Automated testing in Visual Studio Team Services (VSTS) helps improve software quality through unit testing, code coverage analysis, static code analysis, web testing, load testing, and test case management. These tools help identify defects earlier, reduce bugs that impact users, and allow for more confident code changes through repeated regression testing. Specifically, unit testing tests individual code units independently and is important for finding a large percentage of defects during development.