SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
Amplificateur sélectif programmable




FAGOR MicroMATV pro 100
Le Couteau Suisse pour
les systèmes de réception
terrestre
Lorsque nous écrivons sur des systèmes
d'antennes ici, dans Satellite International,
nous entendons généralement des systè-
mes d’antennes satellite. Cependant, la plu-
part d’entre nous qui utilisent des récepteurs
satellite, n’abandonnent pas pour autant la
réception terrestre conventionnelle. Après
tout, bien souvent une chaîne intéressante est
diffusée gratuitement dans une région donnée
via un émetteur terrestre. De plus, il se pour-
rait bien que la chaîne en question ne soit pas
disponible par le satellite (par exemple les
nouvelles régionales) ou qu’elle fasse partie
d’un bouquet payant sur le satellite. De plus,      gamme de produits nommée MicroMATV pro,             bande UHF, il y a la possibilité de définir un
des nouvelles chaînes diffusées en numérique        qui comprend les modèles: 100, 100C, 200C           certain nombre de filtres de façon à ne per-
apparaissent régulièrement, ce qui attise l’at-     et 300C. Leur différence est donnée par le          mettre le passage qu’à une partie du spectre
tractivité de la TNT.                               nombre d’entrées et de la fonction du contrôle      de fréquences UHF seulement: 470-862 MHz.
                                                    automatique du gain. Pour résumer, un ampli-        De cette façon, on peut ne laisser passer par
   Suivant la région que vous habitez, vous         ficateur sélectif programmable nous permet           ce filtrage que la partie de la bande dans
serez à même de capter les stations de la TNT       de connecter plusieurs antennes à un télévi-        laquelle sont émises les chaînes de TV que
soit avec une simple antenne dipôle/Yagi, soit      seur ou à un réseau de distribution câblé.          vous voulez recevoir.
vous devrez installer tout un ensemble de              Nous avons examiné en détail le modèle
celles-ci pointant vers différentes directions.     MicroMATV pro 100. On peut brancher jus-                Par exemple: Il est possible de ne laisser
Dans ce cas dernier, il est toujours nécessaire     qu’à six différentes antennes pour des bandes       passer que les canaux 20-25, 36-37 et 55-60
de d’abord combiner en un seul, les signaux         diverses. On y trouve les entrées suivantes:        en provenance de la première antenne, les
de quelques antennes et de diriger ce signal        FM (87.5-108 MHz0, BI (47-68 MHz), BIII/DAB         canaux 40-42 et 63-65 de la seconde antenne
combiné ensuite seulement, vers le télévi-          (174-230 MHz) et 3 entrées UHF (470-862             et les canaux 29-32 de la troisième antenne
seur. Dans une maison d’habitation, un tel          MHz). Malheureusement le modèle que nous            UHF. Vous pourrez ainsi définir jusqu’à 10 fil-
signal est ensuite distribué vers plusieurs         avons testé n’avait pas d’entrée IF SAT (950-       tres différents pour la bande UHF. La largeur
pièces. Dans le cas d’un immeuble, vers plu-        2150 MHz). Cette entrée est par contre dispo-       de la bande passante de chaque filtre, peut
sieurs appartements.                                nible sur les modèles 200C et 300C. Toutefois,      être réglé individuellement depuis un seul
   La synthèse des signaux en provenance de         le nôtre avait une sortie auxiliaire AUX (47-68,    canal (8 MHz) jusqu’à six canaux (48 MHZ).
différentes antennes en un seul signal utile,       130-862 MHz). Avec cette entrée et grâce à               Le MicroMATV pro 100 est fourni avec une
était jusqu’alors réalisé à l’aide de multiples     un appareil supplémentaire proposé par Fagor        unité de contrôle externe qui sert à introduire
amplificateurs, multiplexeurs et filtres (ou          Electronica nommé DISAT-4, il est possible          tous les réglages requis, ainsi qu’avec un
barrages). Pour le commun des mortels, ce           de brancher une antenne satellite à ce sys-         câble d’alimentation en 230 VAC. L’appareil
domaine parait tenir de la magie noire sur-         tème. Alternativement, l’entrée AUX pourrait        lui-même est plutôt encombrant et lourd et
tout lorsqu’il s'agit de savoir quel équipement     aussi être utilisée pour un autre signal TV ou      a été conçu pour être accroché à un mur à
doit être mis en oeuvre et comment inter-           radio (par exemple, en provenance d’un autre        l’intérieur des bâtiments. Il donne l’impres-
connecter tous ces composants. Ce genre de          amplificateur MicroMATV ou d’un réseau câblé         sion d’un appareil très robuste. La finition
problème n’existe plus si vous optez pour un        existant).                                          ne laisse rien à désirer. Le guide d’utilisation
amplificateur programmable sélectif proposé                                                              qui était joint dans l'appareil que nous avons
par la société espagnole Fagor Electronica.            La Figure 1 montre un système d’antennes         reçu, était en espagnol, en français et en
   Les premiers produits de cette société ont       comme exemple, proposé par Fagor Electro-           anglais. Outre les spécifications, il contient le
fait leur apparition sur le marché déjà en 1992.    nica dans leur Guide d’Utilisation. Non seule-      guide de programmation.
Les produits proposés de nos jours, appar-          ment il est possible de connecter un certain            Au début nous craignions quelque peu que
tiennent à la troisième génération. Fagor Elec-     nombre d’antennes à cet amplificateur, mais          d'introduire tous les réglages nécessaires ne
tronica a conçu et produit actuellement une         il offre aussi la possibilité d’ajuster le niveau   sera pas si facile que cela, mais la réalité fut
                                                    d’amplification individuellement sur les diffé-      tout autre. L’unité de contrôle avec son affi-
                                                    rentes sorties. Et ce n'est pas tout. Dans la       cheur à cristaux liquides sur deux lignes et les
                                                                                                        cinq boutons permettent un fonctionnement
                                                                                                        extrêmement simplifié! Il suffit de quelques
                                                                                                        secondes et non pas de minutes pour saisir la
                                                                                                        logique de l’appareil.
                                                                                                            Pour nos tests, nous avons utilisé le géné-

TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
rateur de bruit NG-281 et l’analyseur de          pas. Pour les réglages entre 20 et 25 dB elles    lui-même induit peut être 1 ou 2 dB de dif-
spectre Prolink-4C Premium de PROMAX. En          étaient d'environ 1.5 dB par pas. Ondulation      férence en amplitude sur la bande entière !
outre, nous avons vérifié le fonctionnement        minime dans la bande passante – voir figure        [Fig. 5.]
de l’amplificateur avec des vrais signaux TV       4, mais le déploiement des 10dB/8MHz n’était         Lorsque nous avons examiné les entrées
et radio sur différentes fréquences.              pas aussi bon que sur les entrées précéden-       le plus intéressantes - les entrées UHF, notre
                                                  tes. [Fig.4.]                                     première observation fut que le déploiement
  Nous avons commencé avec la bande FM.              Avant d’examiner les bandes UHF, nous          du filtre est légèrement moins bon comparé
Comme vous pouvez voir sur la figure 2, la         avons encore contrôlé l’entrée auxiliaire (47-    aux entrées précédentes de bande fixe. Alors
réponse de l’amplitude du filtre est pratique-     68, 130-862 MHz). L’uniformité de ses carac-      que nous pouvions lire un assez bon résul-
ment parfaite. Aucune ondulation de la bande      téristiques de fréquence fut une belle surprise   tat de 17dB/8MHz pour la courbe basse, il ne
passante et un déploiement très précis de         – voir figure 5. Il faut prendre en considéra-     fut que de 9dB/8MHz pour la courbe haute du
25dB/8MHz. Le filtre couvre exactement la          tion que notre générateur de bruit présentait     filtre. Lorsqu’on règle le filtre sur une ou deux
bande de 87,5-108 MHz. [Fig. 2.]                  env. 5 dB de diminution d’amplitude sur les       bandes passantes du canal, sa bande de fré-
                                                  fréquences maximales. Donc, l’amplificateur        quences semblait assez bonne, mois lors de
   Le gain peut être ajusté en 25 pas. Selon
les spécifications, la plage de réglage devrait
s’étendre sur 25 dB. Nos mesures ont établi
                                                    Fig. 1. Exemplary antenna system
qu’en réalité cette plage est quelque peu plus
large: 28 dB. Un pas couvre environ 1 dB.
   La différence entre les spécifications et
la plage réelle de réglage était même plus
importante dans la bande BI (47-68 MHz). Au
lieu de la plage de réglage de 25 dB indiquée,
la plage réelle fut de 35 dB. Ainsi, nous obte-
nions quelque chose entre 1,5 et 1,7 dB par
pas individuel. Bien qu’en pratique une plage
plus étendue et une résolution plus gros-
sière des réglages du gain de devraient pas
poser de problème, elles constituent tout de
même une déviation sensible des spécifica-
tions publiées. La bande des fréquences pour
cette entrée était tout aussi parfaite de celle
de l'entrée FM. Le déploiement était d’environ
20dB/8MHz. Voir figure 3. [Fig. 3.]
   L’entrée BIII (174-230 MHz) était plus pré-
cise en ce qui concerne les réglages de gain.
Pour des réglages entre 0 et 20 les ondulations
représentaient presque exactement 1 dB par

