2. • Basilea-Ciudad (en alemán Basel-Stadt,
en francés Bâle-Ville, en italiano Basilea
Città, en romanche Basilea-Citad) es un
semicantón suizo.

3. Historia
• El semicantón de Basilea-Ciudad existe
desde 1833. Antes y después de su
ingreso en la Confederación en 1501, el
semicantón formaba junto con Basilea-
Campiña un solo cantón de Basilea.

4. Geografía
• El semicantón de Basilea-Ciudad tiene 37 km² y
es el más pequeño de todos los cantones
suizos. Está situado en la frontera con Francia y
Alemania, lo atraviesa el río Rin y al sur limita
con el semicantón de Basilea-Campiña.

5. Economía
• La industria química y farmacéutica son de gran
importancia para el cantón; en la ciudad se
encuentran las sedes de varias multinacionales,
como Novartis y Hoffmann-La Roche. La banca
es también un renglón importante en la
economía de la ciudad, tanto como los servicios
en general.

6. • Económicamente las dos regiones que
limitan con Francia y Alemania no están
separadas del área de Basilea-Ciudad, y
buen número de personas cruzan la
frontera cada día para trabajar, gracias a
la colaboración entre los gobiernos de los
diferentes países.
• Producto interior: 16 865 millones de CHF.

7. Política
• Por ser Basilea-Ciudad un semicantón, sólo puede enviar un
representante al Consejo de los Estados (representación de los
cantones). La capital del cantón es la ciudad de Basilea. La
constitución en vigor data de 2006.
• El parlamento del cantón se llama Grosser Rat y tiene 100
miembros, elegidos por un período de cuatro años. Actualmente
hay nueve partidos representados en el parlamento de Basilea-
Ciudad.
• El poder ejecutivo del cantón lo ejerce el Regierungsrat y está
compuesto por siete miembros que representan a cinco partidos
políticos.
Bandera Escudo

8. Cultura
• El carnaval de la ciudad de Basilea (Basler Fasnacht) es
uno de los eventos culturales del año y uno de los más
importantes de Suiza, pues atrae a decenas de miles de
visitantes todos los años.
• El cantón de Basilea es conocido por sus galletas: las
Basler Läckerli están hechas de miel y harina y se
consumen durante todo el año, mientras que las Basler
Brunsli están hechas con almendras y no se comen más
que en Navidad.

9. Comunicaciones
Terrestres
• En Basilea empalman la autopista suiza A2 / A3
procedente de Lucerna/Zúrich con la autopista alemana
A5 en dirección a Karlsruhe y Francfort del Meno, así
como con la francesa A35 hacia Mulhouse y
Estrasburgo. Las dos partes de la ciudad, llamadas
Basilea Mayor y Basilea Menor, están unidas por cinco
puentes urbanos y uno ferroviario que cruzan el Rin.

10. Ferroviarias
• Basilea dispone de tres estaciones de ferrocarril. La
estación Basel SBB para las líneas nacionales hacia
Zúrich, Berna/Lucerna y Delémont, así como las líneas
internacionales hacia Alemania e Italia. En el mismo
edificio se encuentra la estación Basel SNCF para las
líneas a Mulhouse/París y Bruselas. La Estación
Alemana (Badischer Bahnhof) se halla en la zona norte
de la ciudad y en ella hacen parada todos los trenes que
van y vienen desde y hacia Alemania, así como los que
circulan por el lado alemán hacia Waldshut y Constanza.

11. Aéreas
• El Aeropuerto Internacional de Basilea-Mulhouse,
inaugurado en 1953 como aeropuerto binacional, se
llama actualmente Euroairport, pues comparte sus
instalaciones y servicios entre Suiza, Francia y Alemania
desde 1993. El aeropuerto se halla en un exclave en
Francia y una carretera extraterritorial lo enlaza con la
ciudad; la terminal del aeropuerto está dividida en dos
zonas nacionales, suiza y francesa, respectivamente.

