O documento descreve as atividades e realizações do Comando Logístico do Exército Brasileiro no primeiro semestre de 2013, incluindo o apoio a eventos como a Copa das Confederações e a Jornada Mundial da Juventude. Resume as funções das diversas diretorias do Comando Logístico e projetos como a aquisição de novas viaturas para renovar a frota do Exército. O Comandante Logístico saúda os leitores e convida a acompanhar o trabalho desenvolvido para apoiar o preparo

1. setembro 13 Página 1
“O cerne da guerra está no combate, mas a fonte da vitória apoia-se na logística.”
(Gen Ex Farias - Cmt Log)
Brasília, 12 de setembro de 2013 - Ano I - Número 1 (janeiro a julho)
INFORMATIVO
COMANDO LOGÍSTICO - COLOG
OComando Logístico foi criado com a finalidade de dotar o Sistema Logístico do Exército
– (SISLOG) de um órgão central capaz de, em melhores condições, cumprir a missão
de orientar e coordenar o apoio logístico em todas as atividades de preparo e emprego da Força
Terrestre, prevendo e provendo, no campo das funções logísticas de suprimento, manutenção
e transporte, os recursos necessários ao Exército e às necessidades de mobilização dessas
funções, além da coordenação das atividades de fiscalização de produtos controlados pelo Exér-
cito e de remonta e veterinária.
O Decreto Nº 6.710, de 23 de dezembro de 2008 transformou o Departamento Logístico (D
Log) em COLOG que passou a ter a seguinte organização: Diretoria de Abastecimento, Diretoria
de Material, Diretoria de Material de Aviação do Exército, Diretoria de Fiscalização de Produtos
Controlados, Base de Apoio Logístico do Exército e Gabinete de Planejamento e Gestão.
ORGANOGRAMA DO COLOG
=

2. setembro 13 Página 2
“O cerne da guerra está no combate, mas a fonte da vitória apoia-se na logística.”
(Gen Ex Farias - Cmt Log)
Senhoras e senhores!
É com grande satisfação
que venho, por meio
deste informativo, fazer contato
com os integrantes das diversas
organizações militares do Exérci-
to Brasileiro. Parte do nosso obje-
tivo é mostrar o trabalho realizado
por este Órgão de Direção Setorial
(ODS), durante os primeiros meses
do ano de 2013, visando cumprir
a importante missão de orientar o
apoio logístico ao preparo e empre-
go da Força Terrestre, prever e prover, no campo das funções
logísticas de suprimento, manutenção e transporte, os recursos
e os serviços necessários ao Exército e às necessidades de
mobilização, e coordenar as atividades de fiscalização de pro-
dutos controlados na sua área de atuação.
Neste período de profícuas realizações, cada vez mais, o
COLOG vem assumindo um papel de protagonista na área de
aquisições de Produto de Defesa, visando modernizar e recom-
pletar as dotações de nossas Unidades e, dessa forma, permitir
o salto na qualificação de seus recursos materiais e humanos,
em prol de um Exército mais forte, capaz e operativo.
A guerra da logística é diária e real. Nesse contexto, tra-
balhamos permanentemente para evitar a ineficácia e a inefi-
ciência, sem nos descurarmos de nossa formação militar, cum-
prindo todas as missões inerentes às demais OM, tais como
TAF e o TAT. Enrijecendo nossos corpos e mentes, oferecemos
à Força Terrestre nosso melhor ânimo para sustentar o adestra-
mento, o preparo e o emprego da tropa.
Este é o nosso Comando Logístico! Boa leitura.
Logística! Brasil.
Gen Ex MARCO ANTÔNIO DE FARIAS
Comandante Logístico
PALAVRAS DO COMANDANTE LOGÍSTICO

3. setembro 13 Página 3
“O cerne da guerra está no combate, mas a fonte da vitória apoia-se na logística.”
(Gen Ex Farias - Cmt Log)
No dia 24 de abril de 2013, foi realizada a passagem
da função de Subcomandante Logístico do Gen Div
EDUARDO SEGUNDO LIBERALI WIZNIEWSKY para
o Gen Div GERALDO GOMES DE MATTOS FILHO. A
cerimônia teve como anfitrião o Exmo Sr Gen Ex MARCO
ANTÔNIO DE FARIAS, Comandante Logístico e contou
com a presença de oficiais generais, com destaque para a
presença do do Exmo Sr Gen Ex ENZO MARTINS PERI,
Comandante do Exército e do Exmo Sr Gen Ex LUÍS
CARLOS GOMES MATTOS, Ministro do Superior Tribunal Militar.
Entre os dias 12 e 15 de março de 2013, no QGEx,foi
realizada a Reunião do Contrato de Objetivos Logísticos
referente ao orçamento do ano de 2013 (ReCOL 2013).
Na oportunidade,
foram apresentadas
as diretrizes do Co-
mandante Logístico, e
formalizado, por meio
da assinatura do Contrato de Objetivos Logísticos (COL), o
planejamento de descentralização de créditos orça-
mentários para os diversos elementos apoiados, contribuin-
do para integrar os Sistemas Operacionais, de Ensino e Logístico do Exército Brasileiro.
Nos dias 3 e 4 de julho, os mili-
tares do Comando Logístico e das Direto-
rias realizaram a 1ª chamada do 2º teste de
aptidão física (TAF). A atividade ocorreu nas
dependências do 1º Regimento de Cavalaria
de Guarda.
O Comando Logístico
realizou, juntamente com suas
Diretorias, o teste de aptidão
de tiro/2013 (TAT) dos Sgt nos
dias 15 e 16 e dos Of/ST nos
dias 22 e 29 de maio, do mes-
mo mês. As atividades ocor-
reram no estande de tiro Gen
Darcy Lázaro.
Reunião de Contrato de Objetivos Logísticos (RECOL)
Passagem do Subcomando Logístico
TAT dos Of, STen e Sgt do COLOG e Diretorias2º TAF do COLOG e Diretorias