                                                                                                www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International
Amplificateur sélectif programmable


réglages plus étendus nous avons pu observer une chute
entre deux pics de la bande passante. La figure 6 montre
un filtre réglé pour un canal et la figure 7 montre un filtre
réglé pour 6 canaux. [Fig. 6.] [Fig. 7.]
   Une ondulation encore plus importante fut obtenue
                                                               Fig. 2. FM input frequency       Fig. 5. Auxiliary input frequency
lorsque nous avons essayé d'atteindre une bande pas-           response                         response
sante supérieure à 6 canaux en réglant 2 filtres avoisi-
nants sur une entrée UHF. Nous avons réglé le premier
filtre pour les canaux 21-26 (474-514 MHz) et le second
filtre pour les canaux 27-32 (522-562 MHz). Dans une telle
configuration, on peut s’attendre à une bande de fréquen-
ces plus ou moins plate pour les canaux 21-32 (474-562
MHz). Comme vous pouvez voir dans la figure 8, la bande
des fréquences n’a pas été parfaitement plate. Elle pré-
sentait de pics et des dépressions. Bien entendu ceci aura
pour conséquence des amplifications plus fortes et moins
fortes des différents canaux TV. Heureusement, la diffé-
rence n’était pas très importante et elle de devrait pas       Fig. 3. BI input frequency       Fig. 6. UHF filter set to one
poser de problème au téléviseur qui est à même de s’ac-        response                         channel bandwidth
commoder de telles différences. [Fig. 8.]
   Le réglage de gain pour les bandes UHF s’est avéré
être très linéaire. Chaque modification de 5 pas, résultait
en un changement de presque exactement 5 dB dans la
sortie de l’amplificateur. Mise à part les réglages pour la
bande de fréquences et le gain, nous avons aussi effectué
plusieurs mesures du facteur de bruit. Toutes ces mesu-
res n’ont montré aucune dégradation du facteur S/N entre
les entrées et les sorties de l’amplificateur. Le MicroMATV
pro 100 est vraiment un amplificateur à bas souffle! De
plus, tous les tests pratiques avec des signaux TV réels ne
présentaient absolument aucune distorsion ou des parasi-       Fig.4. BIII/DAB frequency       Fig. 7. UHF filter set to
tes sur la sortie de l’appareil.                               response                        six channel bandwidth

