SlideShare a Scribd company logo
1 of 37
Localizing XSL-FO  Style Sheets for PDF Reuven Weiser, Suite Solutions
Who am I? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What is Suite Solutions? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Main Topics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Locale Formatting Standard ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Main Topics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Locale DITA-OT 1.5 – Before and After ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Main Topics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Static Strings What’s the need? ,[object Object]
Static Strings Defaults ,[object Object],[object Object],[object Object]
Static Strings Usage ,[object Object],[object Object],[object Object]
Static Strings Customization ,[object Object],[object Object],[object Object]
Static Strings Flexibility of order ,[object Object],[object Object],[object Object]
Main Topics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Character Sets and Fonts What’s the need? ,[object Object]
Character Sets and Fonts What’s the need? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Character Sets and Fonts Defaults ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Character Sets and Fonts Defaults ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Character Sets and Fonts Processing <fo:inline> 使用本地语 </ fo:inline> stage2.fo <fo:inline> <opentopic-i18n:text-fragment  char-set= &quot;Simplified Chinese&quot; > 使用本地语 </opentopic-i18n:text-fragment> </ fo:inline> stage3.fo <fo:inline> <fo:inline  font= &quot;AdobeSongStd-Light&quot; > 使用本地语 </fo:inline> </ fo:inline> topic.fo
Character Sets and Fonts Customization ,[object Object],[object Object],[object Object]
Character Sets and Fonts Customization ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Character Sets and Fonts Tip ,[object Object]
Main Topics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Index Grouping What’s the need? ,[object Object],[object Object],[object Object]
Index Grouping Defaults ,[object Object],[object Object],[object Object]
Index Grouping Customization ,[object Object],[object Object],[object Object]
Index Grouping Customization ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Main Topics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Miscellaneous Conditionalized Formatting ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Miscellaneous Per-language Notation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Miscellaneous Foreign Lettering ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Main Topics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Right-to-Left Support Writing Mode ,[object Object],[object Object]
Main Topics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Right-to-Left Support Left and Right Attributes ,[object Object],[object Object],[object Object]
Main Topics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
End of Localizing XSL-FO  Style Sheets for PDF ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

More Related Content

What's hot

Lotusphere 2006 AD212 Introduction to DXL
Lotusphere 2006 AD212 Introduction to DXLLotusphere 2006 AD212 Introduction to DXL
Lotusphere 2006 AD212 Introduction to DXL
dominion
 
Standard java coding convention
Standard java coding conventionStandard java coding convention
Standard java coding convention
Tam Thanh
 
Advanced PHP: Design Patterns - Dennis-Jan Broerse
Advanced PHP: Design Patterns - Dennis-Jan BroerseAdvanced PHP: Design Patterns - Dennis-Jan Broerse
Advanced PHP: Design Patterns - Dennis-Jan Broerse
dpc
 

What's hot (20)

Inroduction to XSLT with PHP4
Inroduction to XSLT with PHP4Inroduction to XSLT with PHP4
Inroduction to XSLT with PHP4
 
Component and Event-Driven Architectures in PHP
Component and Event-Driven Architectures in PHPComponent and Event-Driven Architectures in PHP
Component and Event-Driven Architectures in PHP
 
XML and Web Services with PHP5 and PEAR
XML and Web Services with PHP5 and PEARXML and Web Services with PHP5 and PEAR
XML and Web Services with PHP5 and PEAR
 
The Big Documentation Extravaganza
The Big Documentation ExtravaganzaThe Big Documentation Extravaganza
The Big Documentation Extravaganza
 
XML Transformations With PHP
XML Transformations With PHPXML Transformations With PHP
XML Transformations With PHP
 
Object Oriented Design Patterns for PHP
Object Oriented Design Patterns for PHPObject Oriented Design Patterns for PHP
Object Oriented Design Patterns for PHP
 