12. Fluviales
• Basilea cuenta con dos puertos fluviales. Desde la Edad
Media ha sido una plaza importante para el intercambio
de mercancías entre el Mediterráneo y el Mar del Norte.
La distancia entre Basilea y Rotterdam por el Rin se
eleva a 832 km, que las embarcaciones actuales cubren
en tres a cuatro días en dirección al mar, en tanto que
tardan una semana remontando el río. Alrededor del
15% de las exportaciones suizas se realizan a través de
los dos puertos renanos. Entre Basilea y Estrasburgo
existe un canal paralelo al Rin que se construyó en el
siglo XIX para evitar los reciales de Istein. De acuerdo
con el Tratado de 1868, el tramo entre el mar y el puente
de Basilea es considerado como aguas internacionales.

13. Transporte público
• La ciudad de Basilea está dotada de un eficiente
sistema de transporte público. Los autobuses y
tranvías urbanos están pintados de verde y
circulan cada siete, quince o veinte minutos,
dependiendo de la ruta.

14. Población
• Basilea-Ciudad cuenta con un gran número de
residentes extranjeros, que se estiman en unos 55 000,
lo que representa más o menos un 30% de la población.
Suizos (71,9%) Idiomas
Ex Yugoslavia Lengua
(5,9%) materna (2000)
Italia (5,3%)
Turquía (4,4%) Alemán: 79,3 %
Alemania (3,4%) Italiano: 5,0 %
España (2,1%)
Portugal (0,8%) Francés: 2,5 %
Francia (0,5%)
otros (5,7%)

15. Sitios Turísticos
• Basilea es la tercera ciudad más grande de
Suiza. Está emplazada a ambos lados del Rin,
en la triple frontera entre Suiza, Alemania y
Francia. Aquí convergen no sólo diferentes
culturas, sino también la historia, el arte y la
arquitectura moderna.

16. • Kunstmuseum Basel - el Museo de Arte
de Basilea cuenta con una de las
colecciones públicas más antiguas de arte
así como con la muestra mundialmente
más grande de obras de Holbein.

17. • Jean Tinguely Museum - el pabellón
acristalado, diseñado por el arquitecto
Mario Botta del Ticino, acoge las
singulares esculturas metálicas del
artista.

18. • Fondation Beyeler - en este edificio
moderno, diseñado por el arquitecto
italiano Renzo Piano, de 127 metros de
largo, se encuentran diversas colecciones
de arte y muestras especiales.

19. • Museum der Kulturen - el Museo de las
Culturas presenta una de las colecciones
más grandes en Europa de culturas
europeas y extra-europeas.

20. • Zoologischer Garten - el jardín zoológico
cuenta con unas 600 especies de
animales en un recinto de once hectáreas
con una flora exótica en pleno centro de la
ciudad.

21. • Musical Theater Basel - éste encanta a
un público grande con complejas puestas
en escena de musicales internacionales.

22. • Navegación en el Rin - los barcos de
excursiones ofrecen vistas espectaculares
de la ciudad desde el Rin, navegando
hasta los grandes puertos de carga de
Basilea y hasta Rheinfelden.