    Les amplificateurs sélectifs programmables MicroMATV
intègrent aussi d’autres fonctionnalités pratiques telles
que des Systèmes d'Equalisation Automatique (SEA) ou
le Contrôle de Gain Automatique (CGA). Quand le SEA est
active, il mesure le signal sur toutes les entrées et ajuste
automatiquement le réglage optimal de gain pour chaque
bande. C’est extrêmement utile! Sans cette fonctionnalité,
l’installateur devrait soit utiliser une espèce d’analyseur
de spectre pour contrôler le niveau de sortie pour chaque
canal ou groupe de canaux, soit appliquer une approche
d'essai et d’erreur. Le CGA sert à maintenir un niveau de                                      Fig. 8. Interaction between two
                                                                                               adjoining 6-channel wide filters
sortie optimal lorsque le signal entrant change de puis-
sance, par exemple en raison des conditions météo.
                                                                     TECHNICAL
                                                                              DATA
    Les amplificateurs peuvent automatiquement reconnaî-        Manufacturer                   Fagor Electronica, S.Coop., San Andres,
tre les signaux numériques et maintenir leur niveau par 15                                    Mondragon, Spain
dB au-dessous du niveau des canaux analogiques. Grâce                                         www.fagorelectronica.es
à ceci, les récepteurs DVB-T ou les téléviseurs numéri-
                                                               E-mail                         rf.sales@fagorelectronica.es
ques/analogiques fonctionnent correctement. Nous pou-
vons affirmer que les amplificateurs sélectifs Fagor sont        Phone                          +34 43 712526
vraiment prêts pour les émissions terrestres actuelles
                                                               Fax                            +34 43 712893
mixtes en numérique/analogique.
                                                               Model                          MicroMATV pro 100

         Conclusion                                            Description                    Programmable Selective Amplifier


         de l’Expert                                           Inputs

                                                               Number of programmable
                                                                                              FM, BI, BIII/DAB, AUX, 3xUHF

                                                                                              10
    +                                                          amplifiers/filters in UHF band

     Très versatile, remplace un grand                         Programmable filter bandwidth   8 - 48 MHz (1-6 channels)
  nombre d'appareils classiques tels
                                                               Maximum gain                   23-53 dB (depending on band)
  que des amplificateurs, filtres ou mul-       Peter Miller
  tiplexeurs. Programmation facile. La      TELE-satellite
                                                               Input adjustment               23-25 dB (depending on band)
                                              Test Center
  fonctionnalité SEA facilite énormé-              Poland
                                                               Output adjustment              20-25 dB (depending on band)
  ment les réglages nécessaires. Facteur de bruit bas.
  Bande de fréquences plate de l'amplificateur AUX.             Noise factor                   6-8 dB (depending on band)

    -                                                          Output level                   116 dBµV (DIM –35dBc) for FM
                                                                                              121 dBµV (DIM –60dBc) for other bands
    Sensitivité variable du réglage du gain (dB par pas)
  sur les diverses bandes. Le déploiement de la courbe         Power supply                   230 Vac ±15%
  supérieure des filtres UHF pourrait être plus raide.
                                                               Ambient temperature            0-50ºC


TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

Contenu connexe

Tendances (20)

Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Abcom
AbcomAbcom
Abcom
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Zimple
ZimpleZimple
Zimple
 
Beginner
BeginnerBeginner
Beginner
 
Botech
BotechBotech
Botech
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
Technotrend
 
Arion
ArionArion
Arion
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Kathrein
KathreinKathrein
Kathrein
 
Metabox
MetaboxMetabox
Metabox
 
Goldeninterstar
GoldeninterstarGoldeninterstar
Goldeninterstar
 
Probip - Catalogue télécommandes et accessoires 2014
Probip - Catalogue télécommandes et accessoires 2014Probip - Catalogue télécommandes et accessoires 2014
Probip - Catalogue télécommandes et accessoires 2014
 
Opentech
OpentechOpentech
Opentech
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Tp 2 transmission de donné modulation analogique
Tp 2 transmission de donné modulation analogiqueTp 2 transmission de donné modulation analogique
Tp 2 transmission de donné modulation analogique
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Dizipia
DizipiaDizipia
Dizipia
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 

En vedette (9)