PEAR For The Masses
PEAR For The MassesPEAR For The Masses
PEAR For The Masses
 
Zend framework 06 - zend config, pdf, i18n, l10n, sessions
Zend framework 06 - zend config, pdf, i18n, l10n, sessionsZend framework 06 - zend config, pdf, i18n, l10n, sessions
Zend framework 06 - zend config, pdf, i18n, l10n, sessions
 
Go OO! - Real-life Design Patterns in PHP 5
Go OO! - Real-life Design Patterns in PHP 5Go OO! - Real-life Design Patterns in PHP 5
Go OO! - Real-life Design Patterns in PHP 5
 
XML and PHP 5
XML and PHP 5XML and PHP 5
XML and PHP 5
 
Standards For Java Coding
Standards For Java CodingStandards For Java Coding
Standards For Java Coding
 
Session Server - Maintaing State between several Servers
Session Server - Maintaing State between several ServersSession Server - Maintaing State between several Servers
Session Server - Maintaing State between several Servers
 
Lotusphere 2006 AD212 Introduction to DXL
Lotusphere 2006 AD212 Introduction to DXLLotusphere 2006 AD212 Introduction to DXL
Lotusphere 2006 AD212 Introduction to DXL
 
Standard java coding convention
Standard java coding conventionStandard java coding convention
Standard java coding convention
 
Design attern in php
Design attern in phpDesign attern in php
Design attern in php
 
Project Automation
Project AutomationProject Automation
Project Automation
 
Coding standards
Coding standardsCoding standards
Coding standards
 
Advanced PHP: Design Patterns - Dennis-Jan Broerse
Advanced PHP: Design Patterns - Dennis-Jan BroerseAdvanced PHP: Design Patterns - Dennis-Jan Broerse
Advanced PHP: Design Patterns - Dennis-Jan Broerse
 
PHP MySQL
PHP MySQLPHP MySQL
PHP MySQL
 
Open Power Template 2 presentation
Open Power Template 2 presentationOpen Power Template 2 presentation
Open Power Template 2 presentation
 

Similar to PDF Localization

Combinators, DSLs, HTML and F#
Combinators, DSLs, HTML and F#Combinators, DSLs, HTML and F#
Combinators, DSLs, HTML and F#
Robert Pickering
 
TAUS USER CONFERENCE 2009, Normalization of translation memories
TAUS USER CONFERENCE 2009, Normalization of translation memoriesTAUS USER CONFERENCE 2009, Normalization of translation memories
TAUS USER CONFERENCE 2009, Normalization of translation memories
TAUS - The Language Data Network
 
Jsonsaga
JsonsagaJsonsaga
Jsonsaga
nohmad
 
Douglas Crockford Presentation Jsonsaga
Douglas Crockford Presentation JsonsagaDouglas Crockford Presentation Jsonsaga
Douglas Crockford Presentation Jsonsaga
Ajax Experience 2009
 

Similar to PDF Localization (20)

Pmm05 16
Pmm05 16Pmm05 16
Pmm05 16
 
About XML
About XMLAbout XML
About XML
 
Combinators, DSLs, HTML and F#
Combinators, DSLs, HTML and F#Combinators, DSLs, HTML and F#
Combinators, DSLs, HTML and F#
 
Introduction to web design
Introduction to web designIntroduction to web design
Introduction to web design
 
TAUS USER CONFERENCE 2009, Normalization of translation memories
TAUS USER CONFERENCE 2009, Normalization of translation memoriesTAUS USER CONFERENCE 2009, Normalization of translation memories
TAUS USER CONFERENCE 2009, Normalization of translation memories
 
Lemur Tutorial at SIGIR 2006
Lemur Tutorial at SIGIR 2006Lemur Tutorial at SIGIR 2006
Lemur Tutorial at SIGIR 2006
 
Digital + Container List
Digital + Container ListDigital + Container List
Digital + Container List
 
