Volgens de bevoegde minister bestudeert de Koninklijke Schenking een aantal belangrijke projecten. Deze worden momenteel onderzocht, maar het is voorbarig daaromtrent nu al te communiceren. De keuze wordt bepaald door positieve cashflows en een positieve huidige waarde van de onroerende investeringen. Het is immers de bedoeling dat de terugkerende inkomsten van deze investeringen de Koninklijke Schenking toelaten gemakkelijker het hoofd te kunnen bieden aan haar wettelijke verplichtingen.
1. 290 QRVA 54 176
06-12-2018
KAMER 6e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2018 2019 C H A M B R E 6 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
Om misbruik te voorkomen, heeft elke inbreng van een
effectenrekening die plaatsvindt vanaf 1 januari 2018 in
een aan de vennootschapsbelasting onderworpen rechts-
persoon met als enig doel aan de taks te ontkomen, tot
gevolg dat de inbrenger van de effectenrekening geacht
wordt titularis te zijn van de ingebrachte effectenrekening.
Eveneens werd voorzien in een antimisbruikbepaling in het
geval van een omzetting van op een effectenrekening aan-
gehouden aandelen naar louter in een aandelenregister aan-
gehouden aandelen, en dit vanaf 9 december 2017. Enkel
voor het belastbaar jaar waarin de aandelen worden omge-
zet moet de houder van deze aandelen voor het berekenen
van deze taks rekening houden met deze waarde.
Pour éviter les abus, chaque apport d'un compte titres qui
a lieu à partir du 1er janvier 2018 dans une personne
morale assujettie à l'impôt des sociétés avec pour seul but
d'éviter la taxe, aura pour conséquence que l'auteur de
l'apport sera considéré comme le titulaire du compte
apporté. Une disposition anti-abus a également été prévue
dans le cas d'une conversion d'actions détenues sur un
compte-titres en actions simplement détenues dans un
registre d'actionnaires et ce, à partir du 9 décembre 2017.
Le détenteur de ces actions doit uniquement tenir compte
de cette valeur pour le calcul de cette taxe uniquement pour
l'année imposable au cours de laquelle ces actions sont
converties.
2. In het Belgisch Staatsblad van 9 maart 2018 werd de
wet van 7 februari 2018 houdende de invoering van een
taks op de effectenrekeningen bekendgemaakt.
2. Le Moniteur belge du 9 mars 2018 a publié la loi du
7 février 2018 instaurant une taxe sur les comptes-titres.
3. Het voorziene bedrag met betrekking tot fiscale
inkomsten bedraagt 254 miljoen euro.
3. Le montant prévu en termes de rentrées fiscales est de
254 millions d'euros.
DO 2017201820117
Vraag nr. 1998 van de heer volksvertegenwoordiger
Peter Buysrogge van 14 december 2017 (N.) aan
de minister van Financiën, belast met Bestrijding
van de fiscale fraude:
DO 2017201820117
Question n° 1998 de monsieur le député Peter
Buysrogge du 14 décembre 2017 (N.) au ministre
des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude
fiscale:
De Koninklijke Schenking. La Donation royale.
Op 28 oktober 2017 berichtte De Tijd over de financiële
situatie van de Koninklijke Schenking. Meer specifiek han-
delde het artikel over financiële overschotten en investerin-
gen.
Le 28 octobre 2017, De Tijd a consacré un article à la
situation financière de la Donation royale et plus particu-
lièrement à ses investissements et excédents financiers.
1. De laatst gepubliceerde uitvoeringsrekening dateert
van het dienstjaar 2014. Waarom werden er sindsdien geen
cijfers meer gepubliceerd? Graag dan ook de uitvoerings-
rekeningen/boekhouding na dienstjaar 2014.
1. Le dernier compte d'exécution publié date de l'exercice
2014. Pourquoi n'a-t-on pas publié de chiffres depuis lors?
Je souhaiterais donc connaître les comptes d'exécution/la
comptabilité des années suivantes.
2. De Koninklijke Schenking blijkt niet te beschikken
over een jaarrekening met daarin een beeld van het eigen
vermogen, de financiële positie en het nettoresultaat.
Waarom is dit? Daarnaast, wat is de Koninklijke Schen-
king verplicht te publiceren en over welke cijfers moeten
zij verplicht beschikken (maar moeten zij wettelijk niet
publiceren)?
2. La Donation royale ne semble pas posséder de compte
annuel contenant un aperçu de ses fonds propres, de sa
position financière et de son résultat net. Pourquoi? Par ail-
leurs, quelles informations la Donation royale est-elle
tenue de publier et de quels chiffres doit-elle obligatoire-
ment disposer (sans être légalement contrainte de les
publier)?
3. De financiële overschotten zijn blijkbaar te danken aan
de verkoop van activa. Graag een overzicht van de ver-
kochte activa (en de activa die men plant te verkopen)
vanaf 2010.