Technomate
TechnomateTechnomate
Technomate
 
Azbox
AzboxAzbox
Azbox
 
Sammeg
SammegSammeg
Sammeg
 
fra TELE-satellite 0911
fra TELE-satellite 0911fra TELE-satellite 0911
fra TELE-satellite 0911
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 
Feature
FeatureFeature
Feature
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Slingbox
SlingboxSlingbox
Slingbox
 
fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311
 

Similaire à Fagor (17)

Eycos
EycosEycos
Eycos
 
Minitiouner Pro Récepteur DATV pour Es'Hail2
Minitiouner Pro Récepteur DATV pour Es'Hail2Minitiouner Pro Récepteur DATV pour Es'Hail2
Minitiouner Pro Récepteur DATV pour Es'Hail2
 
Gtsat
GtsatGtsat
Gtsat
 
Rapport d'alternance Technicien supérieur électronique Bruno BARTOLI 2008
Rapport d'alternance Technicien supérieur électronique Bruno BARTOLI 2008Rapport d'alternance Technicien supérieur électronique Bruno BARTOLI 2008
Rapport d'alternance Technicien supérieur électronique Bruno BARTOLI 2008
 
Promax
PromaxPromax
Promax
 
Vantage
VantageVantage
Vantage
 
La technique de transmission OFDM
La technique de transmission OFDMLa technique de transmission OFDM
La technique de transmission OFDM
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Opensat
OpensatOpensat
Opensat
 
Groupe Atis
Groupe AtisGroupe Atis
Groupe Atis
 
Korg ms 20 - mode d'emploi + manuel de service -- french
Korg ms 20 - mode d'emploi + manuel de service -- frenchKorg ms 20 - mode d'emploi + manuel de service -- french
Korg ms 20 - mode d'emploi + manuel de service -- french
 
Bluetooth on GNU Linux
Bluetooth on GNU LinuxBluetooth on GNU Linux
Bluetooth on GNU Linux
 
Satcatcher
SatcatcherSatcatcher
Satcatcher
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Generalsatellite
GeneralsatelliteGeneralsatellite
Generalsatellite
 
Optiscan
OptiscanOptiscan
Optiscan
 
Technotrend
TechnotrendTechnotrend
Technotrend
 

Plus de TELE-satellite fra (20)

Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Feature uhdtv
Feature uhdtvFeature uhdtv
Feature uhdtv
 
Feature satip3
Feature satip3Feature satip3
Feature satip3
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 