23. Hoteles
• Grand Hotel Les Trois Rois
Dirección: Blumenrain 8, Basel, 4001 Suiza
Número: 0-800-176-6412
5 estrellas
• Información General
• Ubicación.
• Convenientemente cerca del aeropuerto, Grand Hotel Les Trois Rois está en el corazón de
Basilea, a poca distancia de Museo de Farmacia de Basilea y Ayuntamiento de Basilea. También
está cerca de Spalentor y Basler Münster.
• Características del hotel.
• Grand Hotel Les Trois Rois dispone de sauna y gimnasio. Inalámbrico y alámbrico de alta
velocidad de acceso a Internet es de cortesía en las áreas públicas. Los huéspedes de este
establecimiento de 5 estrellas disfrutan de centro de negocios abierto las 24 horas, salas de
reuniones para grupos pequeños y limo / servicio de limusina o coche. Este lujoso hotel cuenta
con un bar / salón. El personal puede proporcionar servicios de conserjería, asistencia turística /
boletos, y servicios de boda. Entre los servicios adicionales figuran una terraza en la azotea, una
terraza y una biblioteca. Esta es una propiedad libre de humo.
• Habitaciones.
• Las habitaciones tienen vistas al río. Las 101 habitaciones con aire acondicionado de Grand
Hotel Les Trois Rois provistas de reproductor de CD y minibar. Las camas tienen edredones de
plumas, colcha de plumas y ropa de cama de alta calidad. Menú de almohadas están
disponibles. Acceso inalámbrico y por cable de alta velocidad de acceso a Internet se
proporciona. Las habitaciones están equipadas con televisor de pantalla plana con canales por
satélite, reproductor de DVD y películas de pago. Todos los alojamientos providedesks, caja
fuerte y teléfono directo con correo de voz. Los baños tienen batas o albornoces, artículos de
higiene personal de diseño, espejo de maquillaje / afeitado y secador de pelo. Entre los servicios
adicionales figuran periódicos gratuitos y ventanas que se abren. Además, las comodidades
disponibles bajo petición incluyen masajes en la habitación y juegos de cama hipoalergénicos.

24. • Ramada Plaza Basel Hotel & Conference Center
Dirección: Messeplatz 12, Basel, 4058 Suiza
Número: 0-800-176-6412
4 estrellas
Información General
Ubicación.
Situado en el corazón de Basilea, Ramada Plaza Basel Hotel & Conference Center está cerca de
Messeturm Basilea, Basler Münster, y Ayuntamiento de Basilea. En las cercanías también se
encuentran Museo de Historia de Basilea y Spalentor.
Características del hotel.
Ramada Plaza Basel Hotel & Conference Center dispone de un baño turco, sauna y gimnasio.
Conexión inalámbrica a Internet gratis está disponible en las zonas comunes y un Punto de
Internet se encuentra en el lugar. Este hotel de 4 estrellas incluye servicios de negocios que
incluyen centro de negocios abierto las 24 horas, sala de reuniones / conferencias, y personal
técnico a disposición. Este hotel de negocios dispone de 3 / lounges y una tienda de café / café.
El personal puede ofrecer servicios de oficina, asistencia turística y cambio de divisas. Entre los
servicios adicionales figuran discoteca, atención multilingüe, servicio de andlaundry. El parking o
estacionamiento está disponible en un número limitado de primer llegado, primer servido (de
pago). Cerca de aparcamiento también está disponible por un suplemento. Esta es una
propiedad libre de humo.
Habitaciones.
Las habitaciones tienen vistas a la ciudad. Las 224 habitaciones con aire acondicionado en el
hotel Ramada Plaza Basel Hotel & Conference Center dispone de un portátil safesand minibar.
Acceso inalámbrico y por cable de alta velocidad de acceso a Internet se proporciona. 26-
pulgadas de pantalla plana televisor de canales de TV y acceso withsatellite Internet (de pago).
Todos los alojamientos proporcionan escritorio y teléfono. Los baños disponen de bañeras o
duchas, espejo de maquillaje / afeitado y secador de pelo. Además, las comodidades disponibles
bajo petición incluyen masajes en la habitación, plancha / tabla de planchar y juegos de cama
hipoalergénicos. Se ofrece limpieza diaria.