3. Il s'avère que les excédents financiers sont dus à la
vente d'actifs. Pourriez-vous me transmettre un aperçu des
actifs qui ont été (ou vont être) vendus depuis 2010?
2. QRVA 54 176
06-12-2018
291
KAMER 6e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2018 2019 C H A M B R E 6 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
4. De raad van bestuur van de Koninklijke Schenking
wenst de overschotten prioritair te investeren in vastgoed.
Over welke projecten gaat dit, welke investeringen zijn
reeds uitgevoerd, welke staan reeds gepland, en aan de
hand van welke criteria worden deze investeringen gese-
lecteerd?
4. Le conseil d'administration de la Dotation royale sou-
haite avant tout investir ses excédents dans l'immobilier.
De quels projets s'agit-il? À quels investissements a-t-on
déjà procédé? Lesquels sont encore prévus? Sur la base de
quels critères ces investissements sont-ils sélectionnés?
Antwoord van de minister van Financiën, belast met
Bestrijding van de fiscale fraude van 28 november
2018, op de vraag nr. 1998 van de heer
volksvertegenwoordiger Peter Buysrogge van
14 december 2017 (N.):
Réponse du ministre des Finances, chargé de la Lutte
contre la fraude fiscale du 28 novembre 2018, à la
question n° 1998 de monsieur le député Peter
Buysrogge du 14 décembre 2017 (N.):
1. Het overzicht van de financiële resultaten van de laat-
ste jaren dat op de website van mijn departement gepubli-
ceerd wordt (rubriek "Instellingen die afhangen van de
FOD Financiën") werd ondertussen met de cijfers van de
jaren 2015 en 2016 aangevuld: er zal gewaakt worden over
een regelmatige update van deze publicatie.
1. L'aperçu des résultats financiers des dernières années,
qui est publié sur le site web de mon département (rubrique
"Institutions qui dépendent du SPF Finances"), a entre-
temps été complété avec les chiffres des années 2015 et
2016: il sera veillé à une mise à jour régulière de cette
publication.
2. De jaarlijkse rekeningen van de Koninklijke Schen-
king zoals ze nu op de website van mijn departement gepu-
bliceerd worden, zijn conform aan de wettelijke
verplichtingen van de instelling; er werd echter beslist,
overeenkomstig de aanbevelingen van het Rekenhof, een
nieuw boekhoudsysteem in te voeren (dubbele boekhou-
ding), wat ontegensprekelijk tot de financiële transparantie
van de instelling zal bijdragen.
2. Les comptes annuels de la Donation royale, tels qu'ils
sont actuellement publiés sur le site web de mon départe-
ment, sont conformes aux obligations légales de l'institu-
tion; il a cependant été décidé, conformément aux
recommandations de la Cour des comptes, de mettre en
oeuvre un nouveau système de comptabilité (comptabilité
en partie double), ce qui contribuera incontestablement à la
transparence financière de l'institution.
3. Een overzicht van de verkochte activa: 3. Un aperçu des actifs vendus:
- 2010: diverse gronden in het domein van Ardenne, een
bouwgrond te Oostende, het gewezen Jasparinstituut te
Kraainem en gronden te Grimbergen;
- 2010: divers terrains dans le domaine d'Ardenne, un ter-
rain à bâtir à Ostende, l'ancien institut Jaspar à Kraainem et
des terrains à Grimbergen;
- 2011: landbouwgronden van het domein van Postel; - 2011: terrains agricoles du domaine de Postel;
- 2012: gronden te Tervuren en een gedeelte van de
activa van de portefeuille (beveks en andere roerende
waarden, inclusief lineaire obligaties - OLO's);
- 2012: terrains à Tervuren et une partie des actifs du por-
tefeuille (sicavs et autres valeurs mobilières, y compris des
obligations linéaires - OLO);
- 2013: een grond in het domein van Ardenne en één
OLO;
- 2013: un terrain dans le domaine d'Ardenne et une
OLO;
- 2014: een grond in het domein van Ardenne en een
gedeelte van de activa van de portefeuille (beveks en
andere roerende waarden, inclusief OLO's);
- 2014: un terrain dans le domaine d'Ardenne et une par-
tie des actifs du portefeuille (sicavs et autres valeurs mobi-
lières, y compris des OLO);
- 2015: erfdienstbaarheid op een grond te Watermaal-
Bosvoorde en terugbetaling van OLO's;
- 2015: servitude sur un terrain à Watermael-Boitsfort et
remboursement d'OLO;
- 2016: gebouwen Naamsestraat 2 en 4 te Brussel; - 2016: bâtiments rue de Namur 2 et 4 à Bruxelles;
- 2017: gronden te Tervuren, een grond in het domein van
Ardenne en erfdienstbaarheid op een grond te Oostende.
- 2017: terrains à Tervuren, un terrain dans le domaine
d'Ardenne et servitude sur un terrain à Ostende.
