SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
Trunz Water Systems AG in Südamerika.
Die Arboner peilen Brasilien und Mexiko an.



                                        «Für uns ist die Osec-Partnerschaft wertvoll, weil
                                        sie kontinuierlich ist und sich nicht auf ein Mandat
                                        beschränkt.»
                                        Andrea Trunz, International Marketing & Sales, Trunz Water Systems AG


                                        Trunz Water Systems AG hat als neue Schwerpunktländer Mexiko und Brasilien ge-
                                        wählt. Dank dem Engagement von Osec starten die Arboner demnächst mit lokalen
                                        Geschäftspartnern.


                                        Die Anforderungen an ihre Händler in den Exportmärkten sind für Trunz Water Systems AG
                                        überall dieselben: «Sie müssen im Wasser- oder Solargeschäft tätig sein, Erfahrung im
                                        Umgang mit Behörden haben und in der Lage sein, eine Servicestelle aufzubauen», fasst
                                        Andrea Trunz, verantwortlich für International Marketing & Sales, zusammen. Unter anderem
                                        mit diesen Vorgaben betraute Trunz Osec mit der Geschäftspartnersuche in Mexiko und
                                        Brasilien.
                                        Als jüngste Tochtergesellschaft der Trunz-Gruppe ist Trunz Water Systems AG im Geschäft
                                        mit Wasseraufbereitungs- und Entsalzungsanlagen tätig – zu 100% im Ausland. Das
                                        Unternehmen ist spezialisiert auf die Lösung von Trinkwasserproblemen, vornehmlich in
                                        Entwicklungs- und Schwellenländern. Die von Trunz entwickelten Anlagen für die dezentrale
                                        Trinkwasserversorgung werden in der Regel mit Solarenergie betrieben und sind kompakter,
                                        effizienter und leichter bedienbar als viele Konkurrenzprodukte. Das schätzen schon
                                        Regierungsstellen und Non-Governmental Organizations (NGOs) in fünfzehn Ländern.
                                        Für die Arboner geht es jetzt darum, ein Vertriebsnetz in Mexiko und Brasilien aufzubauen.
                                        Mithilfe von Osec, dem Swiss Business Hub in São Paulo sowie einem Privatberater aus
                                        dem Osec-Netzwerk in Mexiko steht Trunz kurz davor, mit geeigneten Partnern Zusammen-
                                        arbeitsverträge zu unterschreiben. «Es können in den einzelnen Ländern auch mehrere
                                        Händler sein. Zurzeit prüfen wir verschiedene Zusammenarbeitsmodelle mit den uns von
                                        Osec präsentierten Firmen», sagt Andrea Trunz. Der Kontakt mit dem Business-Netzwerk
                                        sei seit Herbst intensiv verlaufen und äusserst hilfreich gewesen. Andrea Trunz hofft, im
                                        nächsten Jahr in den neuen Märkten auch erste Geschäfte abwickeln zu können.


                                        «Die Länder haben Probleme mit der flächen-
                                        deckenden Trinkwasserversorgung. Lösungen
                                        begünstigen das weitere Wirtschaftswachstum.»
September 2008                          Andrea Trunz, Trunz Water Systems AG, über Mexiko und Brasilien




Osec
Telefon 0844 811 812, contact@osec.ch   www.osec.ch

Contenu connexe

Trunz Water Systems Brazil

  • 1. Trunz Water Systems AG in Südamerika. Die Arboner peilen Brasilien und Mexiko an. «Für uns ist die Osec-Partnerschaft wertvoll, weil sie kontinuierlich ist und sich nicht auf ein Mandat beschränkt.» Andrea Trunz, International Marketing & Sales, Trunz Water Systems AG Trunz Water Systems AG hat als neue Schwerpunktländer Mexiko und Brasilien ge- wählt. Dank dem Engagement von Osec starten die Arboner demnächst mit lokalen Geschäftspartnern. Die Anforderungen an ihre Händler in den Exportmärkten sind für Trunz Water Systems AG überall dieselben: «Sie müssen im Wasser- oder Solargeschäft tätig sein, Erfahrung im Umgang mit Behörden haben und in der Lage sein, eine Servicestelle aufzubauen», fasst Andrea Trunz, verantwortlich für International Marketing & Sales, zusammen. Unter anderem mit diesen Vorgaben betraute Trunz Osec mit der Geschäftspartnersuche in Mexiko und Brasilien. Als jüngste Tochtergesellschaft der Trunz-Gruppe ist Trunz Water Systems AG im Geschäft mit Wasseraufbereitungs- und Entsalzungsanlagen tätig – zu 100% im Ausland. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Lösung von Trinkwasserproblemen, vornehmlich in Entwicklungs- und Schwellenländern. Die von Trunz entwickelten Anlagen für die dezentrale Trinkwasserversorgung werden in der Regel mit Solarenergie betrieben und sind kompakter, effizienter und leichter bedienbar als viele Konkurrenzprodukte. Das schätzen schon Regierungsstellen und Non-Governmental Organizations (NGOs) in fünfzehn Ländern. Für die Arboner geht es jetzt darum, ein Vertriebsnetz in Mexiko und Brasilien aufzubauen. Mithilfe von Osec, dem Swiss Business Hub in São Paulo sowie einem Privatberater aus dem Osec-Netzwerk in Mexiko steht Trunz kurz davor, mit geeigneten Partnern Zusammen- arbeitsverträge zu unterschreiben. «Es können in den einzelnen Ländern auch mehrere Händler sein. Zurzeit prüfen wir verschiedene Zusammenarbeitsmodelle mit den uns von Osec präsentierten Firmen», sagt Andrea Trunz. Der Kontakt mit dem Business-Netzwerk sei seit Herbst intensiv verlaufen und äusserst hilfreich gewesen. Andrea Trunz hofft, im nächsten Jahr in den neuen Märkten auch erste Geschäfte abwickeln zu können. «Die Länder haben Probleme mit der flächen- deckenden Trinkwasserversorgung. Lösungen begünstigen das weitere Wirtschaftswachstum.» September 2008 Andrea Trunz, Trunz Water Systems AG, über Mexiko und Brasilien Osec Telefon 0844 811 812, contact@osec.ch www.osec.ch