Fagor

  • 1. Amplificateur sélectif programmable FAGOR MicroMATV pro 100 Le Couteau Suisse pour les systèmes de réception terrestre Lorsque nous écrivons sur des systèmes d'antennes ici, dans Satellite International, nous entendons généralement des systè- mes d’antennes satellite. Cependant, la plu- part d’entre nous qui utilisent des récepteurs satellite, n’abandonnent pas pour autant la réception terrestre conventionnelle. Après tout, bien souvent une chaîne intéressante est diffusée gratuitement dans une région donnée via un émetteur terrestre. De plus, il se pour- rait bien que la chaîne en question ne soit pas disponible par le satellite (par exemple les nouvelles régionales) ou qu’elle fasse partie d’un bouquet payant sur le satellite. De plus, gamme de produits nommée MicroMATV pro, bande UHF, il y a la possibilité de définir un des nouvelles chaînes diffusées en numérique qui comprend les modèles: 100, 100C, 200C certain nombre de filtres de façon à ne per- apparaissent régulièrement, ce qui attise l’at- et 300C. Leur différence est donnée par le mettre le passage qu’à une partie du spectre tractivité de la TNT. nombre d’entrées et de la fonction du contrôle de fréquences UHF seulement: 470-862 MHz. automatique du gain. Pour résumer, un ampli- De cette façon, on peut ne laisser passer par Suivant la région que vous habitez, vous ficateur sélectif programmable nous permet ce filtrage que la partie de la bande dans serez à même de capter les stations de la TNT de connecter plusieurs antennes à un télévi- laquelle sont émises les chaînes de TV que soit avec une simple antenne dipôle/Yagi, soit seur ou à un réseau de distribution câblé. vous voulez recevoir. vous devrez installer tout un ensemble de Nous avons examiné en détail le modèle celles-ci pointant vers différentes directions. MicroMATV pro 100. On peut brancher jus- Par exemple: Il est possible de ne laisser Dans ce cas dernier, il est toujours nécessaire qu’à six différentes antennes pour des bandes passer que les canaux 20-25, 36-37 et 55-60 de d’abord combiner en un seul, les signaux diverses. On y trouve les entrées suivantes: en provenance de la première antenne, les de quelques antennes et de diriger ce signal FM (87.5-108 MHz0, BI (47-68 MHz), BIII/DAB canaux 40-42 et 63-65 de la seconde antenne combiné ensuite seulement, vers le télévi- (174-230 MHz) et 3 entrées UHF (470-862 et les canaux 29-32 de la troisième antenne seur. Dans une maison d’habitation, un tel MHz). Malheureusement le modèle que nous UHF. Vous pourrez ainsi définir jusqu’à 10 fil- signal est ensuite distribué vers plusieurs avons testé n’avait pas d’entrée IF SAT (950- tres différents pour la bande UHF. La largeur pièces. Dans le cas d’un immeuble, vers plu- 2150 MHz). Cette entrée est par contre dispo- de la bande passante de chaque filtre, peut sieurs appartements. nible sur les modèles 200C et 300C. Toutefois, être réglé individuellement depuis un seul La synthèse des signaux en provenance de le nôtre avait une sortie auxiliaire AUX (47-68, canal (8 MHz) jusqu’à six canaux (48 MHZ). différentes antennes en un seul signal utile, 130-862 MHz). Avec cette entrée et grâce à Le MicroMATV pro 100 est fourni avec une était jusqu’alors réalisé à l’aide de multiples un appareil supplémentaire proposé par Fagor unité de contrôle externe qui sert à introduire amplificateurs, multiplexeurs et filtres (ou Electronica nommé DISAT-4, il est possible tous les réglages requis, ainsi qu’avec un barrages). Pour le commun des mortels, ce de brancher une antenne satellite à ce sys- câble d’alimentation en 230 VAC. L’appareil domaine parait tenir de la magie noire sur- tème. Alternativement, l’entrée AUX pourrait lui-même est plutôt encombrant et lourd et tout lorsqu’il s'agit de savoir quel équipement aussi être utilisée pour un autre signal TV ou a été conçu pour être accroché à un mur à doit être mis en oeuvre et comment inter- radio (par exemple, en provenance d’un autre l’intérieur des bâtiments. Il donne l’impres- connecter tous ces composants. Ce genre de amplificateur MicroMATV ou d’un réseau câblé sion d’un appareil très robuste. La finition problème n’existe plus si vous optez pour un existant). ne laisse rien à désirer. Le guide d’utilisation amplificateur programmable sélectif proposé qui était joint dans l'appareil