Momenteel wordt geen bijkomende verkoop van activa
gepland.
Aucune vente complémentaire d'actifs n'est actuellement
planifiée.
3. 292 QRVA 54 176
06-12-2018
KAMER 6e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2018 2019 C H A M B R E 6 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
4. Een belangrijke investering werd in Oostende uitge-
voerd (zorgcentrum voor senioren). Andere belangrijke
projecten worden momenteel onderzocht, maar het is voor-
barig daaromtrent nu al te communiceren. De keuze wordt
bepaald door positieve cashflows en een positieve huidige
waarde van de onroerende investeringen. Het is immers de
bedoeling dat de terugkerende inkomsten van deze investe-
ringen de Koninklijke Schenking toelaten gemakkelijker
het hoofd te kunnen bieden aan haar wettelijke verplichtin-
gen.
4. Un important investissement a été effectué à Ostende
(centre de soins pour seniors). D'autres projets importants
sont actuellement à l'étude, mais il est prématuré de com-
muniquer dès à présent à ce sujet. Le choix est déterminé
par des cashflows positifs, et une valeur actuelle positive
des investissements immobiliers. L'intention est en effet
que les revenus récurrents de ces investissements per-
mettent à la Donation royale de faire face plus facilement à
ses obligations légales.
DO 2017201820122
Vraag nr. 1999 van de heer volksvertegenwoordiger
Gautier Calomne van 14 december 2017 (Fr.) aan
de minister van Financiën, belast met Bestrijding
van de fiscale fraude:
DO 2017201820122
Question n° 1999 de monsieur le député Gautier
Calomne du 14 décembre 2017 (Fr.) au ministre
des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude
fiscale:
Radarjammers. Les brouilleurs de radars de vitesse.
Volgens een recente studie van het Agence wallonne pour
la Sécurité routière zou bijna 5% van de automobilisten uit
het zuiden van het land een radarjammer gebruiken. In
tegenstelling tot radarverklikkers zoals Waze en Coyote,
die een controle signaleren en de chauffeur aansporen zich
verantwoordelijk te gedragen en rustiger te rijden, verhin-
deren de voornoemde radarjammers de werking van radars
door valse informatie uit te zenden. Gebruikers van derge-
lijke illegale toestellen kunnen dus de facto ongestraft te
snel blijven rijden.
Selon une récente étude publiée par l'Agence wallonne
pour la Sécurité routière, près de 5 % des automobilistes du
sud du pays utiliseraient un brouilleur de radars de vitesse.
À l'inverse des outils de type Waze et Coyote, qui signalent
la présence d'un contrôle et incitent le conducteur à se
montrer responsable et à lever le pied, lesdits brouilleurs
empêchent les radars de fonctionner en leur envoyant de
fausses informations. De facto, les utilisateurs de ces dis-
positifs illégaux peuvent rouler à grande vitesse en totale
impunité.
Om radarjammers te kunnen gebruiken, moet er vaak een
installatie worden uitgevoerd waarbij sensoren en radar-
verstorende lenzen worden geplaatst. Die onderdelen moe-
ten worden verborgen en met weerbestendige leidingen
worden verbonden. Bij de installatie van die toestellen zou
er dan ook vaak een beroep worden gedaan op weinig
gewetensvolle garagehouders of technici. Op internet bie-
den ze vanaf 500 euro hun diensten aan.
Les brouilleurs de radars nécessitent le plus souvent une
procédure d'installation qui implique la mise en place de
capteurs et de lentilles de brouillage. Ces éléments doivent
être dissimulés des regards et reliés par des câbles protégés
contre les intempéries. Le recours à un garagiste ou à un
technicien peu scrupuleux serait donc fréquent pour ce
type de dispositifs, qui se négocie à partir de 500 euros sur
Internet.
Ik wil u graag de volgende vragen stellen voor 2014,
2015, 2016 en 2017.
Je souhaiterais vous poser les questions suivantes pour
les années 2014, 2015, 2016 et 2017.
1. Hoeveel radarjammers hebben de douanediensten in
beslag genomen?
1. Pouvez-vous communiquer le nombre de saisies de
brouilleurs opérées par les services douaniers?
2. Vanuit welke landen werden die toestellen voorname-
lijk verstuurd?
2. Quels ont été les principaux pays d'acheminement de
ces outils?
Antwoord van de minister van Financiën, belast met
Bestrijding van de fiscale fraude van 28 november
2018, op de vraag nr. 1999 van de heer
volksvertegenwoordiger Gautier Calomne van
14 december 2017 (Fr.):
Réponse du ministre des Finances, chargé de la Lutte
contre la fraude fiscale du 28 novembre 2018, à la
question n° 1999 de monsieur le député Gautier
Calomne du 14 décembre 2017 (Fr.):
1. Er hebben geen dergelijke inbeslagnames plaatsgevon-
den.
1. Il n'y a pas eu de telles saisies.