1. TEST REPORT Ku-Band LNB
TM-1 von Technomate
Eine farbenfrohe Serie
von Single LNBs
Den meisten von Ihnen ist der Name Technomate sicherlich ein Begriff, Die Single LNB Serie
von Technomate trägt die
jedoch wird die Firma hauptsächlich mit der Entwicklung und dem Bau
Bezeichnung TM-1 und ist
klassischer Satelliten- und Terrestrikreceiver in Verbindung gebracht. in 5 verschiedenen Versio-
Nun hat Technomate jedoch entschieden, die eigene Produktpalette um nen erhältlich: TM-1 0.2 dB
LNBs zu erweitern. Die gebotene Auswahl ist wirklich groß und reicht vom (schwarzes Gehäuse), TM-1
0.2 dB (grau), TM-1 Super 0.2
Single über das Okto bis zum Monoblock LNB. Für uns stellt sich nun die
dB (blau), TM-1 Super High
Frage, ob die LNBs ebenso hochwertig wie die Receiver sind, mit denen sie Gain 0.1 dB (schwarz&gold)
zusammenarbeiten sollen? Die Datenblätter lesen sich beeindruckend, ein sowie TM-1 Super High Gain
Rauschmaß von 0.2 bzw. 0.1 dB wird versprochen, doch wir alle wissen, 0.1 dB (gold). Die beiden letz-
ten Modelle verfügen nicht
dass nur ein Praxistest mit richtigen Satellitensignalen wirklich Aufschluss nur über ein besseres Rausch-
über die Qualität eines LNB geben kann. Begonnen haben wir dabei mit den maß, sondern auch über ver-
Universal Single LNBs, die anderen Modelle folgen in weiteren Testberichten. goldete F-Anschlüsse. Da die
den LNBs beigelegten techni-
schen Datenblätter jeweils nur
die Daten des einfachen TM-
1 Modells beinhalteten, war
es Aufgabe unseres Test, die
genauen Unterschiede her-
auszufinden.
10-1
1/2009
TECHNOMATE TM-1’S
Ein absolutes Spitzen LNB, vermutlich
das Beste, das wir je im Test hatten.
30 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

2. Die auf der Verpackung weise das TM-1 0.2 dB Super
der TM-1 Serie angegebenen LNB (mit dem blauen Gehäuse) TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
Rauschwerte klingen sehr viel- besonders gut ab. Es schlug
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/technomate.pdf
versprechend, jedoch ist es unser Referenz LNB in fast Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/technomate.pdf
kein Geheimnis, dass viele Her- jedem Bereich des KU-Bands. Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/technomate.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/technomate.pdf
steller ihre Produkte in diesem Das graue Single LNB war German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/technomate.pdf
Punkt absichtlich überbewer- ungefähr gleichauf mit unse- English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/technomate.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/technomate.pdf
ten, nur um dann einen Vorteil rem Referenz LNB, mal war es Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/technomate.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/technomate.pdf
gegenüber Mitbewerbern zu besser, mal war es schlechter. Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/technomate.pdf
haben. Ist Technomate diesem Nicht ganz so gut schnitt das Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/technomate.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/technomate.pdf
Trend gefolgt, oder sind deren schwarze TM-1 Single LNB ab, Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/technomate.pdf
Produkte wirklich state of the es blieb leicht hinter dem Refe- Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/technomate.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/technomate.pdf
art und erreichen die angege- renz LNB zurück. Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/technomate.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/technomate.pdf
benen Spezifikationen? Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/technomate.pdf
Je höher der Signalgewinn Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/technomate.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/technomate.pdf
Wir beschlossen, die TM-1 eines LNB, desto höher sollte Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/technomate.pdf
Serie einem wirklich harten auch der Ausgangspegel des Available online starting from 2 October 2009
Test zu unterziehen. Dafür zugeführten Signals sein. Die
verwendeten wir das absolut Ergebnisse der TM-1 0.2 dB Gain Modellen noch besse- Wenn wir also die TM-1 Ver-
beste LNB, das wir in unserem Modelle in diesem Bereich rer Empfang möglich ist. Wie sionen nach ihrer Empfangs-
Redaktionsfundus auftreiben können Sie den Abbildungen 3 Sie in den Abbildungen 5 und leistung sortieren, so ergibt
konnte. Es hatte schon viele und 4 entnehmen. 6 erkennen können, war das sich folgende Reihenfolge:
0.3 und 0.2 dB LNBs in voran- Rauschmaß beider Modelle 1. TM-1 Super High Gain 0.1
gegangenen Test ausgestochen Auch hier war das blaue LNB zwar besser als bei unserem dB(goldfarben)
und uns bisher nie enttäuscht. (Super TM-1) eindeutig Spit- Referenz LNB, jedoch im Ver- 2. TM-1 Super 0.2 db (blau)
Zudem verfügt unser Referenz zenreiter, unser Referenz LNB gleich mit dem Super TM-1 3. TM-1 Super High Gain 0.1
LNB über eine hohe Signal- hatte keine Chance. Die ande- (das blaue Modell) in Abbil- db (schwarz/gold)
verstärkung (hoher Signalpe- ren TM-1 0.2 dB Modelle erziel- dung 1 zeigt sich deutlich, dass 4. TM-1 0.2 dB (grau)
gel am Ausgang). Werden die ten weniger Signalgewinn, für die Werte praktisch identisch 5. TM-1 0.2 dB (schwarz)
Technomate LNBs da mithalten reguläre Empfangssysteme sind. Und wie sieht es mit dem
können? aber immer noch ausreichend, Signalgewinn aus? Den Aus- Bedenken Sie bei dieser
sofern nicht besonders lange gangspegel, der ja direkt mit Liste aber bitte, dass das gold-
Als Signalquelle entschieden Koaxialkabel oder viele Ver- dem Signalgewinn in Bezie- farbene Modell ein absolutes
wir uns für die HOTBIRD Satel- teiler zum Einsatz kommen. hung steht, sehen Sie in Abbil- Spitzenprodukt und das bisher
liten auf 13° Ost, und zwar Insgesamt lieferte das Super dung 7 und 8 dargestellt. Auch Beste das wir je im Test hatten
deshalb, weil die Transpon- TM-1 eine wirkliche überzeu- hier waren die Super High ist, aber auch das schwarze
der dieser Position über das gende Leistung. Gain Modelle eindeutig besser LNB spielt eindeutig in der
gesamte KU-Band in beiden als unser Referenz LNB. Dabei Oberklasse moderner LNBs
Polarisationsebenen verteilt Nachdem wir nun bereits mit war das goldene Modell sogar mit.
sind. Das Rauschverhalten der dem 0.2 dB Super TM-1 so gute noch etwas besser als das
0.2 dB LNBs der TM-1 Serie Ergebnisse erzielen konnten, gold/schwarze, trotzdem aber Egal für welches Modell Sie
sehen Sie in Abbildung 1 und 2. waren wir mehr als skeptisch, nur geringfügig besser als das sich entscheiden, Sie werden
Dabei schnitt überraschender- ob mit den 0.1dB Super High blaue 0.2 dB Super TM-1. den Kauf nicht bereuen!
32 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

