Volgens de minister van Mobiliteit bevindt het zogenaamde station onder het kasteel van Laken (dat trouwens nooit een station is geweest). Het 'station' bevindt zich in een kelder van het kasteel van Laken, dat onderdeel is van het koninklijke domein. De werken voor het station werden destijds ondernomen op persoonlijk initiatief van koning Leopold II. Bij het overlijden van Leopold II nam koningAlbert I de beslissing om de werken stop te zetten. We beschikken niet over informatie betreffende de kosten van die werken.

1. 234 QRVA 55 005
12-11-2019
CH A M BR E 2e S E S S I O N D E L A 55e LÉG I S L AT UR E 2019 2020 K A M ER • 2e Z I T T ING VA N D E 55e Z I T T ING S P ER I O D E
DO 2019202000804
Question n° 140 de monsieur le député Tomas
Roggeman du 24 octobre 2019 (N.) au ministre de
la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la
Société nationale des chemins de fer belges:
DO 2019202000804
Vraag nr. 140 van de heer volksvertegenwoordiger
Tomas Roggeman van 24 oktober 2019 (N.) aan
de minister van Mobiliteit, belast met
Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der
Belgische spoorwegen:
Gare royale de Laeken. (QO 1127C). Het koninklijk station te Laken (MV 1127C).
Mise en service en 1877, la gare royale est une gare fer-
roviaire située au bord du domaine royal de Laeken, aux
lignes ferroviaires 28 et 50, entre Bockstael et Bruxelles-
Nord.
Sinds 1877 is een treinstation gevestigd aan de rand van
het kasteeldomein van Laken, aan de spoorlijnen 28 en 50,
tussen Bockstael en Brussel-Noord.
1. Qui est le propriétaire de cette gare? 1. Wie is eigenaar van dit station?
2. Est-ce la SNCB qui est responsable de l'entretien de
l'extérieur du bâtiment? Quel est le coût annuel de cet
entretien (peinture, nettoyage, dégraffitage, entretien des
façades et du toit, etc.)?
2. Is de NMBS verantwoordelijk voor het onderhoud van
de buitenzijde van het station? Wat kost dit aan jaarlijks
onderhoud (verf, schoonmaak, verwijdering graffiti, onder-
houd gevels en dak, enz.)?
3. Est-ce la SNCB qui est responsable de l'entretien de
l'intérieur de la gare? Quel est le coût annuel de cet entre-
tien?
3. Is de NMBS verantwoordelijk voor het onderhoud van
de binnenzijde van het station? Wat kost dit aan jaarlijks
onderhoud?
4. À quand remonte la dernière fois qu'un train s'est
arrêté dans cette gare?
4. Wat was de laatste keer dat een trein halt hield aan dit
station?
5. À quand remonte la dernière fois qu'un membre de la
famille royale a utilisé cette gare?
5. Wat was de laatste keer dat een lid van de koninklijke
familie dit station benutte?
6. Comment voyez-vous, en votre qualité de ministre de
tutelle, l'avenir de cette gare? Êtes-vous disposé à faire
examiner la possibilité d'intégrer cette gare dans un projet
de renforcement de l'offre des transports publics à
Bruxelles?
6. Hoe ziet u, als voogdijminister, de toekomst van dit
station? Bent u bereid te laten onderzoeken of dit station
een rol kan spelen bij de versterking van het openbaar ver-
voeraanbod in Brussel?
Réponse du ministre de la Mobilité, chargé de
Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de
fer belges du 05 novembre 2019, à la question n° 140 de
monsieur le député Tomas Roggeman du 24 octobre
2019 (N.):
Antwoord van de minister van Mobiliteit, belast met
Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der
Belgische spoorwegen van 05 november 2019, op de
vraag nr. 140 van de heer volksvertegenwoordiger
Tomas Roggeman van 24 oktober 2019 (N.):
La SNCB m'informe qu'elle n'est pas en mesure de
répondre à vos questions concernant la gare royale de
Laeken: n'étant pas propriétaire de ce bâtiment, il ne lui est
pas possible de fournir des éléments.
De NMBS laat mij weten dat zij niet kan antwoorden op
uw vragen over het koninklijk station van Laken aangezien
zij niet de eigenaar is van dit gebouw en bijgevolg geen
gegevens kan verschaffen.
La gare sous le château de Laeken (qui n'a d'ailleurs
jamais été une gare) se situe dans une cave du château de
Laeken, qui fait partie du domaine royal. Les travaux pour
la gare ont été entrepris à l'époque à l'initiative personnelle
du roi Léopold. À la mort de Léopold II, le roi Albert Ier
décida d'arrêter les travaux. Nous ne disposons pas d'infor-
mations sur le coût de ces travaux.