que nous avons par la société espagnole Fagor Electronica. La Figure 1 montre un système d’antennes reçu, était en espagnol, en français et en Les premiers produits de cette société ont comme exemple, proposé par Fagor Electro- anglais. Outre les spécifications, il contient le fait leur apparition sur le marché déjà en 1992. nica dans leur Guide d’Utilisation. Non seule- guide de programmation. Les produits proposés de nos jours, appar- ment il est possible de connecter un certain Au début nous craignions quelque peu que tiennent à la troisième génération. Fagor Elec- nombre d’antennes à cet amplificateur, mais d'introduire tous les réglages nécessaires ne tronica a conçu et produit actuellement une il offre aussi la possibilité d’ajuster le niveau sera pas si facile que cela, mais la réalité fut d’amplification individuellement sur les diffé- tout autre. L’unité de contrôle avec son affi- rentes sorties. Et ce n'est pas tout. Dans la cheur à cristaux liquides sur deux lignes et les cinq boutons permettent un fonctionnement extrêmement simplifié! Il suffit de quelques secondes et non pas de minutes pour saisir la logique de l’appareil. Pour nos tests, nous avons utilisé le géné- TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
  • 2. rateur de bruit NG-281 et l’analyseur de pas. Pour les réglages entre 20 et 25 dB elles lui-même induit peut être 1 ou 2 dB de dif- spectre Prolink-4C Premium de PROMAX. En étaient d'environ 1.5 dB par pas. Ondulation férence en amplitude sur la bande entière ! outre, nous avons vérifié le fonctionnement minime dans la bande passante – voir figure [Fig. 5.] de l’amplificateur avec des vrais signaux TV 4, mais le déploiement des 10dB/8MHz n’était Lorsque nous avons examiné les entrées et radio sur différentes fréquences. pas aussi bon que sur les entrées précéden- le plus intéressantes - les entrées UHF, notre tes. [Fig.4.] première observation fut que le déploiement Nous avons commencé avec la bande FM. Avant d’examiner les bandes UHF, nous du filtre est légèrement moins bon comparé Comme vous pouvez voir sur la figure 2, la avons encore contrôlé l’entrée auxiliaire (47- aux entrées précédentes de bande fixe. Alors réponse de l’amplitude du filtre est pratique- 68, 130-862 MHz). L’uniformité de ses carac- que nous pouvions lire un assez bon résul- ment parfaite. Aucune ondulation de la bande téristiques de fréquence fut une belle surprise tat de 17dB/8MHz pour la courbe basse, il ne passante et un déploiement très précis de – voir figure 5. Il faut prendre en considéra- fut que de 9dB/8MHz pour la courbe haute du 25dB/8MHz. Le filtre couvre exactement la tion que notre générateur de bruit présentait filtre. Lorsqu’on règle le filtre sur une ou deux bande de 87,5-108 MHz. [Fig. 2.] env. 5 dB de diminution d’amplitude sur les bandes passantes du canal, sa bande de fré- fréquences maximales. Donc, l’amplificateur quences semblait assez bonne, mois lors de Le gain peut être ajusté en 25 pas. Selon les spécifications, la plage de réglage devrait s’étendre sur 25 dB. Nos mesures ont établi Fig. 1. Exemplary antenna system qu’en réalité cette plage est quelque peu plus large: 28 dB. Un pas couvre environ 1 dB. La différence entre les spécifications et la plage réelle de réglage était même plus importante dans la bande BI (47-68 MHz). Au lieu de la plage de réglage de 25 dB indiquée, la plage réelle fut de 35 dB. Ainsi, nous obte- nions quelque chose entre 1,5 et 1,7 dB par pas individuel. Bien qu’en pratique une plage plus étendue et une résolution plus gros- sière des réglages du gain de devraient pas poser de problème, elles constituent tout de même une déviation sensible des spécifica- tions publiées. La bande des fréquences pour cette entrée était tout aussi parfaite de celle de l'entrée FM. Le déploiement était d’environ 20dB/8MHz. Voir figure 3. [Fig. 3.] L’entrée BIII (174-230 MHz) était plus pré- cise en ce qui concerne les réglages de gain. Pour des réglages entre 0 et 20 les ondulations représentaient presque exactement 1 dB par www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International