3. ■ Abb. 1 Rauschverhalten der 0.2 dB Modelle – vertikale Polarisation
Experten
Meinung
■ Abb. 2 Rauschverhalten der 0.2 dB Modelle – horizontale Polarisation +
Die TM-1
Serie ist eine
Hochleistungs-
serie, die ein Jacek Pawlowski
TELE-satellite
sehr gutes Test Center
C/N Verhält- Poland
nis bietet. Es
ermöglicht dem Benutzer, auch
schwache Transponder mit
hoher Schlechtwetterreserve
zu empfangen. Die „Super“
und „Super High Gain“ Ver-
sionen liefern zudem einen
hohen Signalausgangspegel,
was wiederum bei Installatio-
nen von Bedeutung ist, die
entweder relativ lange Kabel-
wege zurücklegen müssen
oder in denen viele Verteiler
zum Einsatz kommen. Zusätz-
■ Abb. 3 Ausgangsleistung der 0.2 dB Modelle – vertikale Polarisation lich verfügen die „Super High
Gain“ Modelle über vergol-
dete F-Anschlüsse. Dies ist
ein zusätzlicher Schutz vor
Umwelteinflüssen. So sollte
auch nach langer Zeit die
Verbindungsqualität nicht
nachlassen, da es zu keiner
Oxidation der Kontakte
kommen kann. Natürlich sollte
man dabei aber auch auf die
verwendeten F-Stecker Rück-
sicht nehmen, eine Gummitülle
zum Schutz vor Feuchtigkeit
kann da wahre Wunder bewir-
ken. Die Verarbeitungsqualität
der TM-1 Serie ist ausgezeich-
net.
-
keine
■ Abb. 4 Ausgangsleistung der 0.2 dB Modelle – horizontale Polarisation
34 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

4. ■ Abb. 5 Rauschverhalten der 0.1 dB Modelle – vertikale Polarisation
■ Abb. 6 Rauschverhalten der 0.1 dB Modelle – horizontale Polarisation
■ Abb. 7 Ausgangsleistung der 0.1 dB Modelle – vertikale Polarisation
■ Abb. 8 Ausgangsleistung der 0.1 dB Modelle – horizontale Polarisation
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic 35