Intervento al convegno "METODI SCELTE STRUMENTI : IL NUOVO CATALOGO DELLA RETE URBS", 11 giugno 2015

1. Koha, RDA, FRBR
Alcune riflessioni
Stefano Bargioni - Pontificia Università della Santa Croce
METODI SCELTE STRUMENTI
IL NUOVO CATALOGO DELLA RETE URBS
11 giugno 2015

2. RDA in Koha
Situazione attuale
● campi per record bib e auth: tutti
● allineato all'Update 19 del MARC21
● griglie di catalogazione bib: una
specifica *
● visualizzazione nell'OPAC: alcuni tag
● ausili per la catalogazione: ancora
pochi
* http://wiki.koha-community.org/wiki/MARC_frameworks
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 2

3. Ausili alla catalogazione (1)
● default
o assoluti
o per catalogatore
● menù a tendina
o lista chiusa
o valori autorizzati (statica)
 mai rinnovata
 rinnovata periodicamente in modo
automatico
o valori autorizzati (dinamica, fonte
esterna)
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 3

4. Ausili alla catalogazione (2)
● autosuggest
o lista aperta
 dati autorevoli, spesso esterni
● campi correlati
o riempito uno, si popola l'altro
● plugin
o casi più complessi
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 4

5. Default
● 336 Content Type
● 337 Media Type
● 338 Carrier Type
● nel loro $2 deve essere indicata la
sorgente dei valori di $a X term e di $b X
code:
o 336 $2 rdacontent
o 337 $2 rdamedia
o 338 $2 rdacarrier
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 5

6. Menù a tendina
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 6
● Lista chiusa
o esempio: auth record 384 Key $a Key
 mi bemolle
 mi maggiore
 …
● Lista chiusa ma aggiornata con frequenza
o 377 Associated Language $a Language
code e $l Language term
 caso analogo a 008/35-37

7. ● Un sottocampo popolato tramite
autosuggest è come una tendina dinamica
i cui valori provengono da una fonte dati
esterna autorevole nel settore
o accesso via REST, SPARQL, ecc.
o l'utente digita alcuni caratteri per il
posizionamento iniziale
● Esempi:
o 340 Physical Medium $a Material base
and configuration
Autosuggest
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 7

8. ● Esterna autorevole
● Interna, valori già usati
● Entrambe
● Esempio: una delle categorie del thesaurus
multidisciplinare di nsbncf via SPARQL e
dati locali per il campo 374 Occupation $a
di auth
o http://digitale.bncf.firenze.sbn.it/openrdf-
workbench/repositories/NS/query
Fonti per Autosuggest (1)
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 8

9. ● Query per l'endpoint sparql di nsbncf
prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
select * where {
?s skos:prefLabel ?l .
?s skos:inScheme <http://purl.org/bncf/tid/ThesCF7> .
filter (regex(?l,"^att","i"))
}
order by ?l
limit 25
Fonti per Autosuggest (2)
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 9
categoria
persone

10. Risposta dell'endpoint sparql di nsbncf a
partire da “att”:
Attacchini
Attidografi
Attori
Attori cinematografici
Attori cinematografici americani
Attori di teatro
...
Fonti per Autosuggest (3)
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 10

11. ● Anche http://rdaregistry.info/ può essere
una fonte da tenere presente
● Esempio: da
http://rdaregistry.info/termList/RD
ACarrierType.json-ld
si ricavano i valori per il menù a tendina del
tag 338 carrier type
o in lingue diverse
o includeranno l'italiano (traduzione di
Mauro Guerrini)
Fonti per Autosuggest (4)
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 11

12. ● Relator term ⇔ Relator code: $e, $4
● tag bib: 100, 110, 111(1), 270(2), 600, 610,
611, 700, 710, 711(1), 720
● tag auth: analoghi
(1) $j, $4
(2) senza relator term
Campi correlati
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 12

13. Campi correlati
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 13
relator code $4
relator term $e

14. Plugin
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 14
● bib 046 $a Type of date code
o j, k, m, n, p, q, r, s, t, x
o può assicurare la coerenza con 008/6
● bib 033 $a formatted date/time
o facilita l'inserimento di date e orari
o può assicurare la coerenza dell'ind 1:
 # no date information
 0 single date
 1 multiple single dates
 2 range of dates

15. 11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 15
occorrenza per
il VIAFid
occorrenza per
l'ISNI
in blu gli ISBN
coincidenti

16. ● I controlfield traballano
● I sottocampi correlati sono rischiosi
● Si affacciano concetti FRBR nelle descrizioni dei campi
o 377 bib: “contains codes for languages associated
with the entity described in the record”
o ma le relazioni tra entità FRBR non vengono
(ancora?) rappresentate in termini di campi MARC
● Distinguere tra record auth e record bib comincia ad
essere scomodo
o 380 Form of work è identico per auth e bib
MARC21 e RDA
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 16

17. ● le 4 entità WEMI
o relazioni verticali
o relazioni orizzontali
● nuovo OPAC in formato FRBR:
o AlKindi the online catalogue of IDEO
(Dominican Institute for Oriental
Studies, Cairo)
o http://alkindi.ideo-cairo.org
FRBR
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 17

18. Relazioni FRBR
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 18

19. FRBR e Elasticsearch
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 19
ipotesi di struttura
di un record in
Elasticsearch per
descrivere
relazioni tra entità
FRBR
caso di
un'espressione
legata a una
manifestazione

20. Relazioni!
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 20
Esempi:
● http://datos.bne.es
● http://civilwaronthewesternborder.org/conte
nt/relationship-viewer
● https://linkedjazz.org/

21. Relazioni… senza linked data
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 21
● Nuvola dei nomi (draft)
● Basata sugli ID dei record di autorità
presenti nei record bibliografici
o 1xx $9
o 7xx $9
● Elevata navigabilità
● Utilità per la ricerca scientifica
● Qualificare le relazioni: progetto $e

22. La nuvola dei nomi
11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 22

23. 11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 23

24. 11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 24

25. 11 giugno 2015 - Koha, RDA, FRBR - Stefano Bargioni - slide 25
Grazie