4. setembro 13 Página 4
“O cerne da guerra está no combate, mas a fonte da vitória apoia-se na logística.”
(Gen Ex Farias - Cmt Log)
O Comando Logístico apoiou a fase de treinamento das tropas envolvidas no evento, nos
seguintes eixos de atuação:
- fiscalização de explosivos;
- defesa de estruturas estratégicas;
- defesa química, biológica, radiológica e nuclear;
- defesa contraterrorismo;
- emprego de helicópteros; e
- preparo e emprego da força de contingência.
O COLOG apoiou no período de 18 maio a 6 de junho de
2013, a Operação Ágata 7, operação conjunta das Forças
Armadas Brasileiras, apoiada por outros órgãos federais e
estaduais, com a finalidade de combater ilícitos transfron-
teiriços. A operação se estendeu por 16,8 mil quilômetros
da fronteira terrestre do Brasil com 10 países sul-america-
nos. Na oportunidade, o COLOG se fez presente com o
apoio de suprimento nas diversas classes, entre elas a Cl I, Cl II, Cl III e Cl V.
Ao GPG compete planejar, orientar, coordenar, controlar, supervisionar, executar e avaliar os assuntos
logísticos relativos ao planejamento estratégico e operacional do Comando Logístico, com foco na gestão
orçamentária, atividades correntes, gestão de transporte e mobilização e controle de material do Exército
Brasileiro.
GABINETE DE PLANEJAMENTO E GESTÃO
Apoio à Copa das Confederações
Operação ÁGATA
À Diretoria de Aviação do Exército compete prever e prover o suprimento e a manutenção do mate-
rial de aviação do Exército relativos as classes, II ,III ,V, VII , IX , X.
No dia 27 de maio de 2013, a Diretoria de
Material de Aviação do Exército, recebeu a visita
do Sr Paulo Renato, diretor de marketing e demais
representantes da empresa Aeroeletrônica/ELBIT.
Na oportunidade, reuniram-se com o Gen
Diniz, Diretor de Material de Aviação do Exército, para
apresentar uma proposta para o sistema de armamen-
to para o helicóptero HA-1 (FENNEC) da Aviação do
Exército.
DIRETORIA DE MATERIAL DE AVIAÇÃO DO EXÉRCITO- DMAVEX
Apresentação do Armamento do Helicóptero HA-1 (Esquilo)

5. setembro 13 Página 5
“O cerne da guerra está no combate, mas a fonte da vitória apoia-se na logística.”
(Gen Ex Farias - Cmt Log)
À Diretoria de Abastecimento cabe prever e prover os recursos necessários ao suprimento e à ma-
nutenção relativos às classes I (subsistência), II (intendência), III (combustíveis), V (Mun), X
(materiais não incluídos em outras classes) e de remonta e veterinária.
DIRETORIA DE ABASTECIMENTO - DABST
Ocorrida de 20 a 23 de maio, teve como objetivos aperfeiçoar
os contatos do canal técnico do COLOG e suas OMDS com as OM
Log, potencializando o seu apoio. Dessa maneira, intensifica-se o
fluxo da cadeia de suprimento, bem como a interação entre todas
as OM Log envolvidas no contínuo aperfeiçoamento do processo de
gestão logística do Exército Brasileiro.
O Comando Logístico alinhado com o planejamento estratégi-
co do Exército adquiriu e distribuiu uma grande quantidade de ma-
terial de emprego militar, propiciando a renovação do material e cri-
ando condições para melhorar a operacionalidade das OM da Força
Terrestre.
A Diretoria de Material, a “Casa da manutenção”, é o órgão de apoio setorial (OAS) do Co-
mando Logístico incumbido de prever e prover, no âmbito do Exército, os recursos e serviços
necessários ao suprimento e à manutenção relativos aos lubrificantes (veículos e sistemas de
armas), ao armamento e ao material motomecanizado.
No ano de 2012, o Comando Logístico, adquiriu 9.884 novas viaturas, renovando a
frota da Força Terrestre e aumentando exponencialmente
a operacionalidade do transporte nas organizações militares
do Exército Brasileiro.
Os recursos recebidos também foram destinados para
a capacitação de pessoal, para a adequação das instalações
destinadas à manutenção das viaturas, para a edificação e
adequação de garagens e depósitos nas OM de manutenção
e para a construção de bases de postos de abastecimento.
Aaquisição de viaturas são parte dos inúmeros trabalhos
em desenvolvimento na Diretoria de Material, que motiva e
obriga seus quadros a encontrarem novas soluções para os
constantes desafios que se apresentam, demandando um ju-
dicioso planejamento para reorganizar a estrutura de pessoal
e material, bem como as instalações, de forma a proporcionar
uma manutenção mais eficaz aos produtos adquiridos, con-
ferindo-lhes um ciclo de vida nas melhores condições.
DIRETORIA DE MATERIAL - DMAT
VTNE 5 Ton 4x4 MB Atego e VTNE ¾ Ton Agrale aguardando
distribuição
2ª Reunião de Orientação Logística
Marerial de emprego militar (MEM)