Html
HtmlHtml
Html
 
6 311 W
6 311 W6 311 W
6 311 W
 
6 311 W
6 311 W6 311 W
6 311 W
 
test
testtest
test
 
Xml
XmlXml
Xml
 
Xml
XmlXml
Xml
 
Jsonsaga
JsonsagaJsonsaga
Jsonsaga
 
Introduction to PHP
Introduction to PHPIntroduction to PHP
Introduction to PHP
 
The JSON Saga
The JSON SagaThe JSON Saga
The JSON Saga
 
Douglas Crockford Presentation Jsonsaga
Douglas Crockford Presentation JsonsagaDouglas Crockford Presentation Jsonsaga
Douglas Crockford Presentation Jsonsaga
 
Processing XML with Java
Processing XML with JavaProcessing XML with Java
Processing XML with Java
 
Everything You Always Wanted To Know About XML But Were Afraid To Ask
Everything You Always Wanted To Know About XML But Were Afraid To AskEverything You Always Wanted To Know About XML But Were Afraid To Ask
Everything You Always Wanted To Know About XML But Were Afraid To Ask
 
Introduction to XML
Introduction to XMLIntroduction to XML
Introduction to XML
 

More from Suite Solutions

DITA Quick Start for Authors Part II
DITA Quick Start for Authors Part IIDITA Quick Start for Authors Part II
DITA Quick Start for Authors Part II
Suite Solutions
 
Dita ot pipeline webinar
Dita ot pipeline webinarDita ot pipeline webinar
Dita ot pipeline webinar
Suite Solutions
 
CustomizingStyleSheetsForHTMLOutputs
CustomizingStyleSheetsForHTMLOutputsCustomizingStyleSheetsForHTMLOutputs
CustomizingStyleSheetsForHTMLOutputs
Suite Solutions
 
StrategiesForUsingMetadata
StrategiesForUsingMetadataStrategiesForUsingMetadata
StrategiesForUsingMetadata
Suite Solutions
 

More from Suite Solutions (20)

SuiteHelp 4.0: Latest Features in Enterprise Webhelp
SuiteHelp 4.0: Latest Features in Enterprise WebhelpSuiteHelp 4.0: Latest Features in Enterprise Webhelp
SuiteHelp 4.0: Latest Features in Enterprise Webhelp
 
Moving your Organization up the Knowledge Value Chain (Proposal for Lavacon 2...
Moving your Organization up the Knowledge Value Chain (Proposal for Lavacon 2...Moving your Organization up the Knowledge Value Chain (Proposal for Lavacon 2...
Moving your Organization up the Knowledge Value Chain (Proposal for Lavacon 2...
 
Increasing Findability with Subject Schemes (Advanced DITA Webinar)
Increasing Findability with Subject Schemes (Advanced DITA Webinar)Increasing Findability with Subject Schemes (Advanced DITA Webinar)
Increasing Findability with Subject Schemes (Advanced DITA Webinar)
 
SuiteHelp 3.2.5 Latest Features
SuiteHelp 3.2.5 Latest FeaturesSuiteHelp 3.2.5 Latest Features
SuiteHelp 3.2.5 Latest Features
 
Using Taxonomy for Customer-centric Dynamic Publishing
Using Taxonomy for Customer-centric Dynamic PublishingUsing Taxonomy for Customer-centric Dynamic Publishing
Using Taxonomy for Customer-centric Dynamic Publishing
 
DITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet Requirements
DITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet RequirementsDITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet Requirements
DITA Quick Start Webinar: Defining Your Style Sheet Requirements
 
DITA Quick Start Webinar Series: Building a Project Plan
DITA Quick Start Webinar Series: Building a Project PlanDITA Quick Start Webinar Series: Building a Project Plan
DITA Quick Start Webinar Series: Building a Project Plan
 
DITA Quick Start Webinar Series: Building a Project Plan
DITA Quick Start Webinar Series: Building a Project PlanDITA Quick Start Webinar Series: Building a Project Plan
DITA Quick Start Webinar Series: Building a Project Plan
 
DITA Quick Start: System Architecture of a Basic DITA Toolset
DITA Quick Start: System Architecture of a Basic DITA ToolsetDITA Quick Start: System Architecture of a Basic DITA Toolset
DITA Quick Start: System Architecture of a Basic DITA Toolset
 