Het zogenaamde station onder het kasteel van Laken (dat
trouwens nooit een station is geweest) bevindt zich in een
kelder van het kasteel van Laken, dat onderdeel is van het
koninklijke domein. De werken voor het station werden
destijds ondernomen op persoonlijk initiatief van koning
Leopold. Bij het overlijden van Leopold II nam koning
Albert I de beslissing om de werken stop te zetten. We
beschikken niet over informatie betreffende de kosten van
die werken.

2. QRVA 55 005
12-11-2019
235
CH A M BR E 2e S E S S I O N D E L A 55e LÉG I S L AT UR E 2019 2020 K A M ER • 2e Z I T T ING VA N D E 55e Z I T T ING S P ER I O D E
Dans la mesure où cette gare, qui n'a jamais existé, se
situe dans les caves du château de Laeken, on ne peut pas
parler d'entretien et de maintien d'une infrastructure ferro-
viaire. Cet espace ressort de l'entretien normal du château.
Vermits dit station, dat nooit heeft bestaan, in de kelders
van het kasteel van Laken is gevestigd, kan er geen sprake
zijn van onderhoud en instandhouding van spoorweginfra-
structuur. Die ruimte valt onder het gewone onderhoud van
het kasteel.
Pour de plus amples réponses à vos questions, il y a lieu
de vous adresser au ministre qui a la Régie des Bâtiments
dans ses attributions.
Voor bijkomende antwoorden op uw vragen kunt u zich
best wenden tot de minister die bevoegd is voor de Regie
der Gebouwen.
DO 2019202000805
Question n° 141 de monsieur le député Tomas
Roggeman du 24 octobre 2019 (N.) au ministre de
la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la
Société nationale des chemins de fer belges:
DO 2019202000805
Vraag nr. 141 van de heer volksvertegenwoordiger
Tomas Roggeman van 24 oktober 2019 (N.) aan
de minister van Mobiliteit, belast met
Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der
Belgische spoorwegen:
Salon royal de la gare de Bruxelles-Central. (QO 1226C). Het koninklijk salon Brussel-Centraal (MV 1226C).
Depuis 1952, la gare de Bruxelles-Central abrite un salon
royal. La SNCB est propriétaire de ces locaux depuis 2007.
Doté d'un sol en marbre et décoré de sièges recouverts de
cuir par les soins de la maison Delvaux, ce salon opulent
donne aussi accès à une petite salle de bains aux robinets
dorés.
Sinds 1952 is in het station Brussel-Centraal een konink-
lijk salon gevestigd. Sinds 2007 is de NMBS eigenaar
geworden van deze ruimten. Dit luxueuze salon met mar-
meren vloeren en lederen zetels van Delvaux bezit een
eigen badkamer met vergulde kranen.
1. À quel moment remonte la dernière fois qu'un membre
de la famille royale a été accueilli ici?
1. Wat was de laatste keer dat een lid van de koninklijke
familie hier onthaald werd?
2. Quelle était l'affectation de ces locaux durant ces cinq
dernières années?
2. Hoe werden deze ruimten benut in de voorbije vijf
jaar?
3. Quelle est aujourd'hui leur fonction? 3. Welke functie hebben deze ruimten vandaag?
4. Quel est le montant investi dans ces locaux à l'occa-
sion des derniers travaux de rénovation, achevés en 2008?
4. Welk bedrag werd aan deze ruimten geïnvesteerd bij
de recentste renovatie, voltooid in 2008?
5. Le salon royal est-il d'office chauffé, nettoyé et entre-
tenu? Quel est le coût total du chauffage, du nettoyage et
de l'entretien?
5. Wordt dit salon standaard verwarmd, schoongemaakt
en onderhouden? Wat is de totale kost voor verwarming,
schoonmaak en onderhoud?
6. Quel est approximativement le nombre d'heures de tra-
vail nécessaires à la maintenance générale du salon royal?
6. Hoeveel arbeidsuren worden bij benadering ingezet op
het algemeen onderhoud van het koninklijk salon?
7. L'ascenseur doré est-il encore en ordre de marche, et
quel est le coût de son entretien?
7. Functioneert de vergulde lift nog en wat is de onder-
houdskost?
8. La famille royale contribue-t-elle aux charges pour la
maintenance générale?
8. Levert de koninklijke familie een bijdrage in het alge-
meen onderhoud?
9. Quel est le fondement juridique de l'utilisation des
locaux par lar SNCB? La SNCB est-elle propriétaire des
lieux ou en a-t-elle l'usufruit? Est-il exact que la famille
royale peut revendiquer la propriété. De quel droit?
9. Waarop stoelt het gebruik van de ruimten door de
NMBS? Betreft dit eigendom of vruchtgebruik? Klopt het
dat de koninklijke familie het eigendom terug kan opeisen
en wat ligt daar aan de basis van?
10. Jugez-vous, en tant que ministre de tutelle, opportun
de ne rien changer à l'affectation de ces locaux?
10. Acht u het, als voogdijminister, opportuun dat de
benutting van deze ruimten onveranderd blijft?