‫ن‬َِْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬

11. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (6) O He before Whose greatness everything bows, O He before Whose power everything submits, O He before Whose might overshadows everything, O He before Whose awesomeness everything is humbled, O He before Whose fearsomeness everything yields, َ‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ع‬َ‫ض‬‫وا‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬ََِ‫ظ‬َ‫ع‬ِ‫ل‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬ ِ‫ه‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫م‬َ‫ل‬ْ‫س‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬َ‫ر‬ْ‫د‬ُ‫ق‬ِ‫ل‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ِ‫ه‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ل‬َ‫ذ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ز‬ِ‫ع‬ِ‫ل‬ ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ع‬َ‫ض‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ب‬ْ‫ي‬َ‫ه‬ِ‫ل‬ ٍ‫ء‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫د‬‫قا‬ْ‫ن‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ش‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬

12. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (6…) O He before Whose terribleness mountains shake, O He before Whose command the heavens are raised, O He through Whose permission the earths are secured, O He Whose glory the thunder proclaims, O He Who is never cruel to his subjects. ِ‫ج‬ْ‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ق‬‫َق‬‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ف‬‫خا‬َ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬‫با‬ ِِ ُ‫ِاوات‬‫الس‬ ِ‫ت‬َ‫م‬‫قا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ ِ ‫ر‬ْ‫م‬َ‫ا‬ َِ َِْ‫ال‬‫ا‬ ِ‫ت‬‫ر‬َ‫ق‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ون‬ُ‫ض‬َ‫ر‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ِِ ُ‫د‬ْ‫ع‬‫الر‬ ُ‫ح‬ِّ‫ب‬َ‫س‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬َِْ‫ح‬ِِ ْ‫ه‬َ‫ا‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ‫دي‬َ‫ت‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ك‬َ‫ل‬َِْ‫م‬ ِ‫ل‬

14. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (7) O Forgiver of sins, O Dispeller of tribulations, O Aim of hopes, O Giver of abundant gifts, O Who Bestows bounties, O Provider of creatures, O Judge of destinies, O Hearer of complaints, O Who Resurrects creatures, O Freer of captives. ‫َطايا‬‫خ‬ْ‫ال‬ َ‫ر‬ِ‫ف‬‫غا‬ ‫يا‬ ‫اليا‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫ف‬ِ‫ش‬‫كا‬ ‫يا‬ ‫جايا‬‫الر‬ ‫ى‬َ‫ه‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ‫طايا‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫ل‬ ِ ‫ز‬ْ‫ج‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ‫دايا‬َ‫ه‬ْ‫ال‬ َ‫ب‬ِ‫ه‬‫وا‬ ‫يا‬ ‫رايا‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫ق‬ ِ ‫راز‬ ‫يا‬ ‫نايا‬َِْ‫ال‬ َ‫ي‬ ِ ‫قاض‬ ‫يا‬ ‫كايا‬‫الش‬ َ‫ع‬ِ‫سام‬ ‫يا‬ ‫رايا‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫ث‬ِ‫ع‬‫ِا‬ ‫يا‬ ‫سارى‬ُ‫األ‬ َ‫ق‬ِ‫ل‬ْ‫ط‬ُ‫م‬ ‫يا‬

16. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (8) O He to Whom is due all praise and adoration, O He Who holds all pride and eminence, O He Who holds all honor and rank, O He Who makes promises and honors them, O He Who pardons and is content, ‫نا‬‫الث‬ َ‫و‬ ِ‫د‬َِْ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ء‬ َ‫ب‬‫ل‬ْ‫ا‬ َ‫و‬ ِ ‫ر‬ْ‫خ‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫هاء‬ ‫ن‬‫الس‬ َ‫و‬ ِ‫د‬ْ‫مج‬ َِْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫اء‬ ‫فا‬ َ‫و‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ء‬ ‫ض‬ ِّ‫الر‬ َ‫و‬ ِ‫و‬ْ‫ف‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫اء‬

17. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (8…) O He Who holds all abundance and provides, O He Who has eternal knowledge and Judgment O He Who is glorious and eternal, O He Who is liberal and munificent, O He Who holds all blessings and bounties, ِ‫طاء‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِّ‫ن‬َِْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ َ‫ق‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ص‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ضاء‬ ِ‫قاء‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِّ‫ز‬ِ‫ع‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫خاء‬‫الس‬ َ‫و‬ ِ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ِاء‬ْ‫ع‬‫الن‬ َ‫و‬ ِ‫األآلء‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬

19. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (9) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O Who prevents misfortune, O Who repels calamities, O Elevator of rank, O Fashioner, O Who gives benefits, O Hearer, O Aggregator, O Intercessor, O Magnanimous, O Increaser. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ُ‫ع‬ِ‫ف‬‫دا‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫ن‬‫ما‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫ن‬‫صا‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫ف‬‫را‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫سام‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫ف‬‫نا‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫ف‬‫شا‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫جام‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫س‬‫و‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫س‬‫وا‬ ‫يا‬

21. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (10) ٍ‫وع‬ُ‫ن‬ْ‫ص‬َ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ع‬ِ‫ن‬‫صا‬ ‫يا‬ ٍ‫ق‬‫و‬ُ‫ل‬ْ‫خ‬َ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ق‬ِ‫ل‬‫خا‬ ‫يا‬ ٍ‫ق‬‫و‬ُ‫ز‬ ْ‫ر‬َ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ق‬ ِ ‫راز‬ ‫يا‬ ٍ‫وك‬ُ‫ل‬َِْ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬‫ما‬ ‫يا‬ ٍ‫ب‬‫و‬ُ‫ر‬ْ‫ك‬َ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ف‬ِ‫ش‬‫كا‬ ‫يا‬ ٍ‫وم‬ُِْ‫ه‬َ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ج‬ ِ ‫فار‬ ‫يا‬ ٍ‫وم‬ُ‫ح‬ ْ‫ر‬َ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫م‬ ِ‫راح‬ ‫يا‬ ٍ‫ل‬‫و‬ُ‫ذ‬ْ‫خ‬َ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ر‬ ِ ‫ناص‬ ‫يا‬ ٍ‫ب‬‫و‬ُ‫ي‬ْ‫ع‬َ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ر‬ِ‫ت‬‫سا‬ ‫يا‬ ٍ‫د‬‫و‬ُ‫ر‬ْ‫ط‬َ‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫أ‬َ‫ج‬ْ‫ل‬َ‫م‬ ‫يا‬ O Fashioner of every fashioned thing, O Creator of every created thing, O Provider for every needy thing, O Sovereign over all subjects, O Dispeller of every hardship, O Comforter of every griever, O Merciful to every sufferer, O Helper of everything forsaken, O Who Conceals every blemished thing, O Shelter for every exile.

23. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (11) O Provider in my hardship, O Source of Hope in my misfortune, O Companion in my isolation, O Companion in my loneliness, O Friend in my ease, ‫د‬ِ‫ش‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫تي‬‫د‬ُ‫ع‬ ‫يا‬ ‫تي‬ َ‫ب‬‫صي‬ُ‫م‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫جائي‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ‫تي‬ َ‫ش‬ْ‫ح‬ َ‫و‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫سي‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ‫تي‬ َِ ْ‫ر‬ُ‫غ‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫بي‬ ِ‫صاح‬ ‫يا‬ ‫تي‬ َِْ‫ع‬ِ‫ن‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫ّي‬‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫و‬ ‫يا‬ ‫تي‬

24. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (11…) O Rescuer from my trials, O Guide in my bewilderness, O Resource in my neediness, O Shelter in my helplessness, O Deliverer from my fears. َِ ْ‫ر‬ُ‫ك‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫ياثي‬ِ‫غ‬ ‫يا‬ ‫تي‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫ح‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫ليلي‬َ‫د‬ ‫يا‬ ‫تي‬ ‫ق‬ِ‫ت‬ْ‫ف‬‫ا‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫َنائي‬‫غ‬ ‫يا‬ ‫اري‬ ِ‫ْط‬‫ض‬‫ا‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫أي‬َ‫ج‬‫ل‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫راري‬ َ‫ز‬ْ‫ف‬َ‫م‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫عيني‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ‫عي‬

26. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (12) O Knower of the unseen, O Forgiver of sins, O Who Conceals defects, O Expeller of pain, O Transformer of the heart, O Physician of the heart, O Illuminator of the heart, O Intimate of the heart, O Dispeller of anxiety, O Liberator from grief. ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫غ‬ْ‫ال‬ َ‫م‬ّ‫ال‬َ‫ع‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ن‬ُّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫ار‬ّ‫ف‬َ‫غ‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫ار‬ّ‫ت‬َ‫س‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ك‬ْ‫ال‬ َ‫ف‬ِ‫ش‬‫كا‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ َ‫ب‬ِّ‫ل‬َ‫ق‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ َ‫بيب‬َ‫ط‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ َ‫ر‬ِّ‫َو‬‫ن‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ َ ‫نيس‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ِ‫وم‬ُُِ‫ه‬ْ‫ال‬ َ‫ج‬ ِّ‫ر‬َ‫ف‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫وم‬ُُِ‫غ‬ْ‫ال‬ َ ‫س‬ِّ‫ف‬َ‫ن‬ُ‫م‬ ‫يا‬

28. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (13) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O Glorious, O Virtuous, O Protector, O Patron, O Guide, O Guarantor, O Bestower of Wealth, O Bestower of blessings, O Bestower of strength, O Acceptor of repentance. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ِِ‫س‬ْ‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ُ‫ل‬‫ِي‬َ‫ج‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫لي‬َ‫ج‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫في‬َ‫ك‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫كي‬ َ‫و‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫بي‬َ‫ق‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫لي‬َ‫د‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫ني‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫دي‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫حي‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫قي‬ُ‫م‬ ‫يا‬

30. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (14) O Guide of the waylaid, O Rescuer of those who appeal, O Helper of those who call, O Aider of those who call, O Shelter of the fearful, ‫ر‬ِّ‫ي‬َ‫ح‬َ‫ت‬ُِْ‫ال‬ َ‫ل‬‫لي‬َ‫د‬ ‫يا‬ َ‫ين‬ ‫غيث‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُِْ‫ال‬ َ‫ياث‬ِ‫غ‬ ‫يا‬ َ‫ين‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُِْ‫ال‬ َ‫خ‬‫ري‬َ‫ص‬ ‫يا‬ َ‫خين‬ ِ ‫ر‬ َ‫جيرين‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُِْ‫ال‬ َ‫جار‬ ‫يا‬ َ‫فين‬ِ‫ئ‬‫خا‬ْ‫ال‬ َ‫مان‬َ‫ا‬ ‫يا‬

31. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (14…) O Aide of the faithful, O Merciful to the indigent, O Refuge for the disobedient, O Forgiver of the sinner, O Responder to the supplicant. َ‫نين‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُِْ‫ال‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬َ‫ع‬ ‫يا‬ َ‫ساكين‬َِْ‫ال‬ َ‫م‬ ِ‫راح‬ ‫يا‬ َ‫عاصين‬ْ‫ال‬ َ‫أ‬َ‫ج‬ْ‫ل‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫بين‬ِ‫ن‬ْ‫ذ‬ُِْ‫ال‬ َ‫ر‬ِ‫ف‬‫غا‬ ‫يا‬ ْ‫ض‬ُِْ‫ال‬ ِ‫ة‬ َ‫و‬ْ‫ع‬َ‫د‬ َ‫جيب‬ُ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ين‬ّ‫ر‬َ‫ط‬

33. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (15) ْ‫ح‬ ِِ ِِْ‫ال‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫سان‬ ِِْ‫ال‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ض‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫نان‬ِ‫ت‬ْ‫م‬ ‫م‬ َِ َِْ‫ال‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ن‬ْ‫م‬ َِ َِْ‫ال‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ان‬ ُّ‫س‬‫ال‬ َ‫و‬ ِ ‫س‬ْ‫د‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ْحان‬‫ب‬ َ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬َِْ‫ك‬ ِ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫يان‬ O Master of liberality and beneficence, O Most gracious and obliging, O Master of peace and security, O Most holy and above all defects, O Master of wisdom and manifestation,

34. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (15…) ِّ‫الر‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬َِْ‫ح‬‫الر‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ْوان‬‫ض‬ ُ‫ب‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬‫ج‬ُ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫هان‬ ْ‫ر‬ ُّ‫س‬‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬ََِ‫ظ‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫طان‬ْ‫ل‬ ُِْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ف‬ْ‫أ‬‫الر‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫عان‬َ‫ت‬ْ‫س‬ ْ‫ف‬ُ‫غ‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫و‬ْ‫ف‬َ‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ران‬ O Master of mercy and satisfaction, O Master of argument and proof, O Master of grandeur and sovereignty, O Master of kindness and succor, O Master of pardon and forgiveness.

36. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (16) O He, Who is the Lord over all things, O He, Who is the God of all things, O He, Who is the Creator of all things, O He, Who is the Fashioner of all things, O He, Who is the Preceder of all things, ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫يا‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ َ‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ه‬‫لـ‬ِ‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٍ‫يء‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ق‬ِ‫ل‬‫خا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ع‬ِ‫ن‬‫صا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬

37. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (16…) O He, Who is the Succeeder of all things, O He, Who is above all things, O He, Who knows all things, O He, Who is Powerful over all things, O He, Who is the Sustainer and Extinguisher of all things, ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َِ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ َ‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ق‬ ْ‫و‬َ‫ف‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬ َ‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ِِ ٌ‫م‬ِ‫ل‬‫عا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ٌ‫ر‬ِ‫د‬‫قا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫يا‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ َ‫ي‬ َ‫و‬ ‫ْقى‬‫ب‬َ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫نى‬ْ‫ف‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬

39. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (17) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O Securer of safety, O Protector, O Bestower of being, O Bestower of knowledge, O Manifestor, O Facilitator, O Provider of place, O Adorner, O Proclaimer, O Distributor ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ي‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ‫ا‬ ُ‫ن‬ِِْ‫ي‬َ‫ه‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ ُ‫ن‬ِّ‫و‬َ‫ك‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِّ‫ي‬َ‫ب‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ن‬ِّ‫ق‬َ‫ل‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ن‬ِّ‫و‬َ‫ه‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ن‬ ‫يا‬ ‫يا‬ ُ‫ن‬ِ‫ل‬ْ‫ع‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ن‬ِّ‫ي‬َ‫ز‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ن‬ِّ‫ك‬َُِ‫م‬ ُ‫م‬ِّ‫س‬َ‫ق‬ُ‫م‬

41. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (18) O Everlasting in His Kingdom, O Eternal in His sovereignty, O Greatest in His grandeur, O Most Merciful to His servants, O Knower of everything, O Forbearing to he who disobeys Him, O Magnanimous to he places his hope in Him, O He Who is Wise over what He has fashioned, O He Who is Subtle in his Wisdom, O He Who is Eternal in His Kindness. ِ‫ه‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬ُ‫م‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫م‬‫قي‬ُ‫م‬ َ‫ق‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫طا‬ْ‫ل‬ُ‫س‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫م‬‫دي‬ ٌ‫م‬‫ظي‬َ‫ع‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫ال‬َ‫ج‬ ‫في‬ ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ح‬َ‫ر‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬‫با‬ِ‫ع‬ ‫لى‬َ‫ع‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫يا‬ ٌ‫م‬‫ي‬ ْ‫َي‬‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ِِ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫م‬‫لي‬َ‫ع‬ ٍ‫ء‬ ‫صا‬َ‫ع‬ ْ‫ن‬َِِِ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫م‬‫لي‬َ‫ح‬ ُ‫ه‬ ُ‫ه‬‫جا‬َ‫ر‬ ْ‫ن‬َِِِ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫م‬‫ري‬َ‫ك‬ ِ‫ه‬ِ‫ع‬ْ‫ن‬ُ‫ص‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫م‬‫كي‬َ‫ح‬ ِ‫ت‬َِْ‫ك‬ ِ‫ح‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ٌ‫طيف‬َ‫ل‬ ِ‫ه‬ ِ‫ف‬ْ‫ط‬ُ‫ل‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫م‬‫دي‬َ‫ق‬ ِ‫ه‬

43. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (19) O He, from Whom no hope is entertained save by His Grace, O He, from Whom nothing is begged save His Pardon, O He, of Whom nothing is seen save His Goodness, O He, from Whom nothing is feared save His Justice, O He, Whose sovereignty alone of eternal, ْ‫ض‬َ‫ف‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫جى‬ ْ‫ر‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬ َ‫ع‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ ُ‫و‬ْ‫ف‬ ِِ ّ‫ال‬‫إ‬ ُ‫ر‬َ‫ظ‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُّ‫ر‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬ْ‫د‬َ‫ع‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ُ‫خاف‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ك‬ْ‫ل‬ُ‫م‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ُ‫م‬‫ُو‬‫د‬َ‫ي‬

44. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (19…) O He, Who alone has true majesty, O He, Whose blessings extend to all, O He, Whose Wrath is surpassed by His Mercy, O He, Whose knowledge encompasses everything, O He, Who is without equal, ُ‫س‬ ّ‫ال‬‫إ‬ َ‫طان‬ْ‫ل‬ُ‫س‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬‫طا‬ْ‫ل‬ َ‫ش‬ ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ت‬َ‫ع‬ِ‫س‬ َ‫و‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬ َ‫س‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َِْ‫ح‬َ‫ر‬ ْ‫ت‬َ‫ق‬َ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ب‬َ‫ض‬َ‫غ‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َِْ‫ح‬َ‫ر‬ َ‫ط‬‫حا‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ْ‫ل‬ِ‫ع‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ِِ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُِ َ‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ ٌ‫د‬َ‫ح‬َ‫ا‬ َ‫ْس‬‫ي‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬

46. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (20) O Remover of anxiety, O Expeller of sorrow, O Forgiver of sins, O Acceptor of repentance, O Creator of creatures, O Truthful in promises, O Fulfiller of promises, O Knower of secrets, O Splitter of seed, O Provider for creatures. ِ‫ش‬‫كا‬ ‫يا‬ ِّ‫م‬َ‫ه‬ْ‫ال‬ َ‫ج‬ ِ ‫فار‬ ‫يا‬ ‫ي‬ ِّ‫م‬َ‫غ‬ْ‫ال‬ َ‫ف‬ ‫ا‬ ِِ‫قا‬ ‫يا‬ ِ‫ب‬ْ‫ن‬‫الذ‬ َ‫ر‬ِ‫ف‬‫غا‬ ِ‫ب‬ ْ‫و‬‫الت‬ َ‫ل‬ ‫ص‬ ‫يا‬ ِ‫ق‬ْ‫َل‬‫خ‬ْ‫ال‬ َ‫ق‬ِ‫ل‬‫خا‬ ‫يا‬ َ‫ِق‬‫د‬‫ا‬ ْ‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ف‬‫و‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫د‬ْ‫ع‬ َ‫و‬ْ‫ال‬ ‫يا‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ع‬ ِ‫ل‬‫فا‬ ‫يا‬ ِّ‫ر‬ِّ‫س‬‫ال‬ َ‫م‬ِ‫ل‬‫عا‬ ‫ي‬ ِّ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ َ‫ق‬ ‫ا‬ ِ‫نام‬ َِ َِْ‫ال‬‫ا‬ َ‫ق‬ ِ ‫راز‬

48. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (21) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O High, O Perfect, O Independent, O Rich, O Kind, O Agreeable, O Purifier, O Eternal, O Mighty, O Friend. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ي‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ُّ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫و‬ ‫يا‬ ُّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ‫يا‬ ُّ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ُّ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫ح‬ ‫يا‬ ُّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُّ‫ي‬ ِ ‫ض‬َ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ُّ‫ي‬ِ‫د‬َِ ‫يا‬ ُّ‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ز‬ ‫يا‬ ُّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬ ‫ا‬ ُّ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫و‬

50. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (22) O He, Who reveals virtue, O He, Who conceals vice, O He, Who does not call to severe account for sins, O He, Who does not disclose the disgrace of his servants, O He, Who is the best forgiver, O He, Who overlooks errancy, َ‫ل‬‫ِي‬َ‫ج‬ْ‫ال‬ َ‫ر‬َ‫ه‬ْ‫ظ‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ح‬‫بي‬َ‫ق‬ْ‫ال‬ َ‫ر‬َ‫ت‬َ‫س‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ا‬ِِ ْ‫ذ‬ ِ‫ؤاخ‬ُ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ة‬َ‫رير‬َ‫ج‬ْ‫ل‬ ِّ‫س‬‫ال‬ ِ‫ك‬ِ‫ت‬ْ‫ه‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ر‬ْ‫ت‬ ِ‫و‬ْ‫ف‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫ظيم‬َ‫ع‬ ‫يا‬ ِ ‫ز‬ ُ‫جاو‬‫الت‬ َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ‫يا‬

51. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (22…) O He Whose forgiveness extends over all, O He Whose Hands are stretched forth in mercy, O He Who knows all secrets, O He to Whom all complaints are directed. ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬َِْ‫ال‬ َ‫ع‬ِ‫س‬‫وا‬ ‫يا‬ ِِ ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫د‬َ‫ي‬ْ‫ال‬ َ‫ط‬ِ‫س‬‫ِا‬ ‫يا‬ ِ‫ة‬َِْ‫ح‬‫الر‬ ‫وى‬ْ‫َج‬‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ب‬ ِ‫صاح‬ ‫يا‬ ْ‫ك‬َ‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫هى‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ‫وى‬

53. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (23) O Master of countless blessings, O Master of limitless mercy, O Master surpassing all obligation, O Master of perfect wisdom, O Master of infinite might, ِِ‫ا‬ّ‫س‬‫ال‬ ِ‫ة‬َِْ‫ع‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ة‬َ‫غ‬ ِ‫ة‬‫ن‬ِِْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬ِ‫س‬‫وا‬ْ‫ال‬ ِ‫ة‬َِْ‫ح‬‫الر‬ ِ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ة‬َ‫ق‬ِِ‫ا‬ّ‫س‬‫ال‬ َ‫غ‬ِ‫ل‬‫با‬ْ‫ال‬ ِ‫ة‬َِْ‫ك‬ ِ‫ة‬ ِ‫كام‬ْ‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫د‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬ِ‫قاط‬ْ‫ال‬ ِ‫ة‬‫ج‬ُ‫ح‬ْ‫ال‬

54. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (23…) O Master of the decisive argument, O Master of the manifest miracle, O Master of perpetual prestige, O Master of great strength, O Master of unsurpassable glory. َ‫ر‬ِ‫ه‬‫ا‬ّ‫الظ‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫را‬َ‫ك‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ة‬ ‫ي‬ ِ‫ة‬َِِ‫ئ‬‫ا‬ّ‫د‬‫ال‬ ِ‫ة‬‫ز‬ِ‫ع‬ْ‫ال‬ ِ‫ة‬‫و‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫ا‬ َ‫ع‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫يا‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬‫تي‬َِْ‫ال‬ ِ‫ة‬ََِ‫ظ‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬‫ني‬َِْ‫ال‬

56. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (24) O Originator of the heavens, O Maker of darkness, O Merciful to those who weep, O He Who oversees slips and errors, O Concealer of defects, O Reviver of the dead, O Revealer of signs, O Increaser of virtue, O He Who calls to account. ِ‫ت‬‫ِاوا‬‫الس‬ َ‫ع‬‫دي‬َِ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫ِا‬ُ‫ل‬ُّ‫الظ‬ َ‫ل‬ِ‫ع‬‫جا‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫را‬َ‫ب‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫م‬ ِ‫راح‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫را‬َ‫ث‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫ل‬‫قي‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫را‬ ْ‫و‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫ر‬ِ‫ت‬‫سا‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫وا‬ْ‫م‬ َِ َِْ‫ال‬‫ا‬ َ‫ي‬ِ‫ي‬ْ‫ح‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫اآليا‬ َ‫ل‬ ِ ‫ز‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫نا‬َ‫س‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ َ‫ف‬ِّ‫ع‬َ‫ض‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫ئا‬ِّ‫ي‬‫الس‬ َ‫ي‬ ِ‫ماح‬ ‫يا‬ ِ‫ت‬‫ِا‬ِ‫ق‬‫الن‬ َ‫د‬‫َدي‬‫ش‬ ‫يا‬

58. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (25) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O Fashioner, O Who Preordains, O Planner, O Purifier, O Illuminator, O Facilitator, O Giver of glad tidings, O Warner, O Giver of precedence, O Who Postpones. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ِّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِّ‫و‬َ‫ص‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ ُ‫ر‬ِّ‫ه‬َ‫ط‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬َِِّ‫د‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِّ‫س‬َ‫ي‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِّ‫َو‬‫ن‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ ُ‫ر‬ِ‫ذ‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِّ‫ش‬َ‫ب‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ ِّ‫خ‬َ‫ؤ‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫م‬ِّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫م‬ ‫يا‬

60. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (26) O Lord of the Sanctuary, O Lord of the holy month, O Lord of the Holy City, O Lord of the rukun and the maqam, O Lord of the masha'ir of Mecca, َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫رام‬ َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ ‫ر‬ْ‫ه‬‫الش‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫رام‬ َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫د‬َ‫ل‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫رام‬ ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ن‬ْ‫ك‬ُّ‫الر‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫قام‬َِ ْ‫ال‬ ِ ‫ر‬َ‫ع‬ْ‫ش‬َِْ‫ال‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫رام‬َ‫ح‬

61. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (26…) O Lord of the Holy Mosque in Mecca, O Lord of what is lawful and what is proscribed, O Lord of light and darkness, O Lord of salutation and peace, O Lord of strength among creatures. ْ‫ال‬ ِ‫د‬ ِ‫ج‬ْ‫س‬َِْ‫ال‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫رام‬َ‫ح‬ َ‫ح‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِّ‫ل‬ ِ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫رام‬ ‫الظ‬ َ‫و‬ ِ ‫ور‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫الم‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬‫ي‬ ِ‫ح‬‫الت‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫الم‬‫الس‬ ِ‫ف‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫د‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ ‫ب‬َ‫ر‬ ‫يا‬ ِ‫نام‬ َِ َِْ‫ال‬‫ا‬ ‫ي‬

63. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (27) O Highest of all authorities, O Most Just of all the just, O Most Trustworthy of all the trustworthy, O Purest of the pure, O Best of creators, َ‫ِين‬ِ‫ك‬‫حا‬ْ‫ال‬ َ‫م‬َ‫ك‬ْ‫ح‬َ‫ا‬ ‫يا‬ َ‫لين‬ِ‫د‬‫عا‬ْ‫ال‬ َ‫ل‬َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ا‬ ‫يا‬ َ‫قين‬ِ‫د‬‫ا‬ّ‫ص‬‫ال‬ َ‫ق‬َ‫د‬ْ‫ص‬َ‫ا‬ ‫يا‬ َ‫رين‬ِ‫ه‬‫ا‬ّ‫الط‬ َ‫ر‬َ‫ه‬ْ‫ط‬َ‫ا‬ ‫يا‬ َ‫قين‬ِ‫ل‬‫خا‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬َ‫س‬ْ‫ح‬َ‫ا‬ ‫يا‬

64. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (27..) O quickest Reckoner, O Best of listeners, O Most vigilant of invigilators, O Best of intercessors, O Most honorable of all. َ‫بين‬ِ‫س‬‫حا‬ْ‫ال‬ َ‫ع‬َ‫ر‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫يا‬ َ‫عين‬ِ‫ام‬ّ‫س‬‫ال‬ َ‫ع‬َِْ‫س‬َ‫ا‬ ‫يا‬ َ‫رين‬ِ‫اظ‬ّ‫ن‬‫ال‬َ‫ر‬َ‫ص‬َِْ‫ا‬ ‫يا‬ َ‫عين‬ِ‫ف‬‫ا‬ّ‫ش‬‫ال‬ َ‫ع‬َ‫ف‬ْ‫ش‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ‫مي‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ َِ َِْ‫ال‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫ر‬ْ‫ك‬َ‫ا‬ ‫يا‬ َ‫ن‬

66. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (28) O Supporter of the unsupported, O Helper of the helpless, O Protector of the unprotected, O Shield for the defenseless, O Hearer of the unheard appeal, ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫د‬‫ِا‬ِ‫ع‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫د‬‫ِا‬ِ‫ع‬ ‫يا‬ َ‫د‬َ‫ن‬َ‫س‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫د‬َ‫ن‬َ‫س‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ل‬ َ‫ر‬ْ‫خ‬ُ‫ذ‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ر‬ْ‫خ‬ُ‫ذ‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ َ‫ل‬ َ‫ز‬ ْ‫ر‬ ِ‫ح‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ز‬ ْ‫ر‬ ِ‫ح‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ َ‫ل‬ َ‫ياث‬ِ‫غ‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ياث‬ِ‫غ‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬

67. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (28..) O Pride of those without pride, O Honor of the honor- less, O Giver of Aid to the unaided, O Friend of the forsaken, O Shelter of the shelter- less. َ‫ر‬ْ‫خ‬َ‫ف‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ر‬ْ‫خ‬َ‫ف‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ل‬ ‫ز‬ِ‫ع‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫ز‬ِ‫ع‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ َ‫ل‬ َ‫عين‬ُ‫م‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫عين‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ َ‫نيس‬َ‫ا‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫نيس‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫مان‬َ‫ا‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫مان‬َ‫ا‬ ‫يا‬

69. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (29) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O Protector, O Persistent, O Eternal, O Merciful, O Accorder of peace, O Omniscient, O Distributor, O Preventor, O Opener. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ُ‫م‬ِ‫ئ‬‫قا‬ ‫يا‬ ُ‫م‬ ِ ‫عاص‬ ‫يا‬ ُ‫م‬ ِ‫راح‬ ‫يا‬ ُ‫م‬ِ‫ئ‬‫دا‬ ‫يا‬ ُ‫م‬ِ‫ك‬‫حا‬ ‫يا‬ ُ‫م‬ِ‫ل‬‫سا‬ ‫يا‬ ُ‫م‬ِ‫س‬‫قا‬ ‫يا‬ ُ‫م‬ِ‫ل‬‫عا‬ ‫يا‬ ُ‫ط‬ِ‫س‬‫ِا‬ ‫يا‬ ُ‫ض‬ِِ‫قا‬ ‫يا‬

71. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (30) O Protector of he who seeks His protection, O Merciful to he who requests His mercy, O Forgiver of the implore His forgiveness, O Helper of he who asks for His help, O Protector of he who seeks His protection, َ‫ص‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫م‬ ِ ‫عاص‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َِ َ‫ح‬ ْ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫م‬ ِ‫راح‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َِ َ‫ف‬ْ‫غ‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ر‬ِ‫ف‬‫غا‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ َ‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ر‬ ِ ‫ناص‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ َ‫ف‬ْ‫ح‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ظ‬ِ‫ف‬‫حا‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫ظ‬

72. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (30..) O Magnanimous to he who seeks His magnanimity, O Guide for he who seeks His guidance, O Giver of Aid to he who seeks His aid, O Rescuer of he who appeals to Him, ْ‫ك‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫م‬ ِ ‫ر‬ْ‫ك‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫م‬َ‫ر‬ ْ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫د‬ِ‫ش‬ ْ‫ر‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫د‬َ‫ش‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫خ‬‫ري‬َ‫ص‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫خ‬َ‫ر‬ َ‫ن‬‫عا‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫عين‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ َ‫ث‬‫غا‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫غيث‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬

74. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (31) O Powerful Who is never overpowered, O Benign Who is invisible, O Self-Subsistent Who never sleeps, O Eternal Who never perishes, O Ever living Who never dies, O Monarch Whose rule is endless, ُ‫م‬‫ضا‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫زيز‬َ‫ع‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫را‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫طيف‬َ‫ل‬ ‫يا‬ ُ‫م‬‫نا‬َ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫ُّوم‬‫ي‬َ‫ق‬ ‫يا‬ ُ‫وت‬ُ‫ف‬َ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬ِِ‫ئ‬‫دا‬ ‫يا‬ ُ‫وت‬َُِ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬ّ‫ي‬َ‫ح‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ز‬َ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ ‫يا‬

75. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (31..) O Eternal Who is imperishable, O Omniscient Who never forgets, O Independent Who needs no sustenance, O Mighty Who never weakens. ‫نى‬ْ‫ف‬َ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫ي‬ِ‫ق‬‫ِا‬ ‫يا‬ ُ‫ل‬َ‫ه‬ْ‫ج‬َ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬ِِ‫ل‬‫عا‬ ‫يا‬ ُ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ط‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫د‬ََِ‫ص‬ ‫يا‬ ُ‫ف‬ُ‫ع‬ْ‫ض‬َ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ا‬ّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬ ‫يا‬

77. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (32) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O Unique, O One, O Present, O Praiser, O Exalted, O Guide, O Resurrector, O Heir, O Harmful to the unjust, O Benificial to the just. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ُ‫د‬ ِ‫واح‬ ‫يا‬ ُ‫د‬َ‫ح‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ُ‫د‬ ِ‫ماج‬ ‫يا‬ ُ‫د‬ِ‫ه‬‫شا‬ ‫يا‬ ُ‫د‬ِ‫ش‬‫را‬ ‫يا‬ ُ‫د‬ِ‫حام‬ ‫يا‬ ُ‫ث‬ ِ ‫وار‬ ‫يا‬ ُ‫ث‬ِ‫ع‬‫ِا‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬ِ‫ف‬‫نا‬ ‫يا‬ ُّ‫ضار‬ ‫يا‬

79. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (33) O Grandest of all the grand, O Most magnanimous of all the magnanimous, O Most merciful of all the merciful, O Most knowledgeable of all knowledgeable, O Most Wise of all the wise, O Most ancient of all the ancient, َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫م‬َ‫ظ‬ْ‫ع‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ‫ظيم‬ َ‫ك‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫م‬َ‫ر‬ْ‫ك‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ‫ريم‬ َ‫ر‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫م‬َ‫ح‬ ْ‫ر‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ‫حيم‬ َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ‫ليم‬ َ‫ح‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫م‬َ‫ك‬ْ‫ح‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ‫كيم‬ َ‫ق‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫م‬َ‫د‬ْ‫ق‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ‫ديم‬

80. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (33..) O Most great of all the great, O Most benign of all the benign, O Most magnificent of all the magnificent, O Most mighty of all the mighty. َ‫ك‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ك‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ ‫بير‬ َ‫ل‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ف‬َ‫ط‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ‫طيف‬ ‫ل‬َ‫ج‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ل‬َ‫ج‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ‫ل‬‫ي‬ َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ز‬َ‫ع‬َ‫ا‬ ‫يا‬ ٍ ‫زيز‬

82. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (34) O Most magnanimous in overlooking sins, O Greatest benefactor, O Most bounteous in goodness, O Eternal in grace, O Creator of subtlety, ِ‫ح‬ْ‫ف‬‫الص‬ َ‫ريم‬َ‫ك‬ ‫يا‬ ِّ‫ن‬َِْ‫ال‬ َ‫ظيم‬َ‫ع‬ ‫يا‬ ِ ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ْ‫ال‬ َ‫ثير‬َ‫ك‬ ‫يا‬ ِ‫ل‬ْ‫ض‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ َ‫ديم‬َ‫ق‬ ‫يا‬ ِ‫ف‬ْ‫ط‬ُّ‫الل‬ َ‫م‬ِ‫ئ‬‫دا‬ ‫يا‬ ِ‫ع‬ْ‫ن‬ُّ‫ص‬‫ال‬ َ‫طيف‬َ‫ل‬ ‫يا‬

83. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (34..) O Remover of pain, O Healer of injury, O Master of dominion, O True Judge. ِ‫ب‬ ْ‫ر‬َ‫ك‬ْ‫ال‬ َ‫س‬ِّ‫ف‬َ‫ن‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ِّ‫ر‬ُّ‫ض‬‫ال‬ َ‫ف‬ِ‫ش‬‫كا‬ ‫يا‬ ‫ك‬ْ‫ل‬ُِْ‫ال‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬‫ما‬ ‫يا‬ ِّ‫ق‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ َ‫ي‬ ِ ‫قاض‬ ‫يا‬

85. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (35) O He Who fulfils His promise, O He Who is great in His might, O He Who is near everyone in spite of His greatness, O He Who is benign in His weariness, O He Who is noble in His benignity, َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ع‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ه‬ِ‫ئ‬‫فا‬ َ‫و‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬ ِ‫ت‬‫و‬ُ‫ق‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ه‬ ِ‫ه‬ِّ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ع‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫ريب‬َ‫ق‬ ِ‫ه‬ِِ ْ‫ر‬ُ‫ق‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫طيف‬َ‫ل‬

86. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (35..) O He Who is powerful in His nobility, O He Who is great in His power, O He Who is exalted in His greatness, O He Who is praiseworthy in his exaltation. ِ‫ه‬ِ‫ف‬ْ‫ط‬ُ‫ل‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫َريف‬‫ش‬ ِ‫ه‬ِ‫ف‬َ‫َر‬‫ش‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫زيز‬َ‫ع‬ َ‫ع‬ ِ‫ه‬ ِّ‫ز‬ِ‫ع‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫م‬‫ظي‬ ِ‫ت‬ََِ‫ظ‬َ‫ع‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫جيد‬َ‫م‬ ِ‫ه‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫ج‬َ‫م‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ٌ‫د‬‫ِي‬َ‫ح‬

88. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (36) O Allah, verily I beseech Thee in Thy name: O Sufficient, O Restorer of health, O Faithful, O Forgiver, O Guide, O Who Summons, O Judge, O Agreeable, O High, O Eternal. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ‫شافي‬ ‫يا‬ ‫كافي‬ ‫يا‬ ‫عافي‬ُ‫م‬ ‫يا‬ ‫وافى‬ ‫يا‬ ‫داعي‬ ‫يا‬ ‫هادي‬ ‫يا‬ ‫راضي‬ ‫يا‬ ‫قاضي‬ ‫يا‬ ‫ِاقي‬ ‫يا‬ ‫عالي‬ ‫يا‬

90. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (37) O He before Whom everything bows, O He before Whom everything is humbled, O He for Whom everything exists, O He to Whom everything owes its existence, O He to Whom everything returns, ِ ‫خاض‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ه‬َ‫ل‬ ٌ‫ع‬ ‫خا‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ه‬َ‫ل‬ ٌ‫ع‬ِ‫ش‬ ‫ك‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ٌ‫ن‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ‫م‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ه‬ِِ ٌ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ ْ‫و‬ ُ‫م‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ٌ‫نيب‬

91. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (37..) O He of Whom everything is afraid, O one to Whom everything owes its stability, O He towards Whom everything retreats, O He Whom everything glorifies with praise, O He besides Whom everything is perishable. ِ‫ئ‬‫خا‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ف‬ ‫ق‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُِ ِ‫ه‬ِِ ٌ‫م‬ِ‫ئ‬‫ا‬ ‫ص‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ٌ‫ر‬ِ‫ئ‬‫ا‬ ُ‫ي‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ح‬ِِ ُ‫ح‬ِّ‫ب‬َ‫س‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬ِْ ِ‫ل‬‫ها‬ ٍ‫ء‬ْ‫َي‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ٌ‫ك‬ ُ‫ه‬َ‫ه‬ْ‫ج‬ َ‫و‬

93. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (38) O He-there is no retreat but towards Him, O He-there is no place of protection except with Him, O He-there is no right path except that which leads to Him, O He-there is no shelter against Him but with Him, َ‫ل‬ِ‫ا‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫ر‬َ‫ف‬َ‫م‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬ ِ‫ا‬ ّ‫ال‬‫إ‬ َ‫ع‬َ‫ز‬ْ‫ف‬َ‫م‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ ِ‫ا‬ ّ‫ال‬‫إ‬ َ‫د‬َ‫ص‬ْ‫ق‬َ‫م‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫جا‬ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬

94. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (38..) O He-there is no inclination towards anyone except Him, O He-there is no strength and vigor but from Him, O He-none is invoked for help but He. O He-trust is not reposed in anyone but He, O He-hope is not entertained from anyone except from He, O He-none is worshipped except He. ِ‫ا‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ُ‫َب‬‫غ‬ ْ‫ر‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ ‫و‬ُ‫ق‬ ‫ال‬ َ‫و‬ َ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫ح‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ِِ ّ‫ال‬‫إ‬ َ‫ة‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ُ‫عان‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ِِ ّ‫ال‬‫إ‬ ُ‫ل‬‫ك‬ َ‫و‬َ‫ت‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ‫جى‬ ْ‫ر‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫هو‬ ّ‫ال‬‫إ‬ ُ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ع‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬

96. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (39) O Best of those who are feared, O Best of those who are liked, O Best of those who are sought, O Best of those who are entreated, O Best of those who are longed for, َ‫وِين‬ُ‫ه‬ ْ‫ر‬َِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫وِين‬ُ‫غ‬ ْ‫ر‬َِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫وِين‬ُ‫ل‬ْ‫ط‬َِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫ؤولين‬ْ‫س‬َِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ ‫ودي‬ُ‫ص‬ْ‫ق‬َِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫ن‬

97. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (39..) O Best of those who are remembered, O Best of those to whom thanks are offered, O Best of those who are loved, O Best of those who are called on, O Best of those who are held in affection. َ‫ورين‬ُ‫ك‬ْ‫ذ‬َِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫ورين‬ُ‫ك‬ْ‫ش‬َِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ ‫وِي‬ُ‫ب‬ْ‫مح‬ َِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫ن‬ َ‫ين‬ ّ‫و‬ُ‫ع‬ْ‫د‬َِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ ِ‫ن‬ْ‫أ‬َ‫ت‬ْ‫س‬ُِْ‫ال‬ َ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ‫يا‬ َ‫سين‬

99. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (40) O Allah, verily I entreat Thee in Thy name: O Forgiver, O Who Conceals [defects], O Mighty, O Supreme, O Creator, O Who Shatters, O Joiner, O Who Remembers, O Seeing, O Helper. ‫م‬ُ‫ه‬‫ـ‬ّ‫لل‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ِِْ‫س‬‫ا‬ِِ َ‫ك‬ ُ‫ر‬ِ‫ت‬‫سا‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِ‫ف‬‫غا‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِ‫ه‬‫قا‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِ‫د‬‫قا‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِ‫س‬‫كا‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِ‫فاط‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِ‫ك‬‫ذا‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِِ‫جا‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ ِ ‫ناص‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِ‫ناظ‬ ‫يا‬

101. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (41) O He Who created and perfected, O He Who made [everything] to measure and guided, O He Who removes misfortunes, O He Who overhears secrets, O He Who rescues the drowning, O He Who saves the distressed, ‫ى‬ ّ‫و‬َ‫س‬َ‫ف‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫دى‬َ‫ه‬َ‫ف‬ َ‫ر‬‫د‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ب‬ْ‫ال‬ ُ‫ف‬ِ‫ش‬ْ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫وى‬ْ‫ل‬ ْ‫ج‬‫الن‬ ُ‫ع‬َِْ‫س‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫وى‬ ْ‫َر‬‫غ‬ْ‫ال‬ ُ‫ذ‬ِ‫ق‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫قى‬ ‫ك‬ْ‫ل‬َ‫ه‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ ِ‫ج‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ى‬

102. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (41..) O He Who restores the sick to health, O He who makes [His slaves] laugh and weep, O He Who causes to dies and calls to life, O He Who has created pairs of male and female. ْ‫ر‬َِْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ْ‫ش‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ضى‬ َِْ‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ك‬َ‫ح‬ْ‫ض‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫كى‬ ‫يى‬ْ‫ح‬َ‫ا‬ َ‫و‬ َ‫مات‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ر‬َ‫ك‬‫الذ‬ ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫ج‬ ْ‫و‬‫الز‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫ثى‬ْ‫ن‬ ُِْ‫ال‬‫ا‬ َ‫و‬

104. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (42) O He Whose course is on land and in water, O He Whose signs are in the universe, O He in Whose signs are undeniable proofs, O He Whose might is exhibited in causing death, O He Whose graves provide [people] with His lesson, ‫ا‬ َ‫و‬ ِّ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ ِ‫ي‬‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ‫بي‬َ‫س‬ ِ ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫ب‬ْ‫ل‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬ ُ‫ت‬‫ايا‬ ِ‫ق‬‫فا‬ْ‫ال‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ ْ‫ر‬ُِ ِ‫ت‬‫يا‬ْ‫ال‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬‫ها‬ ْ‫د‬ُ‫ق‬ ِ‫ت‬‫ِا‬َِْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ر‬ ِ‫ع‬ ِ ‫ور‬ُ‫ب‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ْر‬‫ب‬

105. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (42..) O He Whose kingdom will be on the Day of Judgment, O He in Whose reckoning (of deeds) is His dread, O He in Whose balance is His order, O He Whose paradise is the place of His good reward, O He Whose hell is the place of chastisement. ُ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫م‬‫يا‬ِ‫ق‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ك‬ْ‫ل‬ َ‫ه‬ ِ‫ب‬‫سا‬ ِ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ب‬ْ‫ي‬ ‫ض‬َ‫ق‬ ِ‫ِيزان‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُ‫ؤ‬‫ا‬ َ‫ث‬ ِ‫ة‬‫ن‬َ‫ج‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬ُِ‫وا‬ ُِ‫قا‬ِ‫ع‬ ِ ‫ار‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ه‬

107. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (43) O He-the frightened flee to Him, O He-sinners take shelter with Him, O He-the repentant return to Him, O He-the pious incline towards Him, O He-the confounded seek shelter in Him, O He-the desirous have affection for Him, ُ‫ب‬َ‫ر‬ْ‫ه‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ون‬ُ‫ف‬ِ‫ئ‬‫خا‬ْ‫ال‬ َ‫ز‬ْ‫ف‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ون‬ُ‫ب‬ِ‫ن‬ْ‫ذ‬ُِْ‫ال‬ ُ‫ع‬ ِ ‫ص‬ْ‫ق‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ون‬ُ‫ب‬‫ني‬ُِْ‫ال‬ ُ‫د‬ ُ‫َب‬‫غ‬ ْ‫ر‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ُون‬‫د‬ِ‫ه‬‫ا‬ّ‫الز‬ َ‫ج‬ْ‫ل‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ر‬ِّ‫ي‬َ‫ح‬َ‫ت‬ُِْ‫ال‬ ُ‫أ‬ َ‫ون‬ ِ‫ن‬ْ‫أ‬َ‫ت‬ْ‫س‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ِِ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ُون‬‫د‬‫ري‬ُِْ‫ال‬ ُ‫س‬

108. ‫الكبير‬ ‫الجوشن‬ ُ‫ء‬‫ُعا‬‫د‬ (43..) O He-lovers are proud of Him, O He-transgressors have agreed for His forgiveness, O He-those who are sure in faith receive consolation from Him, O He-those who trust Him rely on Him. ُ‫ر‬ ِ‫خ‬َ‫ت‬ْ‫ف‬َ‫ي‬ ‫ه‬ِِ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ُّون‬‫ب‬ ِ‫مح‬ ُِْ‫ال‬ ْ‫ط‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫و‬ْ‫ف‬َ‫ع‬ ‫في‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ُ‫ع‬َِ َ‫ون‬ُ‫ئ‬ِ‫خاط‬ْ‫ال‬ ُ‫ك‬ْ‫س‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ون‬ُ‫ن‬ِ‫ق‬‫و‬ُِْ‫ال‬ ُ‫ن‬ َ‫و‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِّ‫ك‬ َ‫و‬َ‫ت‬ُِْ‫ال‬ ُ‫ل‬‫ك‬ َ‫ون‬ُ‫ل‬

77_Prophet_Muhammad_(S)_Prophet_Muhammad_Dua_Jawshan_al-_Kabir.ppt

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to 77_Prophet_Muhammad_(S)_Prophet_Muhammad_Dua_Jawshan_al-_Kabir.ppt

Similar to 77_Prophet_Muhammad_(S)_Prophet_Muhammad_Dua_Jawshan_al-_Kabir.ppt (20)

More from ssuserc8d8e0

More from ssuserc8d8e0 (9)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

77_Prophet_Muhammad_(S)_Prophet_Muhammad_Dua_Jawshan_al-_Kabir.ppt