DITA Quick Start Webinar Series: Getting Started with the DITA Open Toolkit
DITA Quick Start Webinar Series: Getting Started with the DITA Open ToolkitDITA Quick Start Webinar Series: Getting Started with the DITA Open Toolkit
DITA Quick Start Webinar Series: Getting Started with the DITA Open Toolkit
 
DITA Quick Start Webinar Series: Getting Started with Information Architecture
DITA Quick Start Webinar Series: Getting Started with Information ArchitectureDITA Quick Start Webinar Series: Getting Started with Information Architecture
DITA Quick Start Webinar Series: Getting Started with Information Architecture
 
Introduction to S1000D
Introduction to S1000DIntroduction to S1000D
Introduction to S1000D
 
DITA Quick Start for Authors Part II
DITA Quick Start for Authors Part IIDITA Quick Start for Authors Part II
DITA Quick Start for Authors Part II
 
DITA Quick Start for Authors - Part I
DITA Quick Start for Authors - Part IDITA Quick Start for Authors - Part I
DITA Quick Start for Authors - Part I
 
Suite Labs: Generating SuiteHelp Output
Suite Labs: Generating SuiteHelp OutputSuite Labs: Generating SuiteHelp Output
Suite Labs: Generating SuiteHelp Output
 
Overview of SuiteHelp 3.1 for DITA
Overview of SuiteHelp 3.1 for DITAOverview of SuiteHelp 3.1 for DITA
Overview of SuiteHelp 3.1 for DITA
 
Svg and graphics
Svg and graphicsSvg and graphics
Svg and graphics
 
Dita ot pipeline webinar
Dita ot pipeline webinarDita ot pipeline webinar
Dita ot pipeline webinar
 
CustomizingStyleSheetsForHTMLOutputs
CustomizingStyleSheetsForHTMLOutputsCustomizingStyleSheetsForHTMLOutputs
CustomizingStyleSheetsForHTMLOutputs
 
StrategiesForUsingMetadata
StrategiesForUsingMetadataStrategiesForUsingMetadata
StrategiesForUsingMetadata
 

Recently uploaded

Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptxHarnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
FIDO Alliance
 
Structuring Teams and Portfolios for Success
Structuring Teams and Portfolios for SuccessStructuring Teams and Portfolios for Success
Structuring Teams and Portfolios for Success
UXDXConf
 
Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...
Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...
Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...
FIDO Alliance
 

Recently uploaded (20)

Intro in Product Management - Коротко про професію продакт менеджера
Intro in Product Management - Коротко про професію продакт менеджераIntro in Product Management - Коротко про професію продакт менеджера
Intro in Product Management - Коротко про професію продакт менеджера
 
Design Guidelines for Passkeys 2024.pptx
Design Guidelines for Passkeys 2024.pptxDesign Guidelines for Passkeys 2024.pptx
Design Guidelines for Passkeys 2024.pptx
 
Event-Driven Architecture Masterclass: Engineering a Robust, High-performance...
Event-Driven Architecture Masterclass: Engineering a Robust, High-performance...Event-Driven Architecture Masterclass: Engineering a Robust, High-performance...
Event-Driven Architecture Masterclass: Engineering a Robust, High-performance...
 
Extensible Python: Robustness through Addition - PyCon 2024
Extensible Python: Robustness through Addition - PyCon 2024Extensible Python: Robustness through Addition - PyCon 2024
Extensible Python: Robustness through Addition - PyCon 2024
 
AI mind or machine power point presentation
AI mind or machine power point presentationAI mind or machine power point presentation
AI mind or machine power point presentation
 
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptxHarnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
Harnessing Passkeys in the Battle Against AI-Powered Cyber Threats.pptx
 
Structuring Teams and Portfolios for Success
Structuring Teams and Portfolios for SuccessStructuring Teams and Portfolios for Success
Structuring Teams and Portfolios for Success
 
TEST BANK For, Information Technology Project Management 9th Edition Kathy Sc...
TEST BANK For, Information Technology Project Management 9th Edition Kathy Sc...TEST BANK For, Information Technology Project Management 9th Edition Kathy Sc...
TEST BANK For, Information Technology Project Management 9th Edition Kathy Sc...
 
Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...
Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...
Hyatt driving innovation and exceptional customer experiences with FIDO passw...
 
Introduction to FIDO Authentication and Passkeys.pptx
Introduction to FIDO Authentication and Passkeys.pptxIntroduction to FIDO Authentication and Passkeys.pptx
Introduction to FIDO Authentication and Passkeys.pptx
 
(Explainable) Data-Centric AI: what are you explaininhg, and to whom?
(Explainable) Data-Centric AI: what are you explaininhg, and to whom?(Explainable) Data-Centric AI: what are you explaininhg, and to whom?
(Explainable) Data-Centric AI: what are you explaininhg, and to whom?
 
Secure Zero Touch enabled Edge compute with Dell NativeEdge via FDO _ Brad at...
Secure Zero Touch enabled Edge compute with Dell NativeEdge via FDO _ Brad at...Secure Zero Touch enabled Edge compute with Dell NativeEdge via FDO _ Brad at...
Secure Zero Touch enabled Edge compute with Dell NativeEdge via FDO _ Brad at...
 
Where to Learn More About FDO _ Richard at FIDO Alliance.pdf
Where to Learn More About FDO _ Richard at FIDO Alliance.pdfWhere to Learn More About FDO _ Richard at FIDO Alliance.pdf
Where to Learn More About FDO _ Richard at FIDO Alliance.pdf
 
Linux Foundation Edge _ Overview of FDO Software Components _ Randy at Intel.pdf
Linux Foundation Edge _ Overview of FDO Software Components _ Randy at Intel.pdfLinux Foundation Edge _ Overview of FDO Software Components _ Randy at Intel.pdf
Linux Foundation Edge _ Overview of FDO Software Components _ Randy at Intel.pdf
 
TopCryptoSupers 12thReport OrionX May2024
TopCryptoSupers 12thReport OrionX May2024TopCryptoSupers 12thReport OrionX May2024
TopCryptoSupers 12thReport OrionX May2024
 
Continuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on Thanabots
Continuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on ThanabotsContinuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on Thanabots
Continuing Bonds Through AI: A Hermeneutic Reflection on Thanabots
 
Oauth 2.0 Introduction and Flows with MuleSoft
Oauth 2.0 Introduction and Flows with MuleSoftOauth 2.0 Introduction and Flows with MuleSoft
Oauth 2.0 Introduction and Flows with MuleSoft
 
State of the Smart Building Startup Landscape 2024!
State of the Smart Building Startup Landscape 2024!State of the Smart Building Startup Landscape 2024!
State of the Smart Building Startup Landscape 2024!
 
Collecting & Temporal Analysis of Behavioral Web Data - Tales From The Inside
Collecting & Temporal Analysis of Behavioral Web Data - Tales From The InsideCollecting & Temporal Analysis of Behavioral Web Data - Tales From The Inside
Collecting & Temporal Analysis of Behavioral Web Data - Tales From The Inside
 
WebRTC and SIP not just audio and video @ OpenSIPS 2024
WebRTC and SIP not just audio and video @ OpenSIPS 2024WebRTC and SIP not just audio and video @ OpenSIPS 2024
WebRTC and SIP not just audio and video @ OpenSIPS 2024
 

PDF Localization

  • 1. Localizing XSL-FO Style Sheets for PDF Reuven Weiser, Suite Solutions
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19. Character Sets and Fonts Processing <fo:inline> 使用本地语 </ fo:inline> stage2.fo <fo:inline> <opentopic-i18n:text-fragment char-set= &quot;Simplified Chinese&quot; > 使用本地语 </opentopic-i18n:text-fragment> </ fo:inline> stage3.fo <fo:inline> <fo:inline font= &quot;AdobeSongStd-Light&quot; > 使用本地语 </fo:inline> </ fo:inline> topic.fo
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.

Editor's Notes

  1. Suite Solutions: DITA Quick Start Training for Authors iDTP, March 16-18, 2009