  • 3. Amplificateur sélectif programmable réglages plus étendus nous avons pu observer une chute entre deux pics de la bande passante. La figure 6 montre un filtre réglé pour un canal et la figure 7 montre un filtre réglé pour 6 canaux. [Fig. 6.] [Fig. 7.] Une ondulation encore plus importante fut obtenue Fig. 2. FM input frequency Fig. 5. Auxiliary input frequency lorsque nous avons essayé d'atteindre une bande pas- response response sante supérieure à 6 canaux en réglant 2 filtres avoisi- nants sur une entrée UHF. Nous avons réglé le premier filtre pour les canaux 21-26 (474-514 MHz) et le second filtre pour les canaux 27-32 (522-562 MHz). Dans une telle configuration, on peut s’attendre à une bande de fréquen- ces plus ou moins plate pour les canaux 21-32 (474-562 MHz). Comme vous pouvez voir dans la figure 8, la bande des fréquences n’a pas été parfaitement plate. Elle pré- sentait de pics et des dépressions. Bien entendu ceci aura pour conséquence des amplifications plus fortes et moins fortes des différents canaux TV. Heureusement, la diffé- rence n’était pas très importante et elle de devrait pas Fig. 3. BI input frequency Fig. 6. UHF filter set to one poser de problème au téléviseur qui est à même de s’ac- response channel bandwidth commoder de telles différences. [Fig. 8.] Le réglage de gain pour les bandes UHF s’est avéré être très linéaire. Chaque modification de 5 pas, résultait en un changement de presque exactement 5 dB dans la sortie de l’amplificateur. Mise à part les réglages pour la bande de fréquences et le gain, nous avons aussi effectué plusieurs mesures du facteur de bruit. Toutes ces mesu- res n’ont montré aucune dégradation du facteur S/N entre les entrées et les sorties de l’amplificateur. Le MicroMATV pro 100 est vraiment un amplificateur à bas souffle! De plus, tous les tests pratiques avec des signaux TV réels ne présentaient absolument aucune distorsion ou des parasi- Fig.4. BIII/DAB frequency Fig. 7. UHF filter set to tes sur la sortie de l’appareil. response six channel bandwidth Les amplificateurs sélectifs programmables MicroMATV intègrent aussi d’autres fonctionnalités pratiques telles que des Systèmes d'Equalisation Automatique (SEA) ou le Contrôle de Gain Automatique (CGA). Quand le SEA est active, il mesure le signal sur toutes les entrées et ajuste automatiquement le réglage optimal de gain pour chaque bande. C’est extrêmement utile! Sans cette fonctionnalité, l’installateur devrait soit utiliser une espèce d’analyseur de spectre pour contrôler le niveau de sortie pour chaque canal ou groupe de canaux, soit appliquer une approche d'essai et d’erreur. Le CGA sert à maintenir un niveau de Fig. 8. Interaction between two adjoining 6-channel wide filters sortie optimal lorsque le signal entrant change de puis- sance, par exemple en raison des conditions météo. TECHNICAL DATA Les amplificateurs peuvent automatiquement reconnaî- Manufacturer Fagor Electronica, S.Coop., San Andres, tre les signaux numériques et maintenir leur niveau par 15 Mondragon, Spain dB au-dessous du niveau des canaux analogiques. Grâce www.fagorelectronica.es à ceci, les récepteurs DVB-T ou les téléviseurs numéri- E-mail rf.sales@fagorelectronica.es ques/analogiques fonctionnent correctement. Nous pou- vons affirmer que les amplificateurs sélectifs Fagor sont Phone +34 43 712526 vraiment prêts pour les émissions terrestres actuelles Fax +34 43 712893 mixtes en numérique/analogique. Model MicroMATV pro 100 Conclusion Description Programmable Selective Amplifier de l’Expert Inputs Number of programmable FM, BI, BIII/DAB, AUX, 3xUHF 10 + amplifiers/filters in UHF band Très versatile, remplace un grand Programmable filter bandwidth 8 - 48 MHz (1-6 channels) nombre d'appareils classiques tels Maximum gain 23-53 dB (depending on band) que des amplificateurs, filtres ou mul- Peter Miller tiplexeurs. Programmation facile. La TELE-satellite Input adjustment 23-25 dB (depending on band) Test Center fonctionnalité SEA facilite énormé- Poland Output adjustment 20-25 dB (depending on band) ment les réglages nécessaires. Facteur de bruit bas. Bande de fréquences plate de l'amplificateur AUX. Noise factor 6-8 dB (depending on band) - Output level 116 dBµV (DIM –35dBc) for FM 121 dBµV (DIM –60dBc) for other bands Sensitivité variable du réglage du gain (dB par pas) sur les diverses bandes. Le déploiement de la courbe Power supply 230 Vac ±15% supérieure des filtres UHF pourrait être plus raide. Ambient temperature 0-50ºC TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com