6. setembro 13 Página 6
“O cerne da guerra está no combate, mas a fonte da vitória apoia-se na logística.”
(Gen Ex Farias - Cmt Log)
À Diretoria de Fiscalização Produtos Controlados cabe superintender as atividades referentes à
fiscalização dos produtos controlados pelo Exército, bem como dos materiais de emprego militar
(MEM) da gestão do COLOG destinados à exportação.
Foi realizado, no período de 13 a 17 de maio de 2013,
na cidaded de Salvador, o Seminário de Fiscalização de Pro-
dutos Controlados/2013. O evento reuniu militares das doze
Regiões Militares e da Diretoria de Fiscalização de Produtos
Controlados, tendo sido tratado assuntos de grande relevân-
cia, voltados à fiscalização dos produtos controlados e traça-
das diretrizes para a atuação do órgão durante a Copa das
Confederações. A atividade contou com a presença de autori-
dades militares e dos órgãos de segurança pública federal e estadual.
DIRETORIA DE FISCALIZAÇÃO DE PRODUTOS CONTROLADOS - DFPC
O CCOF/DFPC foi inaugurado no dia 13 JUN 13, nas instalações da Diretoria de Fiscal-
ização de Produtos Controlados. Dentre as diversas autor-
idades que participaram do evento destacamos a presença
do General de Exército Farias, Comandante Logístico, do
General de Divisão Soares, Subcomandante de Operações
Terrestres e do General de Divisão Gonçalves Dias, Vice
Chefe do DGP.
O CCOF/DFPC dispõe de um sistema integrado de infor-
mações para o apoio à decisão, controle das ações de fis-
calização de explosivos e resposta eficiente às demandas
externas por informações, objetivando a otimização do emprego das equipes de fiscalização, dos
meios e recursos financeiros.
À Base de Apoio Logístico do Exército cabe realizar aquisições, distribuição, transporte,
manutenção e execução de serviços e coordenar o desembaraço alfandegário de importação de
material. Para isso, enquadra organizações militares de apoio logístico e atua em proveito do
Exército, inclusive nas missões de paz.
No dia 22 de julho, o Comandante do Exército, acompanhado de mem-
bros do Alto Comando do Exército e de comandantes de Organizações
Militares da área do Comando Militar do
Leste, visitou as instalações do Hospital de
Campanha. Na oportunidade o H Cmp en-
contrava-se desdobrado, em Barra de Guar-
atiba, RJ, para apoiar o Centro de Coordenação de Defesa de Área
do Rio de Janeiro (CCDA/RJ), no atendimento de saúde às tropas em
operação durante a Jornada Mundial da Juventude.
BASE DE APOIO LOGISTICO DO EXÉRCITO - BaApLogEx
Seminário de Fiscalização de Produtos Controlados / 2013
Inauguração do Centro de Coordenação de Operações de Fiscalização
Visita do Comandante do Exército às instalações do Hospital de Campanha

7. setembro 13 Página 7
“O cerne da guerra está no combate, mas a fonte da vitória apoia-se na logística.”
(Gen Ex Farias - Cmt Log)
O PATRONO
EXÉRCITO BRASILEIRO
Braço Forte - Mão Amiga
COMANDO LOGÍSTICO
Setor Militar Urbano
Quartel General do Exército
Bloco C, 2º Piso
CEP:70630-901 - BRASÍLIA/DF
Fone: (61) 3415-5403/Fax 3415-5604 (Seção de Comunicação Social)
E-mai: comunicacaosocial@colog.eb.mil.br (Sec Com Soc)