25. • Best Western Hotel Merian am Rhein
Dirección: Rheingasse 2, Basel, 4058 Suiza
Número: 0-800-176-6412
4 estrellas
Información General
Ubicación.
Situado en el corazón de Basilea, Best Western Hotel Merian am Rhein se encuentra a poca
distancia de White y la Casa Azul, Ayuntamiento de Basilea, de Münster andBasler. También
está cerca de Messeturm Basilea y Museo de Historia de Basilea.
Características del hotel.
Opciones de restauración en este hotel de Basilea dispone de un restaurante, una cafetería /
cafetería y un bar / salón. Inalámbrico y alámbrico de alta velocidad de acceso a Internet es de
cortesía en las áreas públicas. Los huéspedes de este establecimiento de 4 estrellas disfrutan de
centro de negocios abierto las 24 horas, sala de reuniones / conferencias, servicios
andsecretarial. El personal puede proporcionar servicios de conserjería, asistencia turística /
boletos, y servicios de boda. Entre los servicios adicionales del personal includemultilingual,
lavandería y parking con vigilancia. El parking o estacionamiento está disponible en un número
limitado de primer llegado, primer servido (de pago). Esto es asmoke en el alojamiento.
Habitaciones.
Las habitaciones tienen vistas a la ciudad. Las 63 habitaciones de Best Western Hotel Merian am
Rhein incluyen cajas fuertes y periódicos gratuitos. Camas colchones haveSelect Comfort y
colchones de primera calidad. Acceso inalámbrico y por cable de alta velocidad de acceso a
Internet se proporciona. 40-cm Televisor de pantalla plana con canales por cable. Todas las
habitaciones disponen de escritorio y teléfono directo con correo de voz. Baños offershower /
combinaciones de bañera y secador de pelo. Room in-nevera y cafetera / tetera. Entre los
servicios adicionales incluyen plancha / tabla de planchar y ventanas que se pueden abrir.
Además, las comodidades disponibles bajo petición incluyen microondas y juegos de cama
hipoalergénicos. Se ofrece limpieza diaria.

26. • Swissotel Le Plaza Basel
Dirección: Messeplatz 25, Basel, 4005 Suiza
Número: 0-800-176-6412
5 estrellas
Información General
Ubicación
Swissôtel Le Plaza Basel tiene una ubicación céntrica, al lado del recinto ferial. En frente
del hotel hay una parada de tranvía. Estación de tren Badischer Bahnof así como el
casco antiguo se puede llegar fácilmente a pie.
Hotel
El hotel ofrece 238 elegantes habitaciones de por lo menos 25 metros cuadrados, que
son las habitaciones más grandes de la ciudad. Cuenta con el moderno bar y
restaurante ô Grill25, primero de Basilea "Grillroom Urbano". Además Swissôtel Le
Plaza cuenta con un centro de negocios con acceso gratuito a internet en el
vestíbulo. Nuestra área de fitness deporte pürovel ofrece el estado de los equipos de
fitness de última, podrá relajarse en la sauna o disfrutar de un masaje. Además, los
clientes se benefician de la Mobility Ticket de Basilea para el transporte público
gratuito.
Habitaciones
Swissotel Le Plaza Basel ofrece 238 habitaciones modernas y decoradas con gusto y
suites. Todas las habitaciones ofrecen acceso a Internet WiFi (con cargo), minibar,
caja fuerte, café / té y TV de pantalla plana. Habitaciones del Advantage categoría se
encuentran en las plantas superiores y cuentan además con un baño de mármol, una
máquina de café italiano y un albornoz y zapatillas.

27. Restaurantes
• Cheval Blanc
Dirección: Blumenrain 8 | @ Grand Hotel
Les Trois Rois, Basilea 4001, Suiza
Número: +41 61 260 50 50

28. • Stucki Bruderholz
Direccion: Bruderholzallee
42, Basilea 4059, Suiza
Número: +41 (0)61 361 8222

29. • Trattoria aroma
Dirección: Sattelgasse
3, Basilea 4001, Suiza
Número: 061 2613261

30. • Schlusselzunft
Dirección: 25 Freie
Strasse, Basilea, Suiza (Altstadt)
Número: 